{
    " AM (next day)": "ujutro (sljedeći dan)",
    " on date ": "na spoju",
    "\"Max children\" must be between 0 and the range maximum.": "\"Maksimalan broj djece\" mora biti između 0 i maksimalnog raspona.",
    "# Restaurant #": "# restoran #",
    "% of Total": "% od ukupnog",
    "%d templates created, %d failed": "Stvoreno je %d predložaka, %d nije uspjelo",
    "(*auto filled by map selection)": "(*automatski popunjeno odabirom karte)",
    "(1 day before)": "(1 dan prije)",
    "(1.5 days before)": "(1,5 dan prije)",
    "(2 days before)": "(2 dana prije)",
    "(?) Not sent yet . (ok) Received . (error) Invalid phone": "(?) Još nije poslano. (u redu) Primljeno. (greška) Nevažeći telefon",
    "(Customer)": "(Kupac)",
    "(First Seating - Last Seating | Interval)": "(Prvo sjedenje - posljednje sjedenje | Interval)",
    "(private)": "(privatna)",
    "(User)": "(Korisnik)",
    "** The last time slot displayed to the customer will depend on the duration on the reservation.": "** Posljednje vremensko razdoblje prikazano korisniku ovisit će o trajanju rezervacije.",
    "*** Any rule here overrides the Payment Rules from the Payment tab when it matches. ***": "*** Bilo koja pravila ovdje zamjenjuju Pravila plaćanja s kartice plaćanja kada se podudaraju. ***",
    "*** The price will be overwriten per table when using Custom Layouts ***": "*** Cijena će biti prepisana po tablici prilikom korištenja Prilagođenih Izgleda ***",
    "+ add date range": "+ dodaj razdoblje",
    "+ ADD NEW": "+ DODAJ NOVO",
    "+ Add new": "+ Dodaj novo",
    "+ Add new customer": "+ Dodaj novog kupca",
    "+ Add new rule": "+ Dodaj novo pravilo",
    "+ Add new selection": "+ Dodaj novi odabir",
    "+ ADD NEW SHIFT": "+ DODAJ NOVU SMJENU",
    "+ ADD RESTAURANT": "+ DODAJ RESTORAN",
    "+ Add space": "+ Dodajte razmak",
    "+ ADD USER": "+ DODAJ KORISNIKA",
    "+ AREA": "+ PODRUČJE",
    "+ COMBINATION": "+ KOMBINACIJA",
    "+ CREATE": "+ KREIRAJ",
    "+ FLOOR": "+ POD",
    "+ GROUP": "+ GRUPA",
    "+ NEW ROOM": "+ NOVA SOBA",
    "+ option": "+ opcija",
    "+ Plant": "+ Biljka",
    "+ Predefined group": "+ Unaprijed definirana grupa",
    "+ TABLE": "+ STOL",
    "+ Text": "+ Tekst",
    "+ WAIT LIST": "+ LISTA ČEKANJA",
    "+ Wall": "+ zid",
    "-- Default widget --": "-- Zadani widget --",
    "-- Select a template --": "-- Odaberite predložak --",
    "-- Select field --": "-- Odaberite polje --",
    "-- Select widget --": "-- Odaberite widget --",
    ".. until": ".. dok",
    ".. until same day at": ".. do istog dana u",
    ".. until the last minute": ".. do zadnje minute",
    "...": "...",
    "... preparing ...": "... priprema ...",
    "....content here...": "...sadržaj ovdje...",
    "..loading..": "..Učitavam..",
    "0 = no maximum": "0 = nema maksimum",
    "0 = no minimum": "0 = nema minimum",
    "1 hour before": "1 sat prije",
    "1 minute": "1 minuta",
    "1 week before": "1 tjedan prije",
    "1. Copy and paste this script into your website's page.": "1. Kopirajte i zalijepite ovu skriptu na stranicu svoje web stranice.",
    "12 hours": "12 sati",
    "12 hours before": "12 sati prije",
    "2 hours before": "2 sata prije",
    "2 minutes": "2 minute",
    "2. Add the button link where you would like the button to be.": "2. Dodajte vezu gumba na mjesto gdje želite da gumb bude.",
    "24 hours": "24 sata",
    "24 hours before": "24 sata prije",
    "24h window expired. You can only send template messages.": "24-satni prozor je istekao. Možete slati samo predložak poruka.",
    "24h window opened": "24-satni prozor je otvoren",
    "30 seconds": "30 sekundi",
    "32x32 png format": "32x32 PNG format",
    "360 Panorama view": "360 Panoramski prikaz",
    "360Dialog Configuration": "Konfiguracija 360Dialoga",
    "360Dialog Phone:": "Telefon 360Dialoga:",
    "4 hours before": "4 sata prije",
    "48 hours before": "48 sati prije",
    "5 minutes": "5 minuta",
    "6 hours before": "6 sati prije",
    "72 hours before": "72 sata prije",
    "<< Prev": "<< Prethodna",
    "?: SMS has not been sent yet and cannot know if the phone is correct": "?: SMS još nije poslan i ne može znati je li telefon ispravan",
    "A descriptive name to identify this key.": "Opisno ime za identifikaciju ovog ključa.",
    "A group containing a blocked table will be blocked too.": "Grupa koja sadrži blokiranu tablicu također će biti blokirana.",
    "A menu is required to charge a percentage of the menu.": "Potreban je izbornik za naplatu postotka iz izbornika.",
    "A message with the booking link will be sent.": "Poruka s poveznicom za rezervaciju bit će poslana.",
    "A new version is available": "Dostupna je nova verzija",
    "A note from us": "Napomena od nas",
    "A payment request message will be sent.": "Poruka zahtjeva za plaćanje bit će poslana.",
    "A reservation lasts until the end of the current time slot, regardless of following slots.": "Rezervacija traje do kraja trenutnog vremenskog mjesta, bez obzira na slijedeće utore.",
    "A reservation lasts until the start time of the next reservation (if any). Otherwise, it lasts until the end of the time slot.": "Rezervacija traje do vremena početka sljedeće rezervacije (ako postoji). Inače traje do kraja vremena.",
    "A template with this name and language already exists.": "Predložak s ovim imenom i jezikom već postoji.",
    "Accept": "Prihvati",
    "Accept & Reserve": "Prihvati i rezerviraj",
    "Access Token (Live)": "Pristupni token (uživo)",
    "Access Token (Sandbox)": "Pristupni token (Sandbox)",
    "Account SID:": "Račun SID:",
    "Action": "Akcija",
    "Action Name": "Naziv radnje",
    "Actions": "Radnje",
    "Activate": "Aktivirati",
    "Activate the missed call module for this restaurant.": "Aktivirajte modul propuštenih poziva za ovaj restoran.",
    "Activate this action.": "Aktivirajte ovu radnju.",
    "Activate this email to send it to the administrator.": "Aktivirajte ovaj email kako biste ga poslali administratoru.",
    "Activate this email to send it to the user.": "Aktivirajte ovu e-poštu da biste je poslali korisniku.",
    "Activate this only if you know what you are doing.": "Aktivirajte ovo samo ako znate što radite.",
    "Activate this SMS to send it to the user.": "Aktivirajte ovaj SMS kako biste ga poslali korisniku.",
    "Activate this WhatsApp message.": "Aktivirajte ovu WhatsApp poruku.",
    "Activated": "Aktiviran",
    "Activated on": "Aktivirano na",
    "Active": "Aktivan",
    "Active booking updated.": "Aktivna rezervacija ažurirana.",
    "Active from": "Aktivan od",
    "Add": "Dodati",
    "ADD": "DODATI",
    "Add a description for this table location...": "Dodaj opis za ovu lokaciju tablice...",
    "Add a Label": "Dodajte oznaku",
    "Add a new customer": "Dodajte novog kupca",
    "Add a new floor to start!": "Dodajte novi kat za početak!",
    "Add a Plant": "Dodajte biljku",
    "Add a Wall": "Dodajte zid",
    "Add Annotation": "Dodaj primjedbu",
    "Add at least one section to preview the offer.": "Dodajte barem jedan odjeljak za pregled ponude.",
    "Add Booking": "Dodaj rezervaciju",
    "Add children / babies": "Dodajte djecu/bebe",
    "Add Cover": "Dodaj naslovnicu",
    "Add Customer": "Dodaj kupca",
    "Add details": "Dodajte detalje",
    "Add item": "Dodajte stavku",
    "Add layout": "Dodaj izgled",
    "Add new field": "Dodaj novo polje",
    "Add new shifts from the restaurant settings (breakfast, lunch, dinner, weekend, etc)": "Dodajte nove smjene iz postavki restorana (doručak, ručak, večera, vikend itd.)",
    "Add new widget": "Dodaj novi widget",
    "Add node": "Dodaj čvor",
    "Add range": "Dodajte raspon",
    "Add Restaurant": "Dodaj restoran",
    "Add section": "Dodaj odjeljak",
    "Add Shift": "Dodajte Shift",
    "Add Shift for": "Dodajte pomak za",
    "Add tags to customer when marking as no-show": "Dodaj oznake kupcu prilikom označavanja kao nedolazak",
    "Add the credentials to see the balance": "Dodajte vjerodajnice za pregled stanja",
    "Add to Calendar": "Dodaj u Kalendar",
    "add to calendar": "dodati u kalendar",
    "Add to calendar logos": "Dodavanje logotipa u kalendar",
    "Add to calendar text": "Dodaj u tekst kalendara",
    "Add to my offer": "Dodaj u moju ponudu",
    "Add User": "Dodaj korisnika",
    "Add your first shift to the restaurant.": "Dodajte svoju prvu smjenu u restoran.",
    "Add-on activated successfully.": "Dodatak uspješno aktiviran.",
    "Add-on deactivated successfully.": "Dodatak uspješno deaktiviran.",
    "Add-ons": "Dodaci",
    "Additionally, you have the option to generate custom links for various external sources.": "Osim toga, imate mogućnost generiranja prilagođenih veza za različite vanjske izvore.",
    "Address": "Adresa",
    "Address is empty.": "Adresa je prazna.",
    "Administrator": "Administrator",
    "Administrators cannot be disabled.": "Administratori se ne mogu onemogućiti.",
    "Administrators have access too all restaurants.": "Administratori imaju pristup svim restoranima.",
    "Administrators have FULL access to all restaurants.": "Administratori imaju PUN pristup svim restoranima.",
    "Adults": "Odrasli",
    "ADVANCED SETTINGS": "NAPREDNE POSTAVKE",
    "After completion": "Nakon završetka",
    "After the customer details form, before payment (recommended for extras only)": "Nakon obrasca s detaljima kupca, prije plaćanja (preporučeno samo za dodatke)",
    "After the reservation (the customer selects the menu later from the booking link)": "Nakon rezervacije (klijent kasnije odabire izbornik iz poveznice za rezervaciju)",
    "Agent": "Agent",
    "Agent handling": "Rukovanje agentom",
    "AHORA LO PREPARO": "Ahora lo priprema",
    "All": "svi",
    "ALL": "SVI",
    "all active statuses incl. pending": "svi aktivni statusi uključujući čekanje",
    "All bookings from these customers will be deleted too!": "Sve rezervacije ovih kupaca također će biti izbrisane!",
    "All bookings will be assigned to this customer too!": "Sve će rezervacije također biti dodijeljene ovom kupcu!",
    "All campaigns": "Sve kampanje",
    "All Combinations": "Sve kombinacije",
    "All Confirmed": "Sve Potvrđeno",
    "All content": "Sav sadržaj",
    "All data from these restaurants will be deleted too!": "Svi podaci iz ovih restorana također će biti izbrisani!",
    "All data from these users will be deleted too!": "Svi podaci ovih korisnika također će biti izbrisani!",
    "All days": "Svi dani",
    "All events": "Svi događaji",
    "All from today": "Sve od danas",
    "All mediums": "Svi mediji",
    "All Pending": "Sve na čekanju",
    "All platforms": "Sve platforme",
    "All Reservations": "Sve rezervacije",
    "All reservations the same duration": "Sve rezervacije istog trajanja",
    "All reservations will be Confirmed unless any of the following rules are met.": "Sve će rezervacije biti potvrđene osim ako nije zadovoljeno bilo koje od sljedećih pravila.",
    "All reservations will be marked as Confirmed.": "Sve rezervacije bit će označene kao Potvrđene.",
    "All reservations will be marked as Pending.": "Sve će rezervacije biti označene kao Na čekanju.",
    "All services": "Sve usluge",
    "All shifts": "Sve smjene",
    "All Shifts": "Sve smjene",
    "All sources": "Svi izvori",
    "All statuses": "Svi statusi",
    "All Tables": "Sve tablice",
    "All tables can be reserved online.": "Svi stolovi mogu se rezervirati online.",
    "All terms": "Svi pojmovi",
    "All Time": "Sve vrijeme",
    "All values correctly mapped": "Sve vrijednosti ispravno mapirane",
    "allergies": "alergije",
    "Allow": "Dopusti",
    "Allow individual hotspot size and color overrides": "Dopusti pojedinačne zamjene veličine i boje vrućih točaka",
    "Allow the user to select the service from a dropdown.": "Omogućite korisniku odabir usluge s padajućeg izbornika.",
    "Already closed": "Već zatvoreno",
    "Already exist": "Već postoji",
    "already existed": "već postoji",
    "Already in layout": "Već je u rasporedu",
    "Amount to pay": "Iznos za plaćanje",
    "An error occurred while sending your response": "Došlo je do pogreške prilikom slanja vašeg odgovora",
    "An unexpected error occurred.": "Došlo je do neočekivane pogreške.",
    "Another user has updated this resource since this page was loaded. Please refresh the page and try again.": "Drugi korisnik je ažurirao ovaj resurs otkako je ova stranica učitana. Molimo osvježite stranicu i pokušajte ponovno.",
    "Any booking with some tag from this group will be identified as VIP": "Svaka rezervacija s nekom oznakom iz ove grupe bit će identificirana kao VIP",
    "Any customer with some tag from this group will be identified as VIP": "Svaki kupac s nekom oznakom iz ove grupe bit će identificiran kao VIP",
    "Any other feedback?": "Imate li još povratnih informacija?",
    "Any rule defined here overrides the Payment Rules from the Payment tab when it matches.": "Bilo koja pravila definirana ovdje zamjenjuju Pravila plaćanja s kartice za plaćanje kada se podudaraju.",
    "Anything is appreciated...": "Sve se cijeni...",
    "API Bot": "API Bot",
    "Api Key (Live)": "API ključ (uživo)",
    "API Key (Live)": "API ključ (Uživo)",
    "Api Key (Sandbox)": "API ključ (Sandbox)",
    "API Key (Test)": "API ključ (Test)",
    "API key activated": "API ključ aktiviran",
    "API key copied to clipboard!": "API ključ kopiran u međuspremnik!",
    "API key deactivated": "API ključ deaktiviran",
    "API key deleted": "API ključ obrisan",
    "API key generated successfully. Copy it now - it will be masked after navigating away.": "API ključ uspješno generiran. Kopirajte ga sada - bit će maskiran nakon što napustite stranicu.",
    "API key updated": "API ključ ažuriran",
    "API Key:": "API ključ:",
    "API Keys": "API ključevi",
    "App Secret:": "Tajna aplikacije:",
    "Appetizer": "Predjelo",
    "Application ID (Live)": "ID aplikacije (uživo)",
    "Application ID (Sandbox)": "ID aplikacije (Sandbox)",
    "Application settings": "Postavke aplikacije",
    "Applied": "Primijenjen",
    "Apply": "primijeniti",
    "Apply Copied Schedule": "Primijenite kopirani raspored",
    "Apply Copied Table": "Primijenite kopirani tablica",
    "Apply CSS filters to the background image. Examples: blur(2px), brightness(0.8), contrast(1.2), sepia(0.5)": "Primijeni CSS filtere na pozadinsku sliku. Primjeri: blur(2px), brightness(0.8), contrast(1.2), sepia(0.5)",
    "Apply Filters": "Primijeni filtre",
    "Apply Mappings": "Primijeni mapiranja",
    "Apply Schedule to Multiple Tables/Days": "Primijenite raspored na više tablica/dana",
    "Apply Schedule to Other Tables/Combinations": "Primijeni raspored na druge tablice/kombinacije",
    "Apply Table Schedule to Other Tables": "Primijenite raspored tablice na ostale tablice",
    "Apply to Selected": "Prijavite se na odabrano",
    "Apply to Selected Items": "Primijeni na odabrane stavke",
    "Apply to Selected Tables": "Prijavite se na odabrane tablice",
    "Approval requested successfully": "Zahtjev za odobrenje uspješno poslan",
    "April": "travanj",
    "Arabic": "arapski",
    "Archived": "Arhiviran",
    "Archived restaurants cannot be managed.": "Arhivirani restorani ne mogu se upravljati.",
    "Are you sure you want to delete the object/s?": "Jeste li sigurni da želite izbrisati objekt/e?",
    "Are you sure you want to delete the selected items?": "Jeste li sigurni da želite izbrisati odabrane stavke?",
    "Are you sure you want to delete this API key?": "Jeste li sigurni da želite izbrisati ovaj API ključ?",
    "Are you sure you want to delete this flow? This action cannot be undone.": "Jeste li sigurni da želite izbrisati ovaj tok? Ova radnja se ne može poništiti.",
    "Are you sure you want to delete this hotspot? This action cannot be undone.": "Jeste li sigurni da želite izbrisati ovu vruću točku? Ova radnja se ne može poništiti.",
    "Are you sure you want to delete this item?": "Jeste li sigurni da želite izbrisati ovu stavku?",
    "Are you sure you want to delete this layout? This action cannot be undone.": "Jeste li sigurni da želite izbrisati ovaj raspored? Ova radnja se ne može poništiti.",
    "Are you sure you want to delete this section?": "Jeste li sigurni da želite izbrisati ovaj odjeljak?",
    "Are you sure you want to remove all objects?": "Jeste li sigurni da želite ukloniti sve objekte?",
    "Are you sure you want to remove it?": "Jeste li sigurni da ga želite ukloniti?",
    "Are you sure?": "Jeste li sigurni?",
    "Are your sure?": "Jeste li sigurni?",
    "Area": "Područje",
    "Area does not exist.": "Područje ne postoji.",
    "Area is required to reserve": "Prostor je potrebno rezervirati",
    "Area not bookable online.": "Područje se ne može rezervirati online.",
    "Area/Table assigned": "Područje/Stol dodijeljen",
    "Area/Table assigned to user": "Područje/stol dodijeljen korisniku",
    "Area/Table selected": "Područje/Stol odabran",
    "Area/Table selected by user": "Područje/stol odabran od strane korisnika",
    "Area:": "područje:",
    "Areas": "Područja",
    "Arrived": "Stigao",
    "as of": "prema",
    "Ascending": "Uzlazni",
    "Ask for children": "Pitajte za djecu",
    "Assign a menu": "Dodijelite izbornik",
    "Associate an offer/menu to a reservation based on week days, months, specific dates or even specific time slots.": "Povežite ponudu/menu s rezervacijom na temelju dana u tjednu, mjeseci, određenih datuma ili čak određenih vremenskih intervala.",
    "At least one booking interval is required": "Potreban je barem jedan interval rezervacije",
    "At time": "Na vrijeme",
    "Atmosphere": "Atmosfera",
    "attachment(s)": "privitak(a)",
    "Attendance overview (%)": "Pregled prisutnosti (%)",
    "Attended": "Prisutan",
    "August": "kolovoz",
    "Australian dollar": "australski dolar",
    "Auth Token:": "Autentični token:",
    "Auth tokens": "Tokeni autentifikacije",
    "Authentication": "Ovjera",
    "Auto-cancel Unpaid Reservations": "Automatsko otkazivanje neplaćenih rezervacija",
    "Auto-configure in Twilio": "Automatska konfiguracija u Twiliu",
    "Auto-fill user data in the reservation form if logged-in": "Automatsko popunjavanje korisničkih podataka u obrazac za rezervaciju ako je prijavljen",
    "Auto-finish Seated Reservations": "Automatsko završavanje sjedećih rezervacija",
    "auto-generated": "auto-generirano",
    "Auto-mark No-Show Reservations": "Automatsko označavanje rezervacija kao nedolazak",
    "Auto-reply messages": "Automatske odgovor poruke",
    "Automate your customer communication with customizable triggers and conditions.": "Automatizirajte komunikaciju s kupcima pomoću prilagodljivih okidača i uvjeta.",
    "Automated appointment reminders": "Automatizirani podsjetnici na sastanke",
    "Automatic branches:": "Automatske grane:",
    "Automatic country code": "Automatski kod zemlje",
    "Automatic response when a customer asks about opening hours.": "Automatski odgovor kada kupac pita za radno vrijeme.",
    "Automatic response when a customer asks for the menu.": "Automatski odgovor kada kupac zatraži jelovnik.",
    "Automatic response when a customer wants to make a reservation.": "Automatski odgovor kada kupac želi napraviti rezervaciju.",
    "Automatic response when a customer wants to speak with a person.": "Automatski odgovor kada kupac želi razgovarati s osobom.",
    "Automatically cancel reservations that are not paid after X hours": "Automatsko otkazivanje rezervacija koje nisu plaćene nakon X sati",
    "Automatically cancel the reservation if the customer does not respond": "Automatsko otkazivanje rezervacije ako kupac ne odgovori",
    "Automatically mark reservations as no-show if customer has not been seated X minutes after reservation time": "Automatsko označavanje rezervacija kao nedolazak ako kupac nije sjednut X minuta nakon vremena rezervacije",
    "Automatically mark seated reservations as finished after X minutes": "Automatsko označavanje sjedećih rezervacija kao završenih nakon X minuta",
    "Automatically set these webhook URLs in your Twilio WhatsApp Sender via API.": "Automatski postavite ove URL-ove web-kuke u svom Twilio WhatsApp pošiljatelju putem API-ja.",
    "Automations": "Automatizacije",
    "Availability": "Dostupnost",
    "Availability Type": "Vrsta dostupnosti",
    "Available": "Dostupno",
    "Available and not available slots": "Dostupni i nedostupni utori",
    "Available Languages": "Dostupni jezici",
    "Available Layouts": "Dostupni rasporedi",
    "Available Shifts": "Dostupne smjene",
    "Available Table Combinations": "Dostupne kombinacije tablice",
    "Available tags (click to insert):": "Dostupne oznake (kliknite za umetanje):",
    "Available variables:": "Dostupne varijable:",
    "Average Rating": "Prosječna ocjena",
    "Avg": "Prosječno",
    "Avg Party Size": "Prosječna veličina grupe",
    "Avg. Party": "Prosječna grupa",
    "Avg/day": "Prosječno/dan",
    "Awaiting": "Čekanje",
    "Awaiting customer confirmation": "Čeka se potvrda korisnika",
    "Awaiting reply": "Čekanje odgovora",
    "Babies": "Bebe",
    "Back": "Natrag",
    "Back Color": "Stražnja boja",
    "Back to Flows": "Natrag na tokove",
    "Back to Layouts": "Natrag na Rasporede",
    "Background": "Pozadina",
    "Background color": "Boja pozadine",
    "Background Configuration": "Konfiguracija pozadine",
    "Background image updated": "Pozadinska slika ažurirana",
    "Background Image URL": "URL pozadinske slike",
    "Bad": "Loše",
    "Bad weather": "Loše vrijeme",
    "Balance": "Stanje",
    "Balance not available for this provider": "Stanje nije dostupno za ovog pružatelja",
    "Balance unavailable": "Stanje nedostupno",
    "Bar": "Traka",
    "Bar counter with [seats] high stools": "Šank s [seats] visokih stolica",
    "Base": "Osnova",
    "Base + per guest": "Osnova + po gostu",
    "Base color": "Osnovna boja",
    "Based on the duration, a reservation may span multiple time slots.": "Ovisno o trajanju, rezervacija može obuhvaćati više vremenskih odsječaka.",
    "Basic information": "Osnovne informacije",
    "BASIC version": "BASIC verzija",
    "BCC Email Address": "BCC adresa e-pošte",
    "Be sure to save your SMS configuration before sending this message.": "Obavezno spremite svoju SMS konfiguraciju prije slanja ove poruke.",
    "Be sure to save your SMTP configuration before sending the email.": "Svakako spremite svoju SMTP konfiguraciju prije slanja e-pošte.",
    "before (for every slot)": "prije (za svaki utor)",
    "before at": "prije u",
    "Before the customer details form (recommended for menu + extras)": "Prije obrasca s podacima o kupcu (preporučeno za meni + dodatke)",
    "Benefits:": "Prednosti:",
    "between 1 and 3h": "između 1 i 3h",
    "between 3 and 24h": "između 3 i 24h",
    "Bill has been paid.": "Račun je plaćen.",
    "Billing": "Naplata",
    "BILLING / COVER": "OBRAČUN / POKLOPAC",
    "BILLING / VISIT": "NAPLATA / POSJET",
    "Billing/visit": "Naplata/posjet",
    "Billing/Visit": "Naplata/posjet",
    "Birthday": "Rođendan",
    "Block access to WP admin. Only administrators can access": "Blokiraj pristup WP adminu. Samo administratori mogu pristupiti",
    "Block if exceeded": "Blokiraj ako je prekoračeno",
    "Block Slots (blocks in red are not available for online booking)": "Block Slots (crveni blokovi nisu dostupni za online rezervacije)",
    "Block specific tables/hours": "Blokirajte određene stolove/sate",
    "Block Type": "Vrsta bloka",
    "Blocked": "Blokiran",
    "Book now": "Rezervirajte sada",
    "Book Now Link": "Poveznica za rezervaciju",
    "Book Now Link Configuration": "Konfiguracija poveznice za rezervaciju",
    "Bookable": "Može se rezervirati",
    "Bookable online": "Rezervirati online",
    "Bookable staff": "Osoblje koje se može rezervirati",
    "Booked": "Rezervirano",
    "booked + confirmed": "rezervirano + potvrđeno",
    "Booking": "Rezervacija",
    "booking": "rezervacija",
    "Booking already exists": "Rezervacija već postoji",
    "Booking Cancelled": "Rezervacija otkazana",
    "BOOKING CANCELLED": "REZERVACIJA OTKAZANA",
    "Booking Cancelled (Admin)": "Rezervacija otkazana (Admin)",
    "Booking Cancelled (admin)": "Rezervacija otkazana (admin)",
    "Booking cancelled (Guest)": "Rezervacija otkazana (gost)",
    "Booking completed": "Rezervacija dovršena",
    "Booking confirmed": "Rezervacija potvrđena",
    "Booking Confirmed": "Rezervacija potvrđena",
    "Booking Confirmed (Admin)": "Rezervacija potvrđena (Admin)",
    "Booking Confirmed (admin)": "Rezervacija potvrđena (admin)",
    "Booking confirmed (Admin)": "Rezervacija potvrđena (Admin)",
    "Booking confirmed (Guest)": "Rezervacija potvrđena (Gost)",
    "Booking Confirmed by User": "Korisnik potvrdio rezervaciju",
    "BOOKING CONFIRMED BY USER": "REZERVACIJA POTVRĐENA OD STRANE KORISNIKA",
    "Booking country": "Zemlja rezervacije",
    "Booking Created": "Rezervacija stvorena",
    "Booking custom fields": "Rezervacija prilagođenih polja",
    "Booking date": "Datum rezervacije",
    "Booking Denied": "Rezervacija odbijena",
    "Booking denied (Guest)": "Rezervacija odbijena (Gost)",
    "Booking details": "Detalji rezervacije",
    "Booking does not exist": "Rezervacija ne postoji",
    "Booking does not exist.": "Rezervacija ne postoji.",
    "Booking duration": "Trajanje rezervacije",
    "Booking end time": "Vrijeme završetka rezervacije",
    "Booking Finished": "Rezervacija završena",
    "Booking finished (Guest)": "Rezervacija završena (Gost)",
    "Booking has been cancelled by the customer or restaurant.": "Rezervacija je otkazana od strane korisnika ili restorana.",
    "Booking has been completed.": "Rezervacija je završena.",
    "Booking has been confirmed by the restaurant.": "Rezervacija je potvrđena od strane restorana.",
    "Booking has been created but is waiting for confirmation.": "Rezervacija je stvorena, ali čeka potvrdu.",
    "Booking has been reconfirmed by the customer.": "Rezervacija je ponovno potvrđena od strane korisnika.",
    "Booking ID": "ID rezervacije",
    "Booking imported successfully": "Rezervacija je uspješno uvezena.",
    "Booking Intervals": "Intervali rezervacije",
    "Booking link": "Poveznica za rezervaciju",
    "Booking made directly by staff at the restaurant.": "Rezervacija napravljena izravno od strane osoblja u restoranu.",
    "Booking made through website, app, or other online channels.": "Rezervacija napravljena putem web stranice, aplikacije ili drugih online kanala.",
    "Booking message": "Poruka o rezervaciji",
    "Booking Modified": "Rezervacija izmijenjena",
    "Booking Modified (admin)": "Rezervacija izmijenjena (admin)",
    "Booking modified (Guest)": "Rezervacija izmijenjena (gost)",
    "Booking Modified by User": "Rezervaciju izmijenio korisnik",
    "Booking No show": "Rezervacija Nema dolaska",
    "Booking No Show": "Rezervacija bez emisije",
    "Booking no show (Guest)": "Rezervacija bez dolaska (gost)",
    "Booking No-Show": "Rezervacija nije se pojavila",
    "Booking No-show": "Rezervacija nedolaska",
    "Booking not found!": "Rezervacija nije pronađena!",
    "Booking not found.": "Rezervacija nije pronađena.",
    "Booking not found. Cannot be cancelled.": "Rezervacija nije pronađena. Ne može se otkazati.",
    "Booking not found. Cannot be confirmed.": "Rezervacija nije pronađena. Ne može se potvrditi.",
    "Booking number of guests": "Rezervacija broja gostiju",
    "Booking Pending": "Rezervacija na čekanju",
    "Booking Pending (Admin)": "Rezervacija na čekanju (Admin)",
    "Booking Pending (admin)": "Rezervacija na čekanju (admin)",
    "Booking pending (Admin)": "Rezervacija na čekanju (Admin)",
    "Booking pending (Guest)": "Rezervacija na čekanju (gost)",
    "Booking Pending Payment": "Rezervacija na čekanju plaćanja",
    "Booking pending payment (Guest)": "Rezervacija čeka plaćanje (gost)",
    "Booking Re-confirmed": "Rezervacija ponovno potvrđena",
    "Booking Re-confirmed (Admin)": "Rezervacija ponovno potvrđena (Admin)",
    "Booking request has been denied by the restaurant.": "Zahtjev za rezervaciju je odbijen od strane restorana.",
    "Booking Scanner": "Skener za rezervaciju",
    "Booking Status Changed": "Status rezervacije promijenjen",
    "Booking Status Information": "Informacije o statusu rezervacije",
    "Booking Tag": "Oznaka rezervacije",
    "Booking Tag Group": "Grupa oznaka rezervacije",
    "Booking Tag Groups": "Grupe oznaka za rezervacije",
    "Booking Tags": "Oznake rezervacije",
    "Booking tags": "Oznake rezervacije",
    "Booking tags selected": "Odabrane oznake za rezervaciju",
    "Booking time": "Vrijeme rezervacije",
    "Booking Type Value Mapping": "Mapiranje vrijednosti vrste rezervacije",
    "Booking User Confirmed (admin)": "Rezervacija korisnika potvrđena (admin)",
    "Booking was cancelled": "Rezervacija je otkazana",
    "Booking was removed. Cannot be edited.": "Rezervacija je uklonjena. Ne može se uređivati.",
    "Booking week day": "Dan u tjednu rezervacije",
    "Bookings": "Rezervacije",
    "bookings": "rezervacije",
    "Bookings by Source": "Rezervacije prema izvoru",
    "Bookings can have manage different tags for filtering.": "Rezervacije mogu upravljati različitim oznakama za filtriranje.",
    "BOOKINGS FLOOR PLAN": "REZERVACIJE TLOCRT",
    "bookings last month": "rezervacije prošli mjesec",
    "Bookings pending": "Rezervacije na čekanju",
    "Bookings per day": "Rezervacije po danu",
    "Bookings per month": "Mjesečne rezervacije",
    "Bookings per slot": "Rezervacije po terminu",
    "Bookings will be confirmed for up to X seats, and after that, they will be marked as Pending.": "Rezervacije će biti potvrđene za najviše X mjesta, a nakon toga će biti označena kao Na čekanju.",
    "Bookings will remain in the \"Pending Payment\" status until payment is successfully completed.": "Rezervacije će ostati u statusu \"Plaćanje na čekanju\" dok se plaćanje uspješno ne izvrši.",
    "Booth table for 2 people (1 on bench, 1 on chair)": "Štand stol za 2 osobe (1 na klupi, 1 na stolici)",
    "Booth table for 4 people (2 on bench, 2 on chairs)": "Štand stol za 4 osobe (2 na klupi, 2 na stolicama)",
    "Bot": "Bot",
    "Bot active": "Aktivan bot",
    "Branch": "Grana",
    "Brand": "Marka",
    "Browse pre-built offer templates. Click any card to see how it looks for your guests.": "Pregledajte predložene predloške ponuda. Kliknite na bilo koju karticu da biste vidjeli kako izgleda za vaše goste.",
    "Build trust with potential customers": "Izgradite povjerenje potencijalnih kupaca",
    "Builder": "Graditelj",
    "Bulk Apply Successful": "Rasuti se primjenjuju uspješno",
    "Bulkgate account": "Bulkgate račun",
    "Bulkgate App ID": "Bulkgate ID aplikacije",
    "Bulkgate App Token": "Bulkgate token aplikacije",
    "Bulkgate balance": "Stanje Bulkgate računa",
    "Bulkgate Channel": "Bulkgate kanal",
    "Bulkgate Sender": "Bulkgate pošiljatelj",
    "Bulkgate Sender type": "Vrsta pošiljatelja Bulkgate",
    "Bundles": "Paketi",
    "Bussing": "Autobusni promet",
    "Bussing needed": "Potreban autobus",
    "Button background color": "Boja pozadine gumba",
    "Button Payloads": "Payloadovi gumba",
    "Button response": "Odgovor gumba",
    "Button Response Actions": "Akcije odgovora gumba",
    "Button text color": "Boja teksta gumba",
    "Button to view the booking": "Gumb za pregled rezervacije",
    "Buttons": "Gumbi",
    "By Campaign": "Po kampanji",
    "By clicking submit you agree with our terms and policies.": "Klikom na gumb za slanje slažete se s našim uvjetima i pravilima.",
    "By clicking submit you agree with {privacy_policy}.": "Klikom na gumb za slanje slažete se s {privacy_policy}.",
    "By clicking submit you agree with {terms_of_service} and {privacy_policy}.": "Klikom na Pošalji pristajete na {terms_of_service} i {privacy_policy}.",
    "By clicking submit you agree with {terms_of_service}, {privacy_policy} and {gdpr_policy}.": "Klikom na Pošalji pristajete na {terms_of_service}, {privacy_policy} i {gdpr_policy}.",
    "By clicking submit you agree with {terms_of_service}.": "Klikom na gumb za slanje pristajete s {terms_of_service}.",
    "By default desktop and mobile dashboards are different. This will make mobile app to load faster. You can disable it and load the legacy desktop-mobile version.": "Prema zadanim postavkama nadzorne ploče za stolna računala i mobilne uređaje razlikuju se. To će ubrzati učitavanje mobilne aplikacije. Možete ga onemogućiti i učitati naslijeđenu verziju za desktop i mobilni uređaj.",
    "By default emails are sent using WP functionality": "Prema zadanim postavkama e-pošta se šalje pomoću WP funkcije",
    "By default tables are blocked for some minutes when reserving.": "Prema zadanim tablicama blokiraju se nekoliko minuta prilikom rezerviranja.",
    "By Medium": "Po mediju",
    "By Period": "Po razdoblju",
    "By Source": "Po izvoru",
    "C.Fields": "C.Polja",
    "Calculated automatically": "Automatski izračunato",
    "CALENDAR": "KALENDAR",
    "Calendar": "Kalendar",
    "Campaign": "Kampanja",
    "Campaign Analytics Results": "Rezultati analize kampanje",
    "Campaign Details": "Detalji kampanje",
    "Campaign Performance": "Performanse kampanje",
    "Can create/edit restaurants and manage users attached.": "Može stvarati/uređivati ​​restorane i upravljati priloženim korisnicima.",
    "Canadian dollar": "kanadski dolar",
    "Cancel": "Otkazati",
    "Cancel after (hours)": "Otkaži nakon (sati)",
    "Cancel booking": "Otkaži rezervaciju",
    "Cancel Booking": "Otkaži rezervaciju",
    "Cancel Copy": "Otkaži kopiju",
    "Cancel link": "Otkaži vezu",
    "Cancel reason": "Otkaži razlog",
    "Cancel reservation": "Otkaži rezervaciju",
    "Cancel Reservation": "Otkaži rezervaciju",
    "Cancel Table Copy": "Otkaži kopiju tablice",
    "Cancellation reason": "Razlog otkazivanja",
    "Cancellation:": "Otkazivanje:",
    "Cancellations": "Otkazivanja",
    "Cancelled": "Otkazano",
    "CANCELLED": "OTKAZANO",
    "cancelled": "otkazan",
    "Cancelled Booking": "Otkazana rezervacija",
    "Cancelled capturing card": "Otkazano snimanje kartice",
    "Cancelled Getting Card": "Otkazano dobivanje kartice",
    "Cancelled Pre-authorization": "Otkazana predautorizacija",
    "Cancelled Reservations": "Otkazane rezervacije",
    "Cancelled!": "Otkazano!",
    "Cancelled, Denied, No-show and Finished statuses are not displayed in the timeline.": "Statusi Otkazano, Odbijeno, Nedolazak i Završeno ne prikazuju se na vremenskoj traci.",
    "Cancelling": "Otkazivanje",
    "cancels": "otkazuje",
    "CANCELS": "OTKAZUJE",
    "Cannot attend anymore": "Ne mogu više prisustvovati",
    "Cannot cancel the booking.": "Ne može otkazati rezervaciju.",
    "Cannot cancel!": "Ne mogu otkazati!",
    "Cannot change status again!": "Nije moguće ponovno promijeniti status!",
    "Cannot change status again.": "Ne mogu ponovo promijeniti status.",
    "Cannot confirm the booking.": "Ne mogu potvrditi rezervaciju.",
    "Cannot confirm!": "Ne mogu potvrditi!",
    "Cannot delete response branch nodes. Delete the parent \"Wait Response\" node instead.": "Nije moguće izbrisati čvorove grane odgovora. Umjesto toga izbrišite roditeljski čvor \"Čekaj odgovor\".",
    "Cannot delete the root node": "Nije moguće izbrisati korijenski čvor",
    "Cannot hold the booking. Invalid Nonce.": "Ne mogu zadržati rezervaciju. Nevaljano bez.",
    "Cannot load receipt": "Nije moguće učitati račun",
    "Cannot login.": "Ne mogu se prijaviti.",
    "Cannot modify this reservation.": "Nije moguće promijeniti ovu rezervaciju.",
    "Cannot open the widget. Invalid nonce. Try to refresh the page.": "Ne može otvoriti widget. Nevaljano bez. Pokušajte osvježiti stranicu.",
    "Capacity": "Kapacitet",
    "Capacity by Covers": "Kapacitet prema poklopcima",
    "CAPACITY SETTINGS": "POSTAVKE KAPACITETA",
    "Card": "Kartica",
    "CARD": "KARTICA",
    "Card Captured": "Kartica snimljena",
    "Card Saved": "Kartica je spremljena",
    "Card saved successfully": "Kartica je uspješno spremljena",
    "Card Stored in Gateway": "Kartica pohranjena u pristupniku",
    "Catalan": "Katalonski",
    "Catch error loading metrics.": "Uhvatite pogrešku pri učitavanju metrike.",
    "Category": "Kategorija",
    "Chairs": "Stolice",
    "Change": "Promijeni",
    "Change area": "Promjena područja",
    "Change Date": "Promjena datuma",
    "Change menu": "Promijenite izbornik",
    "Change of date needed": "Potrebna promjena datuma",
    "Change Status": "Promjena statusa",
    "Change table": "Promjena tablice",
    "Change the strings then press Save.": "Promijenite nizove i pritisnite Spremi.",
    "Change the text here.": "Promijenite tekst ovdje.",
    "Change to another tab to add marker": "Prijeđite na drugu karticu da dodate oznaku",
    "CHANGE TO PENDING": "PROMJENA U NA ČEKANJU",
    "Change your :PLAN to have more functions:": "Promijenite svoj :PLAN kako biste imali više funkcija:",
    "Change your email": "Promijenite svoju e-poštu",
    "Change your full name": "Promijeni svoje puno ime",
    "changed status": "promijenjen status",
    "changed tables": "promijenio stolove",
    "changed tables seats": "promijenjeni stolovi sjedala",
    "changed the menu": "promijenio je izbornik",
    "Changed will not be saved.": "Promijenjeno neće biti spremljeno.",
    "Changes made:": "Napravljene promjene:",
    "Charge": "Naplatiti",
    "Charge not implemented for": "Naplata nije provedena za",
    "Charge now": "Napunite sada",
    "Charged when the customer chooses the menu.": "Naplaćeno kada kupac odabere izbornik.",
    "Chat": "Razgovor",
    "Chat with us": "Razgovarajte s nama",
    "Check dropped": "Ček je pao",
    "Check for Updates": "Provjerite ima li ažuriranja",
    "Check license": "Provjerite licencu",
    "Check status": "Provjeri status",
    "Check your email for the Login Code.": "Provjerite svoju e-poštu za šifru za prijavu.",
    "Checkbox": "Potvrdni okvir",
    "Children": "Djeca",
    "Children are considered under 12 years old and babies under 2.": "Djeca se smatraju osobama mlađim od 12 godina, a bebe osobama mlađim od 2 godine.",
    "Children Qualification Rules": "Pravila kvalifikacije za djecu",
    "Chinese": "kineski",
    "Chinese Yuan": "Kineski juan",
    "Choose a booking from the list to view the conversation": "Odaberite rezervaciju s popisa za pregled razgovora",
    "Choose a booking to view messages": "Odaberite rezervaciju za pregled poruka",
    "Choose a booking to view the conversation": "Odaberite rezervaciju za pregled razgovora",
    "Choose a conversation to view messages": "Odaberite razgovor za pregled poruka",
    "Choose a section type": "Odaberite vrstu odjeljka",
    "Choose an option": "Odaberite opciju",
    "Choose date": "Odaberite datum",
    "Choose the language for the Gateway. Not all Banks accept all languages": "Odaberite jezik za Gateway. Ne prihvaćaju sve banke sve jezike",
    "Choose the payment method": "Odaberite način plaćanja",
    "Choose the time slots for which the Pending status will be applicable": "Odaberite vremenske intervale za koje će se primjenjivati ​​status na čekanju",
    "Choose unavailable slots for online booking:": "Odaberite nedostupna mjesta za online rezervaciju:",
    "Choose which email template to send when cancelling unpaid reservations": "Odaberite koji predložak e-pošte poslati prilikom otkazivanja neplaćenih rezervacija",
    "Choose your WhatsApp Business API provider": "Odaberite svog pružatelja WhatsApp Business API-ja",
    "Chose options in Redsys Gateway (by Default Credit Card + iUpay)": "Odaberite opcije u Redsys Gatewayu (prema zadanim postavkama kreditna kartica + iUpay)",
    "Circle only": "Samo krug",
    "Circle with name": "Krug s imenom",
    "Circular": "Kružni",
    "Circular table": "Okrugli stol",
    "Circular table for [seats] people (standard height)": "Okrugli stol za [seats] osoba (standardne visine)",
    "City": "Grad",
    "Cleaning": "Čišćenje",
    "Clear all tokens": "Obrišite sve žetone",
    "Clear Area": "Čisto područje",
    "Clear filters": "Očisti filtre",
    "Clear Floor Plan": "Jasan tlocrt",
    "Clear floor plan": "Jasan tlocrt",
    "Clear Markers": "Očisti oznake",
    "Clear price": "Jasna cijena",
    "Clear Selection": "Jasan izbor",
    "Clear Tables": "Brisanje tablica",
    "Clear tokens": "Očistite tokene",
    "Clear value": "Jasna vrijednost",
    "Cleared": "Očišćeno",
    "Clearing the tokens will force users to login again when WP cookies have expired.": "Brisanje tokena će prisiliti korisnike da se ponovno prijave kada WP kolačići isteknu.",
    "Click \"Edit Schedules\" to modify table availability and time slots.": "Kliknite \"Uređivanje rasporeda\" za izmjenu dostupnosti tablice i vremenskih mjesta.",
    "Click \"Edit Schedules\" to modify table availability and time slots. Click on a shift to edit it directly.": "Kliknite \"Uređivanje rasporeda\" za izmjenu dostupnosti tablice i vremenskih mjesta. Kliknite na smjenu da biste ga izravno uređivali.",
    "Click \"Load Templates\" to fetch your WhatsApp templates": "Kliknite na \"Učitaj predloške\" kako biste preuzeli svoje WhatsApp predloške",
    "click + to add, × to delete": "kliknite + za dodavanje, × za brisanje",
    "Click area to expand": "Kliknite područje za proširenje",
    "Click on a template to preview": "Kliknite na predložak za pregled",
    "Click on the image to add marker": "Kliknite na sliku za dodavanje markera",
    "Click on the image to change the position": "Kliknite na sliku za promjenu položaja",
    "Click tables on the floor plan to add/remove": "Kliknite na stolove na planu kata da biste dodali/uklonili",
    "Click to add dates": "Kliknite za dodavanje datuma",
    "Click to add preferences": "Kliknite za dodavanje postavki",
    "Click to add tags": "Kliknite za dodavanje oznaka",
    "Click to choose": "Kliknite za odabir",
    "Click to configure": "Kliknite za konfiguriranje",
    "Click to select range": "Kliknite za odabir raspona",
    "Client ID (Live)": "ID klijenta (uživo)",
    "Client ID (Sandbox)": "ID klijenta (Sandbox)",
    "Client notes": "Bilješke klijenta",
    "Clipboard access is not available.": "Pristup međuspremniku nije dostupan.",
    "Clipboard not available": "Clipboard nije dostupan",
    "Close": "Zatvoriti",
    "Close days": "Zatvoreni dani",
    "CLOSE online reservations. Can reserve ..": "ZATVORI online rezervacije. Moguće rezervacije..",
    "Close slots": "Zatvorite utore",
    "Close specific hours": "Zatvorite određeno radno vrijeme",
    "Closed": "Zatvoreno",
    "Closed days": "Zatvoreni dani",
    "Closed Days": "Zatvoreni dani",
    "Closed time": "Zatvoreno vrijeme",
    "Code": "Kod",
    "Collapse": "Skupi",
    "Color": "Boja",
    "Columns": "Stupci",
    "Combination": "Kombinacija",
    "Combinations": "Kombinacije",
    "commas": "zarezima",
    "Commerce Name": "Trgovački naziv",
    "Commerce Number (FUC)": "Trgovački broj (FUC)",
    "Compact row height": "Kompaktna visina reda",
    "Company": "Društvo",
    "Complete": "Završeno",
    "Completed": "Završeno",
    "Condition": "Uvjet",
    "Configuration": "Konfiguracija",
    "Configure background image and layout settings": "Konfiguriraj postavke pozadinske slike i izgleda",
    "Configure hotspot appearance and behavior": "Konfiguriraj izgled i ponašanje vruće točke",
    "Configure how your restaurant information appears in messages": "Konfigurirajte kako će se prikazivati informacije o vašem restoranu u porukama",
    "Configure keyword-triggered WhatsApp actions. When a customer sends a message matching the keywords, an automatic response will be sent using a template or custom message.": "Konfigurirajte radnje pokrenute ključnim riječima na WhatsAppu. Kada korisnik pošalje poruku koja odgovara ključnim riječima, automatski će biti poslana odgovor korištenjem predloška ili prilagođene poruke.",
    "Configure keywords and response for each language. When a customer message contains any of the keywords, the configured response will be sent automatically.": "Konfigurirajte ključne riječi i odgovor za svaki jezik. Kada korisnička poruka sadrži bilo koju od ključnih riječi, konfigurirani odgovor bit će automatski poslan.",
    "Configure keywords and response for menu requests.": "Konfiguriraj ključne riječi i odgovor za zahtjeve vezane uz meni.",
    "Configure keywords and response for opening hours requests.": "Konfiguriraj ključne riječi i odgovor za zahtjeve vezane uz radno vrijeme.",
    "Configure keywords and response for reservation requests.": "Konfiguriraj ključne riječi i odgovor za zahtjeve vezane uz rezervacije.",
    "Configure keywords and response when a customer wants to talk to a person.": "Konfiguriraj ključne riječi i odgovor kada klijent želi razgovarati s osobom.",
    "Configure keywords for language detection and a response for when no other action matches. This action is evaluated last.": "Konfiguriraj ključne riječi za detekciju jezika i odgovor za situaciju kada nijedna druga akcija nije pronađena. Ova akcija se evaluira zadnja.",
    "Configure keywords for language detection.": "Konfiguriraj ključne riječi za detekciju jezika.",
    "Configure missed call handling for this restaurant.": "Konfiguriraj postupanje s propuštenim pozivima za ovaj restoran.",
    "Configure pricing": "Konfiguriraj cijene",
    "Configure the default widget used for the {book_now} link in WhatsApp and SMS templates.": "Konfiguriraj zadani widget koji se koristi za poveznicu {book_now} u WhatsApp i SMS predlošcima.",
    "Configure these URLs in your Twilio Console for your WhatsApp Sender. Set both methods to POST.": "Konfigurirajte ove URL-ove u vašoj Twilio konzoli za vaš WhatsApp pošiljatelj. Postavite oba načina na POST.",
    "Configure this URL in your PBX provider to receive missed call notifications. Method: POST.": "Konfiguriraj ovaj URL u svom PBX pružatelju usluga kako bi primio obavijesti o propuštenim pozivima. Metoda: POST.",
    "Configure where to redirect after logging out from the dashboard.": "Konfigurirajte gdje preusmjeriti nakon odjave s nadzorne ploče.",
    "Configuring...": "Konfiguriranje...",
    "Confirm": "Potvrdi",
    "Confirm and finish": "Potvrdi i završi",
    "Confirm area": "Potvrdite područje",
    "CONFIRM BOOKING": "POTVRDA REZERVACIJE",
    "Confirm My Reservation": "Potvrdi moju rezervaciju",
    "Confirm password": "Potvrdi lozinku",
    "Confirm table": "Potvrdi tablicu",
    "Confirmed": "Potvrđeno",
    "CONFIRMED": "POTVRĐENO",
    "Confirmed Booking": "Potvrđena rezervacija",
    "Confirmed Bookings": "Potvrđene rezervacije",
    "Confirmed email": "Potvrđena e-pošta",
    "Confirmed Reservation Email (restricted time)": "Potvrđena e -pošta za rezervaciju (ograničeno vrijeme)",
    "Confirmed Reservations": "Potvrđene rezervacije",
    "CONFIRMED then PENDING: the first covers will be CONFIRMED until you have reached a max of X, the rest will be set as PENDING.": "POTVRĐENO pa NA ČEKANJU: ​​prve naslovnice će biti POTVRĐENO dok ne dosegnete maksimalno X, ostale će biti postavljene kao NA ČEKANJU.",
    "Confirmed up to X covers, then Pending": "Potvrđeno do X naslovnica, zatim na čekanju",
    "Confirmed!": "Potvrđeno!",
    "Confirmed/Pending rules": "Potvrđena/na čekanju pravila",
    "CONFIRMED: the booking will receive the status CONFIRMED and tables will be assigned automatically if covers available are defined by tables.": "POTVRĐENO: rezervacija će dobiti status POTVRĐENA i stolovi će se automatski dodijeliti ako su stolovi definirani dostupnim pokrivačima.",
    "Connect your restaurant to WhatsApp to send automated messages to your customers. This integration allows you to send booking confirmations, reminders, and other notifications directly via WhatsApp.": "Povežite svoj restoran s WhatsAppom kako biste automatski slali poruke svojim korisnicima. Ova integracija vam omogućuje slanje potvrda rezervacija, podsjetnika i drugih obavijesti izravno putem WhatsAppa.",
    "Connected": "Povezan",
    "Connection successful": "Uspješna veza",
    "Connection Summary:": "Sažetak povezivanja:",
    "Contact Support Team": "Kontaktirajte tim za podršku",
    "Contains spaces": "Sadrži razmake",
    "Content": "Sadržaj",
    "Content cannot be empty.": "Sadržaj ne može biti prazan.",
    "Continue": "Nastavi",
    "Continue with": "Nastavite s",
    "Conv. Rate": "Stopa konverzije",
    "Conversation marked as read.": "Razgovor označen kao pročitan.",
    "Conversation not found.": "Razgovor nije pronađen.",
    "Conversation released to bot": "Razgovor predan botu",
    "Conversations will appear when customers message you": "Razgovori će se pojaviti kada vam korisnici pošalju poruku",
    "Conversion Rate": "Stopa konverzije",
    "Conversions": "Konverzije",
    "conversions": "konverzije",
    "Conversions by Platform": "Konverzije po platformi",
    "Conversions Timeline": "Vremenska crta konverzija",
    "Copied Custom Schedule": "Kopirani prilagođeni raspored",
    "Copied Schedule": "Kopirani raspored",
    "Copied Table Schedule": "Kopirani raspored tablice",
    "Copied!": "Kopirano!",
    "Copy": "Kopirati",
    "COPY": "KOPIRATI",
    "Copy and paste this script into your website's page.": "Kopirajte i zalijepite ovu skriptu na stranicu svoje web stranice.",
    "Copy Successful": "Kopirajte uspješno",
    "Copy to clipboard": "Kopiraj u međuspremnik",
    "Correctly mapped": "Ispravno mapirano",
    "Could no load the dashboard...refresh your page.": "Nije moguće učitati nadzornu ploču...osvježite stranicu.",
    "Could no load the dashboard...trying again": "Nije moguće učitati nadzornu ploču...pokušavam ponovno",
    "Could not activate add-on. Please check your license key.": "Nije moguće aktivirati dodatak. Molimo provjerite svoj licencni ključ.",
    "Could not create a booking. Invalid nonce. Please try again.": "Nije mogao stvoriti rezervaciju. Nevaljano bez. Pokušajte ponovo.",
    "Could not deactivate add-on.": "Nije moguće deaktivirati dodatak.",
    "Could not deactivate add-on. Please check your license key.": "Nije moguće deaktivirati dodatak. Molimo provjerite svoj licencni ključ.",
    "Could not get the fields.": "Ne mogu dobiti polja.",
    "Could not load the configuration.<br>Be sure you have SSL installed.<br>Disable any Cache or Optimize plugin when loading this page.<br>Then try refreshing the website.": "Nije moguće učitati konfiguraciju.<br>Provjerite imate li instaliran SSL.<br>Onemogućite bilo koji dodatak za predmemoriju ili optimizaciju prilikom učitavanja ove stranice.<br>Zatim pokušajte osvježiti web stranicu.",
    "Could not open WhatsApp conversation": "Nije moguće otvoriti WhatsApp razgovor",
    "Could not reach the provider": "Nije bilo moguće kontaktirati pružatelja usluge",
    "Could not save the menu.": "Nije moguće spremiti izbornik.",
    "Counter": "Brojač",
    "Country": "Zemlja",
    "Country code": "Kod države",
    "Country Code": "Pozivni broj zemlje",
    "Country Code Mapping": "Mapiranje zemalja",
    "Country is empty.": "Zemlja je prazna.",
    "cover": "pokriti",
    "Cover Durations": "Trajanje omota",
    "Covers": "Korice",
    "covers": "korice",
    "Covers attendance overview (%)": "Pokriva pregled prisutnosti (%)",
    "Covers per day": "Poklopci po danu",
    "Covers per slot": "Poklopci po utoru",
    "Create": "Stvoriti",
    "CREATE": "STVORITI",
    "Create & Add Another": "Stvorite i dodajte još jedan",
    "CREATE & NOTIFY": "STVARAJ I OBAVIJESTI",
    "Create and submit templates to Twilio for WhatsApp approval": "Kreirajte i pošaljite predloške Twiliou za odobrenje putem WhatsAppa",
    "Create automated flows for WhatsApp notifications, reminders, re-confirmations and more.": "Kreirajte automatske tokove za WhatsApp obavijesti, podsjetnike, ponovne potvrde i još mnogo toga.",
    "Create Booking": "Kreiraj rezervaciju",
    "Create custom WhatsApp messages that can be sent manually from the dashboard at any time.": "Stvorite prilagođene WhatsApp poruke koje se mogu ručno poslati s nadzorne ploče u bilo koje vrijeme.",
    "CREATE CUSTOMER": "STVORI KUPCA",
    "Create customized emails to send to your customers. You can access them from the booking reply button.": "Izradite prilagođene e-poruke za slanje svojim klijentima. Možete im pristupiti putem gumba za odgovor na rezervaciju.",
    "Create Defaults": "Kreiraj zadane postavke",
    "Create Flow": "Kreirajte Tok",
    "Create Layout": "Kreiraj izgled",
    "Create layouts first to use this feature.": "Prvo stvorite rasporede kako biste koristili ovu značajku.",
    "Create New Flow": "Kreirajte Novi Tok",
    "Create New Layout": "Kreiraj novi izgled",
    "CREATE RESTAURANT": "STVORI RESTORAN",
    "CREATE USER": "KREIRAJ KORISNIKA",
    "Create visual restaurant layouts with background images where you can drag and position tables, assign pricing based on table tags, and link them to shifts for customer table selection.": "Kreirajte vizualne izglede restorana s pozadinskim slikama gdje možete povlačiti i pozicionirati stolove, dodijeliti cijene na temelju oznaka stolova te ih povezati s smjenama za odabir stolova za goste.",
    "Create Your First Flow": "Kreirajte Vaš Prvi Tok",
    "Create your first flow to get started": "Stvorite svoj prvi tok kako biste počeli",
    "Create Your First Layout": "Kreirajte svoj prvi izgled",
    "Create your first layout to get started": "Kreirajte svoj prvi izgled kako biste započeli",
    "Created": "Stvoreno",
    "created": "kreirano",
    "created a new reservation through the dashboard.": "napravio novu rezervaciju putem nadzorne ploče.",
    "created a recurring booking.": "napravio je ponavljajuću rezervaciju.",
    "Created Recurring Booking": "Stvorena ponavljajuća rezervacija",
    "Created!": "Stvoreno!",
    "Created:": "Kreirano:",
    "Creating your reservation.": "Izrada vaše rezervacije.",
    "Credit card fields.": "Polja kreditne kartice.",
    "CREDIT CARD INFORMATION": "PODACI O KREDITNOJ KARTICI",
    "Croatian": "Hrvatski",
    "CSS Filter": "CSS filter",
    "CSV download": "CSV preuzimanje",
    "CSV Value": "CSV vrijednost",
    "Currency": "Valuta",
    "Currency exchange": "Razmjena valute",
    "Currency Exchange Rate": "Tečajna lista",
    "Current": "Trenutno",
    "Current booking": "Trenutna rezervacija",
    "Current date": "Trenutni datum",
    "Current date of the email sent": "Trenutačni datum poslane e-pošte",
    "Current date of the SMS sent": "Trenutni datum SMS-a poslanog",
    "Current Month": "Trenutni mjesec",
    "Current price": "Trenutna cijena",
    "Current view": "Trenutačni pogled",
    "Custom": "Prilagođen",
    "Custom (No shifts)": "Prilagođeni (bez pomaka)",
    "Custom CSS": "Prilagođeni CSS",
    "Custom CSS file": "Prilagođena CSS datoteka",
    "Custom email": "Prilagođena e-pošta",
    "Custom Email Templates": "Prilagođeni predlošci e -pošte",
    "Custom emails": "Prilagođene e-pošte",
    "Custom Fields": "Prilagodljiva Polja",
    "Custom link (text input)": "Prilagođena poveznica (unos teksta)",
    "Custom link when module is not available": "Prilagođena veza kada modul nije dostupan",
    "Custom login page": "Prilagođena stranica za prijavu",
    "Custom logout redirect URL": "Prilagođeni URL preusmjeravanja nakon odjave",
    "Custom Message": "Prilagođena poruka",
    "Custom message ID is required.": "Potreban je prilagođeni ID poruke.",
    "Custom message not found or not active.": "Prilagođena poruka nije pronađena ili nije aktivna.",
    "Custom Messages": "Prilagođene poruke",
    "Custom messages": "Prilagođene poruke",
    "Custom messages are sent as regular WhatsApp text messages (not templates). They can only be sent within the 24-hour customer service window after the customer sends a message.": "Prilagođene poruke šalju se kao obične WhatsApp tekstualne poruke (ne predlošci). Mogu se poslati samo unutar 24-satnog prozora za korisničku podršku nakon što korisnik pošalje poruku.",
    "Custom notifications": "Prilagođene obavijesti",
    "Custom Range": "Prilagođeni raspon",
    "Custom range...": "Prilagođeni raspon...",
    "Custom SMTP email configuration per restaurant": "Prilagođena konfiguracija SMTP e-pošte po restoranu",
    "Custom Text (gText)": "Prilagođeni tekst (gText)",
    "Custom URL to redirect (hidden menu at the top)": "Prilagođeni URL za preusmjeravanje (skriveni izbornik na vrhu)",
    "Customer": "Kupac",
    "Customer arrived without a prior reservation.": "Klijent je stigao bez prethodne rezervacije.",
    "Customer Cancelled": "Korisnik otkazao",
    "Customer cancels": "Korisnik otkazuje",
    "Customer Confirmed": "Korisnik potvrdio",
    "Customer confirms": "Korisnik potvrđuje",
    "Customer Created": "Korisnik je kreirao",
    "Customer details for this booking:": "Podaci o klijentu za ovu rezervaciju:",
    "Customer did not arrive for their reservation.": "Klijent nije stigao na svoju rezervaciju.",
    "Customer did not respond in time": "Korisnik nije odgovorio na vrijeme",
    "Customer did not show up": "Klijent se nije pojavio",
    "Customer did not show up for their booking.": "Klijent se nije pojavio na svojoj rezervaciji.",
    "Customer email": "E-pošta kupca",
    "Customer Feedback": "Povratne informacije kupca",
    "Customer has arrived and been seated at their table.": "Klijent je stigao i smješten za svoj stol.",
    "Customer has no phone number.": "Kupac nema broj telefona.",
    "Customer is seated": "Klijent je sjedio",
    "Customer linked to this booking.": "Klijent povezan s ovom rezervacijom.",
    "Customer Modified": "Kupac izmijenjen",
    "Customer name": "Ime kupca",
    "Customer Name is empty.": "Ime kupca je prazno.",
    "Customer not found.": "Kupac nije pronađen.",
    "Customer Notes": "Bilješke kupaca",
    "Customer phone": "Telefon kupca",
    "Customer phone is empty, cannot send WhatsApp": "Broj telefona kupca je prazan, nije moguće poslati WhatsApp",
    "Customer profile": "Profil kupca",
    "Customer Public Notes": "Javne bilješke kupaca",
    "Customer reconfirmed": "Kupac je ponovno potvrdio",
    "Customer Review": "Pregled kupaca",
    "Customer status updated.": "Status kupca ažuriran.",
    "Customer Tag": "Oznaka kupca",
    "Customer Tag Added": "Dodana korisnička oznaka",
    "Customer Tag Group": "Grupa korisničkih oznaka",
    "Customer Tag Groups": "Grupe korisničkih oznaka",
    "Customer Tag Removed": "Korisnička oznaka uklonjena",
    "Customer Tags": "Oznake kupaca",
    "Customer View": "Pogled kupca",
    "Customer will be charged using this currency": "Klijentu će se naplatiti korištenjem ove valute",
    "Customers": "Kupci",
    "customers": "kupci",
    "Customers can have manage different tags for filtering.": "Korisnici mogu upravljati različitim oznakama za filtriranje.",
    "Customers have been seated at their table.": "Klijenti su smješteni za svoj stol.",
    "Customers per day": "Kupci dnevno",
    "Customers with any of these tags will be marked as Pending/Denied.": "Kupci s bilo kojom od ovih oznaka bit će označeni kao Na čekanju/Odbijeno.",
    "Customization": "Prilagodba",
    "Customize": "Prilagodite",
    "Customize colors": "Prilagodite boje",
    "Customize some settings to make it work for a SAAS solution.": "Prilagodite neke postavke kako bi funkcionirale za SAAS rješenje.",
    "Customize tables for individual weekdays": "Prilagodite tablice za pojedinačne radne dane",
    "Customize the Booking editor view": "Prilagodite prikaz uređivača Booking",
    "Customize the Customer editor view": "Prilagodite prikaz uređivača korisnika",
    "Customize the reservation mode for each weekday": "Prilagodite način rezervacije za svaki radni dan",
    "Customize the style of the login page.": "Prilagodite stil stranice za prijavu.",
    "Customize working hours for individual weekdays": "Prilagodite radno vrijeme za pojedine radne dane",
    "Czech": "češki",
    "Czech Koruna": "Češka kruna",
    "Daily conversion trend": "Dnevni trend konverzija",
    "Danish": "danski",
    "Danish krone": "danska kruna",
    "Dark": "tamno",
    "Dashboard": "Nadzorna ploča",
    "Dashboard language": "Jezik nadzorne ploče",
    "Dashboard main menu": "Glavni izbornik nadzorne ploče",
    "Dashboard page": "Stranica nadzorne ploče",
    "Dashboard theme": "Tema nadzorne ploče",
    "Data Preview": "Pregled podataka",
    "Database actions are not being recorded.": "Radnje baze podataka se ne bilježe.",
    "Date": "Datum",
    "Date & Time": "Datum vrijeme",
    "Date created": "Datum kreiranja",
    "Date Format": "Oblik datuma",
    "Date Format:": "Format datuma:",
    "Date past": "Datum je prošao",
    "Date range": "Raspon datuma",
    "Date time not available for shift": "Datum i vrijeme nisu dostupni za pomak",
    "Date:": "Datum:",
    "Dates for this event": "Datumi za ovaj događaj",
    "Day": "Dan",
    "day": "dan",
    "DAY CLOSED": "DAN ZATVORENO",
    "DAY FULL": "PUNI DAN",
    "Day Month Year": "Dan mjesec godina",
    "days": "dana",
    "Days active": "Aktivni dani",
    "Days before": "Danima prije",
    "Days of the week where this rule will be applied. Will apply only if the week day is available for this shift/event.": "Dani u tjednu na koje će se ovo pravilo primjenjivati. Primjenjivat će se samo ako je dan u tjednu dostupan za ovu smjenu/događaj.",
    "Days of week": "Dani u tjednu",
    "Days of Week": "Dani u tjednu",
    "Deactivate": "Deaktiviraj",
    "Deactivated": "Deaktivirano",
    "Debug Information": "Informacije za ispravljanje grešaka",
    "December": "prosinac",
    "Decimal value not allowed (e.g. 3.5)": "Decimalna vrijednost nije dopuštena (npr. 3.5)",
    "Decoration": "Ukras",
    "Decorations": "Dekoracije",
    "default": "zadano",
    "Default": "Zadano",
    "Default Cancelled Email": "Zadana Otkazana Email",
    "Default country dial code": "Zadani pozivni broj zemlje",
    "Default Duration (minutes)": "Zadano Trajanje (minute)",
    "Default home page": "Zadana početna stranica",
    "Default language": "Zadani jezik",
    "Default Language": "Zadani Jezik",
    "Default platform name for bookings made with this key. Can be overridden per request.": "Zadano ime platforme za rezervacije napravljene s ovim ključem. Može se zamijeniti po zahtjevu.",
    "Default Reply": "Zadani odgovor",
    "Default Schedule": "Zadani raspored",
    "Default Schedule Hours": "Zadani raspored sati",
    "Default Shift": "Zadana Smjena",
    "Default Status": "Zadani Status",
    "Default templates are not supported by this provider.": "Zadane predloške ne podržava ovaj pružatelj usluga.",
    "Default Type": "Zadani Tip",
    "Default WhatsApp Templates": "Zadani WhatsApp predlošci",
    "Default Widget": "Zadani widget",
    "Default widget configuration": "Zadana konfiguracija widgeta",
    "Define custom schedules for each table and combinacion.": "Definirajte prilagođene rasporede za svaki stol i kombinaciju.",
    "Define non-overlapping group size ranges. Group sizes outside any range will be allowed without asking for children.": "Definirajte raspon veličina grupa koje se ne preklapaju. Veličine grupa izvan bilo kojeg raspona bit će dopuštene bez traženja djece.",
    "Define rules to ask the customer how many children are in the party and qualify the reservation by group size.": "Definirajte pravila za pitati korisnika koliko djece ima u društvu i kvalificirajte rezervaciju prema veličini grupe.",
    "Define specific schedule than can be applied per table": "Definirajte određeni raspored nego što se može primijeniti po tablici",
    "Define Start & End time for the timeline views.": "Definirajte vrijeme početka i završetka za prikaze vremenske trake.",
    "Define the conditions that must be met for the flow to run.": "Definirajte uvjete koji moraju biti ispunjeni da bi tok bio pokrenut.",
    "Define when the flow should run": "Definirajte kada tok treba biti pokrenut",
    "Define which offer/menu is associated to a reservation based on date, time and guests.": "Definirajte koji je ponuda/menu povezan s rezervacijom na temelju datuma, vremena i gostiju.",
    "Delay before sending": "Odgoda prije slanja",
    "Delete": "Izbrisati",
    "Delete also the WP user": "Izbrišite i WP korisnika",
    "Delete API Key": "Izbriši API ključ",
    "Delete Bot API Key": "Izbrišite Bot API ključ",
    "Delete customers?": "Izbrisati klijente?",
    "Delete Flow": "Izbriši tok",
    "Delete Hotspot": "Obriši Hotspot",
    "Delete Item": "Izbriši stavku",
    "Delete item": "Izbrišite stavku",
    "Delete Items": "Brisanje stavki",
    "Delete Layout": "Obriši Izgled",
    "Delete message?": "Izbrisati poruku?",
    "Delete node": "Izbriši čvor",
    "Delete only the dashboard user": "Izbrišite samo korisnika nadzorne ploče",
    "Delete restaurants?": "Izbrisati restorane?",
    "Delete Section": "Izbrišite odjeljak",
    "Delete section": "Izbrišite odjeljak",
    "Delete Selected Object": "Izbriši odabrani objekt",
    "Delete shift": "Izbriši Shift",
    "Delete space": "Izbriši razmak",
    "Delete space?": "Izbriši razmak?",
    "Delete users?": "Izbrisati korisnike?",
    "Deleted": "Izbrisano",
    "Deleted!": "Izbrisano!",
    "Deleted.": "Izbrisano.",
    "Deleting...": "Brisanje...",
    "Demo": "Demo",
    "Denied": "odbijeno",
    "DENIED": "ODBIJENO",
    "Denied Reservations": "Odbijene rezervacije",
    "Depends on the number of covers": "Ovisi o broju korica",
    "Descending": "Silazni",
    "Description": "Opis",
    "Description to show to the customers": "Opis za pokazati kupcima",
    "Dessert": "Desert",
    "Detailed breakdown by campaign": "Detaljni pregled po kampanji",
    "Details": "pojedinosti",
    "Dietary restrictions, Special occasion.": "Dijetetska ograničenja, posebne prilike.",
    "Dimensions are too big.": "Dimenzije su prevelike.",
    "Disable auth code": "Onemogući autentifikacijski kod",
    "Disable Billing Field": "Onemogući polje za naplatu",
    "Disable Company Field": "Onemogući polje tvrtke",
    "Disable Country Field": "Onemogući polje zemlje",
    "Disable Notifications Section": "Onemogući odjeljak s obavijestima",
    "Disable popup asking for review when marked as finished": "Onemogući skočni prozor koji traži pregled kada je označeno kao završeno",
    "Disable Tables Section": "Onemogući odjeljak Tablice",
    "Disable this field if you are not using it.": "Isključite ovo polje ako ga ne koristite.",
    "Disable this section if you are not managing tables.": "Onemogućite ovaj odjeljak ako ne upravljate tablicama.",
    "Disable this section if you do not need it.": "Onemogućite ovaj odjeljak ako vam nije potreban.",
    "Disabled": "Onemogućeno",
    "Disconnected": "Isključeno",
    "Display for": "Prikaz za",
    "Display images from areas": "Prikaz slika iz područja",
    "Display Name": "Ime za prikaz",
    "Display slots": "Utori za prikaz",
    "Display the number of free seats per area": "Prikaz broja slobodnih mjesta po prostoru",
    "Display time slots as:": "Prikaži vremenske odsječke kao:",
    "Distribution of bookings by advertising platform": "Distribucija rezervacija prema oglašivačkoj platformi",
    "Does not exist.": "Ne postoji.",
    "Don't worry!": "ne brini!",
    "Done": "Gotovo",
    "DONE!": "GOTOVO!",
    "Done!": "Gotovo!",
    "Download": "preuzimanje datoteka",
    "Download file": "Preuzmi datoteku",
    "Draft saved": "Skica spremljena",
    "Drag & drop a table on the floor plan.": "Povucite i ispustite tablicu na tlocrt.",
    "Drag and drop to reorder": "Povucite i ispustite za promjenu redoslijeda",
    "Drag table to layout": "Povucite tablicu u raspored",
    "Drag tables to the layout": "Povucite tablice u raspored",
    "Drag the hotspot on the floor plan to change position": "Povucite vruću točku na tlocrtu za promjenu položaja",
    "Drag the items to set their order.": "Povucite stavke kako biste postavili njihov redoslijed.",
    "Drag to reorder": "Povuci za preuređivanje",
    "Drag to reorder. Customers will see layouts in this order.": "Povuci za preuređivanje. Korisnici će vidjeti raspored u ovom redoslijedu.",
    "Dropdown": "Padajući izbornik",
    "Duplicate": "Duplikat",
    "Duplicates": "Duplicati",
    "duplicates, ": "duplicates, ",
    "Duration": "Trajanje",
    "Duration by number of covers": "Trajanje prema broju naslovnica",
    "Duration must be between 15 and 1440 minutes": "Trajanje mora biti između 15 i 1440 minuta",
    "Duration of the reservation": "Trajanje rezervacije",
    "Dutch": "nizozemski",
    "e.g. instagram, whatsapp_bot, telegram_bot": "npr. instagram, whatsapp_bot, telegram_bot",
    "E.g. Thank you for confirming! We look forward to seeing you.": "Primjerice, Hvala vam na potvrdi! Radujemo se vašem dolasku.",
    "e.g. TheBridge Instagram": "npr. TheBridge Instagram",
    "e.g. TheFork production key": "npr. TheFork produkcijski ključ",
    "e.g. TheFork, OpenTable, Zapier": "npr. TheFork, OpenTable, Zapier",
    "E.g. We are sorry you cannot make it. See you next time!": "Primjerice, Žao nam je što ne možete doći. Vidimo se sljedeći put!",
    "e.g., blur(2px), brightness(0.8), contrast(1.2)": "npr., blur(2px), brightness(0.8), contrast(1.2)",
    "e.g., menu, carta, prices, precios": "npr., meni, karta, cijene, precios",
    "Each key is linked to one restaurant AND one widget. Bookings created by the bot use the rules of that widget.": "Svaki ključ je povezan s jednim restoranom I jednim widgetom. Rezervacije kreirane od strane bota koriste pravila tog widgeta.",
    "Each key is linked to this restaurant and can be revoked independently.": "Svaki ključ je povezan s ovim restoranom i može se neovisno poništiti.",
    "Each range must have Min ≥ 1 and Min ≤ Max.": "Svaki raspon mora imati Min ≥ 1 i Min ≤ Max.",
    "Each table can have a custom price.": "Svaki stol može imati prilagođenu cijenu.",
    "Each user should have its own WP-User attached.": "Svaki korisnik treba imati priloženog WP-korisnika.",
    "Edit": "Uredi",
    "Edit API Key": "Uredi API ključ",
    "Edit booking using multiple tabs": "Uredite rezervaciju koristeći više kartica",
    "Edit Bot API Key": "Uredi Bot API ključ",
    "Edit Data": "Uredi podatke",
    "Edit details": "Uredi detalje",
    "Edit Flow": "Uredi tok",
    "Edit hotspot information": "Uredi informacije o vrućoj točki",
    "Edit Hotspots": "Uredi vruće točke",
    "Edit Layout": "Uredi izgled",
    "Edit menu selection": "Uredi izbor izbornika",
    "Edit mode": "Način uređivanja",
    "Edit Panorama": "Uredi panoramu",
    "Edit Schedules": "Uređivanje rasporeda",
    "Edit Settings": "Uredi postavke",
    "Edit Shift for": "Uredi Shift za",
    "Editing reservation": "Uređivanje rezervacije",
    "Editing these fields will not change the Customer data.": "Uređivanje ovih polja neće promijeniti podatke o klijentu.",
    "Editing these fields will not change the WP-User data.": "Uređivanje ovih polja neće promijeniti WP-korisničke podatke.",
    "Editor": "Urednik",
    "Egyptian Pound": "Egipatska funta",
    "Email": "E-mail",
    "email": "elektronička pošta",
    "Email address": "Email adresa",
    "Email address that will receive this notification": "Adresa e-pošte koja će primiti ovu obavijest",
    "Email Config": "Konfiguracija e-pošte",
    "Email Configuration": "Konfiguracija e-pošte",
    "Email content.": "Sadržaj e-pošte.",
    "Email content. You can use tags.": "Sadržaj e-pošte. Možete koristiti oznake.",
    "Email footer": "Podnožje e-pošte",
    "Email header": "Zaglavlje e-pošte",
    "Email is empty.": "Email je prazan.",
    "Email is not available": "E-pošta nije dostupna",
    "EMAIL Layout": "Izgled E-POŠTE",
    "Email me the Login Code": "Pošalji mi šifru za prijavu putem e-pošte",
    "Email not valid": "Email nije valjan",
    "Email not valid.": "Email nije valjan.",
    "Email reminder": "Podsjetnik e-poštom",
    "Email Reminders": "Podsjetnici putem e-pošte",
    "Email reminders": "Podsjetnici putem e-pošte",
    "Email sent to the customer is has not completed the payment.": "E-poruka poslana korisniku nije dovršila plaćanje.",
    "Email sent to the email when a new pending reservation has been received.": "E-pošta se šalje na e-poštu kada se primi nova rezervacija na čekanju.",
    "Email sent to the email when a new reservation has been confirmed by the guest.": "E-pošta se šalje na e-mail kada je gost potvrdio novu rezervaciju.",
    "Email sent to the email when a new reservation has been confirmed.": "E-pošta se šalje na e-mail kada je nova rezervacija potvrđena.",
    "Email sent to the email when the user has cancelled the reservation.": "E-pošta se šalje na e-mail kada je korisnik otkazao rezervaciju.",
    "Email sent to the email when the user has modified the reservation.": "E-pošta se šalje na e-poštu kada je korisnik izmijenio rezervaciju.",
    "Email sent to the guest after has modified the reservation.": "E-pošta poslana gostu nakon izmjene rezervacije.",
    "Email sent to the guest has cancelled the booking.": "E-pošta poslana gostu otkazala je rezervaciju.",
    "Email sent to the guest has not shown up.": "E-pošta poslana gostu nije prikazana.",
    "Email sent to the guest to ask for a review.": "E-pošta poslana gostu da zatraži recenziju.",
    "Email sent to the guest when the reservation has been confirmed by the restaurant.": "E-pošta koja se šalje gostu kada restoran potvrdi rezervaciju.",
    "Email sent to the guest when the reservation has been rejected by the restaurant.": "E-pošta koja se šalje gostu kada restoran odbije rezervaciju.",
    "Email sent to the guest when the reservation is still pending confirmation.": "E-pošta poslana gostu kada rezervacija još uvijek čeka potvrdu.",
    "Email sent to the guest when they have reconfirmed their attendance.": "E-pošta se šalje gostu kada ponovno potvrdi svoje prisustvo.",
    "Email sent to the guest when they still have to select the menu after booking. Use {mybooking} for the link.": "Email poslan gostu kada još mora odabrati jelovnik nakon rezervacije. Koristite {mybooking} za poveznicu.",
    "Email sent to the restaurant when the customer has finished selecting the menu.": "Email poslan restoranu kada je korisnik završio s odabirom jelovnika.",
    "Email sent when a reservation is confirmed": "E -pošta poslana kad se potvrdi rezervacija",
    "Email sent when a reservation is created and waiting for confirmation": "E -pošta poslana kad se stvori rezervacija i čeka potvrdu",
    "Email sent.": "E-mail poslan.",
    "Email status": "Status e-pošte",
    "Email subject.": "Predmet e-pošte.",
    "Email subject. You can use tags.": "Predmet e-pošte. Možete koristiti oznake.",
    "Email Templates": "Predlošci e-pošte",
    "Email to send": "Email za slanje",
    "Email/Phone": "E-mail/telefon",
    "Emails": "E-pošta",
    "Emails that already exist in the system will not be imported.": "E-poruke koje već postoje u sustavu neće biti uvezene.",
    "EMBED THE FORM DIRECTLY": "IZRAVNO UGRADITE OBRAZAC",
    "Embed the widget in a different website": "Ugradite widget na drugo web mjesto",
    "Embed this widget in a different website": "Ugradite ovaj widget na drugo web mjesto",
    "Embedded Shortcode": "Ugrađeni kratki kod",
    "Emergency": "Hitna pomoć",
    "Employees": "Zaposlenici",
    "Empty": "Prazno",
    "Enable children qualification rules": "Omogući pravila kvalifikacije za djecu",
    "Enable events in the sidebar menu": "Omogućite događaje u izborniku bočne trake",
    "Enable Google Review Redirect": "Omogući Google Review Redirect",
    "Enable Google Tag Manager": "Omogući Google Tag Manager",
    "Enable LWV": "Omogući LWV",
    "Enable LWV. WARNING, your bank has to enable it before you use it.": "Omogući LWV. UPOZORENJE, vaša ga banka mora omogućiti prije nego što ga upotrijebite.",
    "Enable Mercadopago Payments": "Omogući Mercadopago plaćanja",
    "Enable Meta Pixel": "Omogući Meta Pixel",
    "Enable Missed Call": "Omogući propušteni poziv",
    "Enable Mollie Payments": "Omogući Mollie plaćanja",
    "Enable Paypal Payments": "Omogući Paypal plaćanja",
    "Enable Redsys Payments": "Omogući Redsys plaćanja",
    "Enable SMS notifications.": "Omogućite SMS obavijesti.",
    "Enable Square Payments": "Omogućite kvadratna plaćanja",
    "Enable Stripe payments": "Omogući Stripe plaćanja",
    "Enable Test Mode": "Omogući testni način",
    "Enable this action": "Omogući ovu radnju",
    "Enable this custom message so it can be sent from the dashboard.": "Omogući ovu prilagođenu poruku kako bi se mogla poslati s nadzorne ploče.",
    "Enable this option to hide all info icons and windows in the dashboard": "Omogućite ovu opciju kako biste sakrili sve ikone informacija i prozore na nadzornoj ploči",
    "Enable this to allow Mercadopago payments": "Omogućite ovo da biste omogućili Mercadopago plaćanja",
    "Enable this to allow Mollie payments": "Omogućite ovo da biste dopustili Mollie plaćanja",
    "Enable this to allow Paypal payments": "Omogućite ovo da biste omogućili Paypal plaćanja",
    "Enable this to allow Redsys payments": "Omogućite ovo da biste omogućili Redsys plaćanja",
    "Enable this to allow Square payments": "Omogućite ovo da biste omogućili Square plaćanja",
    "Enable this to allow Stripe payments": "Omogućite ovo da biste omogućili Stripe plaćanja",
    "Enable this to allow UPayments gateway": "Omogući ovo kako bi se omogućila UPayments gateway",
    "Enable this to allow WooCommerce payments": "Omogući ovo kako bi se omogućile WooCommerce uplate",
    "Enable this to allow Xendit payments": "Omogući ovo kako bi se omogućile Xendit uplate",
    "Enable this to show scrollbars in timeline views and other scrollable areas.": "Omogući ovo kako bi se prikazale trake za pomicanje u prikazima vremenske crte i drugim područjima s pomicanjem.",
    "Enable UPayments": "Omogući UPayments",
    "Enable WhatsApp Notifications": "Omogući obavijesti putem WhatsApp-a",
    "Enable WooCommerce Payments": "Omogući WooCommerce Uplate",
    "Enable Xendit Payments": "Omogući Xendit uplate",
    "Enable/disable auto-cancellation of unpaid reservations": "Omogući/onemogući automatsko otkazivanje neplaćenih rezervacija",
    "Enable/disable auto-finishing of seated reservations": "Omogući/onemogući automatsko završavanje sjedećih rezervacija",
    "Enable/disable auto-marking reservations as no-show": "Omogući/onemogući automatsko označavanje rezervacija kao nedolazak",
    "Enable/disable feedback request emails": "Omogući/onemogući slanje emailova zahtjeva za povratnim informacijama",
    "Enable/disable pending payment reminders": "Omogući/onemogući podsjetnike na čekanje plaćanja",
    "Enabled": "Omogućeno",
    "Enabled by default. You can disable it here.": "Omogućeno prema zadanim postavkama. Ovdje ga možete onemogućiti.",
    "Enabled Sandbox environment": "Omogućeno okruženje Sandbox",
    "Encryption secret passphrase SHA-256": "Tajna šifra šifriranja SHA-256",
    "End Date": "Datum završetka",
    "End date": "Datum završetka",
    "End Time": "Vrijeme završetka",
    "English": "Engleski",
    "Enter a subject for your message": "Unesite predmet svoje poruke",
    "Enter a valid amount.": "Unesite valjan iznos.",
    "Enter a valid license": "Unesite valjanu licencu",
    "Enter a valid percentage (1-100).": "Unesite valjan postotak (1-100).",
    "Enter bundle license key...": "Unesite ključ licence paketa...",
    "Enter client name, email or phone to search customers.": "Unesite ime klijenta, adresu e-pošte ili telefon za pretraživanje kupaca.",
    "Enter hex color": "Unesite heksadecimalnu boju",
    "Enter image URL": "Unesite URL slike",
    "Enter layout description": "Unesite opis izgleda",
    "Enter layout name": "Unesite naziv izgleda",
    "Enter license key...": "Unesite licencijski ključ...",
    "Enter name or email to search WordPress users.": "Unesite ime ili e-mail za pretraživanje korisnika WordPressa.",
    "Enter the billing amount:": "Unesite iznos naplate:",
    "Enter the country code and the phone number": "Unesite pozivni broj zemlje i telefonski broj",
    "Enter the data for your first restaurant.": "Unesite podatke za svoj prvi restoran.",
    "Enter the phone number with country code (e.g., +34 for Spain). This number will receive notifications about customer reconfirmations.": "Unesite broj telefona s pozivnim brojem zemlje (npr. +34 za Španjolsku). Taj broj će primati obavijesti o ponovnim potvrđivanjima korisnika.",
    "Enter the recipient's email address": "Unesite e-mail adresu primatelja",
    "Enter the URL": "Unesite URL",
    "Enter the URL of the logo image. If not empty this url will be used.": "Unesite URL slike logotipa. Ako nije prazno, koristit će se ovaj url.",
    "Enter the WhatsApp phone number with country code (e.g., +34612345678).": "Unesite WhatsApp broj telefona s pozivnim brojem države (npr. +34612345678).",
    "Enter URL or text...": "Unesite URL ili tekst...",
    "Enter your 360Dialog API Key": "Unesite svoj 360Dialog API ključ",
    "Enter your 360Dialog credentials to enable WhatsApp messaging": "Unesite svoje 360Dialog vjerodajnice kako biste omogućili slanje poruka putem WhatsApp-a",
    "Enter your App Secret": "Unesite svoj App Secret",
    "Enter your code": "Unesite svoju šifru",
    "Enter your email.": "Unesi svoj email.",
    "Enter your restaurant name": "Unesite ime svog restorana",
    "Enter your Twilio Account SID": "Unesite svoj Twilio Account SID",
    "Enter your Twilio Auth Token": "Unesite svoj Twilio Auth Token",
    "Enter your Twilio credentials to enable WhatsApp messaging": "Unesite svoje Twilio vjerodajnice kako biste omogućili slanje poruka putem WhatsApp-a",
    "Enter your webhook verify token": "Unesite svoj webhook verify token",
    "Entree": "Glavno jelo",
    "Enviar": "Pošalji",
    "Enviar email": "Pošalji email",
    "Enviar SMS": "Pošalji SMS",
    "Enviar WhatsApp": "Pošalji WhatsApp",
    "Errog getting restaurant data.": "Greška pri dobivanju podataka o restoranu.",
    "ERROR": "POGREŠKA",
    "Error": "Greška",
    "error": "greška",
    "Error ": "Greška",
    "error 403": "greška 403",
    "error 404": "pogreška 404",
    "Error 500. Could not be saved.": "Pogreška 500. Nije moguće spremiti.",
    "Error changing status": "Pogreška pri promjeni statusa",
    "Error charging with": "Pogreška prilikom punjenja s",
    "ERROR checking license.": "GREŠKA prilikom provjere licence.",
    "Error checking template status": "Greška prilikom provjere statusa predloška",
    "Error checking the status of Google Reserve": "Pogreška pri provjeri statusa Google Reservea",
    "Error connecting to license server.": "Greška prilikom povezivanja s poslužiteljem licence.",
    "ERROR connecting with the SMTP server. Review the configuration.": "GREŠKA povezivanja sa SMTP poslužiteljem. Pregledajte konfiguraciju.",
    "ERROR connecting.": "GREŠKA pri povezivanju.",
    "ERROR connection": "GREŠKA veze",
    "Error creating folder.": "Pogreška pri izradi mape.",
    "ERROR creating gateway payment": "Pogreška u stvaranju uplate gateway",
    "Error creating WP user.": "Pogreška pri stvaranju WP korisnika.",
    "ERROR creating.": "GREŠKA pri stvaranju.",
    "Error deleting customers": "Pogreška pri brisanju kupaca",
    "Error deleting file!": "Pogreška pri brisanju datoteke!",
    "Error deleting file.": "Pogreška pri brisanju datoteke.",
    "Error deleting flow": "Greška pri brisanju toka",
    "Error deleting hotspot": "Pogreška prilikom brisanja vruće točke",
    "Error deleting layout": "Greška pri brisanju izgleda",
    "Error deleting restaurants": "Pogreška pri brisanju restorana",
    "ERROR deleting.": "GREŠKA pri brisanju.",
    "ERROR download": "GREŠKA preuzimanja",
    "Error dropping table": "Greška pri brisanju tablice",
    "Error duplicating flow": "Greška pri dupliciranju toka",
    "Error duplicating layout": "Greška pri dupliciranju izgleda",
    "Error during import": "Greška tijekom uvoza",
    "ERROR fetching payment data.": "GREŠKA prilikom dohvaćanja podataka o plaćanju.",
    "Error generating CSV file": "Pogreška generiranje CSV datoteke",
    "ERROR getting payment data": "POGREŠKA pri dobivanju podataka o plaćanju",
    "Error getting restaurant data.": "Pogreška pri dohvaćanju podataka o restoranu.",
    "ERROR getting tables": "GREŠKA u dobivanju tablica",
    "ERROR importing": "GREŠKA prilikom uvoza",
    "Error importing booking: ": "Error importing booking: ",
    "Error loading areas and tables": "Pogreška u učitavanju područja i stolova",
    "Error loading booking details": "Greška pri učitavanju detalja rezervacije",
    "Error loading bookings": "Pogreška pri učitavanju rezervacija",
    "Error loading filters": "Pogreška pri učitavanju filtara",
    "Error loading flow": "Greška pri učitavanju toka",
    "Error loading flows": "Greška pri učitavanju tokova",
    "Error loading image": "Greška pri učitavanju slike",
    "Error loading layout data": "Greška pri učitavanju podataka o izgledu",
    "Error loading layouts": "Greška pri učitavanju izgleda",
    "ERROR loading license": "GREŠKA prilikom učitavanja licence",
    "Error loading metrics.": "Pogreška pri učitavanju metrike.",
    "Error loading review data": "Greška pri učitavanju podataka o recenzijama",
    "Error loading template details": "Pogreška pri učitavanju detalja predloška",
    "Error loading templates": "Pogreška pri učitavanju predložaka",
    "Error loading tracking data": "Pogreška pri učitavanju podataka praćenja",
    "Error loading translations": "Greška pri učitavanju prijevoda",
    "ERROR loading user": "GREŠKA prilikom učitavanja korisnika",
    "Error loading WhatsApp templates": "Pogreška pri učitavanju WhatsApp predložaka",
    "Error Mercadopago Processing": "Pogreška Mercadopago obrade",
    "Error merging customers": "Pogreška pri spajanju klijenata",
    "Error message when field is required": "Poruka o pogrešci kada je polje obavezno",
    "Error Mollie Processing": "Pogreška obrade Mollie",
    "Error Payment Processing": "Pogreška u obradi plaćanja",
    "Error Paypal Processing": "Pogreška Paypal obrade",
    "Error preparing print view": "Pogreška Priprema prikaza ispisa",
    "Error processing card save": "Pogreška pri obradi spremanja kartice",
    "Error processing payment": "Pogreška pri obradi plaćanja",
    "Error processing pre-authorization": "Pogreška pri obradi predautorizacije",
    "Error processing the booking.": "Pogreška u obradi rezervacije.",
    "ERROR processing. Ask the administrator.": "GREŠKA obrada. Pitajte administratora.",
    "Error refreshing templates": "Pogreška pri osvježavanju predložaka",
    "Error removing translation file": "Pogreška prilikom uklanjanja datoteke prijevoda",
    "Error reordering flows": "Greška pri promjeni redoslijeda tokova",
    "Error reordering layouts": "Pogreška prilikom reorganizacije rasporeda",
    "ERROR saving": "POGREŠKA spremanja",
    "Error saving automation settings": "Greška pri spremanju postavki automatizacije",
    "Error saving changes": "Pogreška prilikom spremanja promjena",
    "ERROR saving columns.": "POGREŠKA prilikom spremanja stupaca.",
    "Error saving file.": "Pogreška pri spremanju datoteke.",
    "Error saving flow": "Greška pri spremanju toka",
    "Error saving layout": "Pogreška prilikom spremanja rasporeda",
    "Error saving layout data": "Pogreška prilikom spremanja podataka rasporeda",
    "ERROR saving license.": "POGREŠKA prilikom spremanja licence.",
    "Error saving pricing": "Pogreška prilikom spremanja cijena",
    "Error saving translation file": "Pogreška prilikom spremanja datoteke prijevoda",
    "Error saving translations": "Greška pri spremanju prijevoda",
    "Error searching customer": "Greška prilikom pretraživanja korisnika",
    "Error sending message": "Pogreška pri slanju poruke",
    "Error sending template": "Pogreška pri slanju predloška",
    "ERROR sending the message. Review the configuration.": "GREŠKA pri slanju poruke. Pregledajte konfiguraciju.",
    "Error sending WhatsApp message": "Pogreška pri slanju WhatsApp poruke",
    "Error sending your message. Review your WP email configuraiton.": "Greška pri slanju vaše poruke. Pregledajte konfiguraciju svoje WP e-pošte.",
    "ERROR server": "GREŠKA poslužitelja",
    "Error submitting the review.": "Pogreška pri slanju recenzije.",
    "ERROR sync": "GREŠKA sinkronizacije",
    "Error updating booking tags: ": "Pogreška Ažuriranje oznaka za rezervaciju:",
    "Error updating customer": "Greška prilikom ažuriranja korisnika",
    "Error updating flow status": "Greška pri ažuriranju statusa toka",
    "Error updating table tags: ": "Error updating table tags: ",
    "ERROR updating.": "GREŠKA prilikom ažuriranja.",
    "Error uploading file!": "Pogreška pri učitavanju datoteke!",
    "ERROR.": "POGREŠKA.",
    "Error. The booking could not be created.": "Greška. Rezervacija nije mogla biti kreirana.",
    "error: SMS has been sent and received an error, phone is not valid": "greška: SMS je poslan i primljena greška, telefon nije valjan",
    "Errors": "Pogreške",
    "errors": "pogreške",
    "Estado": "Stanje",
    "Euro": "Euro",
    "Event": "Događaj",
    "events": "događanja",
    "Events": "Događaji",
    "Events can overwrite Shifts and are used for specific days only.": "Događaji mogu zamijeniti Shiftove i koriste se samo za određene dane.",
    "Events menu": "Izbornik događaja",
    "Events that can be reserved using this widget.": "Događaji koji se mogu rezervirati pomoću ovog widgeta.",
    "Every": "Svaki",
    "Every user is attached to a WordPress user so they can use the WP Login page.": "Svaki je korisnik povezan s WordPress korisnikom kako bi mogao koristiti WP stranicu za prijavu.",
    "Every user-initiated database action will be logged in a file.": "Svaka akcija baze podataka koju pokrene korisnik bit će zabilježena u datoteci.",
    "Every:": "Svaki:",
    "Examples": "Primjeri",
    "Exclude Dates": "Isključi datume",
    "Execute": "Izvršiti",
    "Exit edit tables": "Izlazni uređivanje stolova",
    "Exp": "Expor",
    "Expand": "Proširi",
    "Expected": "Očekivano",
    "Expiration Date": "Datum isteka roka trajanja",
    "Expire": "Isteći",
    "Export": "Izvoz",
    "Export all inactive customers": "Izvezi sve neaktivne korisnike",
    "Extensions": "Proširenja",
    "Facebook": "Facebook",
    "facebook": "Facebook",
    "failed": "nije uspio",
    "Failed": "Propao",
    "Failed to check status": "Provjera statusa nije uspjela",
    "Failed to configure webhooks": "Konfiguracija web-kuka nije uspjela",
    "Failed to copy shortcode.": "Kopiranje kratkog koda nije uspjelo.",
    "Failed to create template": "Stvaranje predloška nije uspjelo",
    "Failed to fetch message status": "Dohvaćanje statusa poruke nije uspjelo",
    "Failed to fetch template": "Dohvaćanje predloška nije uspjelo",
    "Failed to fetch templates": "Dohvaćanje predložaka nije uspjelo",
    "Failed to get media URL": "Dohvaćanje URL-a medija nije uspjelo",
    "Failed to list Twilio senders": "Popis pošiljatelja Twilia nije uspio",
    "Failed to load booking details": "Nije uspjelo učitavanje detalja rezervacije",
    "Failed to load conversation": "Nije uspjelo učitavanje razgovora",
    "Failed to load examples": "Nije uspjelo učitavanje primjera",
    "Failed to load templates": "Nije uspjelo učitavanje predložaka",
    "Failed to mark message as read": "Nije uspjelo označavanje poruke kao pročitane",
    "Failed to obtain access token": "Nije uspjelo dobivanje pristupnog tokena",
    "Failed to refresh templates": "Nije uspjelo osvježavanje predložaka",
    "Failed to request approval": "Nije uspjelo zatražiti odobrenje",
    "Failed to save card": "Spremanje kartice nije uspjelo",
    "Failed to save templates": "Nije uspjelo spremanje predložaka",
    "Failed to send": "Nije uspjelo slanje",
    "Failed to send message": "Nije uspjelo slanje poruke",
    "Failed to send response": "Nije uspio poslati odgovor",
    "Failed to send template": "Nije uspjelo slanje predloška",
    "Failed to send template message": "Nije uspjelo slanje predložene poruke",
    "Failed to send template.": "Nije uspjelo slanje predloška.",
    "Failed to send template. Check configuration.": "Nije uspjelo slanje predloška. Provjerite konfiguraciju.",
    "Failed to send test message": "Nije uspjelo slanje testne poruke",
    "Failed to update status": "Ažuriranje statusa nije uspjelo",
    "Fallback": "Zamjensko rješenje",
    "Favicon url": "Favicon URL",
    "Features": "Značajke",
    "February": "veljača",
    "Feedback": "Povratne informacije",
    "Feedback Request": "Zahtjev za povrat informacija",
    "Female": "Žensko",
    "Fetching page": "Dohvaćanje stranice",
    "Fetching page 1...": "Dohvaćanje stranice 1...",
    "Field": "Polje",
    "Field correctly mapped": "Polje ispravno preslikano",
    "Field has invalid format": "Polje ima nevažeći format",
    "Field name": "Naziv polja",
    "File loaded:": "Datoteka učitana:",
    "File type is not allowed.": "Vrsta datoteke nije dopuštena.",
    "Filter": "filtar",
    "Filter by time": "Filtriraj po vremenu",
    "Filter feedback based on customer satisfaction": "Filtrirajte povratne informacije na temelju zadovoljstva korisnika",
    "Filter Preview": "Prikaz filtra",
    "Filters": "Filteri",
    "Filters Applied": "Primijenjeni filtri",
    "Filters:": "Filtri:",
    "Find your Place ID at": "Pronađite svoj ID mjesta na",
    "Finish my reservation": "Završi moju rezervaciju",
    "Finish your configuration": "Završite svoju konfiguraciju",
    "Finished": "Gotovo",
    "FINISHED": "ZAVRŠENO",
    "Finished email": "Završena e-pošta",
    "Finnish": "finski",
    "Firm": "Tvrtka",
    "First day of week": "Prvi dan u tjednu",
    "First name": "Ime",
    "First name or Last name is needed.": "Potrebno je ime ili prezime.",
    "First page that should be loaded when launching the dashboard": "Prva stranica koja se treba učitati prilikom pokretanja nadzorne ploče",
    "First Seating": "Prvo sjedenje",
    "First seating": "Prvo sjedenje",
    "Fixed amount": "Fiksni iznos",
    "Fixed price": "Fiksna cijena",
    "Fixed price per reservation": "Fiksna cijena po rezervaciji",
    "Fixed price per seat": "Fiksna cijena po sjedalu",
    "Fixed price seat": "Sjedište po fiksnoj cijeni",
    "Fixed total amount": "Fiksni ukupni iznos",
    "Flat price": "Fiksna cijena",
    "Floor": "Kat",
    "Floor Plan": "Tlocrt",
    "Floor plan": "Tlocrt",
    "FLOOR PLAN": "TLOCRT",
    "FLOOR PLAN SIMPLE": "TLOCRT JEDNOSTAVAN",
    "Floor plan view": "Tlocrtni prikaz",
    "FLOOR PLANS": "TLOCRT",
    "Floor view": "Pogled na kat",
    "Floors": "Podovi",
    "Flow activated successfully": "Tok uspješno aktiviran",
    "Flow created successfully": "Tok uspješno kreiran",
    "Flow deactivated successfully": "Tok uspješno deaktiviran",
    "Flow deleted successfully": "Tok uspješno obrisan",
    "Flow deleted successfully.": "Tok uspješno obrisan.",
    "Flow description": "Opis toka",
    "Flow duplicated successfully": "Protokol je uspješno dupliciran",
    "Flow Editor": "Uređivač protoka",
    "Flow name": "Naziv protoka",
    "Flow not found": "Protok nije pronađen",
    "Flow not found.": "Protok nije pronađen.",
    "Flow saved successfully": "Protok je uspješno spremljen",
    "Flow type cannot be changed after creation": "Vrsta protoka ne može se promijeniti nakon stvaranja",
    "Flow updated successfully": "Protok je uspješno ažuriran",
    "Flows reordered successfully": "Protoci su uspješno preuređeni",
    "Food": "Hrana",
    "For most servers SSL/TLS is the recommended option": "Za većinu poslužitelja SSL/TLS je preporučena opcija",
    "For showing in the calendars": "Za prikaz u kalendarima",
    "For the final schedule’s time slots, the default Pending and Confirmed templates will be used.": "Za vremenske okvire konačnog rasporeda koristit će se zadane predlošci Na čekanju i Potvrđeno.",
    "For the timeline views": "Za prikaze vremenske trake",
    "For title and content": "Za naslov i sadržaj",
    "Forbidden to remove the booking.": "Zabranjeno ukloniti rezervaciju.",
    "Form is not available.": "Obrazac nije dostupan.",
    "Format error": "Pogreška formata",
    "Format errors found in": "Pronađene pogreške u formatu",
    "Format: GTM-XXXXXXX. Find it in your Tag Manager account.": "Format: GTM-XXXXXXX. Pronađite ga u svom računu za upravljanje oznakama.",
    "Free": "Besplatno",
    "Free message": "Besplatna poruka",
    "free seats": "slobodnih mjesta",
    "French": "francuski",
    "Frequency": "Frekvencija",
    "Fri": "pet",
    "Friday": "petak",
    "From": "Od",
    "From date": "Od datuma",
    "From email address": "S adrese e-pošte",
    "From Name": "Od imena",
    "From time": "S vremena na vrijeme",
    "from visits to bookings": "od posjeta do rezervacija",
    "From {x} hours before": "Od {x} sati prije",
    "Full": "Puni",
    "Full name": "Puno ime",
    "FullScreen": "Puni zaslon",
    "Future": "Budućnost",
    "Gateways allowed to capture cards:": "Pristupnici kojima je dopušteno snimanje kartica:",
    "GDPR Policy": "GDPR politika",
    "Gender": "Spol",
    "General": "Općenito",
    "GENERAL SETTINGS": "OPĆE POSTAVKE",
    "Generate": "Generiraj",
    "Generate a random string for webhook security. Configure this same token in Xendit Dashboard.": "Generirajte slučajni niz za sigurnost web-kuke. Konfigurirajte isti token u nadzornoj ploči Xendit.",
    "Generate different widgets for managing shifts and events.": "Generirajte različite widgete za upravljanje smjenama i događajima.",
    "Generate New API Key": "Generiraj novi API ključ",
    "Generate New Bot API Key": "Generiraj novi ključ API-ja za robota",
    "Generate your first API key to start receiving bookings from external platforms.": "Generirajte svoj prvi API ključ kako biste počeli primati rezervacije s vanjskih platformi.",
    "Generate your first key to let an AI bot book reservations on your behalf.": "Generirajte svoj prvi ključ kako bi AI bot mogao rezervirati mjesta u vaše ime.",
    "Generated": "Generirano",
    "Generated on": "Generirano na",
    "German": "njemački",
    "GET CARD": "DOBITI KARTICU",
    "Get it now": "Nabavite ga sada",
    "Get your live API key from UPayments Dashboard.": "Dobijte svoj živi API ključ s UPayments nadzorne ploče.",
    "Get your live public key from Xendit Dashboard.": "Preuzmite svoj javni ključ uživo s nadzorne ploče Xendit.",
    "Get your live secret key from Xendit Dashboard. Keep this secure!": "Preuzmite svoj tajni ključ uživo s nadzorne ploče Xendit. Čuvajte ga sigurno!",
    "Get your test API key from UPayments Dashboard. For testing, use: jtest123": "Dobijte svoj testni API ključ s UPayments nadzorne ploče. Za testiranje koristite: jtest123",
    "Get your test public key from Xendit Dashboard.": "Preuzmite svoj javni ključ za testiranje s nadzorne ploče Xendit.",
    "Get your test secret key from Xendit Dashboard.": "Preuzmite svoj tajni ključ za testiranje s nadzorne ploče Xendit.",
    "Good": "Dobro",
    "Google Place ID": "ID Google mjesta",
    "Google Place ID:": "ID Google mjesta:",
    "Google Reserve": "Google rezerva",
    "Google Review": "Google pregled",
    "Google review link copied to clipboard!": "Googleova veza za recenziju kopirana je u međuspremnik!",
    "Google Review Settings": "Postavke Google recenzije",
    "Google Tag Manager ID": "Google Tag Manager ID",
    "Greek": "grčki",
    "Grid": "Mreža",
    "Grid Width": "Širina mreže",
    "Group": "Skupina",
    "Group added": "Grupa dodana",
    "Group Name": "Naziv grupe",
    "Group size": "Veličina grupe",
    "Groups": "grupe",
    "Groups of tables": "Grupe stolova",
    "Groups of tags to display": "Grupe oznaka za prikaz",
    "guest": "gost",
    "guests": "gosti",
    "Guests": "Gosti",
    "Guests & date": "Gosti & spoj",
    "Guests:": "Gosti:",
    "has responded to your review": "odgovorio je na vašu recenziju",
    "Has WhatsApp": "Ima WhatsApp",
    "Header text": "Tekst zaglavlja",
    "Header/Options": "Zaglavlje/Opcije",
    "Help text": "Tekst pomoći",
    "Here you can create/update users that will manage the Restaurant dashboard.": "Ovdje možete kreirati/ažurirati korisnike koji će upravljati nadzornom pločom restorana.",
    "Hide": "Sakrij",
    "Hide Content": "Sakrij sadržaj",
    "Hide Debug Info": "Sakrij informacije za ispravljanje grešaka",
    "Hide info windows": "Sakrij prozore s informacijama",
    "Hide prices on layout": "Sakrij cijene na izgledu",
    "Hide the dropdown": "Sakrij padajući izbornik",
    "Hide/Show chairs": "Sakrij/prikaži stolice",
    "High Quality full view": "Puni prikaz visoke kvalitete",
    "High table for [seats] people with stools": "Visoki stol za [seats] osoba s barskim stolicama",
    "High-top": "Visoki krov",
    "Hindi": "hindski",
    "Hold up!": "Stani gore!",
    "Home": "Dom",
    "Hong Kong Dollar": "Hongkonški dolar",
    "Horizontal": "Horizontalno",
    "Hotspot Color": "Boja točke pristupa",
    "Hotspot Color - Available": "Boja točke pristupa - Dostupno",
    "Hotspot Color - Not available": "Boja točke pristupa - Nije dostupno",
    "Hotspot Configuration": "Konfiguracija točke pristupa",
    "Hotspot deleted": "Točka pristupa izbrisana",
    "Hotspot Details": "Detalji točke pristupa",
    "Hotspot Display Style": "Stil prikaza točke pristupa",
    "Hotspot ID": "ID točke pristupa",
    "Hotspot Size - Desktop": "Veličina točke pristupa - Računalo",
    "Hotspot Size - Mobile": "Veličina točke pristupa - Mobilni uređaj",
    "Hotspot updated": "Vruća točka ažurirana",
    "hotspots": "vruće točke",
    "Hotspots": "Žarišne točke",
    "Hotspots Configuration": "Konfiguracija vrućih točaka",
    "hour": "sat",
    "hour ago": "sat ranije",
    "hours": "sate",
    "hours ago": "sati ranije",
    "Hours Before": "Nekoliko sati prije",
    "hours before": "sati prije",
    "How many hours after finishing to send the feedback request": "Koliko sati nakon završetka poslati zahtjev za povrat informacija",
    "How many hours to wait before cancelling unpaid reservations": "Koliko sati pričekati prije otkazivanja neplaćenih rezervacija",
    "How many hours to wait before sending the reminder": "Koliko sati pričekati prije slanja podsjetnika",
    "How many minutes after reservation time to mark as no-show if not seated": "Koliko minuta nakon vremena rezervacije označiti kao nedolazak ako nisu sjedili",
    "How many minutes to wait before marking seated reservations as finished": "Koliko minuta pričekati prije označavanja sjedećih rezervacija kao završenih",
    "How to enable more languages >>": "Kako omogućiti više jezika >>",
    "How would you rate your experience?": "Kako biste ocijenili svoje iskustvo?",
    "HTTPS SNI Compatibility": "HTTPS SNI kompatibilnost",
    "https://example.com/image.jpg": "https://primjer.com/slika.jpg",
    "Human": "Čovjek",
    "Hungarian": "mađarski",
    "Hungarian Forints": "mađarske forinte",
    "I accept to receive restaurant news via email": "Prihvaćam primati vijesti o restoranima putem e-pošte",
    "I accept to receive SMS notifications": "Pristajem primati SMS obavijesti",
    "I agree with receiving email news": "Slažem se s primanjem vijesti putem e-pošte",
    "I agree with receiving SMS reminders": "Slažem se s primanjem SMS podsjetnika",
    "I agree with the restaurant conditions": "Slažem se s uvjetima restorana",
    "I already have a Login Code": "Već imam šifru za prijavu",
    "I confirm that I will attend!": "Potvrđujem da ću prisustvovati!",
    "I do not have a registering code": "Nemam kod za registraciju",
    "I have a registering code": "Imam kod za registraciju",
    "I will create the first widget for your shift. You will need to add the shortcode inside a page to start receiving bookings online.": "Napravit ću prvi widget za tvoju smjenu. Morat ćete dodati kratki kod unutar stranice kako biste počeli primati rezervacije online.",
    "I will then multiply your payment amount by this exchange rate.": "Tada ću pomnožiti vaš iznos uplate s ovim tečajem.",
    "I'll do this later": "Kasnije ću to obaviti",
    "Id": "Id.",
    "ID": "ID.",
    "ID,name,email,phone": "ID, ime, e-mail, telefon",
    "If customer does not complete reservation payment, send a reminder to finish it": "Ako kupac ne dovrši plaćanje rezervacije, pošaljite podsjetnik da je dovrši",
    "If disabled the restaurant will not be available": "Ako je onemogućeno, restoran neće biti dostupan",
    "If disabled the user will not have access to the dashboard": "Ako je onemogućeno, korisnik neće imati pristup nadzornoj ploči",
    "If empty the user can use only the MagicCode": "Ako je prazno, korisnik može koristiti samo MagicCode",
    "If not active the booking form will be disabled.": "Ako nije aktivan, obrazac za rezervaciju bit će onemogućen.",
    "If the customer does not respond within this time, the \"No Response\" branch will be executed.": "Ako kupac ne odgovori u tom vremenu, izvršit će se grana \"Nema odgovora\".",
    "If the restaurant currency differs from the Mercadopago currency you used, you'll need to provide the exchange rate.": "Ako se valuta restorana razlikuje od valute Mercadopaga koju ste koristili, morat ćete navesti tečaj.",
    "If the restaurant currency differs from the PayPal currency you used, you'll need to provide the exchange rate.": "Ako se valuta restorana razlikuje od valute PayPala koju ste koristili, morat ćete unijeti tečaj.",
    "If the restaurant currency differs from the UPayments currency, provide the exchange rate.": "Ako se valuta restorana razlikuje od valute UPayments-a, navedite tečaj razmjene.",
    "If the restaurant currency differs from the Xendit currency, provide the exchange rate.": "Ako se valuta restorana razlikuje od Xendit valute, navedite tečaj.",
    "If the table price is left blank, the customer will not incur any charges.": "Ako je cijena u tablici ostavljena prazna, kupac neće imati nikakvih troškova.",
    "If this is not online the table included will not be bookable online.": "Ako to nije online, uključeni stol neće se moći rezervirati online.",
    "If you are using HTTPS and Redsys don't support your certificate, example Lets Encrypt, you can deactivate HTTPS notifications. WARNING: If you are forcing redirection to HTTPS with htaccess, you need to add an exception for notification URL.": "Ako koristite HTTPS, a Redsys ne podržava vaš certifikat, na primjer Lets Encrypt, možete deaktivirati HTTPS obavijesti. UPOZORENJE: Ako forsirate preusmjeravanje na HTTPS s htaccessom, trebate dodati iznimku za URL obavijesti.",
    "If you attend your reservation as planned, the pre-authorization will be automatically released, and no payment will be taken. If you have any questions, feel free to contact us.": "Ako dođete na rezervaciju kako je planirano, predautorizacija će se automatski osloboditi, a plaćanje se neće izvršiti. Ukoliko imate pitanja slobodno nas kontaktirajte.",
    "If you do not want to use the default AR login page, you can use your own login page.": "Ako ne želite koristiti zadanu AR stranicu za prijavu, možete koristiti vlastitu stranicu za prijavu.",
    "If you don't attach an existing WP user the system will create it for you with the role Subscriber.": "Ako ne priložite postojećeg WP korisnika, sustav će ga stvoriti za vas s ulogom pretplatnika.",
    "If you have any questions, feel free to contact us.": "Ukoliko imate pitanja slobodno nas kontaktirajte.",
    "If you utilize tables, you must assign them manually.": "Ako koristite tablice, morate ih dodijeliti ručno.",
    "Image": "Slika",
    "Image URL": "URL slike",
    "Image url": "URL slike",
    "Images": "Slike",
    "Immediately": "Odmah",
    "Import": "Uvoz",
    "Import Bookings": "Uvoz rezervacija",
    "Import completed": "Uvoz završen",
    "Import completed: ": "Import completed: ",
    "Import CSV": "Uvezi CSV",
    "Import Results": "Rezultati uvoza",
    "Import using a CSV file with values separated by , or ;": "Uvezite pomoću CSV datoteke s vrijednostima odvojenim znakom , ili ;",
    "Imported": "Uvozni",
    "Imported successfully": "Uspješno uvezeno",
    "imported, ": "imported, ",
    "Importing bookings...": "Uvoz rezervacija...",
    "Improve your local SEO ranking": "Poboljšajte svoj lokalni SEO rang",
    "in 1 minute": "za 1 minutu",
    "in 10 seconds": "za 10 sekundi",
    "in 15 minutes": "za 15 minuta",
    "In 2 days": "Za 2 dana",
    "in 20 seconds": "za 20 sekundi",
    "In 3 days": "Za 3 dana",
    "in 30 minutes": "za 30 minuta",
    "in 30 seconds": "za 30 sekundi",
    "in 5 minutes": "za 5 minuta",
    "in 5 seconds": "za 5 sekundi",
    "in 60 minutes": "za 60 minuta",
    "In House": "U kući",
    "In layout": "U rasporedu",
    "In the future, you will be able to configure rules to use different widgets based on the day of the week or time of day.": "U budućnosti ćete moći konfigurirati pravila za korištenje različitih widgeta na temelju dana u tjednu ili vremena dana.",
    "In use only when selecting areas is enabled": "Koristi se samo kada je omogućen odabir područja",
    "In-house": "U kući",
    "Inactive": "Neaktivan",
    "Inactive customers": "Neaktivni korisnici",
    "Inbox": "Dolazna pošta",
    "Include Dates": "Uključi datume",
    "Incomplete": "Nepotpuno",
    "Incorrect format in first row. Use comma separated values.": "Netočan format u prvom redu. Koristite vrijednosti odvojene zarezom.",
    "Increase your positive Google Reviews": "Povećajte broj pozitivnih Google recenzija",
    "Indian Rupee": "Indijska rupija",
    "Indicates preference in assigning tables online. <br> 1 means the table will be assigned before the rest.<br> 10 means the last table to be assigned.": "Označava prednost pri dodjeljivanju stolova na mreži. <br> 1 znači da će stol biti dodijeljen prije ostalih.<br> 10 znači zadnji stol koji će biti dodijeljen.",
    "Individual Modules": "Pojedinačni moduli",
    "Individual Reviews": "Pojedinačne preglede",
    "Indonesian": "Indonezijski",
    "Indonesian Rupiah": "Indonezijska rupija",
    "Info windows": "Info prozori",
    "Information": "Informacije",
    "Initial price": "Početna cijena",
    "Initial view": "Početni pogled",
    "INSERT A BUTTON TO OPEN THE WIDGET": "UMETNITE GUMB ZA OTVORENJE WIDGETA",
    "Instagram": "Instagram",
    "instagram": "instagram",
    "Internal description, not shown to customers": "Unutarnji opis, nije prikazan kupcima",
    "Internal Name": "Interni naziv",
    "Internal name for your identification": "Interno ime za vašu identifikaciju",
    "Internal name to identify this offer": "Unutarnje ime za identifikaciju ove ponude",
    "Interval": "Interval",
    "Invalid 360dialog API Key": "Nevaljani 360dialog API ključ",
    "Invalid booking": "Nevažeća rezervacija",
    "Invalid booking.": "Nevažeća rezervacija.",
    "Invalid credentials": "Neispravne vjerodajnice",
    "Invalid customer status.": "Nevaljan status kupca.",
    "Invalid date.": "Neispravan datum.",
    "Invalid email": "Nevažeći email",
    "Invalid email format": "Neispravan format e-pošte",
    "invalid format": "neispravan format",
    "Invalid format detected (Date, Time, Email, etc.)": "Otkriven je neispravan format (Datum, Vrijeme, Email, itd.)",
    "Invalid JSON format": "Nevažeći JSON format",
    "Invalid nonce booking.": "Nevažeća bez rezervacije.",
    "Invalid nonce.": "Neispravan nonce.",
    "Invalid nonce. Forbidden to access data.": "Nevaljano bez. Zabranjeno pristupiti podacima.",
    "Invalid nonce. Try to refresh the page.": "Nevaljano bez. Pokušajte osvježiti stranicu.",
    "Invalid password or are not the same.": "Nevažeća lozinka ili nisu iste.",
    "Invalid payment data.": "Nevažeći podaci o plaćanju.",
    "Invalid payment.": "Nevaljano plaćanje.",
    "Invalid PayPal data.": "Nevažeći podaci PayPal -a.",
    "Invalid receipt url": "Nevažeći url računa",
    "Invalid receipt url.": "Nevažeći URL primitka.",
    "Invalid request. Please refresh the page.": "Nevaljan zahtjev. Osvježite stranicu.",
    "Invalid restaurant": "Nevažeći restoran",
    "Invalid setting name": "Nevažeći naziv postavke",
    "Invalid status.": "Neispravan status.",
    "Invalid template": "Nevažeći predložak",
    "Invalid template type.": "Nevaljani tip predloška.",
    "Invalid Twilio credentials (Account SID or Auth Token)": "Nevaljani Twilio pristupni podaci (Account SID ili Auth Token)",
    "IP Phone Number": "IP telefonski broj",
    "Is repeating:": "Ponavlja se:",
    "is_deletable": "može se_brisati",
    "Israeli Shekel": "Izraelski šekel",
    "It is not possible for a single email to request multiple bookings for the same date using this widget.": "Nije moguće jednom e-poštom zatražiti više rezervacija za isti datum pomoću ovog widgeta.",
    "It looks like it's your first time here. Can we help you get set up?": "Čini se da ste prvi put ovdje. Možemo li vam pomoći da se postavite?",
    "Italian": "talijanski",
    "Item description (optional)": "Opis stavke (opcionalno)",
    "Item details": "Detalji stavke",
    "Item name": "Naziv stavke",
    "Items": "Stavke",
    "January": "siječnja",
    "Japanese": "japanski",
    "Japanese Yen": "Japanski jen",
    "July": "srpanj",
    "June": "lipanj",
    "just now": "upravo sada",
    "Keep my booking": "Zadrži moju rezervaciju",
    "Keep my booking.": "Zadrži moju rezervaciju.",
    "kept as-is": "zadržano kao što je",
    "Keywords": "Ključne riječi",
    "Kitchen Prep": "Priprema u kuhinji",
    "Kuwaiti Dinar": "Kuvajtski dinar",
    "L-shaped booth for [seats] people": "L-izvedena kabina za [seats] osoba",
    "Label": "Označiti",
    "label": "label",
    "Label of the image": "Oznaka slike",
    "Language": "Jezik",
    "Language file not found!": "Jezična datoteka nije pronađena!",
    "Language is empty.": "Jezik je prazan.",
    "Language Value Mapping": "Preslikavanje vrijednosti jezika",
    "Language values need mapping - use \"Map Values\" button": "Vrijednosti jezika trebaju preslikavanje - koristite gumb \"Preslikaj vrijednosti\"",
    "Languages": "Jezici",
    "Languages with the green dot can be used by the restaurant.": "Restoran može koristiti jezike sa zelenom točkom.",
    "Large": "Veliko",
    "Last 3 Months": "Posljednja 3 mjeseca",
    "Last 30 days": "Zadnjih 30 dana",
    "Last 30 Days": "Posljednjih 30 dana",
    "Last 6 Months": "Posljednjih 6 mjeseci",
    "Last 7 days": "Zadnjih 7 dana",
    "Last 7 Days": "Posljednjih 7 dana",
    "Last changed by": "Zadnji izmijenio",
    "Last month": "Prošli mjesec",
    "Last Month": "Prošli mjesec",
    "Last name": "Prezime",
    "Last opened": "Zadnje otvoreno",
    "Last Seating": "Zadnje sjedenje",
    "Last seating": "Posljednje sjedenje",
    "Last sync:": "Zadnja sinkronizacija:",
    "Last used:": "Zadnje korišteno:",
    "Last visit": "Zadnji posjet",
    "Last Visit": "Zadnji posjet",
    "Latitude": "Zemljopisna širina",
    "Latitude is empty.": "Geografska širina je prazna.",
    "Layout": "Izgled",
    "Layout created successfully": "Uspješno stvoreni raspored",
    "Layout deleted successfully": "Uspješno izbrisan raspored",
    "Layout deleted successfully.": "Uspješno izbrisan raspored.",
    "Layout description": "Opis rasporeda",
    "Layout duplicated successfully": "Izgled je uspješno dupliciran",
    "Layout Editor": "Uređivač izgleda",
    "Layout hotspot editor coming soon...": "Uređivač vruće točke izgleda dolazi uskoro...",
    "Layout name": "Ime izgleda",
    "Layout Name": "Ime izgleda",
    "Layout not found": "Izgled nije pronađen",
    "Layout not found.": "Izgled nije pronađen.",
    "Layout updated successfully": "Izgled je uspješno ažuriran",
    "Layouts": "Izgledi",
    "Layouts reordered successfully": "Izgledi su uspješno preuređeni",
    "Learn more": "Saznajte više",
    "Leave both at 0 to apply the rule for any party size. Useful to associate different menus to small or large groups.": "Ostavite oba na 0 kako biste primijenili pravilo za bilo koju veličinu grupe. Korisno za povezivanje različitih jelovnika s malim ili velikim grupama.",
    "Leave it empty for default background": "Ostavite prazno za zadanu pozadinu",
    "Leave it empty for no link": "Ostavite prazno ako nema veze",
    "Leave it empty to keep the default link to https://alexreservations.com": "Ostavite prazno kako biste zadržali zadanu vezu na https://alexreservations.com",
    "Leave it empty to keep the default logo": "Ostavite prazno kako biste zadržali zadani logotip",
    "Legacy dashboard: the first version is loading the full dashboard with a responsive interface, which makes it slower when loading on mobile.": "Naslijeđena nadzorna ploča: prva verzija učitava punu nadzornu ploču s responzivnim sučeljem, što je čini sporijom pri učitavanju na mobilnom uređaju.",
    "Less": "Manje",
    "less than 1h": "manje od 1h",
    "Let the customers select a table from a custom layout.": "Dopustite kupcima da odaberu stol iz prilagođenog izgleda.",
    "License": "Licenca",
    "License Key": "Licencni ključ",
    "License limit reached: %d restaurant(s) were archived.": "Dosegnuto ograničenje licence: %d restorana je arhivirano.",
    "License Manager": "Upravitelj licenci",
    "License status": "Status licence",
    "Light": "Svjetlo",
    "Limit covers per time slot for tables": "Ograničite pokrivače po vremenskom intervalu za stolove",
    "Limit new bookings per slot": "Ograniči nove rezervacije po terminu",
    "Limit new covers per slot": "Ograničite nove pokrivače po intervalu",
    "Limit the number of bookings per slot.": "Ograniči broj rezervacija po terminu.",
    "Limit the number of covers per slot.": "Ograničite broj pokrivača po intervalu.",
    "LINK": "VEZA",
    "Link color": "Boja veze",
    "Link for sidebar menu message": "Veza za poruku izbornika na bočnoj traci",
    "Link to book now": "Poveznica za rezervaciju sada",
    "Link to view booking": "Poveznica za pregled rezervacije",
    "Link to view the booking": "Link za pregled rezervacije",
    "List": "Popis",
    "LIST AREAS": "POPIS PODRUČJA",
    "List of widgets": "Popis widgeta",
    "Live": "Aktivno",
    "Live is limited by your license. Demo is limited to %d. Archived restaurants cannot be managed.": "Aktivno je ograničeno vašom licencom. Demo je ograničen na %d. Arhivirani restorani ne mogu se upravljati.",
    "lLate": "kasno",
    "Load desktop dashboard (legacy)": "Učitaj nadzornu ploču radne površine (naslijeđeno)",
    "LOAD MORE": "UČITAJ VIŠE",
    "Load separate dashboards (new)": "Učitaj zasebne nadzorne ploče (novo)",
    "Load Templates": "Učitaj predloške",
    "Loaded": "Učitano",
    "Loading": "Učitavam",
    "Loading bookings...": "Učitavanje rezervacija...",
    "Loading conversation...": "Učitavanje razgovora...",
    "Loading conversations...": "Učitavanje razgovora...",
    "Loading examples...": "Učitavanje primjera...",
    "Loading flow...": "Učitavanje toka...",
    "Loading layout...": "Učitavanje rasporeda...",
    "Loading layouts...": "Učitavanje izgleda...",
    "Loading template details...": "Učitavanje detalja predložaka...",
    "Loading templates...": "Učitavanje predložaka...",
    "Loading...": "Učitavanje...",
    "Locale": "Lokalitet",
    "Locality": "Mjesto",
    "Locality is empty.": "Lokalitet je prazan.",
    "Location ID (Live)": "ID lokacije (uživo)",
    "Location ID (Sandbox)": "ID lokacije (Sandbox)",
    "Location shared": "Lokacija podijeljena",
    "Log actions": "Dnevnik radnji",
    "Log files": "Log datoteke",
    "Login": "Prijaviti se",
    "LOGIN": "PRIJAVITI SE",
    "Login page": "Stranica za prijavu",
    "Logo": "Logo",
    "Logo for the custom login page": "Logo za prilagođenu stranicu za prijavu",
    "Logo image": "Slika logotipa",
    "Logo image url (top-left icon)": "URL slike logotipa (gornja lijeva ikona)",
    "Logo link": "Poveznica s logotipom",
    "Logo url": "URL logotipa",
    "Logout": "Odjavite se",
    "Longitude": "Zemljopisna dužina",
    "Longitude is empty.": "Zemljopisna dužina je prazna.",
    "Look up existing customers:": "Potražite postojeće klijente:",
    "Low balance": "Mali saldo",
    "Make sure your WhatsApp template buttons use these exact payload values.": "Provjerite jesu li vaši gumbi predloška za WhatsApp koriste točne vrijednosti opterećenja.",
    "Malaysian Ringgit": "Malezijski ringit",
    "Male": "Muško",
    "Manage API keys for conversational AI assistants (Instagram, WhatsApp, Telegram bots…) that book reservations on behalf of the customer.": "Upravljajte API ključevima za konverzacijske AI asistente (Instagram, WhatsApp, Telegram botove...) koji rezerviraju mjesta u ime korisnika.",
    "Manage API keys for receiving bookings from external platforms like TheFork, OpenTable, or via Zapier.": "Upravljajte API ključevima za primanje rezervacija s vanjskih platformi poput TheFork, OpenTable ili putem Zapiera.",
    "Manage Tags": "Upravljanje oznakama",
    "Manage your add-on licenses. Enter your license key and activate to enable the add-on.": "Upravljajte svojim dodatnim licencama. Unesite svoj aktivacijski ključ i aktivirajte ga kako biste omogućili dodatak.",
    "Manage your restaurant layouts": "Upravljajte rasporedima vašeg restorana",
    "Manager": "Menadžer",
    "Manual send": "Ručno slanje",
    "Map": "Karta",
    "Map each template variable to a booking field:": "Povežite svaku varijablu predloška s poljem za rezervaciju:",
    "Map phone area codes from your CSV to ISO country codes. The system has made initial suggestions based on the most common countries using these codes.": "Mapirajte područne pozivne brojeve iz vaše CSV datoteke u ISO zemaljske kodove. Sustav je dao početne prijedloge na temelju najčešćih zemalja koje koriste ove kodove.",
    "Map Values": "Mapiranje vrijednosti",
    "Map values from your CSV to valid booking statuses. The system has made initial suggestions based on text similarity.": "Mapirajte vrijednosti iz vaše CSV datoteke u valjane status rezervacija. Sustav je dao početne prijedloge na temelju sličnosti teksta.",
    "Map values from your CSV to valid booking types. The system has made initial suggestions based on text similarity.": "Mapirajte vrijednosti iz vaše CSV datoteke u valjane vrste rezervacija. Sustav je dao početne prijedloge na temelju sličnosti teksta.",
    "Map values from your CSV to valid language codes. The system has made initial suggestions based on text similarity.": "Mapirajte vrijednosti iz vaše CSV datoteke u valjane jezične kodove. Sustav je dao početne prijedloge na temelju sličnosti teksta.",
    "Map values from your CSV to valid shifts. The system has made initial suggestions based on text similarity.": "Mapirajte vrijednosti iz vaše CSV datoteke u valjane smjene. Sustav je dao početne prijedloge na temelju sličnosti teksta.",
    "mapping required": "potrebno mapiranje",
    "Mapping status:": "Status mapiranja:",
    "Maps To": "Mapira se na",
    "March": "ožujak",
    "Mark all as read": "Označi sve kao pročitano",
    "Mark as finished after (minutes)": "Označi kao završeno nakon (minuta)",
    "Mark as Full (restaurant full)": "Označi kao Puno (restoran pun)",
    "Mark as no-show after (minutes)": "Označi kao nedolazak nakon (minuta)",
    "Mark as read not supported by this provider": "Označavanje kao pročitano nije podržano od strane ovog pružatelja",
    "matched by rule": "podudaranje prema pravilu",
    "Mauritian rupee": "mauricijanska rupija",
    "Max": "Maks",
    "max": "maksimum",
    "Max bookings per month": "Maksimalne mjesečne rezervacije",
    "Max bookings per month reached. Upgrade your license.": "Dosegnut je maksimalan broj mjesečnih rezervacija. Nadogradite svoju licencu.",
    "Max children": "Maksimalan broj djece",
    "Max covers": "Max pokriva",
    "Max Covers Confirmed": "Potvrđene su max pokrivače",
    "Max covers confirmed": "Max naslovnice potvrđene",
    "Max Covers per reservation": "Maks. pokrića po rezervaciji",
    "Max days in advance to reserve": "Maksimalno dana unaprijed za rezervaciju",
    "Max modifications": "Maksimalne izmjene",
    "Max new bookings": "Maksimalan broj novih rezervacija",
    "Max new covers": "Max nove naslovnice",
    "Max new covers:": "Maksimalni novi pokrivači:",
    "Max Online Covers": "Max Online naslovnice",
    "Max seats": "Max sjedala",
    "Max seats per area. Use in case the user can select area.": "Maksimalan broj mjesta po prostoru. Koristite u slučaju da korisnik može odabrati područje.",
    "Max Total Covers": "Maksimalni ukupni broj naslovnica",
    "Maximum": "Maksimum",
    "Maximum guests": "Maksimalni broj gostiju",
    "May": "svibanj",
    "Media URL retrieved": "URL medija dohvaćen",
    "Medium": "Srednje",
    "Medium Distribution": "Srednja distribucija",
    "Medium:": "Srednje:",
    "Menu": "Izbornik",
    "MENU": "JELOVNIK",
    "menu assigned": "Dodijeljeni izbornik",
    "Menu changed": "Promijenjen izbornik",
    "Menu confirmed!": "Potvrđen meni!",
    "Menu not finished by the customer": "Meni nije dovršen od strane korisnika",
    "Menu pending to fill": "Meni čeka na popunjavanje",
    "Menu pending to fill (Guest)": "Meni čeka na popunjavanje (Gost)",
    "Menu selection": "Odabir izbornika",
    "Menu submitted (Admin)": "Meni predan (Admin)",
    "Menu submitted (admin)": "Meni predan (admin)",
    "Menu to choose": "Meni za odabir",
    "Menu updated": "Izbornik ažuriran",
    "Menus": "Izbornici",
    "menus assigned": "dodijeljeni izbornici",
    "Merge data": "Spajanje podataka",
    "Merge data to customer:": "Spoji podatke kupcu:",
    "Message": "Poruka",
    "Message booking Confirmed": "Poruka Rezervacija potvrđena",
    "Message booking Denied": "Rezervacija poruke odbijena",
    "Message booking Pending": "Poruka Rezervacija na čekanju",
    "Message cannot be empty.": "Poruka ne može biti prazna.",
    "Message Confirmed": "Poruka potvrđena",
    "Message content.": "Sadržaj poruke.",
    "Message content. You can use tags.": "Sadržaj poruke. Možete koristiti oznake.",
    "Message content. You can use {mybooking} for the booking link.": "Sadržaj poruke. Možete koristiti {mybooking} za poveznicu za rezervaciju.",
    "Message could not be delivered.": "Poruka nije mogla biti dostavljena.",
    "Message delivered successfully!": "Poruka uspješno dostavljena!",
    "Message delivery failed": "Dostava poruke nije uspjela",
    "Message for Booking Confirmed": "Poruka za rezervaciju potvrđena",
    "Message for Booking Pending": "Poruka za rezervaciju na čekanju",
    "Message for Menu Pending": "Poruka za čekanje na jelovnik",
    "Message is empty.": "Poruka je prazna.",
    "Message key is required.": "Ključ poruke je obavezan.",
    "Message marked as read": "Poruka označena kao pročitana",
    "Message Menu Pending": "Poruka Čekanje na jelovnik",
    "Message Pending": "Poruka na čekanju",
    "Message processed successfully": "Poruka uspješno obrađena",
    "Message sent": "Poruka je poslana",
    "Message sent but delivery status not confirmed yet. It may still be delivered.": "Poruka poslana, ali status dostave još nije potvrđen. Možda će ipak biti dostavljena.",
    "Message sent but no tracking ID received": "Poruka poslana, ali nije primljen ID za praćenje",
    "Message sent successfully": "Poruka uspješno poslana",
    "Message sent successfully.": "Poruka uspješno poslana.",
    "Message sent, but cannot track delivery": "Poruka poslana, ali nije moguće pratiti dostavu",
    "Message sent, delivery status pending": "Poruka poslana, status dostave u tijeku",
    "Message sent. Waiting for delivery status...": "Poruka poslana. Čekanje statusa dostave...",
    "Message shown when a \"Block if exceeded\" rule is triggered": "Poruka prikazana kada se aktivira pravilo \"Blokiraj ako je prekoračeno\"",
    "Message status must be tracked via webhooks for 360dialog": "Status poruke mora se pratiti putem web-kuka za 360dialog",
    "Message to customer": "Poruka kupcu",
    "Message when there is no slot available": "Poruka kada nema slobodnog utora",
    "Messages": "Poruke",
    "Meta Pixel ID": "Meta Pixel ID",
    "min": "min",
    "Min Covers per reservation": "Min. pokrića po rezervaciji",
    "Min Online Covers": "Min online omota",
    "Min seats": "Min sjedala",
    "Min Total Covers": "Min. ukupni broj naslovnica",
    "min-max": "min-maks",
    "Minimum": "Minimalno",
    "Minimum guests": "Minimalni gosti",
    "Minimum rating to prompt for Google review:": "Minimalna ocjena koju Google traži za recenziju:",
    "minute ago": "prije minutu",
    "minutes": "minuta",
    "minutes ago": "prije nekoliko minuta",
    "Minutes/hours": "Minute/sati",
    "Missed Call Configuration": "Konfiguracija propuštenih poziva",
    "Missed Call SMS Template": "Predložak SMS poruke za propuštene pozive",
    "Missed Call WhatsApp Template": "Predložak WhatsApp poruke za propuštene pozive",
    "Missing @ symbol": "Nedostaje simbol @",
    "Missing domain extension": "Nedostaje ekstenzija domene",
    "Missing offer.": "Nedostaje ponuda.",
    "Mobile": "Mobilni",
    "Mobile dashboard": "Mobilna nadzorna ploča",
    "Mode": "Način rada",
    "Mode is not valid.": "Način nije valjan.",
    "Mode not defined.": "Način nije definiran.",
    "Modification:": "izmjena:",
    "Modified": "Izmijenjeno",
    "modified a recurring booking.": "izmijenio ponavljajuću rezervaciju.",
    "Modified Booking": "Promijenjena rezervacija",
    "MODIFIED BOOKING": "PROMIJENJENA REZERVACIJA",
    "Modified Recurring Booking": "Izmijenjena ponavljajuća rezervacija",
    "Modified reservation": "Izmijenjena rezervacija",
    "Modified reservation data": "Izmijenjeni podaci o rezervaciji",
    "Modified reservations": "Izmijenjene rezervacije",
    "modified the reservation.": "izmijenio rezervaciju.",
    "Modify booking": "Izmjena rezervacije",
    "Modify Columns": "Izmijeni stupce",
    "Modify Reservation": "Izmjena rezervacije",
    "Module not enabled!": "Modul nije omogućen!",
    "Modules": "Moduli",
    "Mon": "pon",
    "Monday": "ponedjeljak",
    "Month": "Mjesec",
    "Month Day Year": "Mjesec dan godina",
    "Monthly view": "Mjesečni prikaz",
    "More": "Više",
    "more than 24h": "više od 24h",
    "Moroccan Dirham": "Marokanski Dirham",
    "Must be greater than 0": "Mora biti veće od 0",
    "Must be HH:MM format (24h)": "Mora biti u formatu HH:MM (24 sata)",
    "Must be YYYY-MM-DD format": "Mora biti u formatu YYYY-MM-DD",
    "My Booking": "Moja rezervacija",
    "My Profile": "Moj profil",
    "MY RESTAURANTS": "MOJI RESTORANI",
    "Name": "Ime",
    "Name is empty.": "Ime je prazno.",
    "Name is required": "Ime je obavezno",
    "Name not valid.": "Ime nije važeće.",
    "Name of the rule, eg: Weekend": "Naziv pravila, npr.: Vikend",
    "Name of the shift.": "Naziv smjene.",
    "Name, Email, Phone": "Ime, Email, Telefon",
    "Need the Mercadopago addon enabled.": "Potreban je omogućen dodatak Mercadopago.",
    "Need the Mollie addon enabled.": "Potrebna je omogućena Mollie Addon.",
    "Need the PRO plugin enabled.": "Potreban je PRO dodatak omogućen.",
    "Need the Redsys addon enabled.": "Potreban je omogućen dodatak Redsys.",
    "Need the Square addon enabled.": "Potreban je omogućen kvadratni dodatak.",
    "Need the Stripe addon enabled.": "Potrebna je omogućena dodatka pruge.",
    "Need the WooCommerce addon enabled.": "Potrebno je omogućiti dodatak WooCommerce.",
    "Need to prevent a sudden rush": "Treba spriječiti iznenadnu navalu",
    "NET BILLING": "NETO OBRAČUN",
    "Network error": "Pogreška mreže",
    "Never used": "Nikad korišteno",
    "New": "Novo",
    "New Booking": "Nova rezervacija",
    "NEW BOOKING": "NOVA REZERVACIJA",
    "New booking using multiple tabs": "Nova rezervacija pomoću više kartica",
    "New booking. Phone field is required.": "Nova rezervacija. Polje za telefon je obavezno.",
    "New Customer": "Novi kupac",
    "New customers": "Novi kupci",
    "new customers last month": "novih kupaca prošli mjesec",
    "New node": "Novi čvor",
    "New offer": "Nova ponuda",
    "New Panorama": "Nova panorama",
    "NEW RESTAURANT": "NOVI RESTORAN",
    "New Space": "Novi prostor",
    "NEW USER": "NOVI KORISNIK",
    "New Zealand Dollar": "Novozelandski dolar",
    "Next": "Sljedeće",
    "Next 30 Days": "Sljedećih 30 dana",
    "Next 30 days": "Sljedećih 30 dana",
    "Next 7 Days": "Sljedećih 7 dana",
    "Next 7 days": "Sljedećih 7 dana",
    "Next >>": "Dalje >>",
    "Next booking": "Sljedeća rezervacija",
    "No": "Ne",
    "NO": "NE",
    "No active email templates found. Create them in the Email Templates section.": "Nisu pronađeni aktivni predlošci e -pošte. Stvorite ih u odjeljku predloške e -pošte.",
    "No additional languages available for this restaurant.": "Nema dodatnih jezika dostupnih za ovaj restoran.",
    "No API keys yet": "Još uvijek nema API ključeva",
    "No areas or tables found": "Nema pronađenih područja ili stolova",
    "No booking found.": "Nije pronađena rezervacija.",
    "No booking times defined": "Nema definiranih vremena rezervacije",
    "No booking to display.": "Nema rezervacija za prikaz.",
    "No bookings available at the moment.": "Trenutačno nema dostupnih rezervacija.",
    "No bookings for this date!": "Nema rezervacija za ovaj datum!",
    "No bookings found": "Nema pronađenih rezervacija",
    "NO BOOKINGS FOUND": "NIJE PRONAĐENA REZERVACIJA",
    "No bookings with menu selection for this date.": "Nema rezervacija s odabirom izbornika za ovaj datum.",
    "No bookings yet.": "Još nema rezervacija.",
    "No bot API keys yet": "Još uvijek nema API ključeva za robote",
    "No campaign data available": "Nema dostupnih podataka o kampanji",
    "No campaigns found": "Nisu pronađene kampanje",
    "No conversation found for this booking.": "Nije pronađen razgovor za ovu rezervaciju.",
    "No conversation found.": "Nije pronađen razgovor.",
    "No conversations found": "Nema pronađenih razgovora",
    "No conversations yet": "Još nema razgovora",
    "No custom messages configured.": "Nema konfiguriranih prilagođenih poruka.",
    "No customer found with this number": "Nije pronađen korisnik s ovim brojem",
    "No customer found.": "Nema kupaca.",
    "No customer linked": "Nema povezanog kupca",
    "No Customers found.": "Nijedan kupci nisu pronađeni.",
    "No data": "Nema podataka",
    "NO DATA": "NEMA PODATAKA",
    "No data available": "Nema dostupnih podataka",
    "No data to download.": "Nema podataka za preuzimanje.",
    "No default templates found for this language": "Nisu pronađene zadane predloške za ovaj jezik",
    "No description": "Nema opisa",
    "No description available.": "Nema dostupnog opisa.",
    "No email": "Nema e-pošte",
    "NO EVENTS AVAILABLE": "NEMA DOSTUPNIH DOGAĐAJA",
    "No files yet": "Još nema datoteka",
    "No floor plan image": "Nema slike tlocrta",
    "No flows data provided.": "Nisu pruženi podaci o protocima.",
    "No flows yet": "Još nema protoka",
    "No funds will be deducted from your account unless you cancel late or fail to show up for your reservation.": "Sredstva neće biti skinuta s vašeg računa osim ako ne otkažete kasno ili se ne pojavite na rezervaciji.",
    "No gateway selected.": "Nije odabran pristupnik.",
    "No image": "Nema slike",
    "No inactive customers found": "Nisu pronađeni neaktivni korisnici",
    "No intervals added yet": "Još nije dodani intervali",
    "No items": "Nema stavki",
    "No items yet.": "Još uvijek nema stavki.",
    "No language values found in the CSV or language column not mapped yet.": "Nisu pronađene jezične vrijednosti u CSV-u ili stupac jezika još nije preslikan.",
    "No layouts available": "Nema dostupnih izgleda",
    "No layouts data provided.": "Nema pruženih podataka o izgledima.",
    "No layouts yet": "Još uvijek nema izgleda",
    "no license": "nema licence",
    "No menu": "Nema izbornika",
    "No menu items available for this offer.": "No menu items available for this offer.",
    "No menus available. Create one first.": "Nema dostupnih jelovnika. Prvo kreirajte jedan.",
    "No message body": "Nema tijela poruke",
    "No messages in this conversation": "Nema poruka u ovoj razgovoru",
    "No messages yet": "Još nema poruka",
    "No missed calls this month": "Nema propuštenih poziva ovog mjeseca",
    "No more bookings allowed this month.": "Nema više dopuštenih rezervacija ovaj mjesec.",
    "No notifications yet.": "Još nema obavijesti.",
    "No offer applies to this slot.": "Nijedna ponuda ne odnosi se na ovaj utor.",
    "No offers available. Create one first in the Offers section.": "Nema dostupnih ponuda. Prvo stvorite jednu u odjeljku Ponude.",
    "No offers/menus configured yet for this restaurant.": "Još nisu konfigurirane ponude/jelovnici za ovaj restoran.",
    "No offers/menus will be applied": "Nijedna ponuda/izbornik neće biti primijenjen",
    "No payment": "Nema plaćanja",
    "No payment is needed when making a reservation.": "Prilikom rezervacije nije potrebno plaćanje.",
    "No payment method selected.": "Nije odabran način plaćanja.",
    "No payments.": "Nema plaćanja.",
    "No phone area codes found in the CSV or phone area code column not mapped yet.": "Nisu pronađeni telefonski pozivni brojevi u CSV datoteci ili stupac s pozivnim brojem još nije preslikan.",
    "No phone number available for this conversation.": "Nije dostupan broj telefona za ovaj razgovor.",
    "No phone number for this conversation.": "Nema telefonskog broja za ovaj razgovor.",
    "No preview available": "Pregled nije dostupan",
    "No pricing assigned to this table's tags": "Nema dodijeljenih cijena oznakama ove tablice",
    "No problem — we have emailed you a link to choose your food choices whenever you are ready.": "Nema problema — poslali smo vam e-poštu s poveznicom za odabir vaših jela kad god budete spremni.",
    "No provider configured": "Nije konfiguriran pružatelj",
    "No receipt attached.": "Nije priložena potvrda.",
    "No records found!": "Nema pronađenih zapisa!",
    "No reservations available now.": "Trenutno nema dostupnih rezervacija.",
    "No Response": "Bez odgovora",
    "NO RESPONSE": "BEZ ODGOVORA",
    "No Response (Timeout)": "Bez odgovora (Isteklo vrijeme)",
    "No restaurants provided.": "Nisu pruženi restorani.",
    "No seats available!": "Nema slobodnih mjesta!",
    "No seats available.": "Nema slobodnih mjesta.",
    "No sections yet. Add the first one to start building this offer.": "Još uvijek nema odjeljaka. Dodajte prvi kako biste započeli izgradnju ove ponude.",
    "No shift selected": "Nije odabrana smjena",
    "No shift values found in the CSV or shift column not mapped yet.": "Nisu pronađene vrijednosti smjene u CSV datoteci ili stupac smjene još nije preslikan.",
    "NO SHIFTS AVAILABLE": "NEMA DOSTUPNIH SMJENA",
    "No show": "Nema predstave",
    "NO SHOW": "NEMA PRIKAZA",
    "No Show": "Nema emisije",
    "No shows": "Nema prikaza",
    "NO SHOWS": "NEMA POJAVA",
    "No status values found in the CSV or status column not mapped yet.": "Nisu pronađene vrijednosti statusa u CSV datoteci ili stupac statusa još nije preslikan.",
    "No tables": "Nema stolova",
    "No tables in this area": "Nema tablica u ovom području",
    "NO TABLES TO SELECT": "NEMA STOLOVA ZA ODABIR",
    "No tags available": "Nema dostupnih oznaka",
    "No tags available for pricing": "Nema dostupnih oznaka za cijene",
    "No template configured for this language.": "Nema konfiguriranog predloška za ovaj jezik.",
    "No templates configured.": "Nema konfiguriranih predložaka.",
    "No templates loaded yet": "Još nisu učitani predlošci",
    "No templates match your search": "Nema predložaka koji odgovaraju vašem pretraživanju",
    "NO TRACKING DATA FOUND": "NISU PRONAĐENI PODACI O PRAĆENJU",
    "No type values found in the CSV or type column not mapped yet.": "Nema pronađenih vrijednosti tipova u CSV-u ili tip stupac još nije mapiran.",
    "No unread messages": "Nema nepročitanih poruka",
    "No user attached.": "Nema priloženog korisnika.",
    "NO using this funcion": "NE koristi ovu funkciju",
    "No WA": "Nema WA",
    "No WhatsApp": "Nema WhatsApp",
    "No WhatsApp conversation found": "Nije pronađen WhatsApp razgovor",
    "No WhatsApp provider configured": "Nije konfiguriran WhatsApp pružatelj",
    "No WhatsApp templates available": "Nema dostupnih WhatsApp predložaka",
    "No widgets found for this restaurant. Create one before generating a bot key.": "Nisu pronađeni widgeti za ovaj restoran. Kreirajte jedan prije generiranja ključa za robota.",
    "No, allow duplicates": "Ne, dopusti duplikate",
    "No, just the start time": "Ne, samo vrijeme početka",
    "No, Keep Me In": "Ne, zadrži me unutra",
    "No, only available slots": "Ne, samo dostupni utori",
    "No, thanks. I got this.": "Ne hvala. Shvatio sam ovo.",
    "No-show": "Nedolazak",
    "no-show": "nije se pojavio",
    "No-show covers per day": "Pokrivači nedolazaka po danu",
    "no-shows": "nedolasci",
    "No-shows per day": "Nedolasci po danu",
    "NO. Guest cannot cancel": "NE. Gost ne može otkazati",
    "NO. Guest cannot modify": "NE. Gost ne može mijenjati",
    "NO. Let WordPress manage the redirection": "NE. Neka WordPress upravlja preusmjeravanjem",
    "NO. No link is needed.": "NE. Veza nije potrebna.",
    "NO. Stay on the default dashboard page": "NE. Ostanite na zadanoj nadzornoj ploči.",
    "NO. Use default login page from AlexReservations": "NE. Koristite zadanu stranicu za prijavu iz AlexReservations",
    "Node": "Čvor",
    "Node description...": "Opis čvora...",
    "Node title...": "Naslov čvora...",
    "nodes": "čvorovi",
    "None": "Nijedan",
    "None - use default": "Nijedan - koristi zadano",
    "Normal row height": "Normalna visina reda",
    "Norwegian": "norveški",
    "Norwegian krone": "Norveška kruna",
    "Not a number": "Nije broj",
    "Not allowed!": "Nije dozvoljeno!",
    "Not Available": "Nije dostupno",
    "Not available bookings now.": "Trenutno nisu dostupne rezervacije.",
    "Not bookable online": "Nije moguće rezervirati online",
    "NOT FOUND": "NIJE PRONAĐENO",
    "Not open yet": "Još nije otvoreno",
    "Not opened yet": "Još nije otvoren",
    "Not specified": "Nije navedeno",
    "Note: Empty values and \"0\" values are automatically excluded from mapping and will be kept as-is.": "Napomena: Prazne vrijednosti i vrijednosti \"0\" automatski se isključuju iz mapiranja i zadržavaju se kakve jesu.",
    "Notes": "Bilješke",
    "Nothing to set up: choose a payment or assign a menu.": "Ništa za postaviti: odaberite način plaćanja ili dodijelite meni.",
    "Notice Period": "Otkazni rok",
    "Notification": "Obavijest",
    "Notification not found": "Obavijest nije pronađena",
    "Notifications": "Obavijesti",
    "Notifications will be sent to the customer.": "Obavijesti će biti poslane kupcu.",
    "Notify the customer": "Obavijestite kupca",
    "November": "studeni",
    "Number of days to display more slots available": "Broj dana za prikaz više dostupnih mjesta",
    "Number of guests": "Broj gostiju",
    "Number of restaurants": "Broj restorana",
    "Number of slots to show for date selected": "Broj mjesta za prikaz za odabrani datum",
    "Number of slots to show for the other days": "Broj termina za prikaz za ostale dane",
    "Numeric ID found in Meta Events Manager.": "Pronađen numerički ID u upravitelju meta događajima.",
    "occurrences": "pojave",
    "October": "listopad",
    "of": "od",
    "Offer": "Ponuda",
    "Offer / Menu": "Ponuda / Meni",
    "Offer not found.": "Ponuda nije pronađena.",
    "Offer Rules": "Pravila ponude",
    "Offers let you sell menus, extras and experiences when a customer books a table.": "Ponude vam omogućuju prodaju jelovnika, dodataka i doživljaja kada klijent rezervira stol.",
    "Offers/menus are available for this shift/event": "Ponude/jelovnici su dostupni za ovu smjenu/događaj",
    "Official WhatsApp Business API partner": "Službeni partner WhatsApp Business API-ja",
    "ok: SMS has been sent correctly": "ok: SMS je ispravno poslan",
    "OMS": "OMS",
    "Once the payment is successfully completed, the booking status will be updated to the status specified here.": "Nakon što je plaćanje uspješno izvršeno, status rezervacije će se ažurirati na ovdje naveden status.",
    "One more step: choose your food choices for this booking.": "Još jedan korak: odaberite svoje opcije hrane za ovu rezervaciju.",
    "One Time": "Jednom",
    "Online": "Na liniji",
    "Online bookings Disabled": "Online rezervacije onemogućene",
    "Online bookings Enabled": "Online rezervacije omogućene",
    "Online bookings OFF": "Online rezervacije ISKLJUČENE",
    "Online bookings ON": "Online rezervacije UKLJUČENE",
    "Online Capacity": "Online kapacitet",
    "Online Covers": "Online naslovnice",
    "Only available slots": "Samo dostupni utori",
    "Only if you have selected YES": "Samo ako ste odabrali DA",
    "Only image files are allowed.": "Dozvoljene su samo datoteke s slikama.",
    "Only selected tables will be available for online reservations.": "Samo odabrani stolovi bit će dostupni za online rezervacije.",
    "Only specific dates. Dates range will not be used if you include dates here.": "Samo određeni datumi. Raspon datuma neće se koristiti ako ovdje uključite datume.",
    "Only templates": "Samo predlošci",
    "Only these events can be reserved using this form.": "Samo ove događaje moguće je rezervirati putem ovog obrasca.",
    "Only these shifts can be reserved using this form.": "Samo ove smjene mogu se rezervirati putem ovog obrasca.",
    "Only unread": "Samo nepročitano",
    "Only use this to override the default reservation mode": "Upotrijebite ovo samo za poništavanje zadanog načina rezervacije",
    "Only use this to override the default selected tables": "Ovo koristite samo za nadjačavanje zadanih odabranih tablica",
    "Only use this to override the default working hours": "Ovo koristite samo za nadjačavanje zadanog radnog vremena",
    "Only with unread messages": "Samo s nepročitanim porukama",
    "Oops, not ready yet!": "Ups, još nije spremno!",
    "Oops...": "Ups...",
    "Open": "Otvoren",
    "Open [open_hours_before] before": "Otvori [open_hours_before] prije",
    "Open [open_several_days_count] days before at time [open_several_days_time]": "Otvoreno [open_several_days_count] dana prije u vrijeme [open_several_days_time]",
    "Open all time": "Otvoreno cijelo vrijeme",
    "Open date > Close date": "Datum otvaranja > Datum zatvaranja",
    "Open Minutes/hours before": "Otvoreno minuta/sati prije",
    "Open my booking": "Otvori moju rezervaciju",
    "OPEN online reservations": "OTVORENE online rezervacije",
    "Open preview": "Otvori pregled",
    "Open the customer booking view in a new tab": "Otvorite prikaz rezervacija korisnika u novoj kartici",
    "Open the same day at": "Otvoreno isti dan u",
    "Open the same day at time [open_same_day_time]": "Otvoreno isti dan u vrijeme [open_same_day_time]",
    "Open WhatsApp": "Otvori WhatsApp",
    "Opened": "Otvoreno",
    "optional": "neobavezan",
    "Optional custom messages sent automatically when the customer clicks a button. Leave empty to not send any reply.": "Opcionalne prilagođene poruke koje se automatski šalju kada korisnik klikne gumb. Ostavite prazno da ne biste poslali nikakav odgovor.",
    "Optional field - not mapped": "Opcionalno polje - nije mapirano",
    "Optional field - not mapped, will use default": "Opcionalno polje - nije mapirano, koristit će se zadano",
    "Optional fields": "Opcionalna polja",
    "Optional. This email address will be used in the 'BCC' field of the outgoing emails. Use this option carefully since all your outgoing emails from this site will add this address to the BCC field. You can also enter multiple email addresses (comma separated).": "Neobavezno. Ova adresa e-pošte koristit će se u polju 'BCC' odlazne e-pošte. Pažljivo koristite ovu opciju budući da će sve vaše odlazne e-poruke s ove stranice dodati ovu adresu u BCC polje. Također možete unijeti više adresa e-pošte (odvojenih zarezom).",
    "Optional. This email address will be used in the 'Reply-To' field of the email. Leave it blank to use 'From' email as the reply-to value.": "Neobavezno. Ova adresa e-pošte koristit će se u polju 'Reply-To' u e-poruci. Ostavite prazno da biste koristili e-poštu 'Od' kao vrijednost za odgovor.",
    "Options": "Mogućnosti",
    "Or enter Background Image URL": "Ili unesite URL pozadinske slike",
    "Or resend email": "Ili ponovno pošaljite e-poštu",
    "Order": "Narudžba",
    "original": "original",
    "Original": "Izvornik",
    "Original language file not found!": "Izvorna jezična datoteka nije pronađena!",
    "Other": "ostalo",
    "Other days with availability. ": "Ostali dani s raspoloživošću.",
    "Other reason": "Drugi razlog",
    "Outdoor": "Vanjski",
    "Overlapping with event": "Preklapanje s događajem",
    "Overlapping with shift": "Preklapanje s pomakom",
    "Override default reservation mode": "Premanji zadani način rezervacije",
    "Overwrite emails": "Prebrišite e-poštu",
    "Owners": "Vlasnici",
    "Pacing": "Kong",
    "Pacing slots": "Utori za pacing",
    "Page Privacy Policy": "Pravila privatnosti stranice",
    "Page Terms of Service": "Uvjeti korištenja stranice",
    "Page title": "Naslov stranice",
    "Paid": "Plaćeno",
    "PAID": "PLAĆENO",
    "Paid!": "Plaćeno!",
    "Pan": "Tava",
    "Panorama view": "Panoramski pogled",
    "Panoramas": "Panorame",
    "Parent": "Roditelj",
    "Partially arrived": "Djelomično stiglo",
    "Partially Arrived": "Djelomično stiglo",
    "Partially seated": "Djelomično sjedi",
    "Partially Seated": "Djelomično sjedeći",
    "party": "Zabava",
    "Party": "Zabava",
    "Party size": "Veličina stranke",
    "Password": "Lozinka",
    "Password must be 10-16 Characters Long.": "Lozinka mora imati 10-16 znakova.",
    "Password must contain at least one Digit.": "Lozinka mora sadržavati barem jednu znamenku.",
    "Password must contain at least one Special Symbol.": "Lozinka mora sadržavati barem jedan poseban simbol.",
    "Password must have at least one Lowercase Character.": "Lozinka mora imati barem jedno malo slovo.",
    "Password must have at least one Uppercase Character.": "Lozinka mora imati barem jedno veliko slovo.",
    "Password must not contain Whitespaces.": "Lozinka ne smije sadržavati razmake.",
    "Passwords are different": "Lozinke su različite",
    "Past": "Prošlo",
    "Paused": "Pauzirano",
    "Pay & Reserve": "Platite i rezervirajte",
    "Pay now": "Plati sada",
    "Pay Now": "Plati sada",
    "Pay now to reserve": "Platite sada za rezervaciju",
    "Pay Options": "Mogućnosti plaćanja",
    "Pay securely with KNET, credit card, Apple Pay, Google Pay, or Samsung Pay": "Plaćajte sigurno putem KNET-a, kreditne kartice, Apple Paya, Google Paya ili Samsung Paya",
    "Payment": "Plaćanje",
    "Payment amount": "Iznos uplate",
    "Payment amount will be multiplied by this rate.": "Iznos plaćanja bit će pomnožen ovom stopom.",
    "Payment Cancelled": "Plaćanje otkazano",
    "Payment Failed": "Neuspjelo plaćanje",
    "Payment not found!": "Plaćanje nije pronađeno!",
    "Payment not found.": "Plaćanje nije pronađeno.",
    "Payment receipt link": "Veza za potvrdu o uplati",
    "Payment Rules": "Pravila plaćanja",
    "Payment succeeded!": "Uplata uspjela!",
    "Payment to request": "Plaćanje zahtijevati",
    "Payments": "Plaćanja",
    "Payments are required when making a reservation": "Uplate su obavezne prilikom rezervacije",
    "Paypal not loaded. Review your API keys.": "Paypal nije učitan. Pregledajte svoje API ključeve.",
    "PBX Provider": "PBX pružatelj",
    "Peak day": "Vrhunski dan",
    "Pending": "U tijeku",
    "PENDING": "U TIJEKU",
    "pending": "u tijeku",
    "Pending bookings": "Rezervacije na čekanju",
    "Pending Card": "Kartica na čekanju",
    "Pending email": "E-pošta na čekanju",
    "Pending Getting Card": "Čeka se dobivanje kartice",
    "Pending Payment": "Plaćanje na čekanju",
    "PENDING PAYMENT": "PLAĆANJE NA ČEKANJU",
    "Pending Payment Reminder": "Podsjetnik za neplaćenu uplatu",
    "Pending Payment Reservations": "Rezervacije plaćanja na čekanju",
    "Pending Pre-authorization": "Predautorizacija na čekanju",
    "Pending Reservation Email (restricted time)": "U tijeku rezervacijska e -pošta (ograničeno vrijeme)",
    "Pending Reservations": "Rezervacije na čekanju",
    "Pending Rules": "Pravila na čekanju",
    "PENDING: the booking will receive the status PENDING and you need to confirm it later.": "NA ČEKANJU: ​​rezervacija će dobiti status NA ČEKANJU i potrebno ju je potvrditi kasnije.",
    "people": "ljudi",
    "Per guest": "Po gostu",
    "Per page": "Po stranici",
    "Percentage (%)": "Postotak (%)",
    "Percentage of the menu": "Postotak menija",
    "Percentage of the total menu selected": "Postotak od ukupnog odabranog jelovnika",
    "Perfect for setting different prices based on location - VIP areas, stage proximity, terraces, etc.": "Savršeno za postavljanje različitih cijena temeljem lokacije - VIP područja, blizina pozornice, terase, itd.",
    "Period": "Razdoblje",
    "Personalizado": "Personalizado",
    "Peso Argentino": "argentinski pezo",
    "Peso Chileno": "čilenski pezo",
    "Peso Colombiano": "Peso kolombiano",
    "Peso Mexicano": "meksički pezo",
    "Peso Uruguayo": "urugvajski pezo",
    "Philippine Peso": "Filipinski Peso",
    "Phone": "Telefon",
    "phone": "telefon",
    "Phone Area Code": "Pozivni broj",
    "Phone area codes need country mapping - use \"Map Values\" button": "Pozivni brojevi trebaju mapiranje zemalja - koristite gumb \"Mapiranje vrijednosti\"",
    "Phone area codes need mapping - use \"Map Values\" button": "Pozivni brojevi trebaju mapiranje - koristite gumb \"Mapiranje vrijednosti\"",
    "Phone Booking": "Telefonska rezervacija",
    "Phone code": "Telefonski broj",
    "Phone hidden (username)": "Telefon skriven (korisničko ime)",
    "Phone is empty.": "Telefon je prazan.",
    "Phone Number": "Broj telefona",
    "Phone number": "Broj telefona",
    "Phone Number ID:": "ID broj telefona:",
    "Phone number is required": "Broj telefona je obavezan",
    "Phone number that will receive this notification": "Broj telefona koji će primiti ovu obavijest",
    "Pick the menu the customer is ordering. You will choose items in the next step.": "Odaberite meni koji kupac naručuje. Predmete ćete odabrati u sljedećem koraku.",
    "Pin Code": "PIN kod",
    "PinCode": "PIN kod",
    "Place is empty.": "Mjesto je prazno.",
    "Placeholder": "Rezerviranog mjesta",
    "PLAN": "PLAN",
    "Platform": "Platforma",
    "Platform:": "Platforma:",
    "Please choose an option": "Please choose an option",
    "Please confirm your choices. Once you finish, the restaurant will be notified.": "Potvrdite svoje odabire. Kada završite, restoran će biti obaviješten.",
    "Please enter a Google Place ID before saving.": "Unesite ID Google mjesta prije spremanja.",
    "Please enter a Google Place ID to enable this feature.": "Unesite ID Google mjesta da biste omogućili ovu značajku.",
    "Please enter a license key.": "Unesite ključ licence.",
    "Please enter a phone number": "Molimo unesite broj telefona",
    "Please fill in all required fields before saving.": "Molimo ispunite sva obavezna polja prije spremanja.",
    "Please fill in all required fields to enable WhatsApp notifications.": "Molimo ispunite sva obavezna polja kako biste omogućili obavijesti putem WhatsApp-a.",
    "Please help us understand why you want to cancel:": "Pomozite nam razumjeti zašto želite otkazati:",
    "Please load your WhatsApp templates first in the WhatsApp Templates section.": "Molimo prvo učitajte svoje WhatsApp predloške u odjeljku WhatsApp predlošci.",
    "Please make sure to carefully review your data. Once it has been submitted and approved, it cannot be changed again.": "Pažljivo pregledajte svoje podatke. Nakon što je podnesen i odobren, više se ne može mijenjati.",
    "Please select a table or combination": "Odaberite tablicu ili kombinaciju",
    "Please select a widget.": "Molimo odaberite widget.",
    "Please select area": "Odaberite područje",
    "Please specify the reason...": "Navedite razlog...",
    "Please upload a background image first": "Molimo prvo učitajte pozadinsku sliku",
    "Please upload a CSV file": "Molimo učitajte CSV datoteku",
    "Please upload a CSV file first": "Molimo prvo učitajte CSV datoteku",
    "Please use the browser print function manually": "Molimo ručno upotrijebite funkciju ispisa preglednika",
    "Please, complete the form.": "Molimo ispunite obrazac.",
    "Please, complete your rating.": "Molimo dopunite svoju ocjenu.",
    "Polish": "Polirati",
    "Polish Zloty": "Poljski Zlot",
    "Popular cloud communications platform": "Popularna platforma za komunikaciju u oblaku",
    "Popular time": "Popularno vrijeme",
    "Portuguese": "Portugalski",
    "Position": "Pozicija",
    "Postal Code": "Poštanski broj",
    "Postal code is empty.": "Poštanski broj je prazan.",
    "Powered by": "Pokrenut",
    "PRE-AUTH": "Prije auuta",
    "Pre-authorization failed": "Predautorizacija nije uspjela",
    "Pre-authorization succeeded!": "Predautorizacija uspjela!",
    "Pre-authorization successful": "Predautorizacija uspjela",
    "Pre-authorize": "Predautoriziraj",
    "Pre-authorize days": "Dani predautorizacije",
    "Pre-authorize my reservation": "Preautoriziraj moju rezervaciju",
    "Pre-authorize or collect card details without charging": "Predautorizirajte ili preuzmite podatke o kartici bez naplate",
    "Pre-authorize Payment": "Predautoriziraj plaćanje",
    "Pre-authorized": "Predautorizirano",
    "Preparing payment...": "Priprema plaćanja...",
    "Prevent duplicate bookings": "Spriječite dvostruke rezervacije",
    "Prevent normal users accessing .../wp-admin": "Spriječite normalnim korisnicima pristup .../wp-admin",
    "Preview": "Pregled",
    "Preview Google Review Link:": "Link za pregled Google recenzije:",
    "Preview:": "Pregled:",
    "Previewing row": "Pregledavanje reda",
    "Previous Month": "Prethodni mjesec",
    "Price": "Cijena",
    "Price 1": "Cijena 1",
    "Price 2": "Cijena 2",
    "Price 3": "Cijena 3",
    "Price 4": "Cijena 4",
    "Price 5": "Cijena 5",
    "Price 6": "Cijena 6",
    "Price breakdown by tags": "Raspad cijene po oznakama",
    "Prices will be applied to tables with these tags": "Cijene će se primijeniti na tablice s ovim oznakama",
    "Pricing": "Cjenik",
    "Pricing mode": "Način određivanja cijena",
    "Pricing saved successfully": "Cjenik uspješno spremljen",
    "Print": "Ispis",
    "Priority": "Prioritet",
    "Privacy Policy": "Politika privatnosti",
    "Privacy policy": "Politika privatnosti",
    "private": "privatni",
    "Private": "Privatna",
    "Private Key (Live)": "Privatni ključ (uživo)",
    "Private Key (Sandbox)": "Privatni ključ (Sandbox)",
    "PRIVATE Notes": "PRIVATNE bilješke",
    "Private notes": "Privatne bilješke",
    "Private tags are excluded from the email sent to customers.": "Privatne oznake isključene su iz e-pošte koja se šalje korisnicima.",
    "Processing": "Obrada",
    "Processing file...": "Obrada datoteke...",
    "Processing image...": "Obrada slike...",
    "Processing payment details. We'll update you when processing is complete.": "Obrada podataka o plaćanju. Obavijestit ćemo vas kada obrada završi.",
    "Product ID to use for booking": "ID proizvoda za korištenje prilikom rezervacije",
    "Profile": "Profil",
    "Progress": "Napredak",
    "Promotional": "Promotivno",
    "Provided by your bank": "Omogućuje vaša banka",
    "Provider Selection": "Odabir pružatelja",
    "Provider:": "Pružatelj:",
    "Province/State": "Pokrajina/država",
    "Public": "Javnost",
    "Public Key (Live)": "Javni ključ (uživo)",
    "Public Key (Sandbox)": "Javni ključ (Sandbox)",
    "Public Key (Test)": "Javni ključ (Test)",
    "Public notes that will appear on the reservation form when this rule is applied": "Javne bilješke koje će se pojaviti na obrascu za rezervaciju kada se ovo pravilo primijeni",
    "Put some message in the sidebar menu at the bottom": "Stavite neku poruku u izbornik bočne trake na dnu",
    "Put your own logo here.": "Ovdje stavite svoj logo.",
    "PWA - App description": "PWA - Opis aplikacije",
    "PWA - App name": "PWA - Naziv aplikacije",
    "PWA - App short name": "PWA - Naziv aplikacije",
    "PWA - Mobile App Logo": "PWA - Logotip mobilne aplikacije",
    "Qatari Riyal": "Katarski Rijal",
    "Ranges must not overlap.": "Rasponi se ne smiju preklapati.",
    "Rate your experience": "Ocijenite svoje iskustvo",
    "Rating:": "Ocjena:",
    "Ratings (1-5)": "Ocjene (1-5)",
    "Raw Data": "Sirovi podaci",
    "Raw data": "Sirovi podaci",
    "Re-confirm": "Ponovna potvrda",
    "Re-confirmation requests": "Zahtjevi za ponovnu potvrdu",
    "Re-order": "Ponovno naručivanje",
    "Re-order areas": "Ponovno naručivanje područja",
    "Re-order tags": "Ponovno naručivanje oznaka",
    "Real Brasileño": "Pravi brasileño",
    "Reason": "Razlog",
    "receipt": "priznanica",
    "Receipt": "Priznanica",
    "Receive email marketing": "Primajte marketing putem e-pošte",
    "Receive email notifications": "Primajte obavijesti e-poštom",
    "Receive SMS notifications": "Primanje SMS obavijesti",
    "received": "primljeno",
    "Received cancelled (Admin)": "Primljeno poništeno (Administrator)",
    "Received confirmed (Admin)": "Primljeno potvrđeno (Administrator)",
    "Received error:": "Primljena pogreška:",
    "Received modified (Admin)": "Primljeno izmijenjeno (Administrator)",
    "Received pending (Admin)": "Primljeno na čekanju (Administrator)",
    "Received some error": "Primljena neka pogreška",
    "Received User re-confirmed (Admin)": "Primljeni korisnik ponovno potvrđen (Administrator)",
    "Recent Logs": "Nedavni zapisi",
    "Reconfirmation": "Ponovna potvrda",
    "Reconfirmation ID is required.": "Potreban je ID ponovne potvrde.",
    "Reconfirmation:": "Ponovna potvrda:",
    "Reconfirmations": "Ponovne potvrde",
    "records": "zapisi",
    "Rectangular": "Pravokutan",
    "Rectangular booth for [seats] people": "Pravokutna kabina za [seats] osoba",
    "Rectangular table": "Pravokutni stol",
    "Rectangular table for [seats] people (standard height)": "Pravokutni stol za [seats] osoba (standardna visina)",
    "Recurrence:": "Ponavljanje:",
    "Recurring": "Ponavljajući",
    "Recurring bookings have been disabled and future bookings have been deleted.": "Ponavljajuće rezervacije su onemogućene, a buduće rezervacije su izbrisane.",
    "Recurring bookings have been updated successfully.": "Ponavljajuće rezervacije su uspješno ažurirane.",
    "Recurring Reservations": "Ponavljajuće rezervacije",
    "Redirect button tittle (hidden menu at the top)": "Naslov gumba za preusmjeravanje (skriveni izbornik na vrhu)",
    "Redirect from the left menu (restaurant managers)": "Preusmjeravanje s lijevog izbornika (upravitelji restorana)",
    "Redirect login page to another page": "Preusmjerite stranicu za prijavu na drugu stranicu",
    "Redirect to a custom page after logout": "Preusmjeri na prilagođenu stranicu nakon odjave",
    "Redirect to dashboard after login": "Preusmjeri na nadzornu ploču nakon prijave",
    "Redirecting to payment page...": "Preusmjeravanje na stranicu za plaćanje...",
    "Refresh": "Osvježi",
    "Refresh slots": "Utori za osvježavanje",
    "Refreshing...": "Osvježavanje...",
    "Region is empty.": "Regija je prazna.",
    "Register code": "Registarski kod",
    "Register for FREE to unlock": "Registrirajte se BESPLATNO za otključavanje",
    "Regular": "Redovno",
    "REJECT BOOKING": "ODBIJAJ REZERVACIJU",
    "Release to bot": "Objavi botu",
    "Reload template": "Ponovno učitaj predložak",
    "Reload the page to refresh the translations.": "Ponovno učitajte stranicu da biste osvježili prijevode.",
    "Reminder": "Podsjetnik",
    "Reminder ID is required.": "Potreban je ID podsjetnika.",
    "Reminders": "Podsjetnici",
    "Remove": "Ukloniti",
    "Remove Cover": "Ukloni poklopac",
    "Remove layout": "Ukloni raspored",
    "Remove range": "Ukloni raspon",
    "Repeat this reservation": "Ponovite ovu rezervaciju",
    "Reply": "Odgovor",
    "Reply when customer cancels": "Odgovori kada korisnik otkaže",
    "Reply when customer confirms": "Odgovori kada korisnik potvrdi",
    "Reply-To Email Address": "Adresa e-pošte za odgovor",
    "Request payment / Assign menu": "Zatražite plaćanje / Dodijelite meni",
    "Request the user to reconfirm?": "Tražiti od korisnika ponovnu potvrdu?",
    "Required field not mapped": "Obavezno polje nije preslikano",
    "Required field not mapped or invalid format": "Obavezno polje nije preslikano ili je nevažećeg formata",
    "Required fields": "Obavezna polja",
    "Required fields must be mapped": "Obavezna polja moraju biti preslikana",
    "Reservation": "Rezervacija",
    "Reservation covers": "Pokriva rezervacije",
    "Reservation Duration for Custom Schedules": "Trajanje rezervacije za prilagođene rasporede",
    "Reservation duration is based only on the custom schedule.": "Trajanje rezervacije temelji se samo na prilagođenom rasporedu.",
    "Reservation form": "Obrazac za rezervaciju",
    "Reservation Form": "Obrazac za rezervaciju",
    "Reservation has been cancelled.": "Rezervacija je otkazana.",
    "Reservation has been confirmed by the restaurant.": "Rezervacija je potvrđena od strane restorana.",
    "Reservation has been reconfirmed by the customer.": "Rezervacija je ponovno potvrđena od strane korisnika.",
    "Reservation is awaiting confirmation from the restaurant.": "Rezervacija čeka potvrdu od restorana.",
    "Reservation mode:": "Način rezervacije:",
    "Reservation Notes": "Bilješke o rezervaciji",
    "Reservation notes": "Bilješke o rezervaciji",
    "Reservation number": "Broj rezervacije",
    "Reservation policy": "Politika rezervacije",
    "Reservation request was denied by the restaurant.": "Zahtjev za rezervaciju je odbijen od strane restorana.",
    "Reservation Status": "Status rezervacije",
    "Reservation Tags": "Oznake rezervacije",
    "Reservation time period (%)": "Razdoblje rezervacije (%)",
    "Reservation time range": "Raspon vremena rezervacije",
    "Reservation Timeline": "Vremenska crta rezervacija",
    "Reservation Type": "Vrsta rezervacije",
    "Reservation url is empty.": "URL rezervacije je prazan.",
    "Reservation will be marked as Pending if made this many hours or less before the booking time.": "Rezervacija će biti označena kao na čekanju ako je napravljena ovoliko sati ili manje prije vremena rezervacije.",
    "Reservation will be marked as Pending if the number of covers requested is equal to or exceeds this number.": "Rezervacija će biti označena kao Na čekanju ako je broj zatraženih naslovnica jednak ili veći od tog broja.",
    "reservation without table": "rezervacija bez stola",
    "reservations": "rezervacije",
    "Reservations": "Rezervacije",
    "Reservations List view": "Prikaz popisa rezervacija",
    "Reservations made X hours before the time slot will be marked as Pending.": "Rezervacije napravljene x satima prije nego što će vremenski utor biti označen kao u tijeku.",
    "Reservations Monthly view": "Mjesečni pregled rezervacija",
    "Reservations will be set to Pending if the total number of Confirmed covers exceeds this limit.": "Rezervacije će biti postavljene na Na čekanju ako ukupni broj potvrđenih naslovnica premaši ovo ograničenje.",
    "Reservations with X or more covers will be marked as Pending.": "Rezervacije s X ili više naslovnica bit će označene kao Na čekanju.",
    "reservations without tables": "rezervacije bez stolova",
    "Reserve": "rezerva",
    "Reserve Area/Table:": "Rezervirajte područje/stol:",
    "Reserve Now": "Rezervirajte sada",
    "reserved on the website.": "rezerviran na web stranici.",
    "Reset": "Resetiraj",
    "Reset position": "Resetiraj položaj",
    "Reset to Defaults": "Resetiraj na zadane postavke",
    "Respond": "Odgovoriti",
    "Respond to Review": "Odgovorite na pregled",
    "Responded on": "Odgovorio na",
    "Response": "Odgovor",
    "Response branch node": "Čvor odgovora",
    "Response from": "Odgovor iz",
    "Response sent successfully": "Odgovor je poslan uspješno",
    "Response sent to the customer when sending a message.": "Odgovor poslan korisniku prilikom slanja poruke.",
    "Response sent when no other action matches the customer message.": "Odgovor poslan kada nijedna druga radnja ne odgovara korisničkoj poruci.",
    "Response Type": "Vrsta odgovora",
    "Response wait time": "Vrijeme čekanja na odgovor",
    "Restaurant": "Restoran",
    "Restaurant - Note from us": "Restoran - Napomena od nas",
    "Restaurant - Reservation policy": "Restoran - Politika rezervacije",
    "Restaurant archived. No reservations available now.": "Restoran je arhiviran. Trenutno nema dostupnih rezervacija.",
    "Restaurant data was not correctly loaded.": "Podaci o restoranu nisu ispravno učitani.",
    "Restaurant does not exist.": "Restoran ne postoji.",
    "Restaurant does not exists.": "Restoran ne postoji.",
    "Restaurant Email": "E-pošta restorana",
    "Restaurant Facebook": "Restoran Facebook",
    "Restaurant Instagram": "Restoran Instagram",
    "Restaurant is closed": "Restoran je zatvoren",
    "Restaurant is not active.": "Restoran nije aktivan.",
    "Restaurant is not available.": "Restoran nije dostupan.",
    "Restaurant is not correct": "Restoran nije ispravan",
    "Restaurant link": "Link restorana",
    "Restaurant Menu Link": "Poveznica na jelovnik restorana",
    "Restaurant name": "Naziv restorana",
    "Restaurant Name": "Naziv restorana",
    "Restaurant Name:": "Naziv restorana:",
    "Restaurant not found.": "Restoran nije pronađen.",
    "Restaurant Opening Hours Link": "Poveznica na radno vrijeme restorana",
    "Restaurant phone": "Telefon restorana",
    "Restaurant Phone Number:": "Broj telefona restorana:",
    "Restaurant Settings": "Postavke restorana",
    "Restaurant settings": "Postavke restorana",
    "Restaurant User": "Korisnik restorana",
    "Restaurant:": "Restoran:",
    "Restaurants": "Restorani",
    "RESTAURANTS": "RESTORANI",
    "Restore": "Vratiti",
    "Restore translations?": "Vratiti prijevode?",
    "Resume your menu selection": "Nastavite s odabirom vašeg menija",
    "Retry": "Ponovno pokušaj",
    "Returning": "Povratak",
    "Returning customers": "Stalna mušterija",
    "Review": "Recenzija",
    "REVIEW": "PREGLED",
    "Review Response": "Pregled odgovora",
    "Review your menu": "Pregledajte svoj meni",
    "Reviews": "Recenzije",
    "Rich text shown when guests open the menu details from the booking widget.": "Bogati tekst prikazan kada gosti otvore detalje menija iz widgeta za rezervacije.",
    "Role": "Uloga",
    "ROLES": "ULOGE",
    "Roles": "Uloge",
    "Romanian": "rumunjski",
    "Romanian Leu": "Rumunjski Leu",
    "Room": "Soba",
    "row": "redak",
    "Row": "Redak",
    "Row Preview": "Prikaz retka",
    "rows": "redaka",
    "RULES": "PRAVILA",
    "Rules by group size": "Pravila prema veličini grupe",
    "Rules disabled will not be applied.": "Onemogućena pravila neće se primjenjivati.",
    "Rules will be applied from top to bottom. When a rule fits the reservation date and time the price from that rule will be used.": "Pravila će se primjenjivati ​​odozgo prema dolje. Kada pravilo odgovara datumu i vremenu rezervacije, koristit će se cijena iz tog pravila.",
    "Rules will be applied from top to bottom. When a rule fits the reservation date and time, that offer will be used.": "Pravila će se primjenjivati odozgo prema dolje. Kada pravilo odgovara datumu i vremenu rezervacije, ta ponuda će biti korištena.",
    "Running": "Trčanje",
    "Running in TEST MODE": "Radi u TESTNOM NAČINU",
    "Running late": "Kasnim",
    "SAAS": "Saas",
    "SAAS settings": "SAAS postavke",
    "Sat": "sub",
    "Saturday": "subota",
    "Saudi Riyal": "Saudski Rijal",
    "Save": "Uštedjeti",
    "SAVE": "UŠTEDJETI",
    "Save & notify": "Spremi i obavijesti",
    "Save and finish later": "Save and finish later",
    "Save Card": "Spremi karticu",
    "Save Card for Future Payment": "Spremi karticu za buduću uplatu",
    "Save Card for Future Use": "Sačuvajte karticu za buduću upotrebu",
    "Save Changes": "Spremite promjene",
    "Save initial panorama position": "Spremite početni položaj panorame",
    "Save Pricing": "Spremi cijene",
    "Saved": "Spremljeno",
    "Saved!": "Spremljeno!",
    "Saved.": "Spremljeno.",
    "Saving...": "Spremanje...",
    "Scan or enter booking code": "Skeniranje ili unesite kôd za rezervaciju",
    "Schedule": "Raspored",
    "Schedule Editor": "Uređivač rasporeda",
    "Schedules": "Rasporedi",
    "Search": "traži",
    "Search by name or phone...": "Pretraži po imenu ili broju telefona...",
    "Search country...": "Pretraži državu...",
    "Search name, email, phone": "Traži ime, e-mail, telefon",
    "Search tables...": "Pretraži tablice...",
    "Search templates...": "Pretraži predloške...",
    "Seated": "Sjedeći",
    "SEATED": "SJEDENJE",
    "Seatings": "Sjedeća mjesta",
    "seatings Confirmed": "sjedećih mjesta Potvrđeno",
    "seatings Pending": "sjedećih mjesta Čeka se",
    "Seats": "Sjedala",
    "Seats|Priority|Online": "Sjedala|Prioritet|Online",
    "seconds": "sekundi",
    "Secret Key (Live)": "Tajni ključ (uživo)",
    "Secret Key (Sandbox)": "Tajni ključ (Sandbox)",
    "Secret Key (Test)": "Tajni ključ (Test)",
    "Section": "Sekcija",
    "Secure Password": "Sigurna lozinka",
    "Secure Payment with UPayments": "Sigurno plaćanje s UPayments",
    "Secure Payment with Xendit": "Sigurna uplata s Xenditom",
    "Seems your clipboard is not enabled.": "Čini se da vaš međuspremnik nije omogućen.",
    "Select": "Izaberi",
    "SELECT": "IZABERI",
    "Select a booking": "Odaberi rezervaciju",
    "Select a campaign...": "Odaberite kampanju...",
    "Select a color for the plant.": "Odaberite boju za biljku.",
    "Select a color for the text.": "Odaberite boju za tekst.",
    "Select a color for the wall.": "Odaberite boju za zid.",
    "Select a conversation": "Odaberi razgovor",
    "Select a menu": "Odaberite izbornik",
    "Select a menu.": "Odaberite izbornik.",
    "Select a template": "Odaberi predložak",
    "Select a template above to configure it": "Odaberite predložak iznad za konfiguriranje.",
    "Select a template...": "Odaberite predložak...",
    "Select a time...": "Odaberite vrijeme ...",
    "Select a type": "Odaberi vrstu",
    "Select a widget…": "Odaberite widget…",
    "Select all": "Odaberite sve",
    "Select All": "Odaberi sve",
    "Select All Combinations": "Odaberi sve kombinacije",
    "Select All Tables": "Odaberite sve tablice",
    "Select an area or table from the sidebar": "Odaberite područje ili tablicu s bočne trake",
    "Select an offer": "Odaberite ponudu",
    "Select Area": "Odaberite područje",
    "Select column": "Odaberi stupac",
    "Select column width": "Odaberite širinu stupca",
    "Select date and time to filter available tables.": "Odaberite datum i vrijeme za filtriranje dostupnih stolova.",
    "Select dates": "Odaberite datume",
    "Select duration": "Odaberite trajanje",
    "Select file": "Odaberite datoteku",
    "Select Floorplan": "Odaberi tlocrt",
    "Select food choices now": "Odaberite sada obroke",
    "Select language": "Izaberi jezik",
    "Select layout": "Odaberi raspored",
    "Select layouts and their order": "Odaberi rasporede i njihov redoslijed",
    "Select menu": "Odaberite meni",
    "Select node type": "Odaberi vrstu čvora",
    "Select none": "Odaberite ništa",
    "Select option": "Odaberite opciju",
    "Select panorama": "Odaberite panoramu",
    "Select PARTY": "Odaberite ZABAVA",
    "Select restaurant": "Odaberite restoran",
    "Select Shift or Event.": "Odaberite Shift ili Event.",
    "Select some AREA first": "Prvo odaberite neko PODRUČJE",
    "Select some Area to start adding tables!": "Odaberite neko područje za početak dodavanja stolova!",
    "Select some groups of tags that you would like to start using.": "Odaberite neke grupe oznaka koje biste željeli početi koristiti.",
    "Select some room to start adding tables.": "Odaberite neku sobu za početak dodavanja stolova.",
    "Select Start/End time and Tables to block": "Odaberite vrijeme početka/završetka i tablice za blokiranje",
    "Select Status": "Odaberite Status",
    "Select Table": "Odaberite Tablica",
    "Select tables": "Odaberite stolove",
    "Select tables and combinations where you want to apply the complete schedule from": "Odaberite tablice i kombinacije na koje želite primijeniti potpuni raspored.",
    "Select tables and days where you want to apply the copied schedule from": "Odaberite tablice i dane u kojima želite primijeniti kopirani raspored iz",
    "Select tables where you want to apply the complete schedule from": "Odaberite tablice na kojima želite primijeniti kompletan raspored iz",
    "Select template...": "Odaberite predložak ...",
    "Select the currency for UPayments.": "Odaberite valutu za UPayments.",
    "Select the currency for Xendit payments.": "Odaberite valutu za Xendit plaćanja.",
    "Select the date format to be used in WhatsApp messages.": "Odaberite format datuma koji će se koristiti u WhatsApp porukama.",
    "Select the default widget that will be used to generate this link. This setting applies to all WhatsApp messages, reminders, reconfirmations, custom messages, auto-replies, and missed call messages.": "Odaberite zadani widget koji će se koristiti za generiranje ovog linka. Ova postavka vrijedi za sve WhatsApp poruke, podsjetnike, potvrde, prilagođene poruke, automatske odgovore i poruke o propuštenom pozivu.",
    "Select the languages allowed for this widget.": "Odaberite dopuštene jezike za ovaj widget.",
    "Select the layouts.": "Odaberite rasporede.",
    "Select the maximum seats per area. If the area has available seats, the user will be able to choose it.": "Odaberite maksimalan broj mjesta po području. Ako prostor ima slobodnih mjesta, korisnik će ga moći odabrati.",
    "Select the reservation widget to use when generating the {book_now} link in WhatsApp messages, SMS, and missed call templates.": "Odaberite widget za rezervaciju koji će se koristiti prilikom generiranja poveznice {book_now} u WhatsApp porukama, SMS-ovima i predlošcima propuštenih poziva.",
    "Select the Shifts and Events that will be managed with this widget.": "Odaberite smjene i događaje kojima će se upravljati pomoću ovog widgeta.",
    "Select the tables that will be available for online reservations.": "Odaberite stolove koji će biti dostupni za online rezervacije.",
    "Select the time format to be used in WhatsApp messages.": "Odaberite format vremena koji će se koristiti u WhatsApp porukama.",
    "Select the type to configure this node": "Odaberite vrstu za konfiguriranje ovog čvora",
    "Select the WhatsApp template to send after a missed call. One template per language.": "Odaberite WhatsApp predložak za slanje nakon propuštenog poziva. Jedan predložak po jeziku.",
    "Select the WhatsApp template to use for the reconfirmation in each language.": "Odaberite WhatsApp predložak za ponovnu potvrdu na svakom jeziku.",
    "Select the WhatsApp template to use for the reminder in each language.": "Odaberite WhatsApp predložak za podsjetnik na svakom jeziku.",
    "Select the WhatsApp template to use for this custom message in each language.": "Odaberite WhatsApp predložak koji će se koristiti za ovu prilagođenu poruku na svakom jeziku.",
    "Select this option for the initial testing required by your bank, deselect this option once you pass the required test phase and your production environment is active.": "Odaberite ovu opciju za početno testiranje koje zahtijeva vaša banka, poništite odabir ove opcije kada prođete potrebnu fazu testiranja i vaše proizvodno okruženje bude aktivno.",
    "Select this option for the initial testing, deselect this option once you pass the required test phase and your production environment is active.": "Odaberite ovu opciju za početno testiranje, poništite ovu opciju nakon što prođete potrebnu fazu testiranja i vaše proizvodno okruženje bude aktivno.",
    "Select TIME": "Odaberite VRIJEME",
    "Select time": "Odaberite vrijeme",
    "Select WhatsApp Template": "Odaberite WhatsApp predložak",
    "Select widget for {book_now} link": "Odaberite widget za poveznicu {book_now}",
    "Select your menu": "Odaberite svoj meni",
    "Select your options": "Odaberite svoje mogućnosti",
    "Select your VoIP/PBX provider.": "Odaberite svog VoIP/PBX pružatelja usluga.",
    "Selected": "Odabran",
    "Selected by customer:": "Odabrao kupac:",
    "Selected Layouts": "Odabrani rasporedi",
    "Selected menu": "Odabrani meni",
    "Selected services": "Odabrane usluge",
    "semicolons": "točka-zarez",
    "Send": "Poslati",
    "Send a template to start the conversation": "Pošaljite predložak za početak razgovora",
    "Send a WhatsApp message to the caller after a missed call.": "Pošaljite WhatsApp poruku pozivatelju nakon propuštenog poziva.",
    "Send an SMS to the caller after a missed call.": "Pošaljite SMS pozivatelju nakon propuštenog poziva.",
    "Send before reservation": "Pošalji prije rezervacije",
    "Send cancelled email": "Pošalji otkazani e-mail",
    "Send cancelled email notification to customer": "Pošaljite obavijest e-poštom o otkazivanju kupcu",
    "Send email": "Pošalji e-mail",
    "Send Email": "Pošalji e-mail",
    "Send feedback request after (hours)": "Pošaljite zahtjev za povrat informacija nakon (sati)",
    "Send feedback request email X hours after reservation is finished": "Pošaljite e-poštu s zahtjevom za povrat informacija X sati nakon završetka rezervacije",
    "Send instant booking confirmations": "Pošalji potvrde o trenutačnoj rezervaciji",
    "Send Message": "Pošalji poruku",
    "Send no-show email": "Pošaljite e-poštu o nepojavljivanju",
    "Send no-show email notification to customer": "Pošaljite obavijest e-poštom o nepojavljivanju kupcu",
    "Send Notification": "Pošalji obavijest",
    "Send Notifications": "Pošalji obavijesti",
    "Send reminder after (hours)": "Pošaljite podsjetnik nakon (sati)",
    "Send Response": "Pošaljite odgovor",
    "Send SMS": "Pošalji SMS",
    "Send SMS message": "Pošalji SMS poruku",
    "Send template": "Pošaljite predložak",
    "Send template message": "Pošaljite predložak poruke",
    "Send Test Email": "Pošalji probnu e-poštu",
    "Send Test Message": "Pošalji testnu poruku",
    "Send the notification asking for a Review?": "Poslati obavijest sa zahtjevom za pregled?",
    "Send this email": "Pošaljite ovaj e-mail",
    "Send this email as a reminder to the customer": "Pošaljite ovu e-poruku kao podsjetnik kupcu",
    "Send this email to the customer": "Pošaljite ovu e-poruku kupcu",
    "Send this SMS": "Pošalji ovaj SMS",
    "Send this SMS as a reminder to the customer": "Pošaljite ovaj SMS kao podsjetnik kupcu",
    "Send this WhatsApp": "Pošalji ovo preko WhatsAppa",
    "Send WhatsApp": "Pošalji WhatsApp",
    "Send WhatsApp message": "Pošalji WhatsApp poruku",
    "Send WhatsApp reconfirmation messages to your clients before their reservation and handle their responses.": "Pošalji WhatsApp potvrde klijentima prije njihove rezervacije i obradi njihove odgovore.",
    "Send WhatsApp to customer": "Pošalji WhatsApp korisniku",
    "Sending...": "Slanje...",
    "sent": "poslao",
    "Sent successfully": "Uspješno poslano",
    "Separate keywords with commas. When a customer message contains any of these words, the response will be sent automatically.": "Odvojite ključne riječi zarezima. Kada poruka kupca sadrži bilo koju od ovih riječi, odgovor će biti poslan automatski.",
    "Separation character:": "Znak razdvajanja:",
    "September": "rujan",
    "Server could not be verified.": "Poslužitelj nije moguće potvrditi.",
    "SERVER ERROR": "POGREŠKA SERVERA",
    "SERVER ERROR adding item": "POGREŠKA POSLUŽITELJA prilikom dodavanja stavke",
    "SERVER ERROR deleting": "SERVER ERROR brisanje",
    "SERVER ERROR getting areas": "POGREŠKA POSLUŽITELJA za dobivanje područja",
    "SERVER ERROR getting fields": "GREŠKA POSLUŽITELJA pri dobivanju polja",
    "SERVER ERROR getting items": "POGREŠKA POSLUŽITELJA pri preuzimanju stavki",
    "Service": "Servis",
    "Service does not exist.": "Usluga ne postoji.",
    "Service does not exists.": "Usluga ne postoji.",
    "Service name": "Naziv usluge",
    "Service not found": "Usluga nije pronađena",
    "Service not found for this booking.": "Usluga nije pronađena za ovu rezervaciju.",
    "Service not found.": "Usluga nije pronađena.",
    "Services": "Usluge",
    "set as VIP group": "postaviti kao VIP grupu",
    "Set its status to Live or Demo from the Restaurants list to manage it again, or upgrade your license for more Live restaurants.": "Postavite njezin status na Live ili Demo s popisa restorana kako biste je ponovno mogli upravljati, ili nadogradite svoju licencu za više Live restorana.",
    "Set new bookings received to status:": "Postavite nove primljene rezervacije na status:",
    "Set status to Pending for specific time slots.": "Postavite status na Na čekanju za određene vremenske intervale.",
    "Set the maximum number of covers that can be reserved for each time slot when using table-based reservations.": "Postavite maksimalni broj pokrivača koji se mogu rezervirati za svaki vremenski interval prilikom korištenja rezervacija na temelju tablice.",
    "Settings": "postavke",
    "Settings saved successfully.": "Postavke su uspješno spremljene.",
    "Shape": "Oblik",
    "Shareable": "Dijeliti",
    "Shareable table": "Stol koji se može dijeliti",
    "Shareable tables are not available for online reservations. They are assigned manually, one seat at a time, to different bookings.": "Stolovi za dijeljenje nisu dostupni za online rezervacije. Dodjeljuju se ručno, jedno po jedno mjesto, različitim rezervacijama.",
    "Shared tables cannot be reserved online.": "Zajednički stolovi ne mogu se rezervirati online.",
    "Shift": "Smjena",
    "Shift / Event name": "Shift / Naziv događaja",
    "Shift Type": "Vrsta pomaka",
    "Shift Value Mapping": "Preslikavanje vrijednosti smjene",
    "Shift values need mapping - use \"Map Values\" button": "Vrijednosti smjene trebaju preslikavanje - koristite gumb \"Preslikaj vrijednosti\"",
    "Shift/Event": "Pomak/događaj",
    "Shifts": "Smjene",
    "shifts": "pomaci",
    "Shifts & Events": "Smjene i događaji",
    "Shifts are recurring and should not overlap.": "Smjene se ponavljaju i ne smiju se preklapati.",
    "Shifts are recurring.": "Smjene se ponavljaju.",
    "Shifts that can be reserved using this widget.": "Smjene koje se mogu rezervirati pomoću ovog widgeta.",
    "Short Code": "Kratki kod",
    "Shortcode copied to clipboard!": "Kratki kod kopiran u međuspremnik!",
    "Show": "Prikaz",
    "SHOW": "POKAZATI",
    "Show all templates": "Prikaz svih predložaka",
    "Show alternative dates:": "Prikaži alternativne datume:",
    "Show Content": "Prikaži sadržaj",
    "Show current number of reservations": "Prikaži trenutni broj rezervacija",
    "Show Debug Info": "Prikaz informacija za otklanjanje pogrešaka",
    "Show full lifetime": "Prikaz potpunog vijeka",
    "Show matching only": "Prikaz samo podudaranja",
    "Show modified booking data if exists": "Prikaži izmijenjene podatke o rezervaciji ako postoje",
    "Show not available time slots": "Prikaži nedostupne termine",
    "Show prices on layout": "Prikaz cijena na izgledu",
    "Show Receipt": "Prikaži račun",
    "Show scrollbars in the dashboard": "Prikazujte trake za pomicanje na nadzornoj ploči",
    "Show the duration of the reservation in the customer message.": "Pokažite trajanje rezervacije u poruci kupca.",
    "Showing templates that match language:": "Prikazivanje predložaka koji odgovaraju jeziku:",
    "Shown after booking when the customer still has to select the menu (after-reservation offers). They can open the booking page to pick it from the {mybooking} link. Use {mybooking} for the link.": "Prikazano nakon rezervacije kada kupac još uvijek mora odabrati izbornik (ponude nakon rezervacije). Mogu otvoriti stranicu rezervacije da ga odaberu s {mybooking} poveznicom. Koristite {mybooking} za poveznicu.",
    "SID": "SID",
    "Sidebar": "Bočna traka",
    "Sidebar menu message": "Poruka izbornika na bočnoj traci",
    "Singapore dollar": "singapurski dolar",
    "Size": "Veličina",
    "Skip the WP mail funcion and send them using PHPMailer.": "Preskočite funkciju WP pošte i pošaljite ih koristeći PHPMailer.",
    "Skipped": "Preskočeno",
    "slot": "utor",
    "Slot closed for shift": "Utor zatvoren za smjenu",
    "slots": "utori",
    "Slots": "Utori",
    "Slovak": "Slovački",
    "Small": "Mali",
    "SMS": "SMS",
    "SMS active": "SMS aktivan",
    "SMS configuration": "SMS konfiguracija",
    "SMS content.": "SMS sadržaj.",
    "SMS is disabled": "SMS je onemogućen",
    "SMS message": "SMS poruka",
    "SMS Message": "SMS poruka",
    "SMS message sent to the caller after a missed call.": "SMS poruka poslana pozivatelju nakon propuštenog poziva.",
    "SMS message. You can use tags.": "SMS poruka. Možete koristiti oznake.",
    "SMS not configured.": "SMS nije konfiguriran.",
    "Sms reminder": "Sms podsjetnik",
    "SMS Reminder": "SMS podsjetnik",
    "SMS Reminders": "SMS podsjetnici",
    "SMS reminders": "SMS podsjetnici",
    "SMS sent": "SMS poslan",
    "SMS sent to the admin when a new reservation is pending confirmation": "SMS poslan administratoru kada je nova rezervacija na čekanju za potvrdu",
    "SMS sent to the admin when a reservation has been confirmed": "SMS poslan administratoru kada je rezervacija potvrđena",
    "SMS sent to the guest has cancelled the booking": "SMS poslan gostu otkazao je rezervaciju",
    "SMS sent to the guest has not shown up": "SMS poslan gostu se nije pojavio",
    "SMS sent to the guest to ask for a review": "SMS poslan gostu za recenziju",
    "SMS sent to the guest when the reservation has been confirmed by the restaurant": "SMS koji se šalje gostu kada je rezervacija potvrđena od strane restorana",
    "SMS sent to the guest when the reservation has been rejected": "SMS koji se šalje gostu kada je rezervacija odbijena",
    "SMS sent to the guest when the reservation is pending confirmation": "SMS koji se šalje gostu kada rezervacija čeka potvrdu",
    "SMS sent to the guest when the reservation is pending payment": "SMS koji se šalje gostu kada je rezervacija na čekanju za plaćanje",
    "SMS status": "Status SMS-a",
    "SMS Template": "Predložak SMS poruke",
    "Sms Templates": "Sms predlošci",
    "SMS Templates": "SMS predlošci",
    "SMTP": "SMTP",
    "SMTP Authentication": "SMTP autentifikacija",
    "SMTP configuration": "SMTP konfiguracija",
    "SMTP for sending emails (recommended)": "SMTP za slanje e-pošte (preporučeno)",
    "SMTP Host": "SMTP domaćin",
    "SMTP not configured.": "SMTP nije konfiguriran.",
    "SMTP Password": "SMTP lozinka",
    "SMTP Port": "SMTP priključak",
    "SMTP Username": "SMTP korisničko ime",
    "Social Channels": "Društveni kanali",
    "Social logo links": "Veze na društveni logotip",
    "Social text links": "Društvene tekstualne veze",
    "Some Tables": "Neki stolovi",
    "Some values are not mapped - click Map Values button": "Neki vrijednosti nisu preslikane - kliknite na gumb Preslikaj vrijednosti",
    "Something went wrong with the pre-authorization.": "Nešto nije u redu s predautorizacijom.",
    "Something went wrong.": "Nešto je pošlo po zlu.",
    "Something went wrong. Please try again.": "Nešto je pošlo po zlu. Molim te pokušaj ponovno.",
    "Sorry, something went wrong with payment setup, please try again.": "Žao nam je, došlo je do problema s postavkama plaćanja, molimo pokušajte ponovno.",
    "Sorry, something went wrong, please try again.": "Oprostite, nešto je pošlo po zlu, pokušajte ponovo.",
    "Sorry, this date is closed for reservations.": "Oprostite, ovaj je datum zatvoren za rezervacije.",
    "Sorry, this slot is already closed.": "Oprostite, ovaj je utor već zatvoren.",
    "Sorry, this slot is not available any more.": "Oprostite, ovaj utor više nije dostupan.",
    "Sorry, this time is not available any more.": "Oprostite, ovaj put više nije dostupan.",
    "Sorry, this time is not available for the new number of guests.": "Oprostite, ovaj put nije dostupan za novi broj gostiju.",
    "Source": "Izvor",
    "Source:": "Izvor:",
    "South African Rand": "Južnoafrički rand",
    "South Korean Won": "Južnokorejski won",
    "Space": "Prostor",
    "Space name": "Naziv prostora",
    "Spaces": "Prostori",
    "Spanish": "španjolski",
    "Specific events only": "Samo određeni događaji",
    "Specific shifts only": "Samo određene smjene",
    "Specify excluded dates. The rule won't apply on these dates.": "Navedite izuzete datume. Pravilo se neće primjenjivati ​​na ove datume.",
    "Specify how many guests can be accommodated in each reservation slot.": "Odredite koliko se gostiju može smjestiti u svako mjesto za rezervaciju.",
    "Specify the date range to apply. If left empty, all dates for the shift/event will be included.": "Navedite datumski raspon za primjenu. Ako se ostavi prazno, bit će uključeni svi datumi za smjenu/događaj.",
    "Specify the table price within the floor plan editor.": "Navedite cijenu tablice unutar uređivača tlocrta.",
    "Specify the total number of guests that can be accommodated for online reservations during the entire shift.": "Navedite ukupni broj gostiju koji se tijekom cijele smjene mogu smjestiti za mrežne rezervacije.",
    "Spend": "Potrošiti",
    "Spend imported:": "Potrošite uvezeno:",
    "Spent": "Potrošen",
    "Square": "Kvadrat",
    "Square table": "Četvrtasti stol",
    "Square table for [seats] people (standard height)": "Kvadratni stol za [seats] osoba (standardne visine)",
    "Standard Payment": "Standardno plaćanje",
    "Standard Shortcode": "Standardni kratki kod",
    "star": "zvjezdica",
    "stars": "zvijezde",
    "Start / End time": "Vrijeme početka / završetka",
    "Start Date": "Početni datum",
    "Start date": "Početni datum",
    "Start Time": "Vrijeme početka",
    "Start time / End time": "Vrijeme početka / Vrijeme završetka",
    "Start with a blank flow": "Počni s praznim tokom",
    "Start with a blank layout": "Počnite s praznim rasporedom",
    "Statistics": "Statistika",
    "Statistics view": "Pregled statistike",
    "Status": "Status",
    "Status callback processed": "Procesuirani povratni poziv statusa",
    "Status callback URL:": "URL povratnog poziva statusa:",
    "Status changed": "Status promijenjen",
    "Status changed to": "Status promijenjen u",
    "Status fetched successfully": "Uspješno dohvaćen status",
    "Status for new bookings": "Status za nove rezervacije",
    "Status once the customer chooses the menu and/or pays.": "Status nakon što kupac odabere izbornik i/ili plati.",
    "Status Value Mapping": "Preslikavanje vrijednosti statusa",
    "Status values need mapping - use \"Map Values\" button": "Vrijednosti statusa trebaju preslikavanje - koristite gumb \"Preslikaj vrijednosti\"",
    "Status/Type values require mapping": "Vrijednosti statusa/vrste zahtijevaju preslikavanje",
    "Status/Type/Shift values require mapping": "Vrijednosti statusa/vrste/smjene zahtijevaju preslikavanje",
    "Status/Type/Shift/Phone values require mapping": "Vrijednosti statusa/vrste/smjene/telefona zahtijevaju preslikavanje",
    "Statuses": "Statusi",
    "Step 1: Import from CSV": "Korak 1: Uvoz iz CSV-a",
    "Step 2: Map CSV Columns": "Korak 2: Preslikaj stupce CSV-a",
    "Step 3: Set Default Values": "Korak 3: Postavi zadane vrijednosti",
    "Sterling": "Šljokica",
    "Street Address": "Adresa ulice",
    "strings": "žice",
    "STRIPE: pre-authorize if less than 7 days and use card-on-file otherwise.": "STRIPE: predautorizirajte ako je manje od 7 dana, au suprotnom upotrijebite karticu u datoteci.",
    "Sub Manager": "Podmenadžer",
    "Subject": "Predmet",
    "Subject cannot be empty.": "Predmet ne može biti prazan.",
    "Submit": "podnijeti",
    "Submit feedback": "Pošaljite povratne informacije",
    "Submit to Google": "Pošaljite Googleu",
    "Submit to Google Reserve": "Pošaljite u Google Reserve",
    "Submitted": "Predano",
    "Submitted on": "Poslano dana",
    "Succeeded": "Uspjelo",
    "SUCCESS": "USPJEH",
    "Success": "Uspjeh",
    "Success! Your payment method has been saved.": "Uspjeh! Vaš način plaćanja je spremljen.",
    "successful conversions": "uspješne konverzije",
    "Summary": "Sažetak",
    "Summary Statistics": "Sažetak statistike",
    "Sun": "Sunce",
    "Sunday": "nedjelja",
    "Super Manager": "Super menadžer",
    "Support": "podrška",
    "Support Policy": "Politika podrške",
    "Supported: Credit Cards, Bank Transfer, GoPay, OVO, DANA, LinkAja, and more": "Podržano: Kreditne kartice, bankovni transfer, GoPay, OVO, DANA, LinkAja i više",
    "Sure to cancel this booking?": "Sigurno želite otkazati ovu rezervaciju?",
    "Swedish": "švedski",
    "Swedish krona": "švedska kruna",
    "Swiss franc": "švicarski franak",
    "Switch to Desktop view": "Prebaci na prikaz na radnoj površini",
    "Switch to Mobile view": "Prebaci na prikaz na mobilnom uređaju",
    "Sync": "Sinkronizacija",
    "Synced": "Sinkronizirano",
    "Syncing approval statuses...": "Sinkronizacija statusa odobrenja...",
    "System Number (Default)": "Broj sustava (Zadano)",
    "Table": "Stol",
    "Table added to layout": "Tablica dodana u raspored",
    "Table covers per time slot": "Tablica pokriva po vremenskom terminu",
    "Table Details": "Detalji tablice",
    "Table does not exist.": "Tablica ne postoji.",
    "Table for [seats] people": "Tablica za [seats] osoba",
    "Table ID": "ID tablice",
    "Table Information": "Informacije o tablici",
    "Table Name": "Naziv tablice",
    "Table not found.": "Tablica nije pronađena.",
    "Table schedule": "Raspored tablice",
    "Table Schedule Editor": "Uređivač rasporeda tablice",
    "Table Schedule Overview": "Pregled rasporeda tablice",
    "Table Selected": "Odabrana tablica",
    "Table selection": "Odabir tablice",
    "Table Tag": "Oznaka tablice",
    "Table Tag Group": "Grupa oznaka tablice",
    "Table Tag Groups": "Grupe oznaka tablica",
    "Table Tags": "Tablice oznaka",
    "Table used to seat people from different reservations.": "Stol za sjedenje ljudi iz različitih rezervata.",
    "Table/Combination": "Tablica/Kombinacija",
    "Table:": "Stol:",
    "Tables": "Stolovi",
    "tables": "tablice",
    "Tables & Areas": "Tablice i područja",
    "Tables & Combinations": "Tablice i kombinacije",
    "Tables already in layout cannot be added again": "Tablice koje već postoje u rasporedu ne mogu se dodati ponovno",
    "Tables are blocked": "Stolovi su blokirani",
    "Tables are blocked!": "Stolovi su blokirani!",
    "Tables blocked": "Stolovi blokirani",
    "Tables can be reserved only once for this shift.": "Stolovi se mogu rezervirati samo jednom za ovu smjenu.",
    "Tables changed": "Promijenjeni stolovi",
    "Tables Layouts": "Izgledi tablica",
    "Tables Price 1": "Cijena stolova 1",
    "Tables Price 2": "Cijena stolova 2",
    "Tables Price 3": "Cijena stolova 3",
    "Tables Price 4": "Cijena stolova 4",
    "Tables Price 5": "Cijena stolova 5",
    "Tables Price 6": "Cijena stolova 6",
    "Tables seats changed": "Promijenjena mjesta za stolovima",
    "Tables unblocked": "Stolovi deblokirani",
    "Tables will be temporarily blocked during the reservation process. If the reservation is not completed, the table will be automatically unblocked after a few minutes.": "Tablice će biti privremeno blokirane tijekom postupka rezervacije. Ako rezervacija nije dovršena, tablica će se automatski deblokirati nakon nekoliko minuta.",
    "Tables will not be automatically assigned to reservations and must be managed manually if needed.": "Tablice se neće automatski dodijeliti rezervacijama i po potrebi se moraju upravljati ručno.",
    "Tables will not be blocked during the reservation process. The first customer to complete their reservation will be assigned the table.": "Tablice neće biti blokirane tijekom postupka rezervacije. Prvom kupcu koji je dovršio svoju rezervaciju bit će dodijeljen tablici.",
    "Tables will not be blocked when reserving.": "Tablice neće biti blokirane prilikom rezerviranja.",
    "Tables will not be deleted, only the space grouping.": "Tablice neće biti izbrisane, samo grupiranje prostora.",
    "Tables will not be specifically assigned and will not be linked to reservations.": "Stolovi neće biti posebno dodijeljeni i neće biti povezani s rezervacijama.",
    "Tables with schedule": "Stolovi s rasporedom",
    "Tag": "Označiti",
    "Tag copied to clipboard!": "Oznaka kopirana u međuspremnik!",
    "Tag Pricing": "Oznaka cijene",
    "Tags": "Oznake",
    "Tags & Notes": "Oznake i bilješke",
    "Tags for bookings": "Oznake za rezervacije",
    "Tags for customer": "Oznake za korisnika",
    "Tags for customers": "Oznake za kupce",
    "Tags for tables": "Oznake za tablice",
    "Tags that can be used:": "Oznake koje se mogu koristiti:",
    "Tags updated successfully": "Oznake uspješno ažurirane",
    "Taiwan Dollar": "Tajvanski dolar",
    "Take over conversation": "Preuzmi razgovor",
    "Telephone": "Telefon",
    "Tell us about your party": "Recite nam o svojoj zabavi",
    "Template": "Predložak",
    "template": "predložak",
    "Template already exists": "Predložak već postoji",
    "Template body not loaded. The body will be fetched when sending.": "Tijelo predloška nije učitano. Tijelo će biti dohvaćeno prilikom slanja.",
    "Template created and submitted for approval": "Predložak je stvoren i poslan na odobrenje",
    "Template created successfully": "Predložak uspješno stvoren",
    "Template data is required.": "Podaci predloška su obavezni.",
    "Template fetched successfully": "Predložak uspješno dohvaćen",
    "Template message sent successfully": "Poruka predloška uspješno poslana",
    "Template not found": "Predložak nije pronađen",
    "Template sent": "Predložak poslan",
    "Template sent successfully": "Predložak uspješno poslan",
    "Template sent successfully.": "Predložak uspješno poslan.",
    "Template SID is required": "SID predloška je obavezan",
    "Template type and SID are required.": "Vrsta predloška i SID su obavezni.",
    "Template Variables": "Varijable predloška",
    "templates": "predlošci",
    "Templates": "Predlošci",
    "templates failed to upload": "predlošci nisu uspjeli učitati",
    "Templates fetched successfully": "Predlošci uspješno dohvaćeni",
    "Templates refreshed successfully": "Predlošci uspješno osvježeni",
    "Templates saved successfully": "Predlošci uspješno spremljeni",
    "templates selected": "odabrani predlošci",
    "templates uploaded successfully": "predlošci uspješno učitani",
    "Tenant is not valid.": "Stanar nije važeći.",
    "tentative": "privremeni",
    "Tentative": "Privremeni",
    "Tentative bookings (pending / pending payment) are shown with a tinted background.": "Privremene rezervacije (u tijeku / čeka se plaćanje) prikazane su s nijansiranim pozadinom.",
    "Terminal number": "Broj terminala",
    "Terms of Service": "Uvjeti pružanja usluge",
    "Test Email": "Testirajte e-poštu",
    "Test message sent successfully": "Testna poruka uspješno poslana",
    "TEST MODE: Encryption secret passphrase SHA-256": "NAČIN TESTIRANJA: tajna šifra šifriranja SHA-256",
    "Test SMS": "Testirajte SMS",
    "Text": "Tekst",
    "Text below form": "Tekst ispod formulara",
    "Text below title": "Tekst ispod naslova",
    "Text color": "Boja teksta",
    "Text Color": "Boja teksta",
    "Textarea": "TextArea",
    "Thai Baht": "Tajlandski baht",
    "Thank you! Our support team will contact you.": "Hvala vam! Naš tim za podršku će vas kontaktirati.",
    "Thanks for your feedback!": "Hvala na odgovoru!",
    "Thanks for your positive rating!": "Hvala na pozitivnoj ocjeni!",
    "That email already exists.": "Taj email već postoji.",
    "That page does not exist!": "Ta stranica ne postoji!",
    "That WP user has already been attached.": "Taj WP korisnik je već pripojen.",
    "The <strong>{book_now}</strong> tag is used in WhatsApp templates, SMS messages, and missed call auto-replies to generate a link to your reservation page.": "Oznaka <strong>{book_now}</strong> koristi se u WhatsApp predlošcima, SMS porukama i automatskim odgovorima na propuštene pozive kako bi se generirala poveznica na vašu stranicu rezervacija.",
    "The action ran successfully!": "Akcija je uspješno protekla!",
    "The Administrator has access to the full system.": "Administrator ima pristup cijelom sustavu.",
    "The available capacity is based on total covers, not on individual tables.": "Dostupni kapacitet temelji se na ukupnim pokrivačima, a ne na pojedinim tablicama.",
    "The available columns for use are: first_name, last_name, email, country_code, and phone": "Dostupni stupci za korištenje su: first_name, last_name, email, country_code i phone",
    "The basic version shows a custom message for specific modules not active. Change to the link to your own page.": "Osnovna verzija prikazuje prilagođenu poruku za određene module koji nisu aktivni. Promijenite na vezu na vlastitu stranicu.",
    "The booking status after successful payment": "Status rezervacije nakon uspješne uplate",
    "The card will be pre-authorized [X] days before the reservation date. If the reservation is made closer than that, the card-on-file will be used instead.": "Kartica će biti predautorizirana [X] dana prije datuma rezervacije. Ako je rezervacija napravljena bliže tome, umjesto toga će se koristiti kartoteka.",
    "The chef does not allow you to access these doors...": "Kuhar vam ne dopušta pristup ovim vratima...",
    "The content will be shown only if the booking has a payment attached.": "Sadržaj će biti prikazan samo ako je uz rezervaciju priloženo plaćanje.",
    "The current version has a separate dashboard to make it faster when loading from a mobile.": "Trenutna verzija ima zasebnu nadzornu ploču kako bi bila brža pri učitavanju s mobitela.",
    "The customer has not finished selecting their menu yet (saved as a draft).": "Kupac još nije završio odabir svog jelovnika (spremljeno kao skica).",
    "The customer must choose a menu": "Kupac mora odabrati jelovnik",
    "The customer will receive a message after booking with a link to choose the menu. Edit it in Communications → Emails / WhatsApp Messages (\"Menu pending to fill\").": "Kupac će primiti poruku nakon rezervacije s poveznicom za odabir jelovnika. Uredi u Komunikacija → E-poruke / WhatsApp poruke (\"Jelovnik čeka na popunjavanje\").",
    "The data has been reviewed and is no longer editable. If you need to make any modifications, please reach out to our support team by sending us a message.": "Podaci su pregledani i više se ne mogu uređivati. Ako trebate izvršiti bilo kakve izmjene, obratite se našem timu za podršku slanjem poruke.",
    "The dining experience has concluded.": "Iskustvo blagovanja je završilo.",
    "The fields are saved in the booking.": "Polja su spremljena u rezervaciji.",
    "The flow will run this time before the reservation date/time": "Tok će se pokrenuti ovaj put prije datuma/vremena rezervacije",
    "The following statuses are available for bookings:": "Sljedeći statusi su dostupni za rezervacije:",
    "The given data was invalid.": "Dani podaci nisu valjani.",
    "The interface for desktop and mobile is different.": "Sučelje za desktop i mobitel je različito.",
    "The logo will appear at the top of the email.": "Logotip će se pojaviti na vrhu e-pošte.",
    "The logo will link to this URL.": "Logo će se povezati s ovim URL-om.",
    "the maximum number of new reservations that can be accepted during each slot to avoid overburdening the service.": "maksimalni broj novih rezervacija koje se mogu prihvatiti tijekom svakog intervala kako bi se izbjeglo preopterećenje usluge.",
    "the maximum number of new seats that can be reserved during each slot to avoid overburdening the kitchen.": "najveći broj novih sjedala koja se mogu rezervirati tijekom svakog termina kako bi se izbjeglo preopterećenje kuhinje.",
    "the maximum number of reservations allowed during each slot.": "maksimalni broj rezervacija dopušten tijekom svakog intervala.",
    "the maximum number of seats occupied during each slot.": "maksimalan broj zauzetih mjesta u svakom terminu.",
    "The menu menu (top-left logo) has a back link to WP admin. You can change this link.": "Izbornik izbornika (gornji lijevi logo) ima povratnu vezu na WP admin. Možete promijeniti ovu vezu.",
    "The menu selection is no longer available for this booking.": "Odabir jelovnika više nije dostupan za ovu rezervaciju.",
    "The offers add-on is not active.": "Dodatak ponuda nije aktivan.",
    "The password to login to your mail server": "Lozinka za prijavu na vaš poslužitelj e-pošte",
    "The Phone Number ID from your 360Dialog dashboard.": "ID broj telefona s vaše 360Dialog nadzorne ploče.",
    "The phone number that receives calls and triggers the webhook. Include country code (e.g. +34612345678).": "Broj telefona koji prima pozive i pokreće webhook. Uključite pozivni broj države (npr. +34612345678).",
    "The port to your mail server": "Priključak na vaš poslužitelj e-pošte",
    "The required fields are first name, last name and email. The other ones are optional.": "Obavezna polja su ime, prezime i email. Ostali su izborni.",
    "The reservation page cannot be the home page. Has to be a different page or a subdomain.": "Stranica za rezervaciju ne može biti početna stranica. Mora biti druga stranica ili poddomena.",
    "The SMS message sent to the customer after a missed call. One message per language.": "SMS poruka poslana kupcu nakon propuštenog poziva. Jedna poruka po jeziku.",
    "The system will automatically select the most suitable table based on the number of guests.": "Sustav će automatski odabrati najprikladniji stol na temelju broja gostiju.",
    "The system will detect the screen width and will load the appropiate dashboard.": "Sustav će detektirati širinu zaslona i učitati odgovarajuću nadzornu ploču.",
    "The time slider on the floor plan will reset automatically after being manually adjusted.": "Vremenski klizač na tlocrtu automatski će se poništiti nakon ručnog podešavanja.",
    "The total number of menus must match the number of guests": "The total number of menus must match the number of guests",
    "The user can access the dashboard using Email and MagicCode or this PinCode. Use at least 4 characters.": "Korisnik može pristupiti nadzornoj ploči koristeći Email i MagicCode ili ovaj PinCode. Koristite najmanje 4 znaka.",
    "The user can navigate 3D to select Area": "Korisnik se može kretati 3D i odabrati područje",
    "The user can navigate 3D to select Table": "Korisnik se može kretati 3D i odabrati tablicu",
    "The user can select Area": "Korisnik može odabrati područje",
    "The user can select Area & Table": "Korisnik može odabrati područje i tablicu",
    "The user can select the service": "Korisnik može odabrati uslugu",
    "The user cannot select Area": "Korisnik ne može odabrati područje",
    "The user is required to select Area": "Korisnik mora odabrati područje",
    "The user will have access to these restaurants.": "Korisnik će imati pristup ovim restoranima.",
    "The username to login to your mail server": "Korisničko ime za prijavu na vaš poslužitelj e-pošte",
    "The widget whose services, party-size limits and rules the bot will use to book.": "Widget čije će usluge, ograničenja veličine grupe i pravila bot koristiti za rezervaciju.",
    "There is nothing to reorder.": "Nema ništa za ponovno naručiti.",
    "There was a problem executing the action.": "Došlo je do problema prilikom izvršavanja akcije.",
    "There was some problem. Please review the fields.": "Postojao je neki problem. Pregledajte polja.",
    "These are additional steps you can manage directly from the dashboard.": "Ovo su dodatni koraci kojima možete upravljati izravno s nadzorne ploče.",
    "These are used in the last step, when entering the user details.": "Oni se koriste u zadnjem koraku, prilikom unosa podataka o korisniku.",
    "These colors are used for buttons inside the form. Buttons for slots will take the color from its Shift or Event.": "Ove se boje koriste za gumbe unutar forme. Gumbi za utore preuzet će boju iz svoje promjene ili događaja.",
    "These custom templates apply to all table schedules except the final one.": "Ovi prilagođeni predlošci primjenjuju se na sve rasporede tablica osim posljednjeg.",
    "These days all bookings will be marked as Pending.": "Ovih će dana sve rezervacije biti označene kao Na čekanju.",
    "These fields are recorded within the booking details and do not alter the customer's information. To modify customer data, please navigate to the customers list.": "Ova polja su zabilježena u detaljima rezervacije i ne mijenjaju podatke o korisniku. Za izmjenu korisničkih podataka, idite na popis kupaca.",
    "These messages will overwrite the default email notifications.": "Ove poruke će prebrisati zadane obavijesti putem e-pošte.",
    "These messages will overwrite the default widget messages.": "Ove poruke će prebrisati zadane poruke widgeta.",
    "These tables will be marked always as Pending.": "Ove će tablice uvijek biti označene kao Na čekanju.",
    "These users will have access to this restaurant.": "Ovi će korisnici imati pristup ovom restoranu.",
    "This action cannot be undone!": "Ova se radnja ne može poništiti!",
    "This action cannot be undone. Any integrations using this key will stop working immediately.": "Ova radnja se ne može poništiti. Sve integracije koje koriste ovaj ključ odmah će prestati raditi.",
    "This action cannot be undone. The bot using this key will stop being able to create or modify reservations immediately.": "Ova radnja se ne može poništiti. Bot koji koristi ovaj ključ odmah će prestati moći stvarati ili mijenjati rezervacije.",
    "This action has expired!": "Ova akcija je istekla!",
    "This branch is executed when the customer does not respond within the specified wait time.": "Ova grana se izvršava kada korisnik ne odgovori u određenom vremenu čekanja.",
    "This branch is executed when the customer responds with something that is not recognized as a confirmation or cancellation.": "Ova grana se izvršava kada korisnik odgovori nečim što nije prepoznato kao potvrda ili otkazivanje.",
    "This color can be overridden individually for each hotspot": "Ova boja može se pojedinačno zamijeniti za svaku točku interesa",
    "This controls the description which the user sees during checkout.": "Ovo kontrolira opis koji korisnik vidi tijekom naplate.",
    "This controls the title which the user sees during checkout.": "Ovo kontrolira naslov koji korisnik vidi tijekom odjave.",
    "This customer does not have WhatsApp": "Ovaj korisnik nema WhatsApp.",
    "This day can be reserved online": "Ovaj dan možete rezervirati online",
    "This day is blocked online": "Ovaj dan je blokiran na mreži",
    "This description will appear when hovering over the hotspot": "Ovaj opis će se pojaviti prilikom prelaska mišem preko točke interesa",
    "This email address will be used in the \"From\" field.": "Ova adresa e-pošte koristit će se u polju \"Od\".",
    "This feature allows you to automatically redirect customers to your Google Review page based on their satisfaction rating. When a customer rates their experience above your specified minimum star threshold, they will be prompted to share their positive experience on Google Reviews.": "Ova vam značajka omogućuje automatsko preusmjeravanje kupaca na vašu stranicu Google Review na temelju njihove ocjene zadovoljstva. Kada korisnik ocijeni svoje iskustvo iznad vašeg određenog minimalnog praga zvjezdica, od njega će se tražiti da podijeli svoje pozitivno iskustvo na Google Reviews.",
    "This feature is only available for Twilio provider": "Ova značajka dostupna je samo za Twilio pružatelja usluga.",
    "This field is required": "ovo polje je obavezno",
    "This field is visible": "Ovo polje je vidljivo",
    "This footer will appear at the bottom of the email.": "Ovo podnožje pojavit će se na dnu e-poruke.",
    "This header will appear at the top of the email. You can insert the restaurant name here.": "Ovo će se zaglavlje pojaviti na vrhu e-pošte. Ovdje možete unijeti naziv restorana.",
    "This is a feature available in the full version": "Ovo je značajka dostupna u punoj verziji",
    "This is a feature available in the full version. <br>Upgrade today to maximize your experience!": "Ovo je značajka dostupna u punoj verziji. <br>Nadogradite danas kako biste povećali svoje iskustvo!",
    "This is a top limit. Can be lower depending on the shift setting.": "Ovo je gornja granica. Može biti niža ovisno o postavci stupnja prijenosa.",
    "This is for testing purposes. Will not generate any reservation.": "Ovo je u svrhu testiranja. Neće generirati nikakvu rezervaciju.",
    "This is just for testing. Does not generate any reservation.": "Ovo je samo za testiranje. Ne generira nikakvu rezervaciju.",
    "This is the FREE version, you need to upgrade to the PRO version": "Ovo je BESPLATNA verzija, morate nadograditi na PRO verziju",
    "This message will appear in the widget after the user has submitted the request.": "Ova će se poruka pojaviti u widgetu nakon što korisnik podnese zahtjev.",
    "This message will be shown to the customer in the widget when the number of children exceeds the limit defined in a \"Block if exceeded\" rule.": "Ova poruka bit će prikazana kupcu u widgetu kada broj djece premaši ograničenje definirano u pravilu \"Blokiraj ako je premašeno\".",
    "This month": "Ovaj mjesec",
    "This Month": "Ovaj mjesec",
    "This name will be used in WhatsApp messages sent to customers.": "Ovo ime će se koristiti u WhatsApp porukama poslanim korisnicima.",
    "This name will displayed at the reservation form": "Ovo će ime biti prikazano na formularu za rezervaciju",
    "This offer has no items yet.": "Ova ponuda još nema stavki.",
    "This option is available for the user when reserving online.": "Ova opcija dostupna je korisniku prilikom online rezervacije.",
    "This option is available for the user when viewing the booking online.": "Ova opcija dostupna je korisniku prilikom online pregledavanja rezervacije.",
    "This options should always be checked 'Yes'": "Ove opcije uvijek trebaju biti označene 'Da'",
    "This party composition is not allowed online. Please contact the restaurant.": "Ova vrsta sastava grupe nije dopuštena online. Molimo kontaktirajte restoran.",
    "This resource no longer exists": "Ovaj resurs više ne postoji",
    "This restaurant is archived": "Ovaj restoran je arhiviran",
    "This setting determines how long a reservation lasts with multiple time slots.": "Ovo postavka određuje koliko dugo traje rezervacija s više vremenskih intervala.",
    "This table has no tags assigned": "Ova tablica nema dodijeljene oznake",
    "This table is already on the layout": "Ova tablica već je na izgledu",
    "This table is already reserved!": "Ovaj stol je već rezerviran!",
    "This table is blocked. You should not select it.": "Ova tablica je blokirana. Ne biste ga trebali odabrati.",
    "This table is not free.": "Ovaj stol nije besplatan.",
    "This template has no variables to map.": "Ovaj predložak nema varijable za mapiranje.",
    "This template type requires a linked booking.": "Ovaj tip predloška zahtijeva povezanu rezervaciju.",
    "This text will be used in the \"FROM\" field": "Ovaj tekst će se koristiti u polju \"OD\".",
    "This token will auto-login the user during this period without the need of entering email/pin again.": "Ovaj će token automatski prijaviti korisnika tijekom tog razdoblja bez potrebe za ponovnim unosom e-pošte/pina.",
    "This user has no restaurant assigned.": "Ovom korisniku nije dodijeljen nijedan restoran.",
    "This week": "Ovaj tjedan",
    "This will only be utilized if you choose the availability modes for this shift as either \"All Tables\" or \"Specific Tables.\"": "Ovo će se koristiti samo ako odaberete načine dostupnosti za ovu smjenu kao \"Svi stolovi\" ili \"Određeni stolovi\".",
    "This Year": "Ove godine",
    "Thu": "čet",
    "Thursday": "četvrtak",
    "Time": "Vrijeme",
    "time": "vrijeme",
    "Time expired, please try again.": "Vrijeme je isteklo, pokušajte ponovo.",
    "Time for cancelling": "Vrijeme je za otkazivanje",
    "Time for modifying": "Vrijeme je za modificiranje",
    "Time Format": "Vremenski format",
    "Time Format:": "Format vremena:",
    "Time must be in format HH:MM (24h format)": "Vrijeme mora biti u formatu HH:MM (24-satni format)",
    "Time slider - reset time": "Vremenski klizač - poništi vrijeme",
    "Time slots where this rule will be applied.": "Vremenski odsječci u kojima će se ovo pravilo primjenjivati.",
    "Time:": "Vrijeme:",
    "Timeline": "Vremenska Crta",
    "Timeline End Time (next day)": "Vrijeme završetka vremenske trake (sljedeći dan)",
    "Timeline Hor": "Vremenska crta Hor",
    "Timeline Start Time": "Vrijeme početka vremenske trake",
    "Timeline Ver": "Vremenska traka ver",
    "Timeline views: Start/End time": "Prikazi vremenske trake: vrijeme početka/završetka",
    "Timeout without response": "Istek vremena bez odgovora",
    "times": "puta",
    "Timezone": "Vremenska zona",
    "Timezone is empty.": "Vremenska zona je prazna.",
    "Title": "Titula",
    "To": "Do",
    "to": "na",
    "To be used inside emails": "Koristiti unutar e-pošte",
    "To be used inside the reservation widget and emails": "Za korištenje unutar widgeta za rezervacije i e-pošte",
    "To block specific days/hours use Block Hours.": "Za blokiranje određenih dana/sata koristite Blokiraj sate.",
    "To change your email ask the administrator.": "Za promjenu emaila pitajte administratora.",
    "To date": "Do danas",
    "To display the widget copy the shortcode and insert it inside a page.": "Za prikaz widgeta kopirajte kratki kod i umetnite ga unutar stranice.",
    "To edit the customer directly go to the Customers list.": "Za uređivanje kupca izravno idite na popis kupaca.",
    "To generate a group select several tables, then press create.": "Za generiranje grupe odaberite nekoliko tablica, zatim pritisnite Create.",
    "to get the coordinates": "da dobijem koordinate",
    "To help us improve,": "Kako bi nam pomogli da se poboljšamo,",
    "To import, map each column to a field. Unmapped columns will not be imported.": "Za uvoz, mapirajte svaki stupac u polje. Nemapirani stupci neće se uvesti.",
    "To include payment-related content, please insert it within these tags.": "Da biste uključili sadržaj vezan uz plaćanje, umetnite ga unutar ovih oznaka.",
    "To overwrite shifts for special days use Events.": "Za brisanje smjena za posebne dane upotrijebite Događaje.",
    "TO PAY": "PLATITI",
    "To secure your reservation, we kindly ask for a prepayment.": "Kako bismo osigurali vašu rezervaciju, ljubazno molimo da izvršite uplatu unaprijed.",
    "To secure your reservation, we place a temporary hold on your card using Stripe. This is a standard pre-authorization, not a charge. The pre-authorization ensures that your reservation is confirmed.": "Kako bismo osigurali vašu rezervaciju, privremeno zadržavamo vašu karticu koristeći Stripe. Ovo je standardna predautorizacija, a ne naplata. Predautorizacija osigurava potvrdu vaše rezervacije.",
    "To secure your reservation, we will store your card information securely on file using Stripe, our trusted payment processor. This card will not be charged at the time of booking.": "Kako bismo osigurali vašu rezervaciju, podatke o vašoj kartici sigurno ćemo pohraniti u datoteku pomoću Stripea, našeg pouzdanog procesora plaćanja. Ova kartica neće biti terećena u trenutku rezervacije.",
    "To secure your reservation, we will store your card information securely using Xendit. This card will not be charged at the time of booking.": "Kako bismo osigurali vašu rezervaciju, sigurno ćemo pohraniti informacije o vašoj kartici koristeći Xendit. Ova kartica neće biti naplaćena prilikom rezervacije.",
    "To time": "Na vrijeme",
    "To {x} hours before": "Do {x} sati prije",
    "Today": "Danas",
    "TODAY": "DANAS",
    "Today Bookings": "Danas Rezervacije",
    "Toggle": "Prebacivanje",
    "Toggle booking notes": "Uključi/isključi bilješke o rezervaciji",
    "Toggle Sidebar": "Preklopi bočnu traku",
    "Token used to verify webhook requests from 360Dialog.": "Token koji se koristi za provjeru webhook zahtjeva od 360Dialog.",
    "tokens": "žetoni",
    "Tokens": "Tokeni",
    "Tokens allow the user to be logged-in for a long period.": "Tokeni omogućuju korisniku da bude prijavljen dulje vrijeme.",
    "Tomorrow": "Sutra",
    "TOMORROW": "SUTRA",
    "Top 10 sources by conversions": "Top 10 izvora po konverzijama",
    "Top Campaign": "Top kampanja",
    "Top Source": "Top izvor",
    "Top Traffic Sources": "Vodeći izvori prometa",
    "Top-Left logo": "Gornji lijevi logotip",
    "TOTAL": "UKUPNO",
    "Total": "Ukupno",
    "total bookings": "ukupnih rezervacija",
    "Total bookings": "Ukupan broj rezervacija",
    "Total bookings according to party size": "Ukupne rezervacije prema veličini grupe",
    "Total bookings per day of the week": "Ukupni broj rezervacija po danu u tjednu",
    "Total Calls": "Ukupni pozivi",
    "Total Capacity": "Ukupni kapacitet",
    "Total Conversions": "Ukupne konverzije",
    "Total covers": "Totalne naslovnice",
    "Total Covers": "Totalne naslovnice",
    "Total covers (%)": "Ukupne naslovnice (%)",
    "Total covers according to party size": "Ukupno naslovnica prema veličini stranke",
    "Total covers allowed": "Ukupni dopušteni omoti",
    "Total covers per day of the week": "Ukupno naslovnica po danu u tjednu",
    "Total covers:": "Ukupno pokriva:",
    "total customers": "ukupni kupci",
    "Total menus": "Ukupno izbornika",
    "Total online covers": "Totalne online naslovnice",
    "Total Price": "Ukupna cijena",
    "Total reservations (%)": "Ukupne rezervacije (%)",
    "Total Reviews": "Ukupne recenzije",
    "Total reviews": "Ukupno recenzija",
    "Total Trackings": "Ukupno praćenja",
    "Tracking Campaigns": "Praćenja kampanja",
    "trackings": "praćenja",
    "Trackings": "Praćenja",
    "Transactional": "Transakcijski",
    "Translate": "Prevedi",
    "Translate Section": "Prevedi odjeljak",
    "Translate Tags": "Prevedi oznake",
    "Translate to": "Prevedi na",
    "Translation file removed as it matches the original": "Uklonjena datoteka za prijevod dok se podudara s originalom",
    "Translations": "Prijevodi",
    "Translations saved successfully": "Prijevodi uspješno spremljeni",
    "Trigger": "Okidač",
    "Try again": "Pokušajte ponovno",
    "Try again.": "Pokušajte ponovno.",
    "Tue": "uto",
    "Tuesday": "utorak",
    "Turkish": "turski",
    "Turkish Lira": "Turska lira",
    "Twilio account": "Twilio račun",
    "Twilio account SID": "SID Twilio računa",
    "Twilio Account SID.": "SID Twilio računa.",
    "Twilio Auth Token": "Twilio auth token",
    "Twilio Auth Token.": "Twilio auth token.",
    "Twilio balance": "Twilio saldo",
    "Twilio Configuration": "Twilio Konfiguracija",
    "Twilio phone number or Alphanumeric ID": "Twilio telefonski broj ili alfanumerički ID",
    "Twilio Phone:": "Twilio Telefon:",
    "Twilio SID:": "Twilio SID:",
    "Twilio Webhook URLs": "Twilio Webhook URL-ovi",
    "Twilio WhatsApp number": "Twilio WhatsApp broj",
    "Twilio WhatsApp Number:": "Twilio WhatsApp Broj:",
    "Two Months Ago": "Prije dva mjeseca",
    "Type": "Tip",
    "Type a message...": "Upišite poruku...",
    "Type of Encryption": "Vrsta enkripcije",
    "Type the URL of your reservation page:": "Upišite URL svoje stranice za rezervaciju:",
    "Type values need mapping - use \"Map Values\" button": "Vrijednosti tipa trebaju mapiranje - koristite gumb \"Mapiraj vrijednosti\"",
    "Type your message...": "Upišite svoju poruku...",
    "U-shaped booth for [seats] people": "U-oblikovana kabina za [seats] osoba",
    "U.S. Dollar": "Američki dolar",
    "UAE Dirham": "Ujedinjeni Arapski Emirati Dirham",
    "Under 12": "Mlađe od 12 godina",
    "Under 2": "Mlađe od 2 godine",
    "Unexpected response from the provider": "Neočekivan odgovor od pružatelja",
    "Unfortunately there is no availability for that date.": "Nažalost, za taj datum nema slobodnih mjesta.",
    "Unknown": "Nepoznato",
    "unknown": "nepoznato",
    "Unknown Answer": "Nepoznat odgovor",
    "UNKNOWN ANSWER": "NEPOZNATI ODGOVOR",
    "Unknown answer from customer": "Nepoznat odgovor od korisnika",
    "Unknown error": "Nepoznata pogreška",
    "Unknown Table": "Nepoznata tablica",
    "Unknown webhook type": "Nepoznati tip webhooka",
    "Unlimited": "Neograničen",
    "Unlimited bookings per month": "Neograničen broj rezervacija mjesečno",
    "Unlimited front-end widgets": "Neograničeni front-end widgeti",
    "Unlimited shifts and events": "Neograničene smjene i događaji",
    "Unnamed booking": "Neimenovana rezervacija",
    "Unnamed key": "Neimenovani ključ",
    "Unread": "Nepročitano",
    "Unrecognized response": "Neprepoznat odgovor",
    "Unsaved changes": "Nesačuvane promjene",
    "Unselect All": "Poništi odabir svih",
    "Until the end of time slot": "Do kraja vremena utora",
    "Until the start of next reservation": "Do početka sljedeće rezervacije",
    "Until {x} hours before": "Do prije {x} sati",
    "Upcoming bookings": "Nadolazeće rezervacije",
    "Update": "Ažuriraj",
    "UPDATE": "AŽURIRAJ",
    "Update & Continue": "Ažuriraj i nastavi",
    "UPDATE & NOTIFY": "AŽURIRAJTE i OBAVIJESTI",
    "Update Booking Status": "Ažurirajte status rezervacije",
    "UPDATE CUSTOMER": "AŽURIRAJ KUPCA",
    "Update Message": "Ažuriraj poruku",
    "Update reservation": "Ažuriraj rezervaciju",
    "UPDATE RESTAURANT": "AŽURIRAJTE RESTORAN",
    "UPDATE USER": "AŽURIRAJ KORISNIKA",
    "Update your license to the number of restaurants. Restaurants with no license cannot be managed.": "Ažurirajte svoju licencu na broj restorana. Ne može se upravljati restoranima bez dozvole.",
    "Updated": "Ažurirano",
    "Updated to the last version.": "Ažurirano na posljednju verziju.",
    "Updated!": "Ažurirano!",
    "Updates": "nadopune",
    "Upgrade": "Nadogradnja",
    "Upgrade to the FULL version to edit this item.": "Nadogradite na FULL verziju za uređivanje ove stavke.",
    "UPGRADE YOUR PLAN to use more days in advance": "NADOGRADITE SVOJ PLAN kako biste iskoristili više dana unaprijed",
    "Upload a 192x192 PNG image. This logo will be used when you install as an APP the dashboard view to your phone's home screen.": "Učitajte PNG sliku veličine 192x192. Ovaj logotip će se koristiti prilikom instalacije kao APLIKACIJA na početni zaslon vašeg telefona.",
    "Upload a CSV file:": "Učitajte CSV datoteku:",
    "Upload an image file directly": "Preuzmi datoteku slike izravno",
    "Upload an image file directly. This will be stored separately from the URL field above.": "Preuzmi datoteku slike izravno. Ova će se pohraniti odvojeno od polja URL iznad.",
    "Upload an image to get started": "Učitajte sliku kako biste počeli",
    "Upload Background Image": "Preuzmi pozadinsku sliku",
    "Upload equirectangular image": "Prenesi jednakokutnu sliku",
    "Upload Image": "Učitaj sliku",
    "Upload to Twilio": "Prenesi na Twilio",
    "Uploaded.": "Učitano.",
    "Uploading": "Prijenos",
    "Uploading...": "Prijenos...",
    "URL address": "URL adresa",
    "URL of the space image": "URL slike prostora",
    "Use For Events": "Koristite za događaje",
    "Use For Shifts": "Koristite za smjene",
    "Use for testing payments": "Koristite za testiranje plaćanja",
    "Use only an integer value. Useful for customers and bookings reports.": "Koristite samo cjelobrojnu vrijednost. Korisno za klijente i izvješća o rezervacijama.",
    "Use PHPMailer to send emails": "Koristite PHPMailer za slanje e-pošte",
    "Use SMS account": "Koristi SMS račun",
    "Use the buttons to select the number of seats or enter manually using the input field.": "Pomoću gumba odaberite broj sjedala ili unesite ručno pomoću polja za unos.",
    "Use the table graphic editor to create different areas.": "Koristite tablični grafički uređivač za stvaranje različitih područja.",
    "Use these tables for": "Koristite ove tablice za",
    "Use this field to identify your action (e.g., \"Opening Hours\", \"Menu Request\", \"Location Info\").": "Koristite ovo polje za identifikaciju vaše radnje (npr. \"Radno vrijeme\", \"Zahtjev za jelovnikom\", \"Informacije o lokaciji\").",
    "Use this field to identify your custom message": "Koristite ovo polje kako biste identificirali svoju prilagođenu poruku",
    "Use this field to identify your reconfirmation": "Koristite ovo polje za identifikaciju vaše potvrde",
    "Use this field to identify your reminder": "Koristite ovo polje za identifikaciju vašeg podsjetnika",
    "Use this field to identity your email": "Koristite ovo polje za identifikaciju svoje e-pošte",
    "Use this field to identity your reminder": "Koristite ovo polje da identificirate svoj podsjetnik",
    "Use this if you have selected \"Redirect to a custom link\"": "Koristite ovo ako ste odabrali \"Preusmjeri na prilagođenu vezu\"",
    "Use this if you have selected CONFIRMED then PENDING": "Koristite ovo ako ste odabrali POTVRĐENO, a zatim NA ČEKANJU",
    "Use this section to send a SMS for testing": "Koristite ovaj odjeljak za slanje SMS-a za testiranje",
    "Use this section to send an email from your server using the SMTP details to see if the email gets delivered.": "Upotrijebite ovaj odjeljak za slanje e-pošte sa svog poslužitelja pomoću SMTP pojedinosti da vidite hoće li e-pošta biti isporučena.",
    "Use UPayments sandbox environment for development and testing.": "Koristite UPayments sandbox okruženje za razvoj i testiranje.",
    "Use Xendit test environment for development and testing.": "Koristi Xendit testno okruženje za razvoj i testiranje.",
    "Used as the booking source and as the prefix for synthetic emails when the bot does not collect one.": "Koristi se kao izvor rezervacija i kao prefiks za sintetičke e-poruke kada bot ne prikupi jednu.",
    "Used to validate webhook signatures from 360Dialog.": "Koristi se za provjeru potpisa webhooka od 360Dialoga.",
    "Useful for the reports.": "Korisno za izvješća.",
    "User": "Korisnik",
    "User cancel reason": "Razlog otkazivanja korisnika",
    "User cannot receive WhatsApp messages": "Korisnik ne može primati WhatsApp poruke",
    "USER CONFIRMED": "KORISNIK POTVRDIO",
    "User Confirmed": "Korisnik potvrđen",
    "User Confirmed Reservations": "Korisnički potvrđene rezervacije",
    "User fields": "Korisnička polja",
    "User re-confirmed (Guest)": "Korisnik ponovno potvrđen (gost)",
    "User Reconfirmed": "Korisnik ponovno potvrđen",
    "USERS": "KORISNICI",
    "Users": "Korisnici",
    "using default": "koristeći zadano",
    "Utility (free, window open)": "Usluga (besplatno, prozor otvoren)",
    "Utilize the reminder to kindly request reconfirmation from the user.": "Iskoristite podsjetnik kako biste ljubazno zatražili ponovnu potvrdu od korisnika.",
    "Utilize these links on your social media channels to effectively track the sources of your reservations.": "Iskoristite ove veze na svojim kanalima društvenih medija kako biste učinkovito pratili izvore svojih rezervacija.",
    "UTM Campaign": "UTM kampanja",
    "UTM Content": "UTM sadržaj",
    "UTM Medium": "UTM Medij",
    "UTM Source": "UTM Izvor",
    "UTM Term": "UTM Ključna riječ",
    "UTM Tracking": "UTM Praćenje",
    "Valid Status Options": "Valjane opcije statusa",
    "Valid Type Options": "Valjane opcije vrste",
    "Value": "Vrijednost",
    "Value for money": "Vrijednost za novac",
    "Value too large (max 1000)": "Vrijednost je prevelika (maks. 1000)",
    "Variable price": "Varijabilna cijena",
    "Variable price based on seats": "Varijabilna cijena na temelju mjesta",
    "Variables": "Varijable",
    "Version %s": "Verzija %s",
    "Vertical": "Vertikalno",
    "Vertical Menu": "Vertikalni izbornik",
    "Very bad": "Jako loše",
    "Very good": "Vrlo dobro",
    "Vietnamese Dong": "Vijetnamski Dong",
    "View": "Pogled",
    "View / edit menu": "Pregled / uređivanje izbornika",
    "View booking": "Pregled rezervacije",
    "View Booking": "Pogledajte rezervaciju",
    "View by:": "Pregledaj prema:",
    "View customer": "Pregled korisnika",
    "View details": "Pregledaj detalje",
    "Views": "Pogledi",
    "VIP": "VIP",
    "VIP group": "VIP grupa",
    "Visible": "Vidljivo",
    "Visible in the message of the reservation and in the view booking page for the customer.": "Vidljivo u poruci rezervacije i na stranici za pregled rezervacije za kupca.",
    "visitors tracked": "praćenih posjetitelja",
    "Visits": "Posjeti",
    "visits": "posjete",
    "VISITS": "POSJETI",
    "Visits imported:": "Uvezeni posjeti:",
    "Visual Settings": "Vizualne postavke",
    "Volume": "Volumen",
    "Wait a moment..": "Pričekaj trenutak..",
    "Wait for customer response": "Pričekajte odgovor korisnika",
    "Wait list": "Lista čekanja",
    "Wait this time before sending the message, in case the restaurant calls back.": "Pričekajte ovaj put prije slanja poruke, u slučaju da restoran nazove.",
    "Wait WhatsApp Response": "Pričekajte WhatsApp odgovor",
    "WAIT WHATSAPP RESPONSE": "PRIČEKAJTE WHATSAPP ODGOVOR",
    "Waiting": "Čekanje",
    "Waiting for delivery...": "Čekanje dostave...",
    "Walk In": "Ušetati",
    "Walk-In": "Ušetati",
    "Walk-in": "Ušetati",
    "Warning: Disabling recurrence will delete all future recurring reservations. Only CONFIRMED bookings will be deleted.": "Upozorenje: Onemogućivanjem ponavljanja izbrisat će se sve buduće ponavljajuće rezervacije. Izbrisat će se samo POTVRĐENE rezervacije.",
    "We are holding this table for you for": "Držimo ovaj stol za vas",
    "We will generate a new restaurant and will send you the code to access.": "Generirati ćemo novi restoran i poslat ćemo vam kod za pristup.",
    "We will only use your card to charge a fee in the event of a late cancellation or no-show, as per our cancellation policy.": "Vašu ćemo karticu koristiti samo za naplatu naknade u slučaju kasnog otkazivanja ili nedolaska, sukladno našoj politici otkazivanja.",
    "We will only use your card to charge a fee in the event of a late cancellation or no-show, as per our cancellation policy. Your card information is safely encrypted and handled with the highest security standards.": "Vašu ćemo karticu koristiti samo za naplatu naknade u slučaju kasnog otkazivanja ili nedolaska, u skladu s našim pravilima otkazivanja. Podaci o vašoj kartici sigurno su šifrirani i obrađuju se prema najvišim sigurnosnim standardima.",
    "we would appreciate learning more about your experience.": "cijenili bismo da saznamo više o vašem iskustvu.",
    "We've found some alternative dates with availability for you.": "Za vas smo pronašli neke alternativne datume s raspoloživošću.",
    "Webhook": "Webhook",
    "Webhook Configuration": "Konfiguracija Webhooka",
    "Webhook URL": "Webhook URL",
    "Webhook URL 1": "Webhook URL 1",
    "Webhook URL 2": "Webhook URL 2",
    "Webhook URL 3": "URL za Webhook 3",
    "Webhook Verification Token": "Verifikacijski token za Webhook",
    "Webhook Verify Token:": "Webhook Verifikacijski token:",
    "Webhooks configured successfully": "Webhooks uspješno konfigurirani",
    "Webhooks configured successfully in Twilio!": "Webhooks uspješno konfigurirani u Twiliu!",
    "Website": "Web stranica",
    "website": "web stranica",
    "Website - Link Menu": "Web stranica - Izbornik poveznica",
    "Website - Link Opening Hours": "Web stranica - Radno vrijeme poveznica",
    "Website link": "Link na web stranicu",
    "Website URL": "URL web stranice",
    "Website url and Reservation url cannot be the same": "URL web stranice i URL rezervacije ne mogu biti isti",
    "Website url is empty.": "URL web stranice je prazan.",
    "Website URL reservation form": "Obrazac za rezervaciju URL-a web stranice",
    "Wed": "oženiti se",
    "Wednesday": "srijeda",
    "Week": "Tjedan",
    "week(s)": "tjedan(i)",
    "Weekly": "Tjedni",
    "Weekly Activity Heatmap": "Tjedna aktivnost Heatmapa",
    "Weekly view": "Tjedni pregled",
    "weeks": "tjedana",
    "Welcome to Alex Reservations": "Dobrodošli u Alex Reservations",
    "WhatsApp": "WhatsApp",
    "WhatsApp Action": "WhatsApp Akcija",
    "WhatsApp action configuration": "Konfiguracija WhatsApp akcije",
    "WhatsApp Actions": "WhatsApp Akcije",
    "WhatsApp active.": "WhatsApp aktivan.",
    "WhatsApp Bookings": "WhatsApp Rezervacije",
    "WhatsApp Configuration": "WhatsApp Konfiguracija",
    "WhatsApp custom message template": "WhatsApp prilagođena predložak poruke",
    "WhatsApp disabled": "WhatsApp onemogućen",
    "WhatsApp enabled": "WhatsApp omogućen",
    "WhatsApp Flows": "WhatsApp Tokovi",
    "WhatsApp Inbox": "WhatsApp Sandučić",
    "WhatsApp is disabled": "WhatsApp je onemogućen",
    "WhatsApp is not configured": "WhatsApp nije konfiguriran",
    "WhatsApp message delivered": "Poruka na WhatsAppu dostavljena",
    "WhatsApp message sent to the admin when a guest re-confirms.": "WhatsApp poruka poslana administratoru kada gost ponovno potvrdi.",
    "WhatsApp message sent to the admin when a new pending reservation is received.": "WhatsApp poruka poslana administratoru kada je primljena nova rezervacija na čekanju.",
    "WhatsApp message sent to the admin when a reservation is cancelled.": "WhatsApp poruka poslana administratoru kada je rezervacija otkazana.",
    "WhatsApp message sent to the admin when a reservation is confirmed.": "WhatsApp poruka poslana administratoru kada je rezervacija potvrđena.",
    "WhatsApp message sent to the guest after the reservation is completed.": "WhatsApp poruka poslana gostu nakon što je rezervacija završena.",
    "WhatsApp message sent to the guest when marked as no-show.": "WhatsApp poruka poslana gostu kada je označen kao nedolazak.",
    "WhatsApp message sent to the guest when the reservation has been cancelled.": "WhatsApp poruka poslana gostu kada je rezervacija otkazana.",
    "WhatsApp message sent to the guest when the reservation has been confirmed.": "WhatsApp poruka poslana gostu kada je rezervacija potvrđena.",
    "WhatsApp message sent to the guest when the reservation has been denied.": "WhatsApp poruka poslana gostu kada je rezervacija odbijena.",
    "WhatsApp message sent to the guest when the reservation has been modified.": "WhatsApp poruka poslana gostu kada je rezervacija izmijenjena.",
    "WhatsApp message sent to the guest when the reservation is pending confirmation.": "WhatsApp poruka poslana gostu kada je rezervacija u tijeku potvrde.",
    "WhatsApp message sent to the guest when the reservation is pending payment.": "WhatsApp poruka poslana gostu kada je rezervacija u tijeku plaćanja.",
    "WhatsApp message sent to the guest when they have re-confirmed the reservation.": "WhatsApp poruka poslana gostu kada su ponovno potvrdili rezervaciju.",
    "WhatsApp message sent to the guest when they still have to select the menu after booking. Map a variable to {mybooking} for the link.": "WhatsApp poruka poslana gostu kada još mora odabrati meni nakon rezervacije. Mapiraj varijablu na {mybooking} za link.",
    "WhatsApp Messages": "WhatsApp Poruke",
    "WhatsApp Phone Number:": "WhatsApp Broj Telefona:",
    "WhatsApp provider not available.": "Davatelj WhatsAppa nije dostupan.",
    "WhatsApp Reconfirmation": "WhatsApp Ponovna potvrda",
    "WhatsApp reconfirmation template": "Predložak za ponovnu potvrdu WhatsApp-a",
    "WhatsApp Reminder": "Podsjetnik putem WhatsApp-a",
    "WhatsApp reminder template": "Predložak podsjetnika putem WhatsApp-a",
    "WhatsApp sender not found for phone number": "Pošiljatelj WhatsAppa nije pronađen za broj telefona",
    "WhatsApp service is not configured": "WhatsApp usluga nije konfigurirana",
    "WhatsApp service is not configured.": "WhatsApp usluga nije konfigurirana.",
    "WhatsApp service is not configured. Please configure Twilio credentials in WhatsApp Configuration.": "WhatsApp usluga nije konfigurirana. Molimo konfigurirajte Twilio vjerodajnice u postavkama WhatsApp-a.",
    "WhatsApp Template": "WhatsApp Predložak",
    "WhatsApp template sent to the caller after a missed call.": "WhatsApp predložak poslan korisniku nakon propuštenog poziva.",
    "WhatsApp Templates": "WhatsApp Predlošci",
    "When a message comes in:": "Kada stigne poruka:",
    "When creating a new booking the field phone is required.": "Prilikom kreiranja nove rezervacije potreban je terenski telefon.",
    "When enabled, each hotspot can have its own size and color settings": "Kada je omogućeno, svaki hotspot može imati vlastite postavke veličine i boje",
    "When should be sent": "Kada treba poslati",
    "When the customer cancels": "Kada korisnik otkaže",
    "When the customer cancels, the reservation status will be automatically updated to": "Kada korisnik otkaže, status rezervacije će se automatski ažurirati na",
    "When the customer clicks on the WhatsApp template buttons, the booking status will be automatically updated:": "Kada korisnik klikne na gumbe predloška WhatsApp, status rezervacije će se automatski ažurirati:",
    "When the customer confirms": "Kada korisnik potvrdi",
    "When the customer confirms, the reservation status will be automatically updated to": "Kada korisnik potvrdi, status rezervacije će se automatski ažurirati na",
    "When the dropdown is hidden the available slots for all services will be displayed.": "Kada je padajući izbornik skriven, prikazat će se dostupna mjesta za sve usluge.",
    "When the reservation is approaching, make sure to send reminders to your clients.": "Kada se rezervacija približi, svakako pošaljite podsjetnike svojim klijentima.",
    "When the reservation is approaching, make sure to send WhatsApp reminders to your clients.": "Kada se rezervacija približava, pobrinite se poslati podsjetnike putem WhatsApp-a svojim klijentima.",
    "When the user press the button to search the system will show a list of available slots.": "Kada korisnik pritisne gumb za pretraživanje, sustav će prikazati popis dostupnih utora.",
    "When to show the menu selection": "Kada prikazati odabir menija",
    "When user logs in using email and pin code a token will be generated valid for one year.": "Kada se korisnik prijavi putem e-pošte i PIN koda, generira se token koji vrijedi godinu dana.",
    "Whoops!": "Ups!",
    "Whoops…": "Ups...",
    "Widget": "Widget",
    "Widget Messages": "Widget poruke",
    "Widget messages": "Widget poruke",
    "Widget not found.": "Widget nije pronađen.",
    "Widget updated successfully": "Widget je uspješno ažuriran",
    "Widget. Allow custom logo & link": "Widget. Dopusti prilagođeni logotip i vezu",
    "Widget. Logo image url": "Widget. URL slike logotipa",
    "Widget. Logo link": "Widget. Poveznica s logotipom",
    "Widget:": "Widget:",
    "Widgets": "Widgeti",
    "Will be generated": "Bit će generiran",
    "Will create a new customer.": "Stvorit će novog kupca.",
    "Will create a new WP-user attached to this user.": "Stvorit će novog WP korisnika pripojenog ovom korisniku.",
    "Window closed": "Prozor zatvoren",
    "Window closed - cannot send messages": "Prozor zatvoren - ne mogu slati poruke",
    "Window closed - use templates": "Prozor zatvoren - koristite predloške",
    "Window expired - Use templates": "Prozor istekao - Koristite predloške",
    "Window open": "Prozor otvoren",
    "WordPress Administrator cannot be deleted.": "WordPress Administrator se ne može izbrisati.",
    "Working hours": "Radni sati",
    "Would you like to notify the customer about this status change?": "Biste li željeli obavijestiti kupca o ovoj promjeni statusa?",
    "WP admin": "WP administracija",
    "WP administrators cannot be deleted": "WP administratori se ne mogu izbrisati",
    "WP back button": "WP gumb za povratak",
    "WP-User": "WP-korisnik",
    "WP-User Role": "WP-korisnička uloga",
    "WPuser,Name,Email": "WPuser, ime, e-pošta",
    "Write a message...": "Napišite poruku...",
    "Write your custom message here. Use tags like {restaurant} or {restaurant_phone} to insert dynamic content.": "Napišite svoju prilagođenu poruku ovdje. Koristite oznake poput {restoran} ili {restoran_telefon} za umetanje dinamičkog sadržaja.",
    "Write your email message": "Napišite svoju e-poruku",
    "Write your response to the customer...": "Napišite svoj odgovor kupcu ...",
    "WRONG": "POGREŠNO",
    "Wrong restaurant": "Pogrešan restoran",
    "Wrong service": "Pogrešna usluga",
    "Wrong status.": "Pogrešan status.",
    "X represents the total number of covers used during the interval": "X predstavlja ukupan broj naslovnica korištenih tijekom intervala",
    "Y denotes the covers newly added within the same interval": "Y označava naslovnice koje su novo dodane unutar istog intervala",
    "Year": "Godina",
    "Yearly View": "Godišnji pregled",
    "Yes": "Da",
    "YES": "DA",
    "Yes, available and not available slots": "Da, dostupni i nedostupni utori",
    "Yes, cancel it.": "Da, otkaži.",
    "Yes, cancel now": "Da, otkaži sada",
    "Yes, delete it!": "Da, izbriši!",
    "Yes, go ahead!": "Da nastavi!",
    "Yes, help me please!": "Da, pomozite mi, molim vas!",
    "Yes, Log Me Out": "Da, odjavi me",
    "Yes, merge them!": "Da, spoji ih!",
    "Yes, prevent duplicates": "Da, spriječi duplikate",
    "Yes, show start time, end time and duration": "Da, prikaži vrijeme početka, vrijeme završetka i trajanje",
    "YES. Guest can cancel": "DA. Gost može otkazati",
    "YES. Guest can modify": "DA. Gost može mijenjati",
    "YES. Redirect after login for restaurant managers": "DA. Preusmjeravanje nakon prijave za upravitelje restorana",
    "YES. Redirect to a custom link": "DA. Preusmjeri na prilagođenu vezu",
    "YES. Redirect to a custom URL": "YES. Preusmjeri na prilagođeni URL",
    "YES. User will login from a different link": "DA. Korisnik će se prijaviti s drugog linka",
    "Yesterday": "Jučer",
    "YESTERDAY": "JUČER",
    "You": "Vi",
    "You are now handling this conversation": "Sada rukujete ovim razgovorom",
    "You are using the FREE version of the plugin.": "Vi koristite BESPLATNU verziju dodatka.",
    "You can add a new booking with main fields inside a scroll or using several tabs.": "Novu rezervaciju možete dodati s glavnim poljima unutar lista ili pomoću nekoliko kartica.",
    "You can add your logo/link to the bottom of the reservation form.": "Svoj logo/link možete dodati na dno obrasca za rezervaciju.",
    "You can adjust it with more details later (week days, open and close time, duration, etc).": "Kasnije ga možete prilagoditi s više pojedinosti (dani u tjednu, vrijeme otvaranja i zatvaranja, trajanje itd.).",
    "You can also add events for specific days.": "Također možete dodati događaje za određene dane.",
    "You can also configure SMTP for each restaurant if you want to send notifications from different emails.": "Također možete konfigurirati SMTP za svaki restoran ako želite slati obavijesti s različitih e-mailova.",
    "You can also use WhatsApp messages from Twilio": "Također možete koristiti WhatsApp poruke iz Twilia",
    "You can assign a different Role to each restaurant.": "Svakom restoranu možete dodijeliti drugu ulogu.",
    "You can assign a different Role to each user.": "Svakom korisniku možete dodijeliti drugu ulogu.",
    "You can complete more fields later.": "Kasnije možete popuniti više polja.",
    "You can define several rules to have different prices based on week days, months, specific dates or even specific time slots.": "Možete definirati nekoliko pravila za različite cijene na temelju dana u tjednu, mjesecima, određenim datumima ili čak određenim vremenskim intervalima.",
    "You can define the duration in the Availability tab.": "Trajanje možete definirati u kartici Dostupnost.",
    "You can disable it from Settings/Authentication.": "Možete ga onemogućiti u postavkama/provjeri autentičnosti.",
    "You can edit booking with main fields inside a scroll or using several tabs.": "Možete urediti rezervaciju s glavnim poljima unutar lista ili pomoću nekoliko kartica.",
    "You can edit it from the customers list.": "Možete ga urediti s popisa kupaca.",
    "You can enable the events settings in the sidebar menu with icons": "Postavke događaja možete omogućiti u izborniku bočne trake pomoću ikona",
    "You can enter 1 or more emails (separated by commas).": "Možete unijeti 1 ili više e-mailova (odvojenih zarezima).",
    "You can finish choosing your menu later.": "Možete završiti odabir vašeg jelovnika kasnije.",
    "You can insert a message at the top of the widget.": "Možete umetnuti poruku na vrh widgeta.",
    "You can modify groups and tags later from the settings.": "Grupe i oznake možete kasnije izmijeniti iz postavki.",
    "You can modify the name and description displayed on the reservation form for each language.": "Za svaki jezik možete izmijeniti naziv i opis prikazan na formularu za rezervaciju.",
    "You can overwrite the notifications sent to the customer for this particular shift/event.": "Možete prebrisati obavijesti poslane kupcu za ovu određenu smjenu/događaj.",
    "You can overwrite the widget behaviour for this particular shift/event.": "Možete prebrisati ponašanje widgeta za ovu određenu promjenu/događaj.",
    "You can select which view will be loaded first when launching the dashboard.": "Možete odabrati koji će se prikaz prvi učitati prilikom pokretanja nadzorne ploče.",
    "You can send free messages": "Možete slati besplatne poruke",
    "You can send reservation events to your own URL (reserve_init,reserve_complete).": "Događaje rezervacije možete slati na vlastiti URL (reserve_init,reserve_complete).",
    "You can upload the image directly or use the url field below.": "Možete izravno učitati sliku ili upotrijebiti url polje ispod.",
    "You can use this": "Možete koristiti ovo",
    "You cannot access any restaurant.": "Ne možete pristupiti niti jednom restoranu.",
    "You cannot access.": "Ne možete pristupiti.",
    "You cannot create a restaurant as Archived.": "Ne možete stvoriti restoran kao Arhiviran.",
    "You cannot create bookings tags.": "Ne možete kreirati oznake rezervacija.",
    "You cannot create bookings.": "Ne možete kreirati rezervacije.",
    "You cannot create customers tags.": "Ne možete kreirati oznake klijenata.",
    "You cannot create customers.": "Ne možete stvoriti kupce.",
    "You cannot create flows.": "Ne možete stvarati tokove.",
    "You cannot create layouts.": "Ne možete stvarati postavke.",
    "You cannot create new Events.": "Ne možete stvarati nove događaje.",
    "You cannot create new Shifts.": "Ne možete kreirati nove Shiftove.",
    "You cannot create new Widgets.": "Ne možete stvarati nove widgete.",
    "You cannot create restaurants.": "Ne možete stvarati restorane.",
    "You cannot create users.": "Ne možete kreirati korisnike.",
    "You cannot delete bookings tags.": "Ne možete izbrisati oznake rezervacija.",
    "You cannot delete customers tags.": "Ne možete izbrisati oznake klijenata.",
    "You cannot delete customers.": "Ne možete brisati klijente.",
    "You cannot delete Events.": "Ne možete izbrisati događaje.",
    "You cannot delete flows.": "Ne možete brisati tokove.",
    "You cannot delete layouts.": "Ne možete brisati postavke.",
    "You cannot delete Shifts.": "Ne možete izbrisati Shiftove.",
    "You cannot delete Widgets.": "Widgete ne možete izbrisati.",
    "You cannot edit bookings tags.": "Ne možete uređivati ​​oznake rezervacija.",
    "You cannot edit customers tags.": "Ne možete uređivati ​​oznake kupaca.",
    "You cannot edit email configuration.": "Ne možete uređivati ​​konfiguraciju e-pošte.",
    "You cannot edit email templates.": "Ne možete uređivati ​​predloške e-pošte.",
    "You cannot edit Events.": "Ne možete uređivati ​​događaje.",
    "You cannot edit flows.": "Ne možete uređivati tokove.",
    "You cannot edit layouts.": "Ne možete uređivati postavke.",
    "You cannot edit messages.": "Ne možete uređivati ​​poruke.",
    "You cannot edit restaurants.": "Ne možete uređivati ​​restorane.",
    "You cannot edit roles.": "Ne možete uređivati ​​uloge.",
    "You cannot edit Shifts.": "Ne možete uređivati ​​Shiftove.",
    "You cannot edit these settings.": "Ne možete uređivati ​​ove postavke.",
    "You cannot edit this booking [update].": "Ne možete uređivati ​​ovu rezervaciju [ažuriraj].",
    "You cannot edit this booking [updateMenu].": "Ne možete uređivati ovu rezervaciju [updateMenu].",
    "You cannot edit this booking [updateStatus].": "Ne možete uređivati ​​ovu rezervaciju [updateStatus].",
    "You cannot edit this booking [updateTables].": "Ne možete uređivati ​​ovu rezervaciju [updateTables].",
    "You cannot edit this booking [updateTags].": "Ne možete urediti ovu rezervaciju [UpdateTags].",
    "You cannot edit this booking.": "Ne možete uređivati ovu rezervaciju.",
    "You cannot edit this customer.": "Ne možete uređivati ​​ovog kupca.",
    "You cannot edit Widgets.": "Ne možete uređivati ​​widgete.",
    "You cannot edit.": "Ne možete uređivati.",
    "You cannot export data.": "Ne možete izvesti podatke.",
    "You cannot import customers.": "Ne možete uvoziti klijente.",
    "You cannot print data.": "Ne možete ispisati podatke.",
    "You cannot reserve again for this date.": "Ne možete ponovno rezervirati za ovaj datum.",
    "You cannot update customers.": "Ne možete ažurirati kupce.",
    "You cannot update restaurants.": "Ne možete ažurirati restorane.",
    "You cannot update users.": "Ne možete ažurirati korisnike.",
    "You cannot view restaurants.": "Ne možete vidjeti restorane.",
    "You cannot view roles.": "Ne možete vidjeti uloge.",
    "You cannot view users.": "Ne možete vidjeti korisnike.",
    "You don't have permission to access this page": "Nemate dopuštenje za pristup ovoj stranici",
    "You don't have permission to create bookings.": "Nemate dopuštenje za stvaranje rezervacija.",
    "You don't have permission to create customers": "Nemate dopuštenje za stvaranje klijenata",
    "You don't have permission to edit flows.": "Nemate dopuštenje za uređivanje tokova.",
    "You don't have permission to edit layouts.": "Nemate dopuštenje za uređivanje postavki.",
    "You don't have permission to edit the floor plan.": "Nemate dozvolu za uređivanje tlocrta.",
    "You don't have permission to manage flows.": "Nemate dopuštenje za upravljanje tokovima.",
    "You don't have permission to update bookings.": "Nemate dopuštenje za ažuriranje rezervacija.",
    "You don't have permission to update customers": "Nemate dopuštenje za ažuriranje kupaca",
    "You don't have permission to view this page.": "Nemate dopuštenje za pregled ove stranice.",
    "You have the option to either charge the card directly or pre-authorize/capture the card details for charging in case the customer doesn't show up": "Imate opciju ili izravno teretiti karticu ili predautorizirati/snimiti podatke kartice za terećenje u slučaju da se kupac ne pojavi",
    "You have to install and configure a SMTP plugin for sending emails. You cannot rely on WP default email functions.": "Morate instalirati i konfigurirati SMTP dodatak za slanje e-pošte. Ne možete se osloniti na WP zadane funkcije e-pošte.",
    "You need a Twilio account": "Potreban vam je Twilio račun",
    "You need at least 1 language active.": "Potreban vam je barem 1 aktivan jezik.",
    "You need at least one shift schedule to start adding reservations.": "Za početak dodavanja rezervacija potrebna vam je barem jedna smjena.",
    "You need the addon -Confirm by Email- to use this functionality.": "Za korištenje ove funkcije potreban vam je dodatak -Potvrdi e-poštom.",
    "You need the addon 3D reservations": "Trebate dodatne 3D rezervacije",
    "You need the Payments module.": "Potreban vam je modul Plaćanja.",
    "You need the tables management module.": "Potreban vam je modul za upravljanje tablicama.",
    "You need to activate the PRO plugin.": "Morate aktivirati PRO dodatak.",
    "You need to create tags first to assign them to tables.": "Najprije morate stvoriti oznake da biste ih mogli dodijeliti tablicama.",
    "You need to enable REST API.": "Morate omogućiti REST API.",
    "You need to enable the MODULE for this feature": "Morate omogućiti MODUL za ovu značajku",
    "You reached the maximum number of DEMO restaurants (%d).": "Dosegnuli ste maksimalan broj DEMO restorana (%d).",
    "You reached the maximum number of LIVE restaurants for your license.": "Dosegnuli ste maksimalan broj LIVE restorana za vašu licencu.",
    "You selected {n} guests. Please indicate how many are children and toddlers.": "Odabrali ste {n} gostiju. Molimo navedite koliko ih je djece i mališana.",
    "You will be redirected to Google to share your experience with other customers.": "Bit ćete preusmjereni na Google kako biste svoje iskustvo podijelili s drugim korisnicima.",
    "You will be redirected to UPayments' secure payment page to complete your payment. Multiple payment methods are supported including KNET, credit cards, Apple Pay, Google Pay, and Samsung Pay.": "Bit ćete preusmjereni na sigurnu stranicu za plaćanje UPayments-a kako biste dovršili svoju uplatu. Podržane su različite metode plaćanja, uključujući KNET, kreditne kartice, Apple Pay, Google Pay i Samsung Pay.",
    "You will be redirected to Xendit's secure payment page to complete your payment. Multiple payment methods are supported including credit cards, bank transfers, and e-wallets.": "Bit ćete preusmjereni na Xenditovu sigurnu stranicu za plaćanje kako biste dovršili svoju uplatu. Podržane su različite metode plaćanja, uključujući kreditne kartice, bankovne transfere i e-novčanike.",
    "You won't be able to revert this!": "Ovo nećete moći vratiti!",
    "You're leaving": "Ti odlaziš",
    "Your 360Dialog API Key from the 360Dialog Hub.": "Vaš 360Dialog API ključ iz 360Dialog Hub-a.",
    "Your booking has expired, but you can still try to complete the reservation.": "Vaša rezervacija je istekla, ali još uvijek možete pokušati dovršiti rezervaciju.",
    "Your booking will be confirmed once the payment is successful.": "Vaša rezervacija bit će potvrđena nakon uspješne uplate.",
    "Your columns": "Vaše kolumne",
    "Your details": "Vaši detalji",
    "Your feedback": "Vaše povratne informacije",
    "Your Layouts": "Vaši rasporedi",
    "Your mail server": "Vaš poslužitelj pošte",
    "Your menu is saved as a draft and not finished yet.": "Vaš jelovnik je spremljen kao skica i još nije dovršen.",
    "Your menu selection": "Vaš odabir jelovnika",
    "Your name": "Tvoje ime",
    "Your payment is processing.": "Vaša uplata je u obradi.",
    "Your payment was not successful, please try again.": "Vaše plaćanje nije uspjelo, pokušajte ponovno.",
    "Your pre-authorization is processing.": "Vaša predautorizacija je u obradi.",
    "Your pre-authorization was not successful, please try again.": "Vaša predautorizacija nije uspjela, pokušajte ponovno.",
    "Your public key is not correct.": "Vaš javni ključ nije točan.",
    "Your Response": "Vaš odgovor",
    "Your table is reserved from {start_time} to {end_time} (total time: {duration_time})": "Vaša je tablica rezervirana od {start_time} do {end_time} (Ukupno vrijeme: {traitime_time})",
    "Your translations will be restored to the original ones. You need to save after this.": "Vaši će prijevodi biti vraćeni na izvorne. Nakon ovoga morate spremiti.",
    "Your Twilio Account SID found in your Twilio Console dashboard.": "Vaš Twilio račun SID pronađen na nadzornoj ploči Twilio konzole.",
    "Your Twilio Auth Token found in your Twilio Console dashboard.": "Vaš Twilio Auth Token pronađen na nadzornoj ploči Twilio konzole.",
    "Your Twilio WhatsApp-enabled phone number (format: +1234567890).": "Vaš Twilio WhatsApp omogućeni telefonski broj (format: +1234567890).",
    "Your WhatsApp Business phone number (format: +34612345678).": "Vaš WhatsApp poslovni broj telefona (format: +34612345678).",
    "Your WhatsApp Flows": "Vaši WhatsApp tokovi",
    "Your widget has been deleted.": "Vaš widget je izbrisan.",
    "Your will charge the customer the pre-authorized amount!": "Kupcu ćete naplatiti unaprijed autorizirani iznos!",
    "Your will charge the customer using this Card!": "Vi ćete teretiti kupca koristeći ovu karticu!",
    "Zoom all objects": "Zumirajte sve objekte",
    "Zoom In": "Povećaj",
    "Zoom Out": "Smanji",
    "{x} days before": "{x} dana prije",
    "¡There are overlapping shifts on this day!": "¡Na ovaj dan postoje preklapajuće se smjene!"
}