{
  " AM (next day)": "AM (másnap)",
  " on date ": "dátumon",
  "# Restaurant #": "# Étterem #",
  "% of Total": "% az összegből",
  "%d templates created, %d failed": "%d sablon létrehozva, %d sikertelen",
  "(*auto filled by map selection)": "(*a térképválasztás automatikusan kitölti)",
  "(1 day before)": "(1 nappal előtte)",
  "(1.5 days before)": "(1,5 nappal előtte)",
  "(2 days before)": "(2 nappal előtte)",
  "(?) Not sent yet . (ok) Received . (error) Invalid phone": "(?) Még nem küldték el. (ok) Megérkezett. (hiba) Érvénytelen telefon",
  "(Customer)": "(Vevő)",
  "(First Seating - Last Seating | Interval)": "(Első ülés - Utolsó ülés | Időköz)",
  "(private)": "(magán)",
  "(User)": "(Felhasználó)",
  "** The last time slot displayed to the customer will depend on the duration on the reservation.": "** Az ügyfélnek utoljára megjelenített idősáv a foglalás időtartamától függ.",
  "*** Any rule here overrides the Payment Rules from the Payment tab when it matches. ***": "*** Bármely szabály felülbírálja a Fizetési szabályokat a Fizetési fülön, amikor illeszkedik. ***",
  "*** The price will be overwriten per table when using Custom Layouts ***": "*** Az ár felül lesz írva táblánként, amikor Egyedi Elrendezéseket használ ***",
  "+ add date range": "+ dátumtartomány hozzáadása",
  "+ ADD NEW": "+ ÚJ HOZZÁADÁSA",
  "+ Add new": "+ Új hozzáadása",
  "+ Add new customer": "+ Új ügyfél hozzáadása",
  "+ Add new rule": "+ Új szabály hozzáadása",
  "+ Add new selection": "+ Új kijelölés hozzáadása",
  "+ ADD NEW SHIFT": "+ ÚJ VÁLTOZÁS HOZZÁADÁSA",
  "+ ADD RESTAURANT": "+ ÉTTEREM HOZZÁADÁSA",
  "+ ADD USER": "+ FELHASZNÁLÓ HOZZÁADÁSA",
  "+ AREA": "+ TERÜLET",
  "+ COMBINATION": "+ KOMBINÁCIÓ",
  "+ CREATE": "+ LÉTREHOZÁS",
  "+ FLOOR": "+ PADLÓ",
  "+ GROUP": "+ CSOPORT",
  "+ NEW ROOM": "+ ÚJ SZOBA",
  "+ option": "+ opció",
  "+ Plant": "+ Növény",
  "+ Predefined group": "+ Előre meghatározott csoport",
  "+ TABLE": "+ TÁBLÁZAT",
  "+ Text": "+ Szöveg",
  "+ WAIT LIST": "+ VÁRÓLISTA",
  "+ Wall": "+ Fal",
  "-- Default widget --": "-- Alapértelmezett widget --",
  "-- Select a template --": "-- Válasszon sablont --",
  "-- Select field --": "-- Válasszon mezőt --",
  "-- Select widget --": "-- Válasszon widgetet --",
  ".. until": ".. amíg",
  ".. until same day at": ".. ugyanazon a napon óráig",
  ".. until the last minute": ".. az utolsó pillanatig",
  "... preparing ...": "... előkészítés ...",
  "....content here...": "....tartalom itt...",
  "..loading..": "..Betöltés..",
  "1 hour before": "1 órával előtte",
  "1 minute": "1 perc",
  "1 week before": "1 hét előtt",
  "1. Copy and paste this script into your website's page.": "1. Másolja ki és illessze be ezt a szkriptet webhelye oldalára.",
  "12 hours": "12 óra",
  "12 hours before": "12 órával előtte",
  "2 hours before": "2 órával előtte",
  "2 minutes": "2 perc",
  "2. Add the button link where you would like the button to be.": "2. Adja hozzá a gomb hivatkozását oda, ahol a gombot el szeretné helyezni.",
  "24 hours": "24 óra",
  "24 hours before": "24 órával előtte",
  "24h window expired. You can only send template messages.": "24 órás ablak lejárt. Csak sablonüzeneteket küldhet.",
  "24h window opened": "24 órás ablak megnyitva",
  "30 seconds": "30 másodperc",
  "32x32 png format": "32x32 png formátum",
  "360 Panorama view": "360 Panoráma nézet",
  "360Dialog Configuration": "360Dialog Konfiguráció",
  "360Dialog Phone:": "360Dialog Telefonszám:",
  "4 hours before": "4 órával előtte",
  "48 hours before": "48 órával előtte",
  "5 minutes": "5 perc",
  "6 hours before": "6 órával előtte",
  "72 hours before": "72 órával előtte",
  "<< Prev": "<< Előző",
  "?: SMS has not been sent yet and cannot know if the phone is correct": "?: Még nem küldték el az SMS-t, és nem lehet tudni, hogy a telefon helyes-e",
  "A descriptive name to identify this key.": "Egy leíró név azonosítására e kulcsnak.",
  "A group containing a blocked table will be blocked too.": "A blokkolt táblát tartalmazó csoport is blokkolva lesz.",
  "A new version is available": "Új verzió érhető el",
  "A note from us": "Jegyzet tőlünk",
  "A reservation lasts until the end of the current time slot, regardless of following slots.": "A foglalás az aktuális időrés végéig tart, függetlenül a következő résidőktől.",
  "A reservation lasts until the start time of the next reservation (if any). Otherwise, it lasts until the end of the time slot.": "A foglalás a következő foglalás kezdeti idejéig tart (ha van). Ellenkező esetben az időrés végéig tart.",
  "A template with this name and language already exists.": "Ezzel a névvel és nyelvvel rendelkező sablon már létezik.",
  "Accept": "Elfogadás",
  "Accept & Reserve": "Elfogadás és lefoglalás",
  "Access Token (Live)": "Hozzáférési token (élő)",
  "Access Token (Sandbox)": "Hozzáférési token (Sandbox)",
  "Action": "Akció",
  "Action Name": "Művelet neve",
  "Actions": "Akciók",
  "Activate": "Aktiválja",
  "Activate the missed call module for this restaurant.": "Aktiválja a lemaradt hívás modult ennek az étteremnek.",
  "Activate this action.": "Aktiválja ezt az akciót.",
  "Activate this email to send it to the administrator.": "Aktiválja ezt az e-mailt, hogy elküldje a rendszergazdának.",
  "Activate this email to send it to the user.": "Aktiválja ezt az e-mailt, hogy elküldje a felhasználónak.",
  "Activate this only if you know what you are doing.": "Csak akkor aktiválja ezt, ha tudja, mit csinál.",
  "Activate this SMS to send it to the user.": "Aktiválja ezt az SMS-t, hogy elküldje a felhasználónak.",
  "Activate this WhatsApp message.": "Aktiválja ezt a WhatsApp üzenetet.",
  "Activated": "Aktív",
  "Activated on": "Bekapcsolva",
  "Active": "Aktív",
  "Active booking updated.": "Aktív foglalás frissítve.",
  "Active from": "Aktív időpont",
  "Add": "Hozzáadás",
  "ADD": "HOZZÁAD",
  "Add a description for this table location...": "Adj hozzá egy leírást ehhez a tábla helyhez...",
  "Add a Label": "Adjon hozzá egy címkét",
  "Add a new customer": "Új vásárló hozzáadása",
  "Add a new floor to start!": "A kezdéshez adjon hozzá új padlót!",
  "Add a Plant": "Adjon hozzá egy növényt",
  "Add a Wall": "Adjon hozzá egy falat",
  "Add Annotation": "Megjegyzés hozzáadása",
  "Add at least one section to preview the offer.": "Legalább egy szakaszt adjon hozzá az ajánlat előnézetéhez.",
  "Add Booking": "Foglalás hozzáadása",
  "Add children / babies": "Gyerekek / babák hozzáadása",
  "Add Cover": "Fedő hozzáadása",
  "Add Customer": "Ügyfél hozzáadása",
  "Add details": "Részletek hozzáadása",
  "Add item": "Tétel hozzáadása",
  "Add layout": "Elrendezés hozzáadása",
  "Add new field": "Új mező hozzáadása",
  "Add new shifts from the restaurant settings (breakfast, lunch, dinner, weekend, etc)": "Új műszakok hozzáadása az éttermi beállításokhoz (reggeli, ebéd, vacsora, hétvége stb.)",
  "Add new widget": "Új widget hozzáadása",
  "Add node": "Node hozzáadása",
  "Add range": "Tartomány hozzáadása",
  "Add Restaurant": "Étterem hozzáadása",
  "Add section": "Szakasz hozzáadása",
  "Add Shift": "Add hozzá a műszakot",
  "Add Shift for": "Adja hozzá a műszakot",
  "Add tags to customer when marking as no-show": "Címkék hozzáadása a vendéghez, amikor nem jelenik meg",
  "Add the credentials to see the balance": "Adja hozzá az azonosítókat az egyenleg megtekintéséhez",
  "Add to Calendar": "Hozzáadás a naptárhoz",
  "add to calendar": "hozzáadni a naptárhoz",
  "Add to calendar logos": "Hozzáadás a naptár logóihoz",
  "Add to calendar text": "Hozzáadás a naptár szövegéhez",
  "Add to my offer": "Hozzáadás az ajánlatomhoz",
  "Add User": "Felhasználó hozzáadása",
  "Add your first shift to the restaurant.": "Adja hozzá az első műszakot az étteremhez.",
  "Add-on activated successfully.": "Kiegészítő sikeresen aktiválva.",
  "Add-on deactivated successfully.": "Kiegészítő sikeresen deaktiválva.",
  "Add-ons": "Kiegészítők",
  "Additionally, you have the option to generate custom links for various external sources.": "Ezenkívül lehetősége van egyéni hivatkozások létrehozására különböző külső forrásokhoz.",
  "Address": "Cím",
  "Address is empty.": "A cím üres.",
  "Administrator": "Adminisztrátor",
  "Administrators cannot be disabled.": "A rendszergazdákat nem lehet letiltani.",
  "Administrators have access too all restaurants.": "Az adminisztrátorok minden étteremhez hozzáférhetnek.",
  "Administrators have FULL access to all restaurants.": "Az adminisztrátorok TELJES hozzáféréssel rendelkeznek az összes étteremhez.",
  "Adults": "Felnőttek",
  "ADVANCED SETTINGS": "TOVÁBBI BEÁLLÍTÁSOK",
  "After the customer details form, before payment (recommended for extras only)": "A vásárlói adatlap után, a fizetés előtt (ajánlott csak extrák esetén)",
  "Agent": "Ügynök",
  "Agent handling": "Ügynök kezelése",
  "AHORA LO PREPARO": "Ahora lo Preparo",
  "All": "Minden",
  "ALL": "MINDEN",
  "all active statuses incl. pending": "minden aktív státusz, beleértve a függőben lévőket",
  "All bookings from these customers will be deleted too!": "Ezen ügyfelek összes foglalása is törlésre kerül!",
  "All bookings will be assigned to this customer too!": "Minden foglalás ehhez az ügyfélhez is hozzárendelődik!",
  "All campaigns": "Az összes kampány",
  "All Combinations": "Minden kombináció",
  "All Confirmed": "Minden megerősítve",
  "All content": "Az összes tartalom",
  "All data from these restaurants will be deleted too!": "Ezekből az éttermekből is törlődik minden adat!",
  "All data from these users will be deleted too!": "Ezen felhasználók összes adata is törlésre kerül!",
  "All days": "Minden nap",
  "All events": "Minden esemény",
  "All from today": "Mind mától",
  "All mediums": "Az összes médium",
  "All Pending": "Mind Függőben",
  "All platforms": "Az összes platform",
  "All Reservations": "Minden foglalás",
  "All reservations the same duration": "Minden foglalás azonos időtartamú",
  "All reservations will be Confirmed unless any of the following rules are met.": "Minden foglalás visszaigazolásra kerül, kivéve, ha az alábbi szabályok bármelyike ​​teljesül.",
  "All reservations will be marked as Confirmed.": "Minden foglalás Megerősítettként lesz megjelölve.",
  "All reservations will be marked as Pending.": "Minden foglalás Függőben lesz megjelölve.",
  "All services": "Minden szolgáltatás",
  "All shifts": "Minden műszak",
  "All Shifts": "Minden műszak",
  "All sources": "Az összes forrás",
  "All statuses": "Összes állapot",
  "All Tables": "Minden táblázat",
  "All tables can be reserved online.": "Minden asztal foglalható online.",
  "All terms": "Az összes kifejezés",
  "All Time": "Összes idő",
  "All values correctly mapped": "Az összes érték helyesen leképezve",
  "allergies": "allergiák",
  "Allow": "Engedélyez",
  "Allow individual hotspot size and color overrides": "Engedélyezze az egyedi hotspot méretét és színét felülbírálásokat",
  "Allow the user to select the service from a dropdown.": "Engedélyezze a felhasználónak, hogy a legördülő menüből válassza ki a szolgáltatást.",
  "Already closed": "Már zárva",
  "Already exist": "Már létezik",
  "already existed": "már létezik",
  "Already in layout": "Már a elrendezésben van",
  "Amount to pay": "Fizetendő összeg",
  "An error occurred while sending your response": "Hiba történt a válasz küldése közben",
  "An unexpected error occurred.": "Váratlan hiba történt.",
  "Another user has updated this resource since this page was loaded. Please refresh the page and try again.": "Az oldal betöltése óta egy másik felhasználó frissítette ezt az erőforrást. Kérjük, frissítse az oldalt, és próbálja újra.",
  "Any booking with some tag from this group will be identified as VIP": "Az ebből a csoportból származó címkével rendelkező foglalások VIP-nek minősülnek",
  "Any customer with some tag from this group will be identified as VIP": "A csoportba tartozó címkékkel rendelkező ügyfelek VIP-nek minősülnek",
  "Any other feedback?": "Bármely más visszajelzés?",
  "Any rule defined here overrides the Payment Rules from the Payment tab when it matches.": "Bármely itt meghatározott szabály felülbírálja a Fizetési lapról származó Fizetési szabályokat, amikor egyezik.",
  "Anything is appreciated...": "Bármit megbecsülnek...",
  "Api Key (Live)": "API-kulcs (élő)",
  "API Key (Live)": "API kulcs (Élő)",
  "Api Key (Sandbox)": "API Key (Sandbox)",
  "API Key (Test)": "API kulcs (Teszt)",
  "API key activated": "API kulcs aktiválva",
  "API key copied to clipboard!": "API kulcs vágólapra másolva!",
  "API key deactivated": "API kulcs deaktiválva",
  "API key deleted": "API kulcs törölve",
  "API key generated successfully. Copy it now - it will be masked after navigating away.": "API kulcs sikeresen létrehozva. Másolja most - eltűnik a navigáció után.",
  "API key updated": "API kulcs frissítve",
  "API Key:": "API kulcs:",
  "API Keys": "API kulcsok",
  "App Secret:": "App titok:",
  "Appetizer": "Előétel",
  "Application ID (Live)": "Alkalmazásazonosító (élő)",
  "Application ID (Sandbox)": "Alkalmazásazonosító (Sandbox)",
  "Application settings": "Alkalmazás beállítások",
  "Applied": "Alkalmazott",
  "Apply": "Alkalmaz",
  "Apply Copied Schedule": "Alkalmazza a másolt ütemtervet",
  "Apply Copied Table": "Vigyen fel másolt asztalt",
  "Apply CSS filters to the background image. Examples: blur(2px), brightness(0.8), contrast(1.2), sepia(0.5)": "Alkalmazz CSS szűrőket a háttérképre. Példák: blur(2px), brightness(0.8), contrast(1.2), sepia(0.5)",
  "Apply Filters": "Szűrők alkalmazása",
  "Apply Mappings": "Leképzések alkalmazása",
  "Apply Schedule to Multiple Tables/Days": "Alkalmazza az ütemtervet több táblára/napra",
  "Apply Schedule to Other Tables/Combinations": "Időbeosztás alkalmazása más táblák/kombinációkra",
  "Apply Table Schedule to Other Tables": "Vigye fel a táblázat ütemezését más táblákra",
  "Apply to Selected": "Jelentkezzen a kiválasztottra",
  "Apply to Selected Items": "Alkalmazás a kiválasztott elemekre",
  "Apply to Selected Tables": "Jelentkezzen a kiválasztott táblákra",
  "Approval requested successfully": "Az engedélyezési kérelem sikeresen elküldve",
  "April": "április",
  "Arabic": "arab",
  "Archived": "Archivált",
  "Archived restaurants cannot be managed.": "Az archivált éttermek nem kezelhetők.",
  "Are you sure you want to delete the object/s?": "Biztosan törli az objektumot/objektumokat?",
  "Are you sure you want to delete the selected items?": "Biztosan törli a kijelölt elemeket?",
  "Are you sure you want to delete this API key?": "Biztosan törölni szeretné ezt az API kulcsot?",
  "Are you sure you want to delete this flow? This action cannot be undone.": "Biztos benne, hogy törölni szeretné ezt a folyamatot? Ez a művelet nem visszavonható.",
  "Are you sure you want to delete this hotspot? This action cannot be undone.": "Biztosan törölni szeretné ezt a forrópontot? Ez a művelet nem vonható vissza.",
  "Are you sure you want to delete this item?": "Biztosan törli ezt az elemet?",
  "Are you sure you want to delete this layout? This action cannot be undone.": "Biztosan törölni szeretné ezt a elrendezést? Ez a művelet nem vonható vissza.",
  "Are you sure you want to delete this section?": "Biztosan törölni szeretné ezt a szakaszt?",
  "Are you sure you want to remove all objects?": "Biztosan eltávolítja az összes objektumot?",
  "Are you sure you want to remove it?": "Biztosan eltávolítja?",
  "Are you sure?": "Biztos vagy benne?",
  "Are your sure?": "Biztos vagy benne?",
  "Area": "Terület",
  "Area does not exist.": "Terület nem létezik.",
  "Area is required to reserve": "A területet le kell foglalni",
  "Area not bookable online.": "A terület nem foglalható online.",
  "Area/Table assigned": "Terület/Tábla hozzárendelve",
  "Area/Table assigned to user": "A felhasználóhoz rendelt terület/tábla",
  "Area/Table selected": "Kiválasztott terület/táblázat",
  "Area/Table selected by user": "A felhasználó által kiválasztott terület/tábla",
  "Area:": "Terület:",
  "Areas": "Területek",
  "Arrived": "Megérkezett",
  "as of": "-ként",
  "Ascending": "Emelkedő",
  "Ask for children": "Kérjen gyerekeket",
  "Assign a menu": "Menü hozzárendelése",
  "Associate an offer/menu to a reservation based on week days, months, specific dates or even specific time slots.": "Kapcsoljon egy ajánlatot/menüt egy foglaláshoz a hét napjai, hónapjai, konkrét dátumai vagy akár konkrét idősávok alapján.",
  "At least one booking interval is required": "Legalább egy foglalási intervallum szükséges",
  "At time": "Időben",
  "Atmosphere": "Légkör",
  "attachment(s)": "melléklet(ek)",
  "Attendance overview (%)": "Jelenlét áttekintés (%)",
  "Attended": "Részt vett",
  "August": "augusztus",
  "Australian dollar": "ausztrál dollár",
  "Auth Token:": "Hitelesítési token:",
  "Auth tokens": "Auth tokenek",
  "Authentication": "Hitelesítés",
  "Auto-cancel Unpaid Reservations": "Automatikus lemondás a kifizetetlen foglalások esetén",
  "Auto-configure in Twilio": "Automatikus konfigurálás a Twilioban",
  "Auto-fill user data in the reservation form if logged-in": "Felhasználói adatok automatikus kitöltése a foglalási űrlapon, ha be van jelentkezve",
  "Auto-finish Seated Reservations": "Automatikus befejezés a leültetett foglalások esetén",
  "auto-generated": "automatikusan generált",
  "Auto-mark No-Show Reservations": "Automatikus megjelölés nem-jelenő foglalások esetén",
  "Auto-reply messages": "Automatikus válaszüzenetek",
  "Automate your customer communication with customizable triggers and conditions.": "Automatizálja ügyfélkommunikációját testreszabható kiváltókkal és feltételekkel.",
  "Automated appointment reminders": "Automatizált időpont- emlékeztetők",
  "Automatic branches:": "Automatikus ágak:",
  "Automatic country code": "Automatikus országkód",
  "Automatic response when a customer asks about opening hours.": "Automatikus válasz, amikor egy ügyfél az üzlet nyitvatartásáról érdeklődik.",
  "Automatic response when a customer asks for the menu.": "Automatikus válasz, amikor egy ügyfél az étlapról kérdez.",
  "Automatic response when a customer wants to make a reservation.": "Automatikus válasz, amikor egy ügyfél foglalást szeretne tenni.",
  "Automatic response when a customer wants to speak with a person.": "Automatikus válasz, amikor egy ügyfél személyes beszélgetést szeretne.",
  "Automatically cancel reservations that are not paid after X hours": "Foglalások automatikus lemondása, ha nem fizetett X órán belül",
  "Automatically cancel the reservation if the customer does not respond": "Automatikusan törölje a foglalást, ha az ügyfél nem válaszol",
  "Automatically mark reservations as no-show if customer has not been seated X minutes after reservation time": "Foglalások automatikus megjelölése nem-jelenőként, ha a vendéget X perccel a foglalás időpontja után még nem ültették le",
  "Automatically mark seated reservations as finished after X minutes": "Leültetett foglalások automatikus megjelölése befejezettként X perc után",
  "Automatically set these webhook URLs in your Twilio WhatsApp Sender via API.": "Állítsa be ezeket a webhook URL-eket automatikusan a Twilio WhatsApp Senderben az API-n keresztül.",
  "Automations": "Automatizálások",
  "Availability": "Elérhetőség",
  "Availability Type": "Elérhetőség típusa",
  "Available": "Elérhető",
  "Available and not available slots": "Elérhető és nem elérhető helyek",
  "Available Languages": "Elérhető nyelvek",
  "Available Layouts": "Elérhető elrendezések",
  "Available Shifts": "Elérhető műszakok",
  "Available Table Combinations": "Rendelkezésre álló táblázatkombinációk",
  "Available tags (click to insert):": "Elérhető címkék (kattintson a beszúráshoz):",
  "Available variables:": "Elérhető változók:",
  "Average Rating": "Átlagértékelés",
  "Avg": "Vétál",
  "Avg Party Size": "Átlagos csoportméret",
  "Avg. Party": "Átlagos csoport",
  "Avg/day": "Átl./nap",
  "Awaiting": "Várakozás",
  "Awaiting customer confirmation": "Vevői megerősítésre vár",
  "Awaiting reply": "Válaszra vár",
  "Babies": "Babák",
  "Back": "Vissza",
  "Back Color": "Hátsó szín",
  "Back to Flows": "Vissza a Folyamatokhoz",
  "Back to Layouts": "Vissza az elrendezésekhez",
  "Background": "Háttér",
  "Background color": "Háttérszín",
  "Background Configuration": "Háttér konfiguráció",
  "Background image updated": "Háttérkép frissítve",
  "Background Image URL": "Háttérkép URL-je",
  "Bad": "Rossz",
  "Bad weather": "Rossz idő",
  "Balance": "Egyenleg",
  "Balance not available for this provider": "Egyenleg nem elérhető ezen a szolgáltatónál",
  "Balance unavailable": "Egyenleg nem elérhető",
  "Bar": "Rúd",
  "Bar counter with [seats] high stools": "Bárpult [seats] magas bárszékekkel",
  "Base": "Alap",
  "Base + per guest": "Alap + vendégenként",
  "Base color": "Alapszín",
  "Based on the duration, a reservation may span multiple time slots.": "Az időtartam alapján egy foglalás több idősávra is kiterjedhet.",
  "Basic information": "Alapvető információ",
  "BASIC version": "BASIC verzió",
  "BCC Email Address": "BCC e-mail cím",
  "Be sure to save your SMS configuration before sending this message.": "Az üzenet elküldése előtt feltétlenül mentse az SMS-konfigurációt.",
  "Be sure to save your SMTP configuration before sending the email.": "Az e-mail elküldése előtt feltétlenül mentse az SMTP-konfigurációt.",
  "before (for every slot)": "előtt (minden helyhez)",
  "before at": "előtt at",
  "Before the customer details form (recommended for menu + extras)": "A vásárlói adatlap előtt (ajánlott a menü + extrák esetében)",
  "Benefits:": "Előnyök:",
  "between 1 and 3h": "1 és 3 óra között",
  "between 3 and 24h": "3 és 24 óra között",
  "Bill has been paid.": "A számla kifizetésre került.",
  "Billing": "Számlázás",
  "BILLING / COVER": "SZÁMLÁZÁS / FEDEZÉS",
  "BILLING / VISIT": "SZÁMLÁZÁS / LÁTOGATÁS",
  "Billing/visit": "Számlázás/látogatás",
  "Billing/Visit": "Számlázás/látogatás",
  "Birthday": "Születésnap",
  "Block access to WP admin. Only administrators can access": "Blokkolja a hozzáférést az WP adminhoz. Csak az adminisztrátorok férhetnek hozzá",
  "Block if exceeded": "Blokkolás, ha meghaladva",
  "Block Slots (blocks in red are not available for online booking)": "Block Slots (a piros színű blokkokat nem lehet online foglalni)",
  "Block specific tables/hours": "Adott asztalok/órák blokkolása",
  "Block Type": "Blokk típusa",
  "Blocked": "Zárolt",
  "Book now": "Könyvet most",
  "Book Now Link": "Foglalás most hivatkozás",
  "Book Now Link Configuration": "Foglalás most hivatkozás konfiguráció",
  "Bookable": "Foglalható",
  "Bookable online": "Online foglalható",
  "Bookable staff": "Foglalható személyzet",
  "Booked": "Foglalt",
  "booked + confirmed": "lefoglalt + megerősített",
  "Booking": "Foglalás",
  "booking": "foglalás",
  "Booking already exists": "A foglalás már létezik",
  "Booking Cancelled": "Foglalás törölve",
  "BOOKING CANCELLED": "FOGLALÁS LEMONDVA",
  "Booking Cancelled (Admin)": "Foglalás törölve (Admin)",
  "Booking Cancelled (admin)": "Foglalás törölve (adminisztrátor)",
  "Booking cancelled (Guest)": "Foglalás törölve (Vendég)",
  "Booking completed": "Foglalás befejezve",
  "Booking confirmed": "Foglalás megerősítve",
  "Booking Confirmed": "Foglalás megerősítve",
  "Booking Confirmed (Admin)": "Foglalás megerősítve (Admin)",
  "Booking Confirmed (admin)": "Foglalás megerősítve (adminisztrátor)",
  "Booking confirmed (Admin)": "Foglalás megerősítve (Admin)",
  "Booking confirmed (Guest)": "Foglalás megerősítve (Vendég)",
  "Booking Confirmed by User": "Foglalás Felhasználó által megerősítve",
  "BOOKING CONFIRMED BY USER": "FOGLALÁS FELHASZNÁLÓ ÁLTAL MEGERŐSÍTETT",
  "Booking country": "Foglalási ország",
  "Booking Created": "A létrehozott foglalás",
  "Booking custom fields": "Egyedi mezők foglalása",
  "Booking date": "Foglalás dátuma",
  "Booking Denied": "Foglalás elutasítva",
  "Booking denied (Guest)": "Foglalás megtagadva (Vendég)",
  "Booking details": "Foglalás részletei",
  "Booking does not exist": "Foglalás nem létezik",
  "Booking does not exist.": "A foglalás nem létezik.",
  "Booking duration": "Foglalás időtartama",
  "Booking end time": "Foglalás befejezési ideje",
  "Booking Finished": "Foglalás kész",
  "Booking finished (Guest)": "Foglalás kész (Vendég)",
  "Booking has been cancelled by the customer or restaurant.": "A foglalást a vendég vagy étterem törölte.",
  "Booking has been completed.": "A foglalás befejeződött.",
  "Booking has been confirmed by the restaurant.": "A foglalást az étterem megerősítette.",
  "Booking has been created but is waiting for confirmation.": "A foglalás létrejött, de vár a megerősítésre.",
  "Booking has been reconfirmed by the customer.": "A foglalást a vendég újra megerősítette.",
  "Booking ID": "Foglalási azonosító",
  "Booking imported successfully": "A foglalás sikeresen importálva",
  "Booking Intervals": "Foglalási intervallumok",
  "Booking link": "Foglalási link",
  "Booking made directly by staff at the restaurant.": "Az étterem személyzete által közvetlenül végzett foglalás.",
  "Booking made through website, app, or other online channels.": "Foglalás a weboldalon, az alkalmazáson vagy más online csatornákon keresztül történt.",
  "Booking message": "Foglalási üzenet",
  "Booking Modified": "Foglalás módosított",
  "Booking Modified (admin)": "Foglalás módosítva (admin)",
  "Booking modified (Guest)": "Foglalás módosítva (Vendég)",
  "Booking Modified by User": "Foglalás Felhasználó által módosított",
  "Booking No show": "Foglalás Nem jelenik meg",
  "Booking No Show": "Foglalás No show",
  "Booking no show (Guest)": "Megjelenés nélküli foglalás (vendég)",
  "Booking No-Show": "Foglalás Nem Jelenés",
  "Booking No-show": "Foglalás meg nem jelenés",
  "Booking not found!": "Foglalás nem található!",
  "Booking not found.": "Foglalás nem található.",
  "Booking not found. Cannot be cancelled.": "A foglalás nem található. Nem lehet törölni.",
  "Booking not found. Cannot be confirmed.": "A foglalás nem található. Nem lehet megerősíteni.",
  "Booking number of guests": "Foglalási vendégszám",
  "Booking Pending": "Foglalás függőben",
  "Booking Pending (Admin)": "Foglalás függőben (Admin)",
  "Booking Pending (admin)": "Foglalás függőben (adminisztrátor)",
  "Booking pending (Admin)": "Foglalás függőben (Admin)",
  "Booking pending (Guest)": "Foglalás függőben (Vendég)",
  "Booking Pending Payment": "Foglalás Fizetés függőben",
  "Booking pending payment (Guest)": "Fizetésre váró foglalás (Vendég)",
  "Booking Re-confirmed": "Foglalás újra megerősítve",
  "Booking Re-confirmed (Admin)": "Foglalás újra megerősítve (Admin)",
  "Booking request has been denied by the restaurant.": "A foglalási kérelem elutasításra került az étterem részéről.",
  "Booking Scanner": "Leolvasó szkenner",
  "Booking Status Changed": "A foglalási állapot megváltozott",
  "Booking Status Information": "Foglalási státusz információ",
  "Booking Tag": "Foglalási címke",
  "Booking Tag Group": "Foglalási címke csoport",
  "Booking Tag Groups": "Foglalási címkecsoportok",
  "Booking Tags": "Foglalási címkék",
  "Booking tags": "Foglalás címkék",
  "Booking tags selected": "Foglalási címkék kiválasztva",
  "Booking time": "Foglalási idő",
  "Booking Type Value Mapping": "Foglalás típus érték hozzárendelés",
  "Booking User Confirmed (admin)": "Foglalás felhasználó megerősítve (adminisztrátor)",
  "Booking was cancelled": "A foglalást törölték",
  "Booking was removed. Cannot be edited.": "A foglalás eltávolítva. Nem szerkeszthető.",
  "Booking week day": "Foglalási hét napja",
  "Bookings": "Foglalások",
  "bookings": "foglalások",
  "Bookings by Source": "Foglalások forrás szerint",
  "Bookings can have manage different tags for filtering.": "A foglalásoknál különböző szűrési címkék kezelhetők.",
  "BOOKINGS FLOOR PLAN": "FOGLALÁS ALAPTERV",
  "bookings last month": "foglalások múlt hónapban",
  "Bookings pending": "Foglalások függőben",
  "Bookings per day": "Foglalások naponta",
  "Bookings per month": "Foglalás havonta",
  "Bookings per slot": "Foglalások slotonként",
  "Bookings will be confirmed for up to X seats, and after that, they will be marked as Pending.": "A foglalásokat legfeljebb X ülőhelyre erősítjük meg, majd ezt követően Függőben jelöljük.",
  "Bookings will remain in the \"Pending Payment\" status until payment is successfully completed.": "A foglalások a fizetés sikeres befejezéséig „Függőben lévő fizetés” állapotban maradnak.",
  "Booth table for 2 people (1 on bench, 1 on chair)": "Kabinasztal 2 személy részére (1 a padon, 1 széken)",
  "Booth table for 4 people (2 on bench, 2 on chairs)": "Kabinasztal 4 személy részére (2 a padon, 2 széken)",
  "Bot active": "Aktív bot",
  "Branch": "Ág",
  "Brand": "Márka",
  "Browse pre-built offer templates. Click any card to see how it looks for your guests.": "Böngésszen előre elkészített ajánlat sablonokat. Kattintson bármelyik kártyára, hogy lássa, hogyan néz ki a vendégei számára.",
  "Build trust with potential customers": "Építsen bizalmat a potenciális ügyfelekkel",
  "Builder": "Építő",
  "Bulk Apply Successful": "A tömegesen alkalmazandó sikeres",
  "Bulkgate account": "Bulkgate fiók",
  "Bulkgate App ID": "Bulkgate alkalmazásazonosító",
  "Bulkgate App Token": "Bulkgate alkalmazástoken",
  "Bulkgate balance": "Bulkgate egyenleg",
  "Bulkgate Channel": "Bulkgate csatorna",
  "Bulkgate Sender": "Bulkgate küldő",
  "Bulkgate Sender type": "Bulkgate küldő típusa",
  "Bundles": "Csomagok",
  "Bussing": "Autóbusz",
  "Bussing needed": "Buszolás szükséges",
  "Button background color": "Gomb háttérszíne",
  "Button Payloads": "Gomb Payloadok",
  "Button response": "Gomb válasz",
  "Button Response Actions": "Gomb Válasz Akciók",
  "Button text color": "A gomb szövegének színe",
  "Button to view the booking": "A foglalás megtekintéséhez gomb",
  "Buttons": "Gombok",
  "By Campaign": "Kampány szerint",
  "By clicking submit you agree with our terms and policies.": "Az elküldés gombra kattintva elfogadod az általunk meghatározott feltételeket és irányelveket.",
  "By clicking submit you agree with {privacy_policy}.": "Az elküldés gombra kattintva elfogadod a {privacy_policy}t.",
  "By clicking submit you agree with {terms_of_service} and {privacy_policy}.": "A küldés gombra kattintva elfogadja a {terms_of_service} és az {privacy_policy} feltételeket.",
  "By clicking submit you agree with {terms_of_service}, {privacy_policy} and {gdpr_policy}.": "A küldés gombra kattintva elfogadja a következőt: {terms_of_service}, {privacy_policy} és {gdpr_policy}.",
  "By clicking submit you agree with {terms_of_service}.": "Az elküldés gombra kattintva elfogadod a {terms_of_service}t.",
  "By default desktop and mobile dashboards are different. This will make mobile app to load faster. You can disable it and load the legacy desktop-mobile version.": "Alapértelmezés szerint az asztali és a mobil irányítópultok eltérőek. Ez gyorsabbá teszi a mobilalkalmazások betöltését. Letilthatja, és betöltheti a régi asztali-mobil verziót.",
  "By default emails are sent using WP functionality": "Alapértelmezés szerint az e-mailek küldése a WP funkció használatával történik",
  "By default tables are blocked for some minutes when reserving.": "Alapértelmezés szerint a táblákat foglaláskor néhány percig blokkolják.",
  "By Medium": "Médium szerint",
  "By Period": "Időszak szerint",
  "By Source": "Forrás szerint",
  "C.Fields": "C.fields",
  "Calculated automatically": "Automatikusan kiszámítva",
  "CALENDAR": "NAPTÁR",
  "Calendar": "Naptár",
  "Campaign": "Kampány",
  "Campaign Analytics Results": "Kampány elemzés eredmények",
  "Campaign Details": "Kampány részletei",
  "Campaign Performance": "Kampány teljesítmény",
  "Can create/edit restaurants and manage users attached.": "Létrehozhat/szerkeszthet éttermeket és kezelheti a csatolt felhasználókat.",
  "Canadian dollar": "kanadai dollár",
  "Cancel": "Megszünteti",
  "Cancel after (hours)": "Lemondás után (órákban)",
  "Cancel booking": "Foglalás lemondása",
  "Cancel Booking": "Foglalás lemondása",
  "Cancel Copy": "Másolat törlése",
  "Cancel link": "Link megszakítása",
  "Cancel reason": "Törölje az okot",
  "Cancel reservation": "Foglalás törlése",
  "Cancel Reservation": "Foglalás törlése",
  "Cancel Table Copy": "A táblázat másolatának törlése",
  "Cancellation reason": "Lemondás oka",
  "Cancellation:": "Törlés:",
  "Cancellations": "Lemondások",
  "Cancelled": "Törölve",
  "CANCELLED": "TÖRÖLVE",
  "cancelled": "törölve",
  "Cancelled Booking": "Lemondott foglalás",
  "Cancelled capturing card": "A kártya rögzítése megszakítva",
  "Cancelled Getting Card": "A kártya beszerzése törölve",
  "Cancelled Pre-authorization": "Az előzetes engedélyezés törölve",
  "Cancelled Reservations": "Törölt foglalások",
  "Cancelled!": "Törölve!",
  "Cancelled, Denied, No-show and Finished statuses are not displayed in the timeline.": "A Törölt, Elutasított, Nem jelenik meg és Befejezett állapotok nem jelennek meg az idővonalon.",
  "Cancelling": "Törlés",
  "cancels": "Lemond",
  "CANCELS": "TÖRLÉS",
  "Cannot attend anymore": "Már nem lehet részt venni",
  "Cannot cancel the booking.": "Nem lehet törölni a foglalást.",
  "Cannot cancel!": "Nem lehet lemondani!",
  "Cannot change status again!": "Az állapotot nem lehet újra megváltoztatni!",
  "Cannot change status again.": "Nem tudja újra megváltoztatni az állapotot.",
  "Cannot confirm the booking.": "Nem tudja megerősíteni a foglalást.",
  "Cannot confirm!": "Nem lehet megerősíteni!",
  "Cannot delete response branch nodes. Delete the parent \"Wait Response\" node instead.": "Nem lehet törölni a válasz ágakat. Inkább törölje a \"Várakozási válasz\" szülő csomópontot.",
  "Cannot delete the root node": "Nem lehet törölni a gyökér csomópontot",
  "Cannot hold the booking. Invalid Nonce.": "Nem tudja megtartani a foglalást. Érvénytelen nonce.",
  "Cannot load receipt": "A nyugta nem tölthető be",
  "Cannot login.": "Nem tud bejelentkezni.",
  "Cannot modify this reservation.": "Ez a foglalás nem módosítható.",
  "Cannot open the widget. Invalid nonce. Try to refresh the page.": "Nem tudja megnyitni a widget. Érvénytelen nonce. Próbálja meg frissíteni az oldalt.",
  "Capacity": "Kapacitás",
  "Capacity by Covers": "Kapacitás burkolat szerint",
  "CAPACITY SETTINGS": "KAPACITÁS BEÁLLÍTÁSOK",
  "Card": "Kártya",
  "CARD": "KÁRTYA",
  "Card Captured": "Kártya rögzítve",
  "Card Saved": "Kártya mentve",
  "Card saved successfully": "A kártya sikeresen mentve",
  "Card Stored in Gateway": "Átjáróban tárolt kártya",
  "Catalan": "Katalán",
  "Catch error loading metrics.": "Fogási hiba a mutatók betöltésekor.",
  "Category": "Kategória",
  "Chairs": "Székek",
  "Change": "Változtatás",
  "Change area": "Terület módosítása",
  "Change Date": "Dátum módosítása",
  "Change menu": "Menü módosítása",
  "Change of date needed": "Dátum változtatás szükséges",
  "Change Status": "Állapotváltozás",
  "Change table": "Változás asztal",
  "Change the strings then press Save.": "Módosítsa a karakterláncokat, majd nyomja meg a Mentés gombot.",
  "Change the text here.": "Itt módosíthatja a szöveget.",
  "Change to another tab to add marker": "Jelölő hozzáadásához váltson másik lapra",
  "CHANGE TO PENDING": "VÁLTOZÁS FÜGGŐBEN",
  "Change your :PLAN to have more functions:": "Módosítsa a :PLAN-t, hogy több funkciója legyen:",
  "Change your email": "Módosítsa az e-mail címét",
  "Change your full name": "Módosítsa a teljes nevét",
  "changed status": "megváltozott állapot",
  "changed tables": "asztalt váltott",
  "changed tables seats": "asztalokat cseréltek",
  "changed the menu": "megváltoztatta az étlapot",
  "Changed will not be saved.": "A megváltoztatott nem kerül mentésre.",
  "Changes made:": "Változtatások:",
  "Charge": "Díj",
  "Charge not implemented for": "A díj nem érvényesítve",
  "Charge now": "Töltse fel most",
  "Charged when the customer chooses the menu.": "A vásárló menüt választva fizet.",
  "Chat": "Csevegés",
  "Chat with us": "Beszélgetés velünk",
  "Check dropped": "A csekk leesett",
  "Check for Updates": "Frissítések keresése",
  "Check license": "Ellenőrizze az engedélyt",
  "Check status": "Állapot ellenőrzése",
  "Check your email for the Login Code.": "Ellenőrizze e-mailben a bejelentkezési kódot.",
  "Checkbox": "Jelölőnégyzet",
  "Children": "Gyermekek",
  "Children are considered under 12 years old and babies under 2.": "A gyermekeknek 12 év alatt és a csecsemőknek 2 év alatt számítanak.",
  "Children Qualification Rules": "Gyermekek Képesítési Szabályok",
  "Chinese": "kínai",
  "Chinese Yuan": "Kínai jüan",
  "Choose a booking from the list to view the conversation": "Válasszon egy foglalást a listából a beszélgetés megtekintéséhez",
  "Choose a booking to view messages": "Válasszon egy foglalást az üzenetek megtekintéséhez",
  "Choose a booking to view the conversation": "Válasszon egy foglalást a beszélgetés megtekintéséhez",
  "Choose a conversation to view messages": "Válasszon egy beszélgetést az üzenetek megtekintéséhez",
  "Choose a section type": "Válasszon egy szekció típust",
  "Choose an option": "Válassz egy lehetőséget",
  "Choose date": "Válassza ki a dátumot",
  "Choose the language for the Gateway. Not all Banks accept all languages": "Válassza ki az átjáró nyelvét. Nem minden bank fogad el minden nyelvet",
  "Choose the payment method": "Válassza ki a fizetési módot",
  "Choose the time slots for which the Pending status will be applicable": "Válassza ki azokat az időréseket, amelyekre a Függőben állapot érvényes lesz",
  "Choose unavailable slots for online booking:": "Válasszon nem elérhető helyek online foglaláshoz:",
  "Choose which email template to send when cancelling unpaid reservations": "Válassza ki, hogy melyik e-mail sablont küldje el az előzetesen nem fizetett foglalások lemondásakor",
  "Choose your WhatsApp Business API provider": "Válassza ki WhatsApp Business API szolgáltatóját",
  "Chose options in Redsys Gateway (by Default Credit Card + iUpay)": "Választhat a Redsys Gateway opciói közül (alapértelmezett hitelkártya + iUpay alapján)",
  "Circle only": "Csak kör",
  "Circle with name": "Kör névvel",
  "Circular": "Kör alakú",
  "Circular table": "Kör alakú asztal",
  "Circular table for [seats] people (standard height)": "Kerek asztal [seats] személy részére (szabványos magasság)",
  "City": "Város",
  "Cleaning": "Tisztítás",
  "Clear all tokens": "Törölje az összes tokent",
  "Clear Area": "Tiszta terület",
  "Clear filters": "Szűrők törlése",
  "Clear Floor Plan": "Tiszta alaprajz",
  "Clear floor plan": "Világos alaprajz",
  "Clear Markers": "Tiszta jelölők",
  "Clear price": "Átlátható ár",
  "Clear Selection": "Világos kiválasztás",
  "Clear Tables": "Táblázatok törlése",
  "Clear tokens": "Törölje a tokeneket",
  "Clear value": "Tiszta érték",
  "Cleared": "Törölve",
  "Clearing the tokens will force users to login again when WP cookies have expired.": "A tokenek törlése arra kényszeríti a felhasználókat, hogy újra bejelentkezzenek, amikor a WP cookie-k lejártak.",
  "Click \"Edit Schedules\" to modify table availability and time slots.": "Kattintson a \"Ütemezés szerkesztése\" gombra a táblázat elérhetőségének és az időrések módosításához.",
  "Click \"Edit Schedules\" to modify table availability and time slots. Click on a shift to edit it directly.": "Kattintson a \"Ütemezés szerkesztése\" gombra a táblázat elérhetőségének és az időrések módosításához. Kattintson a váltásra a közvetlenül szerkesztéshez.",
  "Click \"Load Templates\" to fetch your WhatsApp templates": "Kattintson a \"Sablonok betöltése\" gombra a WhatsApp sablonjainak lekéréséhez",
  "click + to add, × to delete": "kattintson a + gombra hozzáadáshoz, × gombra törléshez",
  "Click area to expand": "Kattints a területre a kibontáshoz",
  "Click on a template to preview": "Kattintson egy sablonra a megtekintés előnézetéhez",
  "Click on the image to add marker": "Jelölő hozzáadásához kattintson a képre",
  "Click on the image to change the position": "A pozíció megváltoztatásához kattintson a képre",
  "Click tables on the floor plan to add/remove": "Kattintson az asztalokra a térképen az hozzáadásához/eltávolításához",
  "Click to add dates": "Kattintson ide a dátumok hozzáadásához",
  "Click to add preferences": "Kattintson a beállítások hozzáadásához",
  "Click to add tags": "Kattintson a címkék hozzáadásához",
  "Click to choose": "Kattintson a választáshoz",
  "Click to configure": "Kattintson a konfiguráláshoz",
  "Click to select range": "Kattintson a tartomány kiválasztásához",
  "Client ID (Live)": "Ügyfél-azonosító (élő)",
  "Client ID (Sandbox)": "Ügyfél-azonosító (Sandbox)",
  "Client notes": "Ügyféljegyzetek",
  "Clipboard access is not available.": "A vágólap elérése nem érhető el.",
  "Clipboard not available": "Vágólap nem elérhető",
  "Close": "Bezárás",
  "Close days": "Zárt napok",
  "CLOSE online reservations. Can reserve ..": "az online foglalásokat BEZÁRJA. lehet foglalni..",
  "Close slots": "Zárja be a nyílásokat",
  "Close specific hours": "Adott órák bezárása",
  "Closed": "Zárva",
  "Closed days": "Zárt napok",
  "Closed Days": "Zárt napok",
  "Closed time": "Zárva tart",
  "Code": "Kód",
  "Collapse": "Összecsuk",
  "Color": "Szín",
  "Columns": "Oszlopok",
  "Combination": "Kombináció",
  "Combinations": "Kombinációk",
  "commas": "vesszők",
  "Commerce Name": "Kereskedelmi név",
  "Commerce Number (FUC)": "Kereskedelmi szám (FUC)",
  "Compact row height": "Kompakt sor magasság",
  "Company": "Vállalat",
  "Complete": "Teljes",
  "Completed": "Befejezve",
  "Condition": "Feltétel",
  "Configuration": "Konfiguráció",
  "Configure background image and layout settings": "Háttérkép és elrendezés beállításainak konfigurálása",
  "Configure hotspot appearance and behavior": "Hotspot megjelenésének és viselkedésének konfigurálása",
  "Configure how your restaurant information appears in messages": "Állítsa be, hogyan jelenik meg az étterem adata az üzenetekben",
  "Configure keyword-triggered WhatsApp actions. When a customer sends a message matching the keywords, an automatic response will be sent using a template or custom message.": "Konfigurálja a kulcsszóval aktivált WhatsApp műveleteket. Amikor egy ügyfél olyan üzenetet küld, amely illeszkedik a kulcsszavakhoz, automatikus válasz lesz elküldve egy sablon vagy egyéni üzenet használatával.",
  "Configure keywords and response for each language. When a customer message contains any of the keywords, the configured response will be sent automatically.": "Konfigurálja a kulcsszavakat és a választ minden nyelvhez. Amikor egy ügyfél üzenete tartalmaz bármelyik kulcsszót, a beállított válasz automatikusan elküldésre kerül.",
  "Configure keywords and response for menu requests.": "Kulcsszavak és válasz konfigurálása menü kérésekhez.",
  "Configure keywords and response for opening hours requests.": "Kulcsszavak és válasz konfigurálása nyitvatartási idők kérésekhez.",
  "Configure keywords and response for reservation requests.": "Kulcsszavak és válasz konfigurálása foglalási kérésekhez.",
  "Configure keywords and response when a customer wants to talk to a person.": "Kulcsszavak és válasz konfigurálása, amikor egy ügyfél beszélni szeretne egy személlyel.",
  "Configure keywords for language detection and a response for when no other action matches. This action is evaluated last.": "Kulcsszavak konfigurálása nyelvérzékeléshez és válasz, amikor nincs egyező művelet. Ez a művelet utoljára kerül kiértékelésre.",
  "Configure keywords for language detection.": "Kulcsszavak konfigurálása nyelvérzékeléshez.",
  "Configure missed call handling for this restaurant.": "Konfigurálás a nem fogadott hívások kezeléséhez ebben az étteremben.",
  "Configure pricing": "Árbeállítás konfigurálása",
  "Configure the default widget used for the {book_now} link in WhatsApp and SMS templates.": "Állítsa be az alapértelmezett widgetet, amelyet a {book_now} hivatkozás használ a WhatsApp és SMS sablonokban.",
  "Configure these URLs in your Twilio Console for your WhatsApp Sender. Set both methods to POST.": "Konfigurálja ezeket az URL-címeket a Twilio konzoljában a WhatsApp küldőjéhez. Mindkét módot állítsa POST-ra.",
  "Configure this URL in your PBX provider to receive missed call notifications. Method: POST.": "Állítsa be ezt az URL-t a PBX szolgáltatójában, hogy fogadja a nem fogadott hívás értesítéseket. Metódus: POST.",
  "Configure where to redirect after logging out from the dashboard.": "Állítsa be, hova irányítson át a kijelentkezés után a vezérlőpulton.",
  "Configuring...": "Konfigurálás...",
  "Confirm": "megerősít",
  "Confirm and finish": "Megerősítés és befejezés",
  "Confirm area": "Terület megerősítése",
  "CONFIRM BOOKING": "FOGLALÁS MEGERŐSÍTÉSE",
  "Confirm My Reservation": "Erősítse meg foglalásomat",
  "Confirm password": "Jelszó megerősítése",
  "Confirm table": "Erősítse meg a táblázatot",
  "Confirmed": "Megerősített",
  "CONFIRMED": "MEGERŐSÍTETT",
  "Confirmed Booking": "Visszaigazolt foglalás",
  "Confirmed Bookings": "Visszaigazolt foglalások",
  "Confirmed email": "Megerősített email",
  "Confirmed Reservation Email (restricted time)": "Megerősített foglalási e -mail (korlátozott idő)",
  "Confirmed Reservations": "Megerősített foglalások",
  "CONFIRMED then PENDING: the first covers will be CONFIRMED until you have reached a max of X, the rest will be set as PENDING.": "MEGERŐSÍTETT, majd FÜGGŐBEN: az első borítók MEGERŐSÍTETT lesznek, amíg el nem éri az X maximális értéket, a többi pedig FÜGGŐBEN lesz beállítva.",
  "Confirmed up to X covers, then Pending": "X borítóig megerősítve, majd Függőben",
  "Confirmed!": "Megerősített!",
  "Confirmed/Pending rules": "Megerősített/Függőben lévő szabályok",
  "CONFIRMED: the booking will receive the status CONFIRMED and tables will be assigned automatically if covers available are defined by tables.": "MEGERŐSÍTETT: a foglalás MEGERŐSÍTETT állapotot kap, és az asztalok automatikusan hozzárendelésre kerülnek, ha asztalok határozzák meg a rendelkezésre álló fedelet.",
  "Connect your restaurant to WhatsApp to send automated messages to your customers. This integration allows you to send booking confirmations, reminders, and other notifications directly via WhatsApp.": "Csatlakoztassa éttermét a WhatsApp-hoz az ügyfeleknek automatikus üzenetek küldéséhez. Ez az integráció lehetővé teszi, hogy foglalási visszaigazolásokat, emlékeztetőket és egyéb értesítéseket közvetlenül a WhatsAppon keresztül küldjön.",
  "Connected": "csatlakoztatva",
  "Connection successful": "Kapcsolat sikeres",
  "Connection Summary:": "Kapcsolat összefoglaló:",
  "Contact Support Team": "Lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálati csapattal",
  "Contains spaces": "Tartalmaz szóközöket",
  "Content": "Tartalom",
  "Content cannot be empty.": "A tartalom nem lehet üres.",
  "Continue": "Folytatás",
  "Continue with": "Folytatás",
  "Conv. Rate": "Konv. arány",
  "Conversation marked as read.": "Beszélgetés olvasottként jelölve.",
  "Conversation not found.": "Beszélgetés nem található.",
  "Conversation released to bot": "A beszélgetés engedélyezve a bottal",
  "Conversations will appear when customers message you": "Beszélgetések akkor jelennek meg, amikor az ügyfelek üzenetet küldenek Önnek",
  "Conversion Rate": "Konverziós arány",
  "Conversions": "Konverziók",
  "conversions": "konverziók",
  "Conversions by Platform": "Konverziók platformonként",
  "Conversions Timeline": "Konverziók idővonal szerint",
  "Copied Custom Schedule": "Másolt egyedi ütemterv",
  "Copied Schedule": "Másolt ütemterv",
  "Copied Table Schedule": "Másolt asztali ütemterv",
  "Copied!": "Másolva!",
  "Copy": "Másolat",
  "COPY": "MÁSOLAT",
  "Copy and paste this script into your website's page.": "Másolja ki és illessze be ezt a szkriptet webhelye oldalára.",
  "Copy Successful": "Másolja sikeres",
  "Copy to clipboard": "Másolás a vágólapra",
  "Correctly mapped": "Helyesen leképezve",
  "Could no load the dashboard...refresh your page.": "Nem sikerült betölteni az irányítópultot...frissítse az oldalt.",
  "Could no load the dashboard...trying again": "Nem sikerült betölteni az irányítópultot...újrapróbálkozás",
  "Could not activate add-on. Please check your license key.": "Nem sikerült aktiválni a bővítményt. Kérjük, ellenőrizze a licenckulcsát.",
  "Could not create a booking. Invalid nonce. Please try again.": "Nem tudott létrehozni egy foglalást. Érvénytelen nonce. Kérjük, próbálkozzon újra.",
  "Could not deactivate add-on.": "Nem sikerült inaktiválni a bővítményt.",
  "Could not deactivate add-on. Please check your license key.": "Nem sikerült inaktiválni a bővítményt. Kérjük, ellenőrizze a licenckulcsát.",
  "Could not get the fields.": "Nem tudta megszerezni a mezőket.",
  "Could not load the configuration.<br>Be sure you have SSL installed.<br>Disable any Cache or Optimize plugin when loading this page.<br>Then try refreshing the website.": "Nem sikerült betölteni a konfigurációt.<br>Győződjön meg arról, hogy az SSL telepítve van.<br>Az oldal betöltésekor tiltson le minden gyorsítótár- vagy optimalizálási beépülő modult.<br>Ezután próbálja meg frissíteni a webhelyet.",
  "Could not open WhatsApp conversation": "Nem sikerült megnyitni a WhatsApp beszélgetést",
  "Could not reach the provider": "Nem sikerült elérni a szolgáltatót",
  "Could not save the menu.": "Nem sikerült menteni a menüt.",
  "Counter": "Számláló",
  "Country": "Ország",
  "Country code": "Ország kód",
  "Country Code": "Országkód",
  "Country Code Mapping": "Országkód leképezése",
  "Country is empty.": "Az ország üres.",
  "cover": "borító",
  "Cover Durations": "Borító időtartamok",
  "Covers": "Borítók",
  "covers": "borítók",
  "Covers attendance overview (%)": "Az jelenlét áttekintése (%)",
  "Covers per day": "Napi fedezetek",
  "Covers per slot": "Borítások nyílásonként",
  "Create": "Teremt",
  "CREATE": "TEREMT",
  "Create & Add Another": "Új létrehozása és hozzáadása",
  "CREATE & NOTIFY": "LÉTREHOZÁS ÉS ÉRTESÍTÉS",
  "Create and submit templates to Twilio for WhatsApp approval": "Készítsen és nyújtson be sablonokat a Twilionak a WhatsApp jóváhagyásához",
  "Create automated flows for WhatsApp notifications, reminders, re-confirmations and more.": "Készítsen automatizált folyamatokat a WhatsApp értesítésekhez, emlékeztetőkhöz, újrabevallásokhoz és még sok más esetben.",
  "Create Booking": "Foglalás létrehozása",
  "Create custom WhatsApp messages that can be sent manually from the dashboard at any time.": "Hozzon létre egyedi WhatsApp üzeneteket, amelyeket bármikor manuálisan elküldhet a vezérlőpultról.",
  "CREATE CUSTOMER": "ÜGYFÉL LÉTREHOZÁSA",
  "Create customized emails to send to your customers. You can access them from the booking reply button.": "Hozzon létre személyre szabott e-maileket, amelyeket elküldhet ügyfeleinek. Ezeket a foglalási válasz gombbal érheti el.",
  "Create Defaults": "Alapértékek létrehozása",
  "Create Flow": "Folyamat létrehozása",
  "Create Layout": "Elrendezés létrehozása",
  "Create layouts first to use this feature.": "Először hozzon létre elrendezéseket, hogy használhassa ezt a funkciót.",
  "Create New Flow": "Új Folyamat Létrehozása",
  "Create New Layout": "Új elrendezés létrehozása",
  "CREATE RESTAURANT": "ÉTTEREM LÉTREHOZÁSA",
  "CREATE USER": "FELHASZNÁLÓ LÉTREHOZÁSA",
  "Create visual restaurant layouts with background images where you can drag and position tables, assign pricing based on table tags, and link them to shifts for customer table selection.": "Készítsen vizuális étterem elrendezéseket háttérképekkel, ahol húzhat és pozícionálhat asztalokat, árakat rendelhet az asztalcímkék alapján, és összekapcsolhatja őket műszakokkal az ügyfél asztalválasztásához.",
  "Create Your First Flow": "Az Első Folyamat Létrehozása",
  "Create your first flow to get started": "Az első folyamat létrehozása a kezdéshez",
  "Create Your First Layout": "Hozzon létre első elrendezést",
  "Create your first layout to get started": "Hozzon létre az első elrendezést a kezdéshez",
  "Created": "Létrehozva",
  "created": "létrehozva",
  "created a new reservation through the dashboard.": "új foglalást hozott létre az irányítópulton keresztül.",
  "created a recurring booking.": "ismétlődő foglalást hozott létre.",
  "Created Recurring Booking": "Ismétlődő foglalás létrehozva",
  "Created!": "Létrehozva!",
  "Created:": "Létrehozva:",
  "Creating your reservation.": "Foglalás létrehozása.",
  "Credit card fields.": "Hitelkártya mezők.",
  "CREDIT CARD INFORMATION": "HITELKÁRTYA INFORMÁCIÓK",
  "Croatian": "horvát",
  "CSS Filter": "CSS szűrő",
  "CSV download": "CSV letöltés",
  "CSV Value": "CSV érték",
  "Currency": "Valuta",
  "Currency exchange": "Valutaváltó",
  "Currency Exchange Rate": "Valutaárfolyam",
  "Current": "Jelenlegi",
  "Current booking": "Jelenlegi foglalás",
  "Current date": "Jelenlegi dátum",
  "Current date of the email sent": "Az e-mail elküldésének aktuális dátuma",
  "Current date of the SMS sent": "Az SMS elküldésének jelenlegi dátuma",
  "Current Month": "Jelenlegi hónap",
  "Current price": "Jelenlegi ár",
  "Current view": "Aktuális nézet",
  "Custom": "Egyedi",
  "Custom (No shifts)": "Egyéni (nincs műszak)",
  "Custom CSS": "Egyedi CSS",
  "Custom CSS file": "Egyéni CSS-fájl",
  "Custom email": "Egyéni e-mail",
  "Custom Email Templates": "Egyéni e -mail sablonok",
  "Custom emails": "Egyéni e-mailek",
  "Custom Fields": "Egyéni mezők",
  "Custom link (text input)": "Egyedi link (szöveges bevitel)",
  "Custom link when module is not available": "Egyéni hivatkozás, ha a modul nem elérhető",
  "Custom login page": "Egyéni bejelentkezési oldal",
  "Custom logout redirect URL": "Egyedi kijelentkezési átirányítási URL",
  "Custom Message": "Egyedi üzenet",
  "Custom message ID is required.": "Egyedi üzenetazonosító szükséges.",
  "Custom message not found or not active.": "Egyedi üzenet nem található vagy nem aktív.",
  "Custom Messages": "Egyedi üzenetek",
  "Custom messages": "Egyéni üzenetek",
  "Custom messages are sent as regular WhatsApp text messages (not templates). They can only be sent within the 24-hour customer service window after the customer sends a message.": "Az egyedi üzenetek rendes WhatsApp szöveges üzenetként kerülnek elküldésre (nem sablonokként). Csak azután küldhetők el, hogy a vásárló üzenetet küldött, a 24 órás ügyfélszolgálati ablakon belül.",
  "Custom notifications": "Egyéni értesítések",
  "Custom Range": "Egyedi tartomány",
  "Custom range...": "Egyedi időtartomány...",
  "Custom SMTP email configuration per restaurant": "Egyéni SMTP e-mail konfiguráció étteremenként",
  "Custom Text (gText)": "Egyedi szöveg (gText)",
  "Custom URL to redirect (hidden menu at the top)": "Egyéni URL átirányításhoz (rejtett menü a tetején)",
  "Customer": "Vevő",
  "Customer arrived without a prior reservation.": "Ügyfél érkezett előzetes foglalás nélkül.",
  "Customer Cancelled": "Ügyfél törölte",
  "Customer cancels": "Ügyfél töröl",
  "Customer Confirmed": "Ügyfél megerősítette",
  "Customer confirms": "Ügyfél megerősít",
  "Customer Created": "Ügyfél létrehozva",
  "Customer details for this booking:": "Ügyféladatok a foglaláshoz:",
  "Customer did not arrive for their reservation.": "A vendég nem érkezett meg az foglalására.",
  "Customer did not respond in time": "Az ügyfél nem reagált időben",
  "Customer did not show up": "A vásárló nem jelent meg",
  "Customer did not show up for their booking.": "A vendég nem jelent meg a foglalásán.",
  "Customer email": "Ügyfél e-mail",
  "Customer Feedback": "Ügyfél -visszajelzés",
  "Customer has arrived and been seated at their table.": "A vendég megérkezett és leültették az asztalához.",
  "Customer has no phone number.": "A vásárlónak nincs telefonszáma.",
  "Customer is seated": "A vásárló helyet foglalt",
  "Customer linked to this booking.": "Ehhez a foglaláshoz kapcsolódó ügyfél.",
  "Customer Modified": "Az ügyfél módosított",
  "Customer name": "Ügyfél neve",
  "Customer Name is empty.": "Az Ügyfél neve üres.",
  "Customer not found.": "Vásárló nem található.",
  "Customer Notes": "Vevői megjegyzések",
  "Customer phone": "Ügyfél telefon",
  "Customer phone is empty, cannot send WhatsApp": "Üres a vevő telefonszáma, nem lehet WhatsApp-ot küldeni",
  "Customer profile": "Vásárlói profil",
  "Customer Public Notes": "Ügyfél nyilvános megjegyzései",
  "Customer reconfirmed": "A vevő megerősítette",
  "Customer Review": "Ügyfél -áttekintés",
  "Customer status updated.": "Vásárló állapota frissítve.",
  "Customer Tag": "Ügyfélcímke",
  "Customer Tag Added": "Ügyfélcímke hozzáadva",
  "Customer Tag Group": "Ügyfélcímke csoport",
  "Customer Tag Groups": "Ügyfélcímke csoportok",
  "Customer Tag Removed": "Az ügyfélcímke eltávolítva",
  "Customer Tags": "Ügyfélcímkék",
  "Customer View": "Ügyfélnézet",
  "Customer will be charged using this currency": "Az Ügyfélnek ebben a pénznemben kell fizetnie",
  "Customers": "Ügyfelek",
  "customers": "vevők",
  "Customers can have manage different tags for filtering.": "Az ügyfelek különböző címkéket kezelhetnek a szűréshez.",
  "Customers have been seated at their table.": "A vendégeket leültették az asztalukhoz.",
  "Customers per day": "Vevők naponta",
  "Customers with any of these tags will be marked as Pending/Denied.": "Az ilyen címkék bármelyikével rendelkező ügyfelek függőben/elutasítottként lesznek megjelölve.",
  "Customization": "Testreszabás",
  "Customize": "Testreszab",
  "Customize colors": "Testreszabhatja a színeket",
  "Customize some settings to make it work for a SAAS solution.": "Testreszabhat néhány beállítást, hogy SAAS-megoldásokhoz működjön.",
  "Customize tables for individual weekdays": "A táblázatok testreszabása az egyes hétköznapokra",
  "Customize the Booking editor view": "A Foglalási szerkesztő nézet testreszabása",
  "Customize the Customer editor view": "Az Ügyfélszerkesztő nézet testreszabása",
  "Customize the reservation mode for each weekday": "Testreszabhatja a foglalási módot minden hétköznapra",
  "Customize the style of the login page.": "Testreszabhatja a bejelentkezési oldal stílusát.",
  "Customize working hours for individual weekdays": "A munkaidő testreszabása az egyes hétköznapokra",
  "Czech": "cseh",
  "Czech Koruna": "Cseh korona",
  "Daily conversion trend": "Napi konverziós trend",
  "Danish": "dán",
  "Danish krone": "dán korona",
  "Dark": "Sötét",
  "Dashboard": "Irányítópult",
  "Dashboard language": "Irányítópult nyelv",
  "Dashboard main menu": "A műszerfal főmenüje",
  "Dashboard page": "Irányítópult oldal",
  "Dashboard theme": "Műszerfal témája",
  "Data Preview": "Adatok Előnézete",
  "Database actions are not being recorded.": "Az adatbázis-műveletek nem kerülnek rögzítésre.",
  "Date": "Dátum",
  "Date & Time": "Dátum idő",
  "Date created": "Létrehozás dátuma",
  "Date Format": "Dátum formátum",
  "Date Format:": "Dátum formátum:",
  "Date past": "Elmúlt dátum",
  "Date range": "Időintervallum",
  "Date time not available for shift": "A dátum és idő nem elérhető a műszakban",
  "Date:": "Dátum:",
  "Dates for this event": "Az esemény dátumai",
  "Day": "Nap",
  "day": "nap",
  "DAY CLOSED": "NAP ZÁRVA",
  "DAY FULL": "TELJES NAP",
  "Day Month Year": "Nap hónap év",
  "days": "napok",
  "Days active": "Aktív napok",
  "Days before": "Napokkal azelőtt",
  "Days of the week where this rule will be applied. Will apply only if the week day is available for this shift/event.": "A hét azon napjai, amikor ezt a szabályt alkalmazni kell. Csak akkor jelentkezik, ha a hét napja elérhető erre a műszakra/rendezvényre.",
  "Days of week": "A hét napjai",
  "Days of Week": "A hét napjai",
  "Deactivate": "Deaktiválás",
  "Deactivated": "Deaktiválva",
  "Debug Information": "Hiba Információ",
  "December": "december",
  "Decimal value not allowed (e.g. 3.5)": "Tizedes érték nem engedélyezett (pl. 3,5)",
  "Decoration": "Dekoráció",
  "Decorations": "Dekorációk",
  "default": "alapértelmezett",
  "Default": "Mulasztás",
  "Default Cancelled Email": "Alapértelmezett Lemondott Email",
  "Default country dial code": "Alapértelmezett országhívószám",
  "Default Duration (minutes)": "Alapértelmezett Időtartam (perc)",
  "Default home page": "Alapértelmezett kezdőlap",
  "Default language": "Alapértelmezett nyelv",
  "Default Language": "Alapértelmezett Nyelv",
  "Default platform name for bookings made with this key. Can be overridden per request.": "Az alapértelmezett platform neve a kulcs segítségével történő foglalásokhoz. Kérés szerint felülbírálható.",
  "Default Reply": "Alapértelmezett válasz",
  "Default Schedule": "Alapértelmezett ütemterv",
  "Default Schedule Hours": "Alapértelmezett ütemezési idő",
  "Default Shift": "Alapértelmezett Műszak",
  "Default Status": "Alapértelmezett Állapot",
  "Default templates are not supported by this provider.": "Az alapértelmezett sablonokat nem támogatja ez a szolgáltató.",
  "Default Type": "Alapértelmezett Típus",
  "Default WhatsApp Templates": "Alapértelmezett WhatsApp sablonok",
  "Default Widget": "Alapértelmezett Widget",
  "Default widget configuration": "Alapértelmezett widget konfiguráció",
  "Define custom schedules for each table and combinacion.": "Egyedi ütemtervek definiálása minden asztalhoz és kombinációhoz.",
  "Define non-overlapping group size ranges. Group sizes outside any range will be allowed without asking for children.": "Határozza meg a nem átfedő csoportméret-tartományokat. A tartományon kívüli csoportméretek engedélyezettek lesznek anélkül, hogy megkérdeznék a gyerekeket.",
  "Define rules to ask the customer how many children are in the party and qualify the reservation by group size.": "Határozza meg a szabályokat annak megkérdezésére a vendégtől, hogy hány gyerek van a társaságban, és minősítse a foglalást csoportméret alapján.",
  "Define specific schedule than can be applied per table": "Határozza meg a táblázatonként alkalmazható meghatározott ütemtervet",
  "Define Start & End time for the timeline views.": "Határozza meg az idővonal-nézetek kezdési és befejezési idejét.",
  "Define the conditions that must be met for the flow to run.": "Határozza meg azokat a feltételeket, amelyeknek teljesülniük kell a folyamat futtatásához.",
  "Define when the flow should run": "Határozza meg, mikor fusson le a folyamat",
  "Define which offer/menu is associated to a reservation based on date, time and guests.": "Határozza meg, hogy mely ajánlat/menü társul egy foglaláshoz a dátum, az idő és a vendégek alapján.",
  "Delay before sending": "Késleltetés az elküldés előtt",
  "Delete": "Töröl",
  "Delete also the WP user": "Törölje a WP felhasználót is",
  "Delete API Key": "API kulcs törlése",
  "Delete Bot API Key": "Bot API kulcs törlése",
  "Delete customers?": "Törli az ügyfeleket?",
  "Delete Flow": "Folyamat törlése",
  "Delete Hotspot": "Hotspot Törlése",
  "Delete Item": "Elem törlése",
  "Delete item": "Tétel törlése",
  "Delete Items": "Elemek törlése",
  "Delete Layout": "Elrendezés Törlése",
  "Delete message?": "Törli az üzenetet?",
  "Delete node": "Csomópont törlése",
  "Delete only the dashboard user": "Csak az irányítópult felhasználóját törölje",
  "Delete restaurants?": "Törli az éttermeket?",
  "Delete Section": "Szakasz törlése",
  "Delete section": "szakasz törlése",
  "Delete Selected Object": "Kijelölt objektum törlése",
  "Delete shift": "Törölje a műszakot",
  "Delete space": "Törlés tér",
  "Delete space?": "Törlés tér?",
  "Delete users?": "Törli a felhasználókat?",
  "Deleted": "Törölve",
  "Deleted!": "Törölve!",
  "Deleted.": "Törölve.",
  "Deleting...": "Törlés...",
  "Demo": "Demó",
  "Denied": "Megtagadva",
  "DENIED": "ELUTASÍTVA",
  "Denied Reservations": "Elutasított foglalások",
  "Depends on the number of covers": "A borítók számától függ",
  "Descending": "Csökkenő",
  "Description": "Leírás",
  "Description to show to the customers": "Leírás, amelyet meg kell mutatni az ügyfeleknek",
  "Dessert": "Desszert",
  "Detailed breakdown by campaign": "Részletes lebontás kampány szerint",
  "Details": "Részletek",
  "Dietary restrictions, Special occasion.": "Étrendi korlátozások, Különleges alkalom.",
  "Dimensions are too big.": "A méretek túl nagyok.",
  "Disable auth code": "A hitelesítési kód letiltása",
  "Disable Billing Field": "Számlázási mező letiltása",
  "Disable Company Field": "Vállalati mező letiltása",
  "Disable Country Field": "Ország mező letiltása",
  "Disable Notifications Section": "Az Értesítések szakasz letiltása",
  "Disable popup asking for review when marked as finished": "Az ellenőrzést kérő felugró ablak letiltása, ha készként van megjelölve",
  "Disable Tables Section": "A Táblázatok szakasz letiltása",
  "Disable this field if you are not using it.": "Tiltsa le ezt a mezőt, ha nem használja.",
  "Disable this section if you are not managing tables.": "Ha nem kezeli a táblákat, kapcsolja ki ezt a szakaszt.",
  "Disable this section if you do not need it.": "Ha nincs rá szüksége, kapcsolja ki ezt a részt.",
  "Disabled": "Tiltva",
  "Disconnected": "Szétkapcsolt",
  "Display for": "Megjelenítés ehhez",
  "Display images from areas": "Képek megjelenítése területekről",
  "Display Name": "Megjelenítendő név",
  "Display slots": "Kijelző helyek",
  "Display the number of free seats per area": "Jelenítse meg a szabad ülőhelyek számát területenként",
  "Display time slots as:": "Az idősávok megjelenítése a következőképpen:",
  "Distribution of bookings by advertising platform": "Foglalások eloszlása hirdetési platform szerint",
  "Does not exist.": "Nem létezik.",
  "Don't worry!": "Ne aggódj!",
  "Done": "Kész",
  "DONE!": "KÉSZ!",
  "Done!": "Kész!",
  "Download": "Letöltés",
  "Download file": "Fájl letöltése",
  "Draft saved": "Vázlat mentve",
  "Drag & drop a table on the floor plan.": "Drag & drop egy táblázatot az alaprajzon.",
  "Drag and drop to reorder": "Húzza át az átrendezéshez",
  "Drag table to layout": "Húzza az asztalt az elrendezéshez",
  "Drag tables to the layout": "Húzza az asztalokat az elrendezéshez",
  "Drag the hotspot on the floor plan to change position": "Húzza a hotspotot a alaprajzon az új pozícióhoz",
  "Drag the items to set their order.": "Húzza az elemeket az sorrendjük beállításához.",
  "Drag to reorder": "Húzza átrendezéshez",
  "Drag to reorder. Customers will see layouts in this order.": "Húzza átrendezéshez. A vásárlók az elrendezéseket ebben a sorrendben fogják látni.",
  "Dropdown": "Legördülő menü",
  "Duplicate": "Másolat",
  "Duplicates": "Ismétlődések",
  "Duration": "Időtartam",
  "Duration by number of covers": "Időtartam a borítók száma szerint",
  "Duration must be between 15 and 1440 minutes": "Az időtartamnak 15 és 1440 perc között kell lennie",
  "Duration of the reservation": "A foglalás időtartama",
  "Dutch": "holland",
  "e.g. instagram, whatsapp_bot, telegram_bot": "pl. instagram, whatsapp_bot, telegram_bot",
  "E.g. Thank you for confirming! We look forward to seeing you.": "Pl. Köszönjük a megerősítést! Várjuk Önt.",
  "e.g. TheBridge Instagram": "Például a TheBridge Instagram",
  "e.g. TheFork production key": "pl. TheFork termelési kulcs",
  "e.g. TheFork, OpenTable, Zapier": "pl. TheFork, OpenTable, Zapier",
  "E.g. We are sorry you cannot make it. See you next time!": "Pl. Sajnáljuk, hogy nem tud eljönni. Legközelebb találkozunk!",
  "e.g., blur(2px), brightness(0.8), contrast(1.2)": "pl., blur(2px), brightness(0.8), contrast(1.2)",
  "e.g., menu, carta, prices, precios": "pl. menü, carta, árak, precios",
  "Each key is linked to one restaurant AND one widget. Bookings created by the bot use the rules of that widget.": "Minden kulcs egy étteremhez és egy widgethez van kapcsolva. A bot által létrehozott foglalások az adott widget szabályait használják.",
  "Each key is linked to this restaurant and can be revoked independently.": "Minden kulcs ehhez az étteremhez van kapcsolva, és függetlenül visszavonható.",
  "Each range must have Min ≥ 1 and Min ≤ Max.": "Minden tartománynak Min ≥ 1 és Min ≤ Max kell lennie.",
  "Each table can have a custom price.": "Minden táblázatnak lehet egyedi ára.",
  "Each user should have its own WP-User attached.": "Minden felhasználónak rendelkeznie kell saját WP-felhasználójával.",
  "Edit": "Szerkesztés",
  "Edit API Key": "API kulcs szerkesztése",
  "Edit booking using multiple tabs": "Szerkessze a foglalást több lap használatával",
  "Edit Bot API Key": "Bot API kulcs szerkesztése",
  "Edit Data": "Adat szerkesztése",
  "Edit details": "Részletek szerkesztése",
  "Edit Flow": "Szerkesztési folyamat",
  "Edit hotspot information": "Forrópont információ szerkesztése",
  "Edit Hotspots": "Forrópontok szerkesztése",
  "Edit Layout": "Elrendezés szerkesztése",
  "Edit menu selection": "Menüválasztás szerkesztése",
  "Edit mode": "Szerkesztési mód",
  "Edit Panorama": "Panoráma szerkesztése",
  "Edit Schedules": "Az ütemtervek szerkesztése",
  "Edit Settings": "Szerkesztési beállítások",
  "Edit Shift for": "A műszak szerkesztése",
  "Editing reservation": "Foglalás szerkesztése",
  "Editing these fields will not change the Customer data.": "Ezen mezők szerkesztése nem módosítja az Ügyfél adatait.",
  "Editing these fields will not change the WP-User data.": "E mezők szerkesztése nem módosítja a WP-User adatait.",
  "Editor": "Szerkesztő",
  "Egyptian Pound": "Egyiptomi font",
  "Email": "E-mail",
  "email": "e-mail",
  "Email address": "Email cím",
  "Email address that will receive this notification": "E-mail cím, amelyre ezt az értesítést kapni fogjuk",
  "Email Config": "E-mail konfiguráció",
  "Email Configuration": "E-mail konfiguráció",
  "Email content.": "E-mail tartalom.",
  "Email content. You can use tags.": "E-mail tartalom. Használhat címkéket.",
  "Email footer": "E-mail lábléc",
  "Email header": "E-mail fejléc",
  "Email is empty.": "Az e-mail üres.",
  "Email is not available": "Az e-mail nem elérhető",
  "EMAIL Layout": "EMAIL elrendezés",
  "Email me the Login Code": "Küldje el e-mailben a bejelentkezési kódot",
  "Email not valid": "Érvénytelen e-mail cím",
  "Email not valid.": "Érvénytelen e-mail cím.",
  "Email reminder": "Emlékeztető e-mailben",
  "Email Reminders": "E-mail emlékeztetők",
  "Email reminders": "E-mail emlékeztetők",
  "Email sent to the customer is has not completed the payment.": "Az ügyfélnek küldött e-mail nem fejezte be a fizetést.",
  "Email sent to the email when a new pending reservation has been received.": "Az e-mail címre küldött e-mail, amikor új függőben lévő foglalás érkezett.",
  "Email sent to the email when a new reservation has been confirmed by the guest.": "Az e-mail címre küldött e-mail, amikor a vendég visszaigazolta az új foglalást.",
  "Email sent to the email when a new reservation has been confirmed.": "Az új foglalás megerősítésekor küldött e-mail az e-mail címre.",
  "Email sent to the email when the user has cancelled the reservation.": "Az e-mailt arra az e-mailre küldjük, amikor a felhasználó lemondta a foglalást.",
  "Email sent to the email when the user has modified the reservation.": "Az e-mailt arra az e-mailre küldjük, amikor a felhasználó módosította a foglalást.",
  "Email sent to the guest after has modified the reservation.": "A foglalás módosítását követően a vendégnek küldött e-mail.",
  "Email sent to the guest has cancelled the booking.": "A vendégnek küldött e-mail törölte a foglalást.",
  "Email sent to the guest has not shown up.": "A vendégnek küldött e-mail nem jelent meg.",
  "Email sent to the guest to ask for a review.": "E-mailt küldtünk a vendégnek, hogy véleményt kérjen.",
  "Email sent to the guest when the reservation has been confirmed by the restaurant.": "E-mailt küldünk a vendégnek, amikor a foglalást az étterem visszaigazolta.",
  "Email sent to the guest when the reservation has been rejected by the restaurant.": "A vendégnek küldött e-mail, amikor az étterem elutasította a foglalást.",
  "Email sent to the guest when the reservation is still pending confirmation.": "E-mail küldése a vendégnek, amikor a foglalás még megerősítésre vár.",
  "Email sent to the guest when they have reconfirmed their attendance.": "A vendégnek küldött e-mail, amikor újra megerősítette részvételét.",
  "Email sent to the guest when they still have to select the menu after booking. Use {mybooking} for the link.": "E-mail küldése a vendégnek, amikor még ki kell választania az étlapot a foglalás után. Használja a(z) {mybooking} linket.",
  "Email sent to the restaurant when the customer has finished selecting the menu.": "E-mail küldése az étteremnek, amikor a vásárló befejezte az étlap kiválasztását.",
  "Email sent when a reservation is confirmed": "Az e -mail küldése, amikor a foglalást megerősítik",
  "Email sent when a reservation is created and waiting for confirmation": "Az e -mail elküldve, amikor a foglalás létrehozása és a megerősítés várása várja meg az e -mailt",
  "Email sent.": "Email elküldve.",
  "Email status": "E-mail állapot",
  "Email subject.": "Email tárgy.",
  "Email subject. You can use tags.": "Email tárgy. Használhat címkéket.",
  "Email Templates": "E-mail sablonok",
  "Email to send": "Email küldése",
  "Email/Phone": "E-mail/Telefon",
  "Emails": "E-mailek",
  "Emails that already exist in the system will not be imported.": "A rendszerben már létező e-mailek nem lesznek importálva.",
  "EMBED THE FORM DIRECTLY": "KÖZVETLENÜL BEágyazza AZ ŰRLAPOT",
  "Embed the widget in a different website": "A modul beágyazása egy másik webhelybe",
  "Embed this widget in a different website": "Beágyazhatja ezt a modult egy másik webhelybe",
  "Embedded Shortcode": "Beágyazott rövid kód",
  "Emergency": "Vészhelyzet",
  "Employees": "Alkalmazottak",
  "Empty": "Üres",
  "Enable children qualification rules": "Gyermekképesítési szabályok engedélyezése",
  "Enable events in the sidebar menu": "Események engedélyezése az oldalsáv menüjében",
  "Enable Google Review Redirect": "Google Review Redirect engedélyezése",
  "Enable Google Tag Manager": "Google Tag Manager engedélyezése",
  "Enable LWV": "LWV engedélyezése",
  "Enable LWV. WARNING, your bank has to enable it before you use it.": "LWV engedélyezése. FIGYELMEZTETÉS, bankjának engedélyeznie kell, mielőtt használná.",
  "Enable Mercadopago Payments": "Engedélyezze a Mercadopago fizetést",
  "Enable Meta Pixel": "Meta Pixel engedélyezése",
  "Enable Missed Call": "Hívás visszahívása engedélyezve",
  "Enable Mollie Payments": "Engedélyezze a Mollie Payments szolgáltatást",
  "Enable Paypal Payments": "Paypal fizetés engedélyezése",
  "Enable Redsys Payments": "Redsys Payments engedélyezése",
  "Enable SMS notifications.": "SMS-értesítések engedélyezése.",
  "Enable Square Payments": "A Square Payments engedélyezése",
  "Enable Stripe payments": "Stripe fizetés engedélyezése",
  "Enable Test Mode": "Teszt üzemmód engedélyezése",
  "Enable this action": "Engedélyezze ezt a műveletet",
  "Enable this custom message so it can be sent from the dashboard.": "Engedélyezze ezt az egyéni üzenetet, hogy elküldhető legyen az irányítópultból.",
  "Enable this option to hide all info icons and windows in the dashboard": "Engedélyezze ezt az opciót az összes információs ikon és ablak elrejtéséhez az irányítópulton",
  "Enable this to allow Mercadopago payments": "Engedélyezze ezt a Mercadopago fizetések engedélyezéséhez",
  "Enable this to allow Mollie payments": "Engedélyezze ezt a Mollie-fizetések engedélyezéséhez",
  "Enable this to allow Paypal payments": "Engedélyezze ezt a Paypal fizetés engedélyezéséhez",
  "Enable this to allow Redsys payments": "Engedélyezze ezt a Redsys fizetések engedélyezéséhez",
  "Enable this to allow Square payments": "Engedélyezze ezt a térbeli fizetések engedélyezéséhez",
  "Enable this to allow Stripe payments": "Engedélyezze ezt a Stripe-fizetések engedélyezéséhez",
  "Enable this to allow UPayments gateway": "Engedélyezze ezt, hogy engedélyezze az UPayments átjárót",
  "Enable this to allow WooCommerce payments": "Engedélyezze ezt a WooCommerce fizetéseket",
  "Enable this to allow Xendit payments": "Engedélyezze ezt a Xendit fizetések engedélyezéséhez",
  "Enable this to show scrollbars in timeline views and other scrollable areas.": "Engedélyezze ezt a görgetősávok megjelenítéséhez az idővonal nézetekben és más görgethető területeken.",
  "Enable UPayments": "Engedélyezze az UPayments-t",
  "Enable WhatsApp Notifications": "WhatsApp értesítések engedélyezése",
  "Enable WooCommerce Payments": "Engedélyezze a WooCommerce fizetéseket",
  "Enable Xendit Payments": "Xendit fizetések engedélyezése",
  "Enable/disable auto-cancellation of unpaid reservations": "Fizetetlen foglalások automatikus lemondásának engedélyezése/letiltása",
  "Enable/disable auto-finishing of seated reservations": "Lefoglalt asztalok automatikus befejezésének engedélyezése/letiltása",
  "Enable/disable auto-marking reservations as no-show": "Foglalások automatikus no-show-ként való jelölésének engedélyezése/letiltása",
  "Enable/disable feedback request emails": "Visszajelzés kérő e-mailek engedélyezése/letiltása",
  "Enable/disable pending payment reminders": "Fizetésre váró emlékeztetők engedélyezése/letiltása",
  "Enabled": "Engedélyezve",
  "Enabled by default. You can disable it here.": "Alapértelmezés szerint engedélyezve. Itt letilthatja.",
  "Enabled Sandbox environment": "Engedélyezett Sandbox környezet",
  "Encryption secret passphrase SHA-256": "Titkos titkosítási jelszó SHA-256",
  "End Date": "Befejezés dátuma",
  "End date": "Befejezés dátuma",
  "End Time": "Idő vége",
  "English": "angol",
  "Enter a subject for your message": "Írja be az üzenet tárgyát",
  "Enter a valid amount.": "Adjon meg érvényes összeget.",
  "Enter a valid license": "Adjon meg egy érvényes licencet",
  "Enter a valid percentage (1-100).": "Adjon meg érvényes százalékot (1-100).",
  "Enter bundle license key...": "Adja meg a csomag licenc kulcsát...",
  "Enter client name, email or phone to search customers.": "Adja meg az ügyfél nevét, e-mail címét vagy telefonszámát az ügyfelek kereséséhez.",
  "Enter hex color": "Adja meg a hexa színkódot",
  "Enter image URL": "Adja meg a kép URL-jét",
  "Enter layout description": "Adja meg a elrendezés leírását",
  "Enter layout name": "Adja meg a elrendezés nevét",
  "Enter license key...": "Adja meg a licenc kulcsot...",
  "Enter name or email to search WordPress users.": "Írja be a nevét vagy e-mail címét a WordPress felhasználók kereséséhez.",
  "Enter the billing amount:": "Adja meg a számlázási összeget:",
  "Enter the country code and the phone number": "Írja be az országkódot és a telefonszámot",
  "Enter the data for your first restaurant.": "Adja meg az első étterem adatait.",
  "Enter the phone number with country code (e.g., +34 for Spain). This number will receive notifications about customer reconfirmations.": "Adja meg a telefonszámot országkóddal együtt (pl. +34 Spanyolország esetén). Ez a szám értesítéseket fog kapni az ügyfél újravisszaigazolásairól.",
  "Enter the recipient's email address": "Írja be a címzett e-mail címét",
  "Enter the URL": "Írja be az URL-t",
  "Enter the URL of the logo image. If not empty this url will be used.": "Adja meg a logókép URL-jét. Ha nem üres, ez az URL kerül felhasználásra.",
  "Enter the WhatsApp phone number with country code (e.g., +34612345678).": "Adja meg a WhatsApp telefonszámát országkóddal (pl. +34612345678).",
  "Enter URL or text...": "Adja meg az URL-t vagy a szöveget...",
  "Enter your 360Dialog API Key": "Adja meg a 360Dialog API kulcsát",
  "Enter your 360Dialog credentials to enable WhatsApp messaging": "Adja meg a 360Dialog hitelesítő adatait a WhatsApp üzenetküldés engedélyezéséhez",
  "Enter your App Secret": "Adja meg az alkalmazás titkos kulcsát",
  "Enter your code": "írd be a kódodat",
  "Enter your email.": "Írd be az email címed.",
  "Enter your restaurant name": "Adja meg az étterem nevét",
  "Enter your Twilio Account SID": "Adja meg a Twilio fiók SID-ját",
  "Enter your Twilio Auth Token": "Adja meg a Twilio hitelesítő tokenjét",
  "Enter your Twilio credentials to enable WhatsApp messaging": "Adja meg a Twilio hitelesítő adatait a WhatsApp üzenetküldés engedélyezéséhez",
  "Enter your webhook verify token": "Adja meg a webhook ellenőrző tokenjét",
  "Entree": "Főétel",
  "Errog getting restaurant data.": "Hiba történt az éttermi adatok lekérésekor.",
  "ERROR": "HIBA",
  "Error": "Hiba",
  "error": "hiba",
  "Error ": "Hiba",
  "error 403": "403-as hiba",
  "error 404": "404-es hibakód",
  "Error 500. Could not be saved.": "500-as hiba. Nem menthető.",
  "Error changing status": "Hiba az állapot megváltoztatásakor",
  "Error charging with": "Hiba a következővel való töltés során",
  "ERROR checking license.": "HIBA az engedély ellenőrzésekor.",
  "Error checking template status": "Hiba az sablon állapotának ellenőrzésekor",
  "Error checking the status of Google Reserve": "Hiba a Google Reserve állapotának ellenőrzése során",
  "Error connecting to license server.": "Hiba a licencszerverhez való kapcsolódáskor.",
  "ERROR connecting with the SMTP server. Review the configuration.": "HIBA az SMTP-szerverhez való csatlakozáskor. Tekintse át a konfigurációt.",
  "ERROR connecting.": "HIBA a csatlakozáskor.",
  "ERROR connection": "HIBA kapcsolódás",
  "Error creating folder.": "Hiba a mappa létrehozásakor.",
  "ERROR creating gateway payment": "Hiba a Gateway Fizetés létrehozásának hibája",
  "Error creating WP user.": "Hiba a WP felhasználó létrehozásakor.",
  "ERROR creating.": "HIBA a létrehozásakor.",
  "Error deleting customers": "Hiba történt az ügyfelek törlésekor",
  "Error deleting file!": "Hiba a fájl törlésekor!",
  "Error deleting file.": "Hiba a fájl törlésekor.",
  "Error deleting flow": "Hiba történt a folyamat törlésekor",
  "Error deleting hotspot": "Hiba a hotspot törlésekor",
  "Error deleting layout": "Hiba az elrendezés törlésekor",
  "Error deleting restaurants": "Hiba történt az éttermek törlésekor",
  "ERROR deleting.": "HIBA a törléskor.",
  "ERROR download": "HIBA letöltés",
  "Error dropping table": "Tábla eldobási hiba",
  "Error duplicating flow": "Hiba történt a folyamat másolásakor",
  "Error duplicating layout": "Elrendezés duplikálási hiba",
  "Error during import": "Hiba importálás közben",
  "ERROR fetching payment data.": "HIBA a fizetési adatok lekérésekor.",
  "Error generating CSV file": "Hiba a CSV fájl létrehozása",
  "ERROR getting payment data": "HIBA a fizetési adatok lekérésekor",
  "Error getting restaurant data.": "Hiba az éttermi adatok lekérésekor.",
  "ERROR getting tables": "HIBA a táblázatok lekérésekor",
  "ERROR importing": "HIBA az importálás során",
  "Error loading areas and tables": "Hiba a területek és táblázatok betöltése",
  "Error loading booking details": "Foglalási részletek betöltési hiba",
  "Error loading bookings": "Foglalások betöltése sikertelen",
  "Error loading filters": "Szűrők betöltése sikertelen",
  "Error loading flow": "Hiba történt a folyamat betöltésekor",
  "Error loading flows": "Hiba történt a folyamatok betöltésekor",
  "Error loading image": "Kép betöltési hiba",
  "Error loading layout data": "Elrendezés adatok betöltési hiba",
  "Error loading layouts": "Elrendezések betöltési hiba",
  "ERROR loading license": "HIBA a licenc betöltésekor",
  "Error loading metrics.": "Hiba a mutatók betöltésekor.",
  "Error loading review data": "Értékelési adatok betöltési hiba",
  "Error loading template details": "Sablon részleteinek betöltése sikertelen",
  "Error loading templates": "Sablonok betöltése sikertelen",
  "Error loading tracking data": "Nyomkövetési adatok betöltése sikertelen",
  "Error loading translations": "Hiba történt a fordítások betöltésekor",
  "ERROR loading user": "HIBA a felhasználó betöltésekor",
  "Error loading WhatsApp templates": "WhatsApp sablonok betöltése sikertelen",
  "Error Mercadopago Processing": "Mercadopago feldolgozási hiba",
  "Error merging customers": "Hiba történt az ügyfelek egyesítése során",
  "Error message when field is required": "Hibaüzenet, amikor kötelező a mező",
  "Error Mollie Processing": "Mollie feldolgozási hiba",
  "Error Payment Processing": "Hiba a fizetés feldolgozása során",
  "Error Paypal Processing": "Hiba a Paypal feldolgozás során",
  "Error preparing print view": "Hiba a nyomtatási nézet előkészítésének előkészítése",
  "Error processing card save": "Hiba a kártya mentése során",
  "Error processing payment": "Hiba a fizetés feldolgozása során",
  "Error processing pre-authorization": "Hiba történt az előzetes engedélyezés feldolgozása közben",
  "Error processing the booking.": "Hiba a foglalás feldolgozása során.",
  "ERROR processing. Ask the administrator.": "HIBA feldolgozás. Kérdezze meg a rendszergazdát.",
  "Error refreshing templates": "Sablonok frissítése sikertelen",
  "Error removing translation file": "Hiba a fordítási fájl eltávolítását",
  "Error reordering flows": "Hiba történt a folyamatok átrendezésekor",
  "Error reordering layouts": "Elrendezések újrarendezési hiba",
  "ERROR saving": "HIBA a mentéskor",
  "Error saving automation settings": "Automatizálási beállítások mentési hiba",
  "Error saving changes": "Hiba a változtatások mentésekor",
  "ERROR saving columns.": "HIBA az oszlopok mentésekor.",
  "Error saving file.": "Hiba a fájl mentése közben.",
  "Error saving flow": "Hiba történt a folyamat mentésekor",
  "Error saving layout": "Hiba a elrendezés mentésekor",
  "Error saving layout data": "Hiba a elrendezés adatok mentésekor",
  "ERROR saving license.": "HIBA a licenc mentése közben.",
  "Error saving pricing": "Hiba az árak mentésekor",
  "Error saving translation file": "Hiba a fordítási fájl mentése",
  "Error saving translations": "Fordítások mentése közbeni hiba",
  "Error searching customer": "Ügyfélkeresési hiba",
  "Error sending message": "Üzenet küldése sikertelen",
  "Error sending template": "Sablon küldése sikertelen",
  "ERROR sending the message. Review the configuration.": "HIBA az üzenet elküldésekor. Tekintse át a konfigurációt.",
  "Error sending WhatsApp message": "WhatsApp üzenet küldése sikertelen",
  "Error sending your message. Review your WP email configuraiton.": "Hiba az üzenet elküldésekor. Tekintse át a WP e-mail konfigurációját.",
  "ERROR server": "HIBA szerver",
  "Error submitting the review.": "Hiba történt a vélemény elküldésekor.",
  "ERROR sync": "HIBA szinkronizálás",
  "Error updating booking tags: ": "Hiba a foglalási címkék frissítése:",
  "Error updating customer": "Ügyfél frissítési hiba",
  "Error updating flow status": "Folyamatállapot frissítése közbeni hiba",
  "ERROR updating.": "HIBA a frissítés során.",
  "Error uploading file!": "Hiba a fájl feltöltésekor!",
  "ERROR.": "HIBA.",
  "Error. The booking could not be created.": "Hiba. A foglalás nem hozható létre.",
  "error: SMS has been sent and received an error, phone is not valid": "hiba: SMS küldése és fogadása hiba történt, a telefon nem érvényes",
  "Errors": "Hibák",
  "errors": "hibák",
  "Euro": "Euró",
  "Event": "Esemény",
  "events": "eseményeket",
  "Events": "Események",
  "Events can overwrite Shifts and are used for specific days only.": "Az események felülírhatják a Shifteket, és csak meghatározott napokon használhatók.",
  "Events menu": "Események menü",
  "Events that can be reserved using this widget.": "Események, amelyek lefoglalhatók ezzel a widgettel.",
  "Every": "Minden",
  "Every user is attached to a WordPress user so they can use the WP Login page.": "Minden felhasználó csatlakozik egy WordPress felhasználóhoz, így használhatja a WP bejelentkezési oldalt.",
  "Every user-initiated database action will be logged in a file.": "Minden felhasználó által kezdeményezett adatbázis-művelet egy fájlba kerül naplózásra.",
  "Every:": "Minden:",
  "Examples": "Példák",
  "Exclude Dates": "Dátumok kizárása",
  "Execute": "Végrehajtás",
  "Exit edit tables": "Kilépni a szerkesztési táblákból",
  "Exp": "Lej",
  "Expand": "Kiterjeszt",
  "Expected": "Várt",
  "Expiration Date": "Lejárati dátum",
  "Expire": "Lejár",
  "Export": "Exportálás",
  "Export all inactive customers": "Exportálja az összes inaktív ügyfelet",
  "Extensions": "Kiterjesztések",
  "facebook": "Facebook",
  "failed": "sikertelen",
  "Failed": "Sikertelen",
  "Failed to check status": "Nem sikerült ellenőrizni az állapotot",
  "Failed to configure webhooks": "A webhooks konfigurálása sikertelen volt",
  "Failed to copy shortcode.": "Nem sikerült a rövid kód másolása.",
  "Failed to create template": "Nem sikerült sablont létrehozni",
  "Failed to fetch message status": "Nem sikerült lekérni az üzenet állapotát",
  "Failed to fetch template": "Nem sikerült lekérni a sablont",
  "Failed to fetch templates": "Nem sikerült lekérni a sablonokat",
  "Failed to get media URL": "Nem sikerült az adatfolyam URL-jének lekérése",
  "Failed to list Twilio senders": "A Twilio küldők listázása sikertelen volt",
  "Failed to load booking details": "A foglalási részletek betöltése sikertelen volt",
  "Failed to load conversation": "A beszélgetés betöltése sikertelen volt",
  "Failed to load examples": "Nem sikerült betölteni a példákat",
  "Failed to load templates": "A sablonok betöltése sikertelen volt",
  "Failed to mark message as read": "Az üzenetet olvasottként jelölése sikertelen volt",
  "Failed to obtain access token": "Nem sikerült megszerezni a hozzáférési tokent",
  "Failed to refresh templates": "A sablonok frissítése sikertelen volt",
  "Failed to request approval": "Az engedélykérés sikertelen volt",
  "Failed to save card": "Nem sikerült menteni a kártyát",
  "Failed to save templates": "A sablonok mentése sikertelen volt",
  "Failed to send": "A küldés sikertelen volt",
  "Failed to send message": "Az üzenet küldése sikertelen volt",
  "Failed to send response": "Nem sikerült válaszolni",
  "Failed to send template": "A sablon küldése sikertelen volt",
  "Failed to send template message": "A sablon üzenet küldése sikertelen volt",
  "Failed to send template.": "Sablon küldése sikertelen volt.",
  "Failed to send template. Check configuration.": "Sablon küldése sikertelen volt. Ellenőrizze a konfigurációt.",
  "Failed to send test message": "A tesztüzenet küldése sikertelen volt",
  "Failed to update status": "Az állapot frissítése sikertelen volt",
  "Fallback": "Alternatíva",
  "Favicon url": "Favicon URL",
  "Features": "Funkciók",
  "February": "február",
  "Feedback": "Visszacsatolás",
  "Feedback Request": "Visszajelzés kérése",
  "Female": "Nő",
  "Fetching page": "Oldal lekérése",
  "Fetching page 1...": "Oldal lekérése 1...",
  "Field": "Mező",
  "Field correctly mapped": "Mező helyesen leképezve",
  "Field has invalid format": "A mező érvénytelen formátumú",
  "Field name": "Mező neve",
  "File loaded:": "Fájl betöltve:",
  "File type is not allowed.": "Fájltípus nem engedélyezett.",
  "Filter": "Szűrő",
  "Filter by time": "Szűrés idő szerint",
  "Filter feedback based on customer satisfaction": "A visszajelzések szűrése az ügyfelek elégedettsége alapján",
  "Filter Preview": "Szűrő előnézet",
  "Filters": "Szűrők",
  "Filters Applied": "Alkalmazott szűrők",
  "Filters:": "Szűrők:",
  "Find your Place ID at": "Keresse meg helyazonosítóját a következő címen:",
  "Finish my reservation": "Fejezd be a foglalásomat",
  "Finish your configuration": "Fejezze be a konfigurációt",
  "Finished": "Befejezett",
  "FINISHED": "Befejezve",
  "Finished email": "Kész email",
  "Finnish": "finn",
  "Firm": "Cég",
  "First day of week": "A hét első napja",
  "First name": "Keresztnév",
  "First name or Last name is needed.": "Utónév vagy vezetéknév szükséges.",
  "First page that should be loaded when launching the dashboard": "Az első oldal, amelyet az irányítópult indításakor be kell tölteni",
  "First Seating": "Első ülés",
  "First seating": "Első ülés",
  "Fixed amount": "Fix összeg",
  "Fixed price": "Fix áron",
  "Fixed price per reservation": "Fix ár foglalásonként",
  "Fixed price per seat": "Fix ár ülésenként",
  "Fixed price seat": "Fix árú ülés",
  "Fixed total amount": "Rögzített teljes összeg",
  "Flat price": "Fix ár",
  "Floor": "Padló",
  "Floor Plan": "Alaprajz",
  "Floor plan": "Alaprajz",
  "FLOOR PLAN": "ALAPRAJZ",
  "FLOOR PLAN SIMPLE": "ALAPRAJZ EGYSZERŰ",
  "Floor plan view": "Alaprajzi nézet",
  "FLOOR PLANS": "ALAPRAJZOK",
  "Floor view": "emeleti kilátás",
  "Floors": "Padlók",
  "Flow activated successfully": "Folyamat sikeresen aktiválva",
  "Flow created successfully": "Folyamat sikeresen létrehozva",
  "Flow deactivated successfully": "Folyamat sikeresen deaktiválva",
  "Flow deleted successfully": "Folyamat sikeresen törölve",
  "Flow deleted successfully.": "Folyamat sikeresen törölve.",
  "Flow description": "Folyamat leírása",
  "Flow duplicated successfully": "Folyamat sikeresen másolva",
  "Flow Editor": "Folyamat szerkesztő",
  "Flow name": "Folyamat neve",
  "Flow not found": "Folyamat nem található",
  "Flow not found.": "Folyamat nem található.",
  "Flow saved successfully": "Folyamat sikeresen mentve",
  "Flow type cannot be changed after creation": "A folyamat típusa nem változtatható meg létrehozás után",
  "Flow updated successfully": "Folyamat sikeresen frissítve",
  "Flows reordered successfully": "Folyamatok sikeresen átrendezve",
  "Food": "Étel",
  "For most servers SSL/TLS is the recommended option": "A legtöbb szerver számára az SSL/TLS az ajánlott opció",
  "For showing in the calendars": "A naptárban való megjelenítéshez",
  "For the final schedule’s time slots, the default Pending and Confirmed templates will be used.": "A végső ütemterv időablakaihoz az alapértelmezett Függőben lévő és Megerősített sablonok lesznek használva.",
  "For the timeline views": "Az idővonal nézetekhez",
  "For title and content": "A cím és a tartalom miatt",
  "Forbidden to remove the booking.": "Tilos a foglalás eltávolítása.",
  "Form is not available.": "Az űrlap nem érhető el.",
  "Format error": "Formátum hiba",
  "Format errors found in": "Formátumhibák találhatók a következőben",
  "Format: GTM-XXXXXXX. Find it in your Tag Manager account.": "Formátum: GTM-XXXXXXX. Találd meg a Tag Manager fiókodban.",
  "Free": "Ingyenes",
  "Free message": "Ingyenes üzenet",
  "free seats": "szabad ülések",
  "French": "Francia",
  "Frequency": "Gyakoriság",
  "Fri": "Péntek",
  "Friday": "péntek",
  "From": "-tól, -től",
  "From date": "Dátumtól",
  "From email address": "E-mail címről",
  "From Name": "Névből",
  "From time": "Az időből",
  "from visits to bookings": "látogatásokból foglalásokra",
  "From {x} hours before": "{x} órával korábban",
  "Full": "Teljes",
  "Full name": "Teljes név",
  "FullScreen": "Teljes képernyő",
  "Future": "Jövő",
  "Gateways allowed to capture cards:": "A kártyák rögzítésére engedélyezett átjárók:",
  "GDPR Policy": "GDPR politika",
  "Gender": "Nem",
  "General": "Tábornok",
  "GENERAL SETTINGS": "ÁLTALÁNOS BEÁLLÍTÁSOK",
  "Generate": "Generálás",
  "Generate a random string for webhook security. Configure this same token in Xendit Dashboard.": "Generáljon egy véletlen karakterláncot a webhook biztonságához. Konfigurálja ugyanezt a token-t a Xendit Vezérlőpulton.",
  "Generate different widgets for managing shifts and events.": "Különböző widgetek létrehozása a műszakok és események kezeléséhez.",
  "Generate New API Key": "Új API kulcs generálása",
  "Generate New Bot API Key": "Új Bot API kulcs generálása",
  "Generate your first API key to start receiving bookings from external platforms.": "Generálja az első API kulcsát azért, hogy elkezdje az időpontfoglalások fogadását külső platformokról.",
  "Generate your first key to let an AI bot book reservations on your behalf.": "Generálj egy új kulcsot az első AI botod létrehozásához, hogy foglalásokat végezzen helyetted.",
  "Generated": "Generált",
  "Generated on": "Generált",
  "German": "német",
  "GET CARD": "KÁRTYÁT SZEREZZ",
  "Get it now": "Szerezd meg most",
  "Get your live API key from UPayments Dashboard.": "Szerezze be élő API-kulcsát az UPayments vezérlőpulton.",
  "Get your live public key from Xendit Dashboard.": "Szerezze be élő nyilvános kulcsát a Xendit Vezérlőpultról.",
  "Get your live secret key from Xendit Dashboard. Keep this secure!": "Szerezze be élő titkos kulcsát a Xendit Vezérlőpultról. Tartsa ezt biztonságban!",
  "Get your test API key from UPayments Dashboard. For testing, use: jtest123": "Szerezze be teszt API-kulcsát az UPayments vezérlőpulton. Teszteléshez használja: jtest123",
  "Get your test public key from Xendit Dashboard.": "Szerezze be teszt nyilvános kulcsát a Xendit Vezérlőpultról.",
  "Get your test secret key from Xendit Dashboard.": "Szerezze be teszt titkos kulcsát a Xendit Vezérlőpultról.",
  "Good": "Jó",
  "Google Place ID": "Google Helyazonosító",
  "Google Place ID:": "Google helyazonosító:",
  "Google Reserve": "Google Tartalék",
  "Google Review": "Google-értékelés",
  "Google review link copied to clipboard!": "A Google véleményezési linkje a vágólapra másolva!",
  "Google Review Settings": "Google felülvizsgálati beállítások",
  "Google Tag Manager ID": "Google Tag Manager azonosító",
  "Greek": "görög",
  "Grid": "Rács",
  "Grid Width": "Rács szélessége",
  "Group": "Csoport",
  "Group added": "Csoport hozzáadva",
  "Group Name": "Csoportnév",
  "Group size": "Csoport mérete",
  "Groups": "Csoportok",
  "Groups of tables": "Táblázatok csoportjai",
  "Groups of tags to display": "Megjelenítendő címkék csoportjai",
  "guest": "vendég",
  "guests": "vendégek",
  "Guests": "Vendégek",
  "Guests & date": "Vendégek és dátum",
  "Guests:": "Vendégek:",
  "has responded to your review": "válaszolt a véleményére",
  "Has WhatsApp": "Van WhatsApp",
  "Header text": "Fejléc",
  "Header/Options": "Fejléc/Opciók",
  "Help text": "Súgó szöveg",
  "Here you can create/update users that will manage the Restaurant dashboard.": "Itt hozhat létre/frissíthet felhasználókat, akik kezelik az Étterem irányítópultját.",
  "Hide": "Elrejtés",
  "Hide Content": "Tartalom elrejtése",
  "Hide Debug Info": "Hibainformáció elrejtése",
  "Hide info windows": "Információs ablakok elrejtése",
  "Hide prices on layout": "Árak elrejtése a elrendezésen",
  "Hide the dropdown": "A legördülő menü elrejtése",
  "Hide/Show chairs": "Székek elrejtése/megjelenítése",
  "High Quality full view": "Kiváló minőségű teljes nézet",
  "High table for [seats] people with stools": "Magas asztal [seats] személy részére zsámolyokkal",
  "High-top": "Magas felső",
  "Hindi": "hindi",
  "Hold up!": "Várj!",
  "Home": "itthon",
  "Hong Kong Dollar": "Hongkongi dollár",
  "Horizontal": "Horizontális",
  "Hotspot Color": "Hotspot színe",
  "Hotspot Color - Available": "Hotspot színe - Elérhető",
  "Hotspot Color - Not available": "Hotspot színe - Nem elérhető",
  "Hotspot Configuration": "Hotspot konfiguráció",
  "Hotspot deleted": "Hotspot törölve",
  "Hotspot Details": "Hotspot részletei",
  "Hotspot Display Style": "Hotspot megjelenítési stílusa",
  "Hotspot ID": "Hotspot azonosítója",
  "Hotspot Size - Desktop": "Hotspot mérete - Asztali",
  "Hotspot Size - Mobile": "Hotspot mérete - Mobil",
  "Hotspot updated": "Hotspot frissítve",
  "hotspots": "hotspotok",
  "Hotspots": "Hotspotok",
  "Hotspots Configuration": "Hotspotok konfigurációja",
  "hour": "óra",
  "hour ago": "órája",
  "hours": "órák",
  "hours ago": "órája",
  "Hours Before": "Órák előtt",
  "hours before": "órákkal azelőtt",
  "How many hours after finishing to send the feedback request": "Hány órával a befejezés után küldje el a visszajelzés kérését",
  "How many hours to wait before cancelling unpaid reservations": "Hány órát kell várni a kifizetetlen foglalások törlése előtt",
  "How many hours to wait before sending the reminder": "Hány órát kell várni a emlékeztető küldése előtt",
  "How many minutes after reservation time to mark as no-show if not seated": "Hány perc múlva jelölje meg nem érkezettként a foglalási idő után, ha nem ültek le",
  "How many minutes to wait before marking seated reservations as finished": "Hány perc várakozási idő után jelöljük be a lefoglalt helyeket befejezettnek",
  "How to enable more languages >>": "Több nyelv engedélyezése >>",
  "How would you rate your experience?": "Hogyan értékelné a tapasztalatait?",
  "HTTPS SNI Compatibility": "HTTPS SNI-kompatibilitás",
  "Human": "Ember",
  "Hungarian": "Magyar",
  "Hungarian Forints": "magyar forint",
  "I accept to receive restaurant news via email": "Elfogadom az éttermi hírek e-mailben történő fogadását",
  "I accept to receive SMS notifications": "Elfogadom az SMS-értesítések fogadását",
  "I agree with receiving email news": "Egyetértek az e-mailes hírek fogadásával",
  "I agree with receiving SMS reminders": "Egyetértek az SMS-emlékeztetők fogadásával",
  "I agree with the restaurant conditions": "Egyetértek az éttermi feltételekkel",
  "I already have a Login Code": "Már van bejelentkezési kódom",
  "I confirm that I will attend!": "Megerősítem, hogy részt veszek!",
  "I do not have a registering code": "Nincs regisztrációs kódom",
  "I have a registering code": "Van regisztrációs kódom",
  "I will create the first widget for your shift. You will need to add the shortcode inside a page to start receiving bookings online.": "Létrehozom az első widgetet a műszakodhoz. A foglalások online fogadásához hozzá kell adnia a rövid kódot az oldalon.",
  "I will then multiply your payment amount by this exchange rate.": "Ezután a fizetési összeget megszorzom ezzel az árfolyammal.",
  "I'll do this later": "Majd később megcsinálom",
  "Id": "Id.",
  "ID": "ID.",
  "ID,name,email,phone": "ID, név, e-mail, telefon",
  "If customer does not complete reservation payment, send a reminder to finish it": "Ha a vásárló nem fejezi be a foglalás fizetését, küldjünk emlékeztetőt a befejezésre",
  "If disabled the restaurant will not be available": "Letiltás esetén az étterem nem lesz elérhető",
  "If disabled the user will not have access to the dashboard": "Ha le van tiltva, a felhasználó nem fér hozzá az irányítópulthoz",
  "If empty the user can use only the MagicCode": "Ha üres, a felhasználó csak a MagicCode-ot használhatja",
  "If not active the booking form will be disabled.": "Ha nem aktív, a foglalási űrlap letiltásra kerül.",
  "If the customer does not respond within this time, the \"No Response\" branch will be executed.": "Ha a vásárló nem reagál ebben az időben, akkor a \"Nincs válasz\" ág lesz végrehajtva.",
  "If the restaurant currency differs from the Mercadopago currency you used, you'll need to provide the exchange rate.": "Ha az étterem pénzneme eltér a Mercadopago pénznemétől, akkor meg kell adnia az árfolyamot.",
  "If the restaurant currency differs from the PayPal currency you used, you'll need to provide the exchange rate.": "Ha az étterem pénzneme eltér az Ön által használt PayPal pénznemétől, meg kell adnia az árfolyamot.",
  "If the restaurant currency differs from the UPayments currency, provide the exchange rate.": "Ha az étterem pénzneme eltér az UPayments pénznemétől, adjon meg váltási árfolyamot.",
  "If the restaurant currency differs from the Xendit currency, provide the exchange rate.": "Ha az étterem pénzneme eltér a Xendit pénznemétől, adjon meg átváltási árfolyamot.",
  "If the table price is left blank, the customer will not incur any charges.": "A táblázat árának üresen hagyása esetén a vásárlót semmilyen költség nem terheli.",
  "If this is not online the table included will not be bookable online.": "Ha ez nincs online, a mellékelt asztal nem foglalható online.",
  "If you are using HTTPS and Redsys don't support your certificate, example Lets Encrypt, you can deactivate HTTPS notifications. WARNING: If you are forcing redirection to HTTPS with htaccess, you need to add an exception for notification URL.": "Ha HTTPS-t használ, és a Redsys nem támogatja az Ön tanúsítványát, például Lets Encrypt, akkor deaktiválhatja a HTTPS-értesítéseket. FIGYELMEZTETÉS: Ha a HTTPS-re kényszeríti az átirányítást a htaccess használatával, kivételt kell adnia az értesítési URL-hez.",
  "If you attend your reservation as planned, the pre-authorization will be automatically released, and no payment will be taken. If you have any questions, feel free to contact us.": "Ha a foglalásban a tervek szerint részt vesz, az előleget automatikusan feloldjuk, és nem kerül sor fizetésre. Ha kérdése van, forduljon hozzánk bizalommal.",
  "If you do not want to use the default AR login page, you can use your own login page.": "Ha nem szeretné az alapértelmezett AR bejelentkezési oldalt használni, használhatja saját bejelentkezési oldalát.",
  "If you don't attach an existing WP user the system will create it for you with the role Subscriber.": "Ha nem csatol meglévő WP-felhasználót, a rendszer létrehozza azt az Ön számára Előfizető szerepkörrel.",
  "If you have any questions, feel free to contact us.": "Ha kérdése van, forduljon hozzánk bizalommal.",
  "If you utilize tables, you must assign them manually.": "Ha táblázatokat használ, akkor azokat manuálisan kell hozzárendelnie.",
  "Image": "Kép",
  "Image URL": "Kép URL",
  "Image url": "Kép URL-je",
  "Images": "Képek",
  "Immediately": "Azonnal",
  "Import": "Importálás",
  "Import Bookings": "Foglalások importálása",
  "Import completed": "Importálás befejezve",
  "Import CSV": "CSV importálása",
  "Import Results": "Import eredmények",
  "Import using a CSV file with values separated by , or ;": "Importálás olyan CSV-fájl használatával, amelynek értékeit , vagy jel választja el;",
  "Imported": "Importált",
  "Imported successfully": "Sikeresen importálva",
  "Importing bookings...": "Foglalások importálása...",
  "Improve your local SEO ranking": "Javítsa helyi SEO-rangsorát",
  "in 1 minute": "1 perc alatt",
  "in 10 seconds": "10 másodperc alatt",
  "in 15 minutes": "15 perc alatt",
  "In 2 days": "2 nap alatt",
  "in 20 seconds": "20 másodperc alatt",
  "In 3 days": "3 napon belül",
  "in 30 minutes": "30 perc alatt",
  "in 30 seconds": "30 másodperc alatt",
  "in 5 minutes": "5 perc alatt",
  "in 5 seconds": "5 másodperc alatt",
  "in 60 minutes": "60 perc alatt",
  "In House": "Házban",
  "In layout": "A diagramban",
  "In the future, you will be able to configure rules to use different widgets based on the day of the week or time of day.": "A jövőben lehetőséged lesz szabályokat konfigurálni, hogy különböző widgeteket használj a hét napjától vagy napszaktól függően.",
  "In use only when selecting areas is enabled": "Csak akkor használható, ha a területek kiválasztása engedélyezve van",
  "In-house": "Házon belül",
  "Inactive": "Inaktív",
  "Inactive customers": "Inaktív ügyfelek",
  "Inbox": "Beérkező üzenetek",
  "Include Dates": "Tartalmazza a dátumokat",
  "Incomplete": "Hiányos",
  "Incorrect format in first row. Use comma separated values.": "Helytelen formátum az első sorban. Használjon vesszővel elválasztott értékeket.",
  "Increase your positive Google Reviews": "Növelje pozitív Google-véleményeit",
  "Indian Rupee": "Indai rúpia",
  "Indicates preference in assigning tables online. <br> 1 means the table will be assigned before the rest.<br> 10 means the last table to be assigned.": "Jelzi a preferenciát a táblázatok online hozzárendelésénél. <br> 1 azt jelenti, hogy a tábla a többi előtt lesz hozzárendelve.<br> A 10 az utolsó hozzárendelendő tábla.",
  "Individual Modules": "Egyedi Modulok",
  "Individual Reviews": "Egyéni vélemények",
  "Indonesian": "Indonéz",
  "Indonesian Rupiah": "Indonéz rúpia",
  "Info windows": "Információs ablakok",
  "Information": "Információ",
  "Initial price": "Kezdeti ár",
  "Initial view": "Kezdeti nézet",
  "INSERT A BUTTON TO OPEN THE WIDGET": "BEHELYEZÉS BE EGY GOMBOT, HOGY MEGNYITHATJA A WIDGETET",
  "instagram": "Instagram",
  "Internal description, not shown to customers": "Belső leírás, nem jelenik meg a vásárlóknak",
  "Internal Name": "Belső név",
  "Internal name for your identification": "Belső név az azonosításhoz",
  "Internal name to identify this offer": "Az ajánlat azonosítására szolgáló belső név",
  "Interval": "Intervallum",
  "Invalid 360dialog API Key": "Érvénytelen 360dialog API kulcs",
  "Invalid booking": "Érvénytelen foglalás",
  "Invalid booking.": "Érvénytelen foglalás.",
  "Invalid credentials": "Érvénytelen hitelesítő adatok",
  "Invalid customer status.": "Érvénytelen ügyfél státusz.",
  "Invalid date.": "Érvénytelen dátum.",
  "Invalid email": "Érvénytelen e-mail",
  "Invalid email format": "Érvénytelen e-mail formátum",
  "invalid format": "érvénytelen formátum",
  "Invalid format detected (Date, Time, Email, etc.)": "Érvénytelen formátum észlelve (Dátum, Idő, E-mail stb.)",
  "Invalid JSON format": "Érvénytelen JSON formátum",
  "Invalid nonce booking.": "Érvénytelen nonce foglalás.",
  "Invalid nonce.": "Érvénytelen nonce.",
  "Invalid nonce. Forbidden to access data.": "Érvénytelen nonce. Tilos az adatok hozzáférése.",
  "Invalid nonce. Try to refresh the page.": "Érvénytelen nonce. Próbálja meg frissíteni az oldalt.",
  "Invalid password or are not the same.": "Érvénytelen jelszó, vagy nem ugyanaz.",
  "Invalid payment data.": "Érvénytelen fizetési adatok.",
  "Invalid payment.": "Érvénytelen fizetés.",
  "Invalid PayPal data.": "Érvénytelen PayPal -adatok.",
  "Invalid receipt url": "Érvénytelen nyugta URL",
  "Invalid receipt url.": "Érvénytelen átvételi URL.",
  "Invalid request. Please refresh the page.": "Érvénytelen kérés. Kérjük, frissítse az oldalt.",
  "Invalid restaurant": "Érvénytelen étterem",
  "Invalid setting name": "Érvénytelen beállításnév",
  "Invalid status.": "Érvénytelen állapot.",
  "Invalid template": "Érvénytelen sablon",
  "Invalid template type.": "Érvénytelen sablon típus.",
  "Invalid Twilio credentials (Account SID or Auth Token)": "Érvénytelen Twilio hitelesítő adatok (Fiók SID vagy Auth Token)",
  "IP Phone Number": "IP telefonszám",
  "Is repeating:": "Ismétlődik:",
  "is_deletable": "törölhető",
  "Israeli Shekel": "Izraeli sékel",
  "It is not possible for a single email to request multiple bookings for the same date using this widget.": "Ezzel a widgettel egyetlen e-mail nem kérhet több foglalást ugyanarra a dátumra.",
  "It looks like it's your first time here. Can we help you get set up?": "Úgy tűnik, először jársz itt. Segítünk a beállításban?",
  "Italian": "olasz",
  "Item description (optional)": "Tétel leírása (opcionális)",
  "Item details": "Tétel részletei",
  "Item name": "Tétel neve",
  "Items": "Tételek",
  "January": "január",
  "Japanese": "japán",
  "Japanese Yen": "Japán jen",
  "July": "július",
  "June": "június",
  "just now": "épp most",
  "Keep my booking": "Tartsa meg a foglalásomat",
  "Keep my booking.": "Tartsa meg a foglalásomat.",
  "kept as-is": "megtartva ahogy van",
  "Keywords": "Kulcsszavak",
  "Kitchen Prep": "Konyhai előkészítés",
  "Kuwaiti Dinar": "Kuvaiti dinár",
  "L-shaped booth for [seats] people": "L-alakú fülke [seats] személy részére",
  "Label": "Címke",
  "Label of the image": "A kép címkéje",
  "Language": "Nyelv",
  "Language file not found!": "A nyelvi fájl nem található!",
  "Language is empty.": "A nyelv üres.",
  "Language Value Mapping": "Nyelvi érték leképezés",
  "Language values need mapping - use \"Map Values\" button": "Nyelvi értékek leképezésre szorulnak - használja a \"Értékek leképezése\" gombot",
  "Languages": "Nyelvek",
  "Languages with the green dot can be used by the restaurant.": "A zöld ponttal jelölt nyelveket az étterem használhatja.",
  "Large": "Nagy",
  "Last 3 Months": "Az elmúlt 3 hónap",
  "Last 30 days": "Az utolsó 30 napban",
  "Last 30 Days": "Az elmúlt 30 nap",
  "Last 6 Months": "Az elmúlt 6 hónap",
  "Last 7 days": "Az utolsó 7 napban",
  "Last 7 Days": "Utolsó 7 nap",
  "Last changed by": "Utoljára módosította",
  "Last month": "Az előző hónapban",
  "Last Month": "Múlt hónap",
  "Last name": "Vezetéknév",
  "Last opened": "Utoljára nyitott",
  "Last Seating": "Utolsó ülés",
  "Last seating": "Utolsó ülés",
  "Last sync:": "Utolsó szinkronizálás:",
  "Last used:": "Utoljára használt:",
  "Last visit": "Utolsó látogatás",
  "Last Visit": "Utolsó látogatás",
  "Latitude": "Szélességi kör",
  "Latitude is empty.": "A Latitude üres.",
  "Layout": "Elrendezés",
  "Layout created successfully": "Elrendezés sikeresen létrehozva",
  "Layout deleted successfully": "Elrendezés sikeresen törölve",
  "Layout deleted successfully.": "Elrendezés sikeresen törölve.",
  "Layout description": "Elrendezés leírása",
  "Layout duplicated successfully": "Az elrendezés sikeresen másolva",
  "Layout Editor": "Elrendezés szerkesztő",
  "Layout hotspot editor coming soon...": "Elrendezés forrópont szerkesztő hamarosan...",
  "Layout name": "Elrendezés neve",
  "Layout Name": "Elrendezés Neve",
  "Layout not found": "Az elrendezés nem található",
  "Layout not found.": "Az elrendezés nem található.",
  "Layout updated successfully": "Az elrendezés sikeresen frissítve",
  "Layouts": "Elrendezések",
  "Layouts reordered successfully": "Az elrendezések sikeresen átrendezve",
  "Learn more": "További információ",
  "Leave both at 0 to apply the rule for any party size. Useful to associate different menus to small or large groups.": "Hagyd mindkettőt 0-nál, hogy alkalmazd a szabályt bármilyen csoportméretre. Hasznos különböző étlapok társításához kisebb vagy nagyobb csoportokhoz.",
  "Leave it empty for default background": "Hagyja üresen az alapértelmezett háttérhez",
  "Leave it empty for no link": "Hagyja üresen, ha nincs hivatkozás",
  "Leave it empty to keep the default link to https://alexreservations.com": "Hagyja üresen a https://alexreservations.com oldalra mutató alapértelmezett hivatkozás megtartásához",
  "Leave it empty to keep the default logo": "Hagyja üresen az alapértelmezett logó megőrzéséhez",
  "Legacy dashboard: the first version is loading the full dashboard with a responsive interface, which makes it slower when loading on mobile.": "Legacy dashboard: az első verzió a teljes irányítópultot egy reszponzív felülettel tölti be, ami lelassítja a mobilra való betöltést.",
  "Less": "Kevesebb",
  "less than 1h": "kevesebb mint 1 óra",
  "Let the customers select a table from a custom layout.": "Engedjük meg a vásárlóknak, hogy egyedi elrendezésből válasszanak asztalt.",
  "License": "Engedély",
  "License Key": "Licenckulcs",
  "License limit reached: %d restaurant(s) were archived.": "Licenckorlát elérve: %d étterem lett archiválva.",
  "License Manager": "Licenckezelő",
  "License status": "Licenctípus",
  "Light": "Fény",
  "Limit covers per time slot for tables": "Korlátozza a borítások számát időkeretenként az asztalokhoz",
  "Limit new bookings per slot": "Korlátozni az új foglalásokat slotonként",
  "Limit new covers per slot": "Korlátozza az új borítások számát időkeretenként",
  "Limit the number of bookings per slot.": "Korlátozni a foglalások számát slotonként.",
  "Limit the number of covers per slot.": "Korlátozza a borítások számát időkeretenként.",
  "Link color": "Link színe",
  "Link for sidebar menu message": "Link az oldalsáv menüüzenetéhez",
  "Link to book now": "Foglalás linkje most",
  "Link to view booking": "Foglalás megtekintéséhez kattintson ide",
  "Link to view the booking": "Link a foglalás megtekintéséhez",
  "List": "Lista",
  "LIST AREAS": "LISTÁJA TERÜLETEKET",
  "List of widgets": "A widgetek listája",
  "Live": "Élő",
  "Live is limited by your license. Demo is limited to %d. Archived restaurants cannot be managed.": "Az Élő funkció korlátozott a licenced alapján. A Demó funkció %d-re korlátozott. Az archivált éttermek nem kezelhetők.",
  "lLate": "Későn",
  "Load desktop dashboard (legacy)": "Az asztali irányítópult betöltése (örökölt)",
  "LOAD MORE": "TÖLTÉS TÖBBET",
  "Load separate dashboards (new)": "Különálló irányítópultok betöltése (új)",
  "Load Templates": "Sablonok betöltése",
  "Loaded": "Betöltve",
  "Loading": "Betöltés",
  "Loading bookings...": "Foglalások betöltése...",
  "Loading conversation...": "Beszélgetés betöltése...",
  "Loading conversations...": "Beszélgetések betöltése...",
  "Loading examples...": "Példák betöltése...",
  "Loading flow...": "Folyamat betöltése...",
  "Loading layout...": "Elrendezés betöltése...",
  "Loading layouts...": "Elrendezések betöltése...",
  "Loading template details...": "Sablon részleteinek betöltése...",
  "Loading templates...": "Sablonok betöltése...",
  "Loading...": "Betöltés...",
  "Locale": "Nyelv",
  "Locality": "Helység",
  "Locality is empty.": "A helység üres.",
  "Location ID (Live)": "Helyazonosító (élő)",
  "Location ID (Sandbox)": "Helyazonosító (Sandbox)",
  "Location shared": "Megosztott hely",
  "Log actions": "Napló műveletek",
  "Log files": "Naplófájlok",
  "Login": "Belépés",
  "LOGIN": "BELÉPÉS",
  "Login page": "Bejelentkezési oldal",
  "Logo": "Logó",
  "Logo for the custom login page": "Az egyéni bejelentkezési oldal logója",
  "Logo image": "Logo kép",
  "Logo image url (top-left icon)": "Logo kép URL-je (bal felső ikon)",
  "Logo link": "Logó link",
  "Logo url": "Logó URL-je",
  "Logout": "Kijelentkezés",
  "Longitude": "Hosszúság",
  "Longitude is empty.": "A hosszúság üres.",
  "Look up existing customers:": "Keresse meg a meglévő ügyfeleket:",
  "Low balance": "Alacsony egyenleg",
  "Make sure your WhatsApp template buttons use these exact payload values.": "Győződjön meg róla, hogy a WhatsApp sablon gombok pontosan ezeket az értékeket használják.",
  "Malaysian Ringgit": "Malajziai ringgit",
  "Male": "Férfi",
  "Manage API keys for conversational AI assistants (Instagram, WhatsApp, Telegram bots…) that book reservations on behalf of the customer.": "Kezelje az API-kulcsokat a beszélgetős AI asszisztensekhez (Instagram, WhatsApp, Telegram botok…), amelyek foglalásokat végeznek a vásárló nevében.",
  "Manage API keys for receiving bookings from external platforms like TheFork, OpenTable, or via Zapier.": "API-kulcsok kezelése a foglalások fogadásához külső platformokról, mint például a TheFork, az OpenTable, vagy a Zapier révén.",
  "Manage Tags": "Címkék kezelése",
  "Manage your add-on licenses. Enter your license key and activate to enable the add-on.": "Kezelje az add-on licencjeit. Adja meg a licenc kulcsát, majd aktiválja annak engedélyezéséhez az add-on-t.",
  "Manage your restaurant layouts": "Kezelje éttermének elrendezéseit",
  "Manager": "Menedzser",
  "Manual send": "Kézi küldés",
  "Map": "Térkép",
  "Map each template variable to a booking field:": "Térképezze le az egyes sablonváltozókat egy foglalási mezőre:",
  "Map phone area codes from your CSV to ISO country codes. The system has made initial suggestions based on the most common countries using these codes.": "Térképezze le a telefonszám területi kódjait a CSV-fájlban az ISO országkódokra. A rendszer kezdeti javaslatokat tett a leggyakoribb országok alapján, amelyek ezeket a kódokat használják.",
  "Map Values": "Értékek leképezése",
  "Map values from your CSV to valid booking statuses. The system has made initial suggestions based on text similarity.": "Térképezze a CSV-ből származó értékeket érvényes foglalási állapotokra. A rendszer kezdeti javaslatokat tett a szöveghasonlóság alapján.",
  "Map values from your CSV to valid booking types. The system has made initial suggestions based on text similarity.": "Térképezze a CSV-ből származó értékeket érvényes foglalási típusokra. A rendszer kezdeti javaslatokat tett a szöveghasonlóság alapján.",
  "Map values from your CSV to valid language codes. The system has made initial suggestions based on text similarity.": "Térképezze a CSV-ből származó értékeket érvényes nyelvkódokra. A rendszer kezdeti javaslatokat tett a szöveghasonlóság alapján.",
  "Map values from your CSV to valid shifts. The system has made initial suggestions based on text similarity.": "Térképezze a CSV-ből származó értékeket érvényes műszakokra. A rendszer kezdeti javaslatokat tett a szöveghasonlóság alapján.",
  "mapping required": "szükséges leképezés",
  "Mapping status:": "Leképezés állapota:",
  "Maps To": "Leképezés erre",
  "March": "március",
  "Mark all as read": "összes megjelölése olvasottként",
  "Mark as finished after (minutes)": "Jelölje befejezettként (percekben)",
  "Mark as Full (restaurant full)": "Jelölje meg, mint Teljes (étterem tele)",
  "Mark as no-show after (minutes)": "Jelölje meg, mint nem-jelenés után (percekben)",
  "Mark as read not supported by this provider": "Olvasottként jelölés nem támogatott ezen a szolgáltatón.",
  "matched by rule": "szabály által illeszkedve",
  "Mauritian rupee": "mauritiusi rúpia",
  "Max": "Maximum",
  "max": "maximum",
  "Max bookings per month": "Maximum foglalások havonta",
  "Max bookings per month reached. Upgrade your license.": "Elérte a havi foglalások maximális számát. Frissítse licencét.",
  "Max children": "Maximális gyerekek",
  "Max covers": "Max borítók",
  "Max Covers Confirmed": "Max borítók megerősítve",
  "Max covers confirmed": "Max borítók megerősítve",
  "Max Covers per reservation": "Maximális fedezet foglalásonként",
  "Max days in advance to reserve": "Maximum napokkal előre foglalni",
  "Max modifications": "Maximális módosítások",
  "Max new bookings": "Max új foglalások",
  "Max new covers": "Max új borítók",
  "Max new covers:": "Maximális új borítók:",
  "Max Online Covers": "Max online borítók",
  "Max seats": "Max ülések",
  "Max seats per area. Use in case the user can select area.": "Területenként max. Használja, ha a felhasználó kiválaszthatja a területet.",
  "Max Total Covers": "Max összesen borító",
  "Maximum guests": "Maximális vendégek",
  "May": "Lehet",
  "Media URL retrieved": "Média URL lekérve",
  "Medium": "Közepes",
  "Medium Distribution": "Közepes eloszlás",
  "Medium:": "Közepes:",
  "Menu": "Menü",
  "MENU": "MENÜ",
  "menu assigned": "menü hozzárendelve",
  "Menu changed": "Menü megváltozott",
  "Menu confirmed!": "Menü megerősítve!",
  "Menu not finished by the customer": "A menüt nem fejezte be a vendég",
  "Menu pending to fill": "Kitöltésre váró menü",
  "Menu pending to fill (Guest)": "Kitöltésre váró menü (Vendég)",
  "Menu selection": "Menü kiválasztása",
  "Menu submitted (Admin)": "Menü elküldve (Admin)",
  "Menu submitted (admin)": "Menü elküldve (admin)",
  "Menu to choose": "Választandó menü",
  "Menu updated": "Menü frissítve",
  "Menus": "Menük",
  "menus assigned": "hozzárendelt menük",
  "Merge data": "Adatok egyesítése",
  "Merge data to customer:": "Adatok egyesítése az ügyféllel:",
  "Message": "Üzenet",
  "Message booking Confirmed": "Üzenet foglalás Megerősítve",
  "Message booking Denied": "Üzenetfoglalás elutasítva",
  "Message booking Pending": "Üzenet foglalás Függőben",
  "Message cannot be empty.": "Az üzenet nem lehet üres.",
  "Message Confirmed": "Üzenet megerősítve",
  "Message content.": "Üzenet tartalma.",
  "Message content. You can use tags.": "Üzenet tartalma. Használhat címkéket.",
  "Message content. You can use {mybooking} for the booking link.": "Üzenet tartalma. Használhatja a {mybooking} kódot a foglalási linkhez.",
  "Message could not be delivered.": "Az üzenet nem szállítható.",
  "Message delivered successfully!": "Az üzenet sikeresen kézbesítve!",
  "Message delivery failed": "Az üzenet kézbesítése sikertelen volt.",
  "Message for Booking Confirmed": "Üzenet a foglaláshoz megerősítve",
  "Message for Booking Pending": "Üzenet a foglaláshoz függőben",
  "Message for Menu Pending": "Üzenet a Kitöltésre Váró Menüről",
  "Message is empty.": "Az üzenet üres.",
  "Message key is required.": "Az üzenetkulcs kötelező.",
  "Message marked as read": "Üzenet olvasottként jelölve",
  "Message Menu Pending": "Üzenet Kitöltésre Váró Menüről",
  "Message Pending": "Üzenet függőben",
  "Message processed successfully": "Az üzenet sikeresen feldolgozva",
  "Message sent": "Üzenet elküldve",
  "Message sent but delivery status not confirmed yet. It may still be delivered.": "Az üzenet elküldve, de a kézbesítési állapot még nincs megerősítve. Lehet, hogy mégis kézbesítve lesz.",
  "Message sent but no tracking ID received": "Az üzenet elküldve, de nincs nyomkövetési azonosító megadva.",
  "Message sent successfully": "Az üzenet sikeresen elküldve",
  "Message sent successfully.": "Az üzenet sikeresen elküldve.",
  "Message sent, but cannot track delivery": "Az üzenet elküldve, de nem lehet nyomon követni a kézbesítést",
  "Message sent, delivery status pending": "Az üzenet elküldve, kézbesítési állapot függőben",
  "Message sent. Waiting for delivery status...": "Az üzenet elküldve. Várakozás a kézbesítési állapotra...",
  "Message shown when a \"Block if exceeded\" rule is triggered": "Üzenet megjelenítése, amikor egy \"Blokkolás túllépése esetén\" szabály aktiválódik",
  "Message status must be tracked via webhooks for 360dialog": "Az üzenet állapotát webhorgonyokon keresztül kell nyomon követni a 360dialogban",
  "Message to customer": "Üzenet a vásárlónak",
  "Message when there is no slot available": "Üzenet, ha nincs szabad hely",
  "Messages": "üzenetek",
  "Meta Pixel ID": "Meta Pixel azonosító",
  "min": "miniszterelnök",
  "Min Covers per reservation": "Minimális fedezet foglalásonként",
  "Min Online Covers": "Min. online borítók",
  "Min seats": "Min. ülések",
  "Min Total Covers": "Minimális teljes fedezet",
  "min-max": "minimum maximum",
  "Minimum guests": "Minimum vendégek",
  "Minimum rating to prompt for Google review:": "Minimális értékelés a Google-ellenőrzés kéréséhez:",
  "minute ago": "perce",
  "minutes": "percek",
  "minutes ago": "perce",
  "Minutes/hours": "Perc/óra",
  "Missed Call Configuration": "Némított hívás konfiguráció",
  "Missed Call SMS Template": "Némított hívás SMS sablon",
  "Missed Call WhatsApp Template": "Némított hívás WhatsApp sablon",
  "Missing @ symbol": "Hiányzó @ szimbólum",
  "Missing domain extension": "Hiányzó domain kiterjesztés",
  "Missing offer.": "Hiányzó ajánlat.",
  "Mobile": "Mobil",
  "Mobile dashboard": "Mobil műszerfal",
  "Mode": "Mód",
  "Mode is not valid.": "A mód nem érvényes.",
  "Mode not defined.": "Az üzemmód nem definiálva.",
  "Modification:": "Módosítás:",
  "Modified": "Módosított",
  "modified a recurring booking.": "módosított egy ismétlődő foglalást.",
  "Modified Booking": "Módosított foglalás",
  "MODIFIED BOOKING": "MÓDOSÍTOTT FOGLALÁS",
  "Modified Recurring Booking": "Módosított ismétlődő foglalás",
  "Modified reservation": "Módosított foglalás",
  "Modified reservation data": "Módosított foglalási adatok",
  "Modified reservations": "Módosított foglalások",
  "modified the reservation.": "módosította a foglalást.",
  "Modify booking": "Foglalás módosítása",
  "Modify Columns": "Oszlopok módosítása",
  "Modify Reservation": "Foglalás módosítása",
  "Module not enabled!": "A modul nincs engedélyezve!",
  "Modules": "Modulok",
  "Mon": "Hétfő",
  "Monday": "hétfő",
  "Month": "Hónap",
  "Month Day Year": "Hónap nap év",
  "Monthly view": "Havi nézet",
  "More": "Több",
  "more than 24h": "több mint 24 óra",
  "Moroccan Dirham": "Marokkói dirham",
  "Must be greater than 0": "Muszáj nagyobbnak lennie, mint 0",
  "Must be HH:MM format (24h)": "Muszáj HH:MM formátumnak lennie (24 órás)",
  "Must be YYYY-MM-DD format": "Muszáj YYYY-MM-DD formátumnak lennie",
  "My Booking": "Saját foglalásom",
  "My Profile": "A profilom",
  "MY RESTAURANTS": "ÉTTEREMEM",
  "Name": "Név",
  "Name is empty.": "A név üres.",
  "Name is required": "Név megadása kötelező",
  "Name not valid.": "A név nem érvényes.",
  "Name of the rule, eg: Weekend": "A szabály neve, pl.: Hétvége",
  "Name of the shift.": "A műszak neve.",
  "Name, Email, Phone": "Név, Email, Telefon",
  "Need the Mercadopago addon enabled.": "Szüksége van a Mercadopago addon engedélyezésére.",
  "Need the Mollie addon enabled.": "Szüksége van a Mollie Addon engedélyezésére.",
  "Need the PRO plugin enabled.": "Szüksége van a Pro plugin engedélyezésére.",
  "Need the Redsys addon enabled.": "Szüksége van a Redsys addon engedélyezésére.",
  "Need the Square addon enabled.": "Szüksége van a négyzet addon engedélyezésére.",
  "Need the Stripe addon enabled.": "Szüksége van a Stripe addon engedélyezésére.",
  "Need the WooCommerce addon enabled.": "Szükséges a WooCommerce kiegészítő engedélyezése.",
  "Need to prevent a sudden rush": "Meg kell akadályozni a hirtelen rohanást",
  "NET BILLING": "NETTÓ SZÁMLÁZÁS",
  "Network error": "Hálózati hiba",
  "Never used": "Soha nem használt",
  "New": "Új",
  "New Booking": "Új foglalás",
  "NEW BOOKING": "ÚJ FOGLALÁS",
  "New booking using multiple tabs": "Új foglalás több lap használatával",
  "New booking. Phone field is required.": "Új foglalás. A Telefon mező kitöltése kötelező.",
  "New Customer": "Új vevő",
  "New customers": "Új vásárlók",
  "new customers last month": "új ügyfelek a múlt hónapban",
  "New node": "Új csomópont",
  "New offer": "Új ajánlat",
  "New Panorama": "Új Panoráma",
  "NEW RESTAURANT": "ÚJ ÉTTEREM",
  "New Space": "Új Tér",
  "NEW USER": "ÚJ FELHASZNÁLÓ",
  "New Zealand Dollar": "Új-Zélandi dollár",
  "Next": "Következő",
  "Next 30 Days": "Következő 30 nap",
  "Next 30 days": "Következő 30 nap",
  "Next 7 Days": "Következő 7 nap",
  "Next 7 days": "Következő 7 nap",
  "Next >>": "Következő >>",
  "Next booking": "Következő foglalás",
  "No": "Nem",
  "NO": "NEM",
  "No active email templates found. Create them in the Email Templates section.": "Nincs aktív e -mail sablon. Hozzon létre őket az e -mail sablonok szakaszban.",
  "No additional languages available for this restaurant.": "Nincs elérhető további nyelve ennek az étteremnek.",
  "No API keys yet": "Még nincsenek API kulcsok",
  "No areas or tables found": "Nincsenek területek vagy asztalok",
  "No booking found.": "Nem található foglalás.",
  "No booking times defined": "Nincs meghatározva a foglalási idő",
  "No booking to display.": "Nincs megjeleníthető foglalás.",
  "No bookings available at the moment.": "Jelenleg nincs foglalás.",
  "No bookings for this date!": "Erre az időpontra nincs foglalás!",
  "No bookings found": "Nem található foglalás",
  "NO BOOKINGS FOUND": "NEM TALÁLHATÓ FOGLALÁS",
  "No bookings with menu selection for this date.": "Nincsenek foglalások menüválasztással erre a dátumra.",
  "No bookings yet.": "Még nincs foglalás.",
  "No bot API keys yet": "Még nincsenek bot API kulcsok",
  "No campaign data available": "Nincs elérhető kampányadat",
  "No campaigns found": "Nincsenek kampányok",
  "No conversation found for this booking.": "Nem található beszélgetés ehhez a foglaláshoz.",
  "No conversation found.": "Nincs találat.",
  "No conversations found": "Nincsenek beszélgetések",
  "No conversations yet": "Még nincsenek beszélgetések",
  "No custom messages configured.": "Nincsenek testreszabott üzenetek beállítva.",
  "No customer found with this number": "Nem található ügyfél ezzel a számmal",
  "No customer found.": "Nem található ügyfél.",
  "No customer linked": "Nincs kapcsolódó ügyfél",
  "No Customers found.": "Semmi ügyfelet nem találtak.",
  "No data": "Nincs adat",
  "NO DATA": "NINCS ADAT",
  "No data available": "Nincs elérhető adat",
  "No data to download.": "Nincs letölthető adat.",
  "No default templates found for this language": "Nincsenek alapértelmezett sablonok ehhez a nyelvhez",
  "No description": "Nincs leírás",
  "No description available.": "Nincs elérhető leírás.",
  "No email": "Nincs e-mail",
  "NO EVENTS AVAILABLE": "NINCS ELÉRHETŐ ESEMÉNY",
  "No files yet": "Még nincsenek fájlok",
  "No floor plan image": "Nincs alaprajz kép",
  "No flows data provided.": "Nincs adatáramlás adat",
  "No flows yet": "Még nincsenek adatáramlások",
  "No funds will be deducted from your account unless you cancel late or fail to show up for your reservation.": "A számlájáról nem vonunk le pénzt, kivéve, ha későn mondja le a foglalást, vagy nem jelenik meg a foglalásnál.",
  "No gateway selected.": "Nincs kiválasztva átjáró.",
  "No image": "Nincs kép",
  "No inactive customers found": "Nincsenek inaktív ügyfelek",
  "No intervals added yet": "Még nem adtak hozzá intervallumokat",
  "No items": "Nincs tétel",
  "No items yet.": "Még nincsenek tételek.",
  "No language values found in the CSV or language column not mapped yet.": "Nincsenek nyelvi értékek a CSV-ben vagy a nyelvi oszlop még nincs leképezve.",
  "No layouts available": "Nincs elrendezés elérhető",
  "No layouts data provided.": "Nincs elrendezési adat.",
  "No layouts yet": "Még nincsenek elrendezések",
  "no license": "nincs engedély",
  "No menu": "Nincs menü",
  "No menus available. Create one first.": "Nincs elérhető menü. Először hozzon létre egyet.",
  "No message body": "Nincs üzenet tartalom",
  "No messages in this conversation": "Nincsenek üzenetek ebben a beszélgetésben",
  "No messages yet": "Még nincsenek üzenetek",
  "No missed calls this month": "Ebben a hónapban nincs elmulasztott hívás",
  "No more bookings allowed this month.": "Ebben a hónapban nincs több foglalás.",
  "No notifications yet.": "Még nincsenek értesítések.",
  "No offer applies to this slot.": "Ebben a helyen nincs érvényes ajánlat.",
  "No offers available. Create one first in the Offers section.": "Nincsenek elérhető ajánlatok. Először hozzon létre egyet az Ajánlatok szakaszban.",
  "No offers/menus configured yet for this restaurant.": "Még nincsenek kínálatok/menük beállítva ehhez az étteremhez.",
  "No offers/menus will be applied": "Nem lesznek alkalmazva ajánlatok/menük",
  "No payment": "Nincs fizetés",
  "No payment is needed when making a reservation.": "Foglaláskor nem kell fizetni.",
  "No payment method selected.": "Nincs kiválasztva fizetési mód.",
  "No payments.": "Nincs fizetés.",
  "No phone area codes found in the CSV or phone area code column not mapped yet.": "Nincsenek telefonszám területi kódok a CSV-ben vagy a telefonszám területi kód oszlop még nincs leképezve.",
  "No phone number available for this conversation.": "Nincs elérhető telefonszám ehhez a beszélgetéshez.",
  "No phone number for this conversation.": "Nincs telefonszám ezen beszélgetéshez.",
  "No preview available": "Nincs előnézet elérhető",
  "No pricing assigned to this table's tags": "Nincs árképzés hozzárendelve ehhez a táblázathoz tartozó címkékhez",
  "No problem — we have emailed you a link to choose your food choices whenever you are ready.": "Nincs probléma — elküldtünk Önnek egy linket e-mailben, hogy kiválaszthassa az ételeit, amikor csak szeretné.",
  "No provider configured": "Nincs konfigurált szolgáltató",
  "No receipt attached.": "Nincs csatlakoztatva.",
  "No records found!": "Nincs találat!",
  "No reservations available now.": "Jelenleg nincs foglalás.",
  "No Response": "Nincs válasz",
  "NO RESPONSE": "NINCS VÁLASZ",
  "No Response (Timeout)": "Nincs válasz (Időtúllépés)",
  "No restaurants provided.": "Nincsenek megadott éttermek.",
  "No seats available!": "Nincs szabad ülőhely!",
  "No seats available.": "Nincs szabad ülőhely.",
  "No sections yet. Add the first one to start building this offer.": "Még nincsenek szekciók. Kezdje az első létrehozásával az ajánlat építését.",
  "No shift selected": "Nincs műszak kiválasztva",
  "No shift values found in the CSV or shift column not mapped yet.": "Nincsenek műszakértékek a CSV-ben vagy a műszak oszlop még nincs leképezve.",
  "NO SHIFTS AVAILABLE": "NINCS VÁLTOZÁS",
  "No show": "Nincs műsor",
  "NO SHOW": "NEM JELENÍT MEG",
  "No Show": "Nincs show",
  "No shows": "Nincsenek előadások",
  "NO SHOWS": "Nincs műsor",
  "No status values found in the CSV or status column not mapped yet.": "Nincsenek státuszértékek a CSV-ben vagy a státusz oszlop még nincs leképezve.",
  "No tables": "Nincsenek asztalok",
  "No tables in this area": "Nincsenek táblák ezen a területen",
  "NO TABLES TO SELECT": "NINCS KIVÁLASZTHATÓ TÁBLÁZAT",
  "No tags available": "Nincsenek elérhető címkék",
  "No tags available for pricing": "Nincsenek címkék elérhetők az árképzéshez",
  "No template configured for this language.": "Nincs sablon konfigurálva ehhez a nyelvhez.",
  "No templates configured.": "Nincsenek konfigurált sablonok.",
  "No templates loaded yet": "Még nincsenek betöltve sablonok",
  "No templates match your search": "Nincsenek sablonok, amelyek megfelelnek a keresésednek",
  "NO TRACKING DATA FOUND": "NINCS KÖVETÉSI ADAT",
  "No type values found in the CSV or type column not mapped yet.": "A CSV fájlban nem találhatók típusértékek, vagy a típusoszlop még nincs leképezve.",
  "No unread messages": "Nincsenek olvasatlan üzenetek",
  "No user attached.": "Nincs felhasználó csatolva.",
  "NO using this funcion": "NEM használva ez a funkció",
  "No WA": "Nincs WA",
  "No WhatsApp": "Nincs WhatsApp",
  "No WhatsApp conversation found": "Nincs WhatsApp beszélgetés található",
  "No WhatsApp provider configured": "Nincs konfigurálva WhatsApp szolgáltató",
  "No WhatsApp templates available": "Nincsenek elérhető WhatsApp sablonok",
  "No widgets found for this restaurant. Create one before generating a bot key.": "Nincsenek widgetek ehhez az étteremhez. Hozzon létre egyet, mielőtt létrehozna egy bot kulcsot.",
  "No, allow duplicates": "Nem, engedélyezze a duplikációkat",
  "No, just the start time": "Nem, csak a kezdési időpont",
  "No, Keep Me In": "Nem, tarts bent",
  "No, only available slots": "Nem, csak helyek állnak rendelkezésre",
  "No, thanks. I got this.": "Nem köszönöm. Ezt kaptam.",
  "No-show": "Nem jelenik meg",
  "no-show": "nem jelenik meg",
  "No-show covers per day": "Nem jelenések naponta",
  "no-shows": "nem jelennek meg",
  "No-shows per day": "Nem jelenések naponta",
  "NO. Guest cannot cancel": "NEM. A vendég nem mondhatja le",
  "NO. Guest cannot modify": "NEM. A vendég nem módosíthat",
  "NO. Let WordPress manage the redirection": "NEM. Hagyja, hogy a WordPress kezelje az átirányítást",
  "NO. No link is needed.": "NEM. Nincs szükség linkre.",
  "NO. Stay on the default dashboard page": "NEM. Maradjon az alapértelmezett vezérlőpulton",
  "NO. Use default login page from AlexReservations": "NEM. Használja az AlexReservations alapértelmezett bejelentkezési oldalát",
  "Node": "Csomópont",
  "Node description...": "Csomópont leírása...",
  "Node title...": "Cím csomópontja...",
  "nodes": "csomópontok",
  "None": "Nincs",
  "None - use default": "Nincs - alapértelmezett használata",
  "Normal row height": "Normál sor magasság",
  "Norwegian": "norvég",
  "Norwegian krone": "norvég korona",
  "Not a number": "Nem szám",
  "Not allowed!": "Nem megengedett!",
  "Not Available": "Nem elérhető",
  "Not available bookings now.": "Jelenleg nem elérhető foglalás.",
  "Not bookable online": "Nem foglalható online",
  "NOT FOUND": "NEM TALÁLHATÓ",
  "Not open yet": "Még nincs nyitva",
  "Not opened yet": "Még nincs megnyitva",
  "Not specified": "Nincs megadva",
  "Note: Empty values and \"0\" values are automatically excluded from mapping and will be kept as-is.": "Megjegyzés: Az üres értékeket és a \"0\" értékeket automatikusan kizárjuk a leképezésből, és változatlan formában tartjuk meg.",
  "Notes": "Megjegyzések",
  "Nothing to set up: choose a payment or assign a menu.": "Nincs beállítandó dolog: válasszon egy fizetési módot vagy rendeljen egy menüt.",
  "Notice Period": "Felmondási idő",
  "Notification": "Értesítés",
  "Notification not found": "Az értesítés nem található",
  "Notifications": "Értesítések",
  "Notifications will be sent to the customer.": "Az értesítéseket elküldjük az ügyfélnek.",
  "Notify the customer": "Értesítse a vásárlót",
  "November": "november",
  "Number of days to display more slots available": "A napok száma több rendelkezésre álló hely megjelenítéséhez",
  "Number of guests": "Vendégek száma",
  "Number of restaurants": "Az éttermek száma",
  "Number of slots to show for date selected": "A kiválasztott dátumhoz megjelenítendő helyek száma",
  "Number of slots to show for the other days": "A többi napon megjelenítendő helyek száma",
  "Numeric ID found in Meta Events Manager.": "Numerikus azonosító található a Meta Eseménykezelőben.",
  "occurrences": "előfordulások",
  "October": "október",
  "of": "-nak, -nek",
  "Offer": "Ajánlat",
  "Offer / Menu": "Ajánlat / Menü",
  "Offer not found.": "Az ajánlat nem található.",
  "Offer Rules": "Ajánlat Szabályok",
  "Offers let you sell menus, extras and experiences when a customer books a table.": "Az ajánlatok lehetővé teszik, hogy menüket, extrákat és élményeket áruljon, amikor egy ügyfél asztalt foglal.",
  "Offers/menus are available for this shift/event": "Ajánlatok/menük elérhetők ehhez a műszakhoz/eseményhez",
  "Official WhatsApp Business API partner": "Hivatalos WhatsApp Business API partner",
  "ok: SMS has been sent correctly": "rendben: az SMS-t helyesen küldték el",
  "Once the payment is successfully completed, the booking status will be updated to the status specified here.": "A fizetés sikeres befejezése után a foglalás állapota az itt megadott állapotra frissül.",
  "One more step: choose your food choices for this booking.": "Még egy lépés: válassza ki az ételek lehetőségeit ehhez a foglaláshoz.",
  "One Time": "Egyszer",
  "Online bookings Disabled": "Online foglalás Letiltva",
  "Online bookings Enabled": "Online foglalás engedélyezve",
  "Online bookings OFF": "Online foglalás KI",
  "Online bookings ON": "Online foglalás BE",
  "Online Capacity": "Online kapacitás",
  "Online Covers": "Online borítók",
  "Only available slots": "Csak elérhető helyek",
  "Only if you have selected YES": "Csak akkor, ha az IGEN-t választotta",
  "Only image files are allowed.": "Csak képfájlok engedélyezettek.",
  "Only selected tables will be available for online reservations.": "Csak a kiválasztott asztalok állnak rendelkezésre online foglaláshoz.",
  "Only specific dates. Dates range will not be used if you include dates here.": "Csak konkrét dátumok. A dátumtartomány nem kerül felhasználásra, ha itt dátumokat ad meg.",
  "Only templates": "Csak sablonok",
  "Only these events can be reserved using this form.": "Ezen az űrlapon csak ezek az események foglalhatók le.",
  "Only these shifts can be reserved using this form.": "Ezen az űrlapon csak ezek a műszakok foglalhatók le.",
  "Only unread": "Csak olvasatlan",
  "Only use this to override the default reservation mode": "Csak ezt használja az alapértelmezett foglalási mód felülbírálására",
  "Only use this to override the default selected tables": "Csak ezt használja az alapértelmezett kiválasztott táblák felülbírálására",
  "Only use this to override the default working hours": "Ezt csak az alapértelmezett munkaidő felülbírálására használja",
  "Only with unread messages": "Csak olvasatlan üzenetekkel",
  "Oops, not ready yet!": "Hoppá, még nincs kész!",
  "Oops...": "Hoppá...",
  "Open": "Nyisd ki",
  "Open [open_hours_before] before": "Nyissa meg előtte [open_hours_for]",
  "Open [open_several_days_count] days before at time [open_several_days_time]": "Nyitva [open_several_day_count] nappal korábban a következő időpontban: [open_several_day_time]",
  "Open all time": "Mindig nyitva",
  "Open date > Close date": "Megnyitás dátuma > Bezárás dátuma",
  "Open Minutes/hours before": "Nyitva Percekkel/órákkal előtte",
  "Open my booking": "Foglalásom megnyitása",
  "OPEN online reservations": "NYITÁS online foglalás",
  "Open preview": "Nyitott előnézet",
  "Open the customer booking view in a new tab": "Nyissa meg az ügyfél foglalási nézetét egy új lapon",
  "Open the same day at": "Nyitás ugyanazon a napon órakor",
  "Open the same day at time [open_same_day_time]": "Nyitás ugyanazon a napon a [open_same_day_time] időpontban",
  "Open WhatsApp": "Nyissa meg a WhatsApp-ot",
  "Opened": "Megnyílt",
  "optional": "választható",
  "Optional custom messages sent automatically when the customer clicks a button. Leave empty to not send any reply.": "Opcionális egyedi üzenetek automatikusan elküldve, amikor a vásárló rákattint egy gombra. Hagyd üresen, ha nem szeretnél választ küldeni.",
  "Optional field - not mapped": "Opcionális mező - nincs leképezve",
  "Optional field - not mapped, will use default": "Opcionális mező - nincs leképezve, az alapértelmezett lesz használva",
  "Optional fields": "Opcionális mezők",
  "Optional. This email address will be used in the 'BCC' field of the outgoing emails. Use this option carefully since all your outgoing emails from this site will add this address to the BCC field. You can also enter multiple email addresses (comma separated).": "Választható. Ez az e-mail cím kerül felhasználásra a kimenő e-mailek „BCC” mezőjében. Használja ezt a lehetőséget óvatosan, mivel az erről a webhelyről érkező összes kimenő e-mail hozzáadja ezt a címet a Titkos másolat mezőhöz. Több e-mail címet is megadhat (vesszővel elválasztva).",
  "Optional. This email address will be used in the 'Reply-To' field of the email. Leave it blank to use 'From' email as the reply-to value.": "Választható. Ezt az e-mail címet fogja használni az e-mail „Válasz” mezőjében. Hagyja üresen, ha a „Feladó” e-mailt válaszértékként szeretné használni.",
  "Options": "Lehetőségek",
  "Or enter Background Image URL": "Vagy adja meg a háttérkép URL-jét",
  "Or resend email": "Vagy küldjön újra e-mailt",
  "Order": "Rendelés",
  "original": "eredeti",
  "Original": "Eredeti",
  "Original language file not found!": "Az eredeti nyelvi fájl nem található!",
  "Other": "Egyéb",
  "Other days with availability. ": "Más napokon elérhetőséggel.",
  "Other reason": "Más ok",
  "Outdoor": "Szabadtéri",
  "Overlapping with event": "Átfedés az eseménnyel",
  "Overlapping with shift": "Átfedés a váltással",
  "Override default reservation mode": "Az alapértelmezett foglalási mód felülbírálása",
  "Overwrite emails": "E-mailek felülírása",
  "Owners": "Tulajdonosok",
  "Pacing": "Lépés",
  "Pacing slots": "Pacing rés",
  "Page Privacy Policy": "Oldal adatvédelmi szabályzata",
  "Page Terms of Service": "Az oldal Szolgáltatási feltételei",
  "Page title": "Lap cím",
  "Paid": "Fizetett",
  "PAID": "FIZETETT",
  "Paid!": "Fizetett!",
  "Pan": "Pán",
  "Panorama view": "Panoráma kilátás",
  "Panoramas": "Panorámák",
  "Parent": "Szülő",
  "Partially arrived": "Részben megérkezett",
  "Partially Arrived": "Részben megérkezett",
  "Partially seated": "Részben ülő",
  "Partially Seated": "Részben ülő",
  "party": "buli",
  "Party": "Buli",
  "Party size": "Buli méret",
  "Password": "Jelszó",
  "Password must be 10-16 Characters Long.": "A jelszónak 10-16 karakter hosszúnak kell lennie.",
  "Password must contain at least one Digit.": "A jelszónak legalább egy számjegyet kell tartalmaznia.",
  "Password must contain at least one Special Symbol.": "A jelszónak legalább egy speciális szimbólumot kell tartalmaznia.",
  "Password must have at least one Lowercase Character.": "A jelszóban legalább egy kisbetűs karakternek kell lennie.",
  "Password must have at least one Uppercase Character.": "A jelszóban legalább egy nagybetűnek kell lennie.",
  "Password must not contain Whitespaces.": "A jelszó nem tartalmazhat szóközöket.",
  "Passwords are different": "A jelszavak különbözőek",
  "Past": "Múlt",
  "Paused": "Szüneteltetve",
  "Pay & Reserve": "Fizetés és foglalás",
  "Pay now": "Fizess most",
  "Pay Now": "Fizetés most",
  "Pay now to reserve": "Fizessen most a foglaláshoz",
  "Pay Options": "Fizetési lehetőségek",
  "Pay securely with KNET, credit card, Apple Pay, Google Pay, or Samsung Pay": "Fizessen biztonságosan KNET-tel, hitelkártyával, Apple Pay-vel, Google Pay-vel vagy Samsung Pay-vel",
  "Payment": "Fizetés",
  "Payment amount": "Végösszeg",
  "Payment amount will be multiplied by this rate.": "A fizetendő összeg ezzel az árral lesz megszorzva.",
  "Payment Cancelled": "Fizetés törölve",
  "Payment Failed": "Fizetés sikertelen",
  "Payment not found!": "Fizetés nem található!",
  "Payment not found.": "Fizetés nem található.",
  "Payment receipt link": "Fizetési nyugta link",
  "Payment Rules": "Fizetési szabályok",
  "Payment succeeded!": "A fizetés sikerült!",
  "Payment to request": "Fizetés kérése",
  "Payments": "Kifizetések",
  "Payments are required when making a reservation": "Fizetés a foglalás során szükséges",
  "Paypal not loaded. Review your API keys.": "A Paypal nincs betöltve. Tekintse át API-kulcsait.",
  "PBX Provider": "PBX Szolgáltató",
  "Peak day": "Csúcsnap",
  "Pending": "Függőben levő",
  "PENDING": "FÜGGŐBEN",
  "pending": "függőben levő",
  "Pending bookings": "Függőben lévő foglalások",
  "Pending Card": "Függő kártya",
  "Pending email": "Függőben lévő e-mail",
  "Pending Getting Card": "Kártya beszerzése folyamatban",
  "Pending Payment": "függő fizetés",
  "PENDING PAYMENT": "FÜGGŐ FIZETÉS",
  "Pending Payment Reminder": "Függőben lévő fizetési emlékeztető",
  "Pending Payment Reservations": "Függőben lévő fizetési foglalások",
  "Pending Pre-authorization": "Függőben lévő előzetes engedélyezés",
  "Pending Reservation Email (restricted time)": "Foglalási e -mail (korlátozott idő)",
  "Pending Reservations": "Függőben lévő foglalások",
  "Pending Rules": "Függőben lévő szabályok",
  "PENDING: the booking will receive the status PENDING and you need to confirm it later.": "FÜGGŐBEN: a foglalás FÜGGŐBEN státuszba kerül, amelyet később meg kell erősítenie.",
  "people": "emberek",
  "Per guest": "Vendég",
  "Per page": "Oldalanként",
  "Percentage (%)": "Százalék (%)",
  "Percentage of the menu": "Az étlap százaléka",
  "Percentage of the total menu selected": "Kiválasztott menü összesen százalékban",
  "Perfect for setting different prices based on location - VIP areas, stage proximity, terraces, etc.": "Tökéletes különböző árak beállításához a helyszín alapján - VIP területek, színpadközelség, teraszok stb.",
  "Period": "Időszak",
  "Peso Argentino": "Argentino peso",
  "Peso Chileno": "Peso chileno",
  "Peso Colombiano": "Peso colombiano",
  "Peso Mexicano": "Peso mexikói",
  "Peso Uruguayo": "Peso uruguayo",
  "Philippine Peso": "Fülöp-szigeteki peso",
  "Phone": "Telefon",
  "phone": "telefon",
  "Phone Area Code": "Telefonszám körzetszám",
  "Phone area codes need country mapping - use \"Map Values\" button": "A telefonszám körzetszámokhoz ország-megfeleltetés szükséges - használja a \"Térképezési értékek\" gombot",
  "Phone area codes need mapping - use \"Map Values\" button": "A telefonszám körzetszámokhoz megfeleltetés szükséges - használja a \"Térképezési értékek\" gombot",
  "Phone Booking": "Telefonos Foglalás",
  "Phone code": "Telefon kód",
  "Phone hidden (username)": "Telefon elrejtve (felhasználónév)",
  "Phone is empty.": "A telefon üres.",
  "Phone Number": "Telefonszám",
  "Phone number": "Telefonszám",
  "Phone Number ID:": "Telefonszám azonosító:",
  "Phone number is required": "Telefonszám megadása kötelező",
  "Phone number that will receive this notification": "Az a telefonszám, amely meg fogja kapni ezt az értesítést",
  "Pick the menu the customer is ordering. You will choose items in the next step.": "Válassza ki azt az étlapot, amelyet a vendég rendel. A következő lépésben választani fogja az elemeket.",
  "Pin Code": "PIN-kód",
  "PinCode": "PIN-kód",
  "Place is empty.": "A hely üres.",
  "Placeholder": "Helykitöltő",
  "PLAN": "TERV",
  "Please confirm your choices. Once you finish, the restaurant will be notified.": "Kérjük, erősítse meg választásait. Amint befejezte, az étterem értesítve lesz.",
  "Please enter a Google Place ID before saving.": "Mentés előtt adjon meg egy Google-helyazonosítót.",
  "Please enter a Google Place ID to enable this feature.": "Kérjük, adjon meg egy Google-helyazonosítót a funkció engedélyezéséhez.",
  "Please enter a license key.": "Kérlek add meg a licenckulcsot.",
  "Please enter a phone number": "Kérjük, adja meg a telefonszámot",
  "Please fill in all required fields before saving.": "Kérjük, töltse ki az összes kötelező mezőt a mentés előtt.",
  "Please fill in all required fields to enable WhatsApp notifications.": "Kérjük, töltse ki az összes kötelező mezőt a WhatsApp értesítések engedélyezéséhez.",
  "Please help us understand why you want to cancel:": "Kérjük, segítsen nekünk megérteni, miért szeretné lemondani:",
  "Please load your WhatsApp templates first in the WhatsApp Templates section.": "Kérjük, először töltse be a WhatsApp sablonjait a WhatsApp sablonok szakaszban.",
  "Please make sure to carefully review your data. Once it has been submitted and approved, it cannot be changed again.": "Kérjük, gondosan ellenőrizze adatait. A benyújtás és jóváhagyás után nem módosítható újra.",
  "Please select a table or combination": "Kérjük, válasszon egy táblát vagy kombinációt",
  "Please select a widget.": "Kérjük, válasszon egy widgetet.",
  "Please select area": "Kérjük, válassza ki a területet",
  "Please specify the reason...": "Kérjük, adja meg az okot...",
  "Please upload a background image first": "Kérjük, először töltsön fel egy háttérképet",
  "Please upload a CSV file": "Kérjük, töltse fel a CSV fájlt",
  "Please upload a CSV file first": "Kérjük, először töltse fel a CSV fájlt",
  "Please use the browser print function manually": "Kérjük, kézzel használja a böngésző nyomtatási funkciót",
  "Please, complete the form.": "Kérjük, töltse ki az űrlapot.",
  "Please, complete your rating.": "Kérjük, fejezze be értékelését.",
  "Polish": "fényesít",
  "Polish Zloty": "Lengyel zloty",
  "Popular cloud communications platform": "Népszerű felhőalapú kommunikációs platform",
  "Popular time": "Népszerű idő",
  "Portuguese": "portugál",
  "Position": "Pozíció",
  "Postal Code": "Irányítószám",
  "Postal code is empty.": "Az irányítószám üres.",
  "Powered by": "Hajtott",
  "PRE-AUTH": "Előzetes kiszolgálás",
  "Pre-authorization failed": "Az előzetes engedélyezés nem sikerült",
  "Pre-authorization succeeded!": "Az előzetes engedélyezés sikerült!",
  "Pre-authorization successful": "Az előzetes engedélyezés sikeres",
  "Pre-authorize": "Előzetes engedélyezés",
  "Pre-authorize days": "Napok előzetes engedélyezése",
  "Pre-authorize my reservation": "Előzetesen engedélyezze a foglalásomat",
  "Pre-authorize or collect card details without charging": "A kártyaadatok előzetes engedélyezése vagy begyűjtése terhelés nélkül",
  "Pre-authorize Payment": "Fizetés előzetes engedélyezése",
  "Pre-authorized": "Előre engedélyezett",
  "Preparing payment...": "Fizetés előkészítése...",
  "Prevent duplicate bookings": "Kerülje el az ismétlődő foglalásokat",
  "Prevent normal users accessing .../wp-admin": "Megakadályozza a normál felhasználók hozzáférését .../wp-admin",
  "Preview": "Előnézet",
  "Preview Google Review Link:": "Google Review Link előnézete:",
  "Preview:": "Előnézet:",
  "Previewing row": "Sor előnézete",
  "Previous Month": "Előző hónap",
  "Price": "Ár",
  "Price 1": "Ár 1",
  "Price 2": "Ár 2",
  "Price 3": "Ár 3",
  "Price 4": "Ár 4",
  "Price 5": "Ár 5",
  "Price 6": "Ár 6",
  "Price breakdown by tags": "Ár részletezése címkék szerint",
  "Prices will be applied to tables with these tags": "Az árakat ezekkel a címkékkel ellátott táblázatokra alkalmazzák",
  "Pricing": "Árazás",
  "Pricing mode": "Árképzési mód",
  "Pricing saved successfully": "Árazás sikeresen mentve",
  "Print": "Nyomtatás",
  "Priority": "Kiemelten fontos",
  "Privacy Policy": "Adatvédelmi irányelvek",
  "Privacy policy": "Adatvédelmi irányelvek",
  "private": "magán",
  "Private": "Magán",
  "Private Key (Live)": "Privát kulcs (élő)",
  "Private Key (Sandbox)": "Privát kulcs (Sandbox)",
  "PRIVATE Notes": "PRIVÁT Jegyzetek",
  "Private notes": "Privát jegyzetek",
  "Private tags are excluded from the email sent to customers.": "A privát címkék nem szerepelnek az ügyfeleknek küldött e-mailekben.",
  "Processing": "Feldolgozás",
  "Processing file...": "Fájl feldolgozása...",
  "Processing image...": "Kép feldolgozása...",
  "Processing payment details. We'll update you when processing is complete.": "Fizetési adatok feldolgozása. Frissítjük, ha a feldolgozás befejeződik.",
  "Product ID to use for booking": "Termékazonosító a foglaláshoz",
  "Profile": "Profil",
  "Progress": "Előrehaladás",
  "Promotional": "Promóciós",
  "Provided by your bank": "Az Ön bankja biztosítja",
  "Provider Selection": "Szolgáltató kiválasztása",
  "Provider:": "Szolgáltató:",
  "Province/State": "Tartomány állam",
  "Public": "Nyilvános",
  "Public Key (Live)": "Nyilvános kulcs (élő)",
  "Public Key (Sandbox)": "Nyilvános kulcs (Sandbox)",
  "Public Key (Test)": "Nyilvános kulcs (Teszt)",
  "Public notes that will appear on the reservation form when this rule is applied": "Nyilvános megjegyzések, amelyek a szabály alkalmazásakor megjelennek a foglalási űrlapon",
  "Put some message in the sidebar menu at the bottom": "Helyezzen el valamilyen üzenetet az oldalsó menü alján",
  "Put your own logo here.": "Tedd ide a saját logódat.",
  "PWA - App description": "PWA - Alkalmazás leírása",
  "PWA - App name": "PWA - Alkalmazás neve",
  "PWA - App short name": "PWA - Alkalmazás rövid neve",
  "PWA - Mobile App Logo": "PWA - Mobilalkalmazás logó",
  "Qatari Riyal": "Katari riyal",
  "Ranges must not overlap.": "Az intervallumoknak nem szabad átfednie.",
  "Rate your experience": "Értékelje tapasztalatait",
  "Rating:": "Értékelés:",
  "Ratings (1-5)": "Értékelések (1-5)",
  "Raw Data": "Nyers adatok",
  "Raw data": "Nyers adatok",
  "Re-confirm": "Újraigazolás",
  "Re-confirmation requests": "Újraigazolási kérések",
  "Re-order": "Újrarendelés",
  "Re-order areas": "Újrarendelési területek",
  "Re-order tags": "Címkék újrarendelése",
  "Real Brasileño": "Igazi brazil",
  "Reason": "Ok",
  "receipt": "nyugta",
  "Receipt": "Nyugta",
  "Receive email marketing": "E-mail marketing fogadása",
  "Receive email notifications": "E-mail értesítések fogadása",
  "Receive SMS notifications": "SMS-értesítések fogadása",
  "received": "kapott",
  "Received cancelled (Admin)": "Beérkezett törölve (adminisztrátor)",
  "Received confirmed (Admin)": "Megerősítve érkezett (adminisztrátor)",
  "Received error:": "Beérkezett hiba:",
  "Received modified (Admin)": "Módosítva érkezett (adminisztrátor)",
  "Received pending (Admin)": "Beérkezett függőben (adminisztrátor)",
  "Received some error": "Valami hiba érkezett",
  "Received User re-confirmed (Admin)": "Fogadott felhasználó újra megerősítve (adminisztrátor)",
  "Recent Logs": "Legutóbbi naplók",
  "Reconfirmation": "Újravisszaigazolás",
  "Reconfirmation ID is required.": "Az Újravisszaigazolás azonosítója szükséges.",
  "Reconfirmation:": "Megerősítés:",
  "Reconfirmations": "Újravisszaigazolások",
  "records": "rekordok",
  "Rectangular": "Négyszögletes",
  "Rectangular booth for [seats] people": "Téglalap alakú fülke [seats] személy részére",
  "Rectangular table": "Téglalap alakú asztal",
  "Rectangular table for [seats] people (standard height)": "Téglalap alakú asztal [seats] személy részére (szabványos magasság)",
  "Recurrence:": "Ismétlődés:",
  "Recurring": "Ismétlődő",
  "Recurring bookings have been disabled and future bookings have been deleted.": "Az ismétlődő foglalásokat letiltottuk, a jövőbeli foglalásokat pedig töröltük.",
  "Recurring bookings have been updated successfully.": "Az ismétlődő foglalások frissítése sikeresen megtörtént.",
  "Recurring Reservations": "Ismétlődő foglalások",
  "Redirect button tittle (hidden menu at the top)": "Átirányítási gomb címe (rejtett menü a tetején)",
  "Redirect from the left menu (restaurant managers)": "Átirányítás a bal oldali menüből (étteremvezetők)",
  "Redirect login page to another page": "A bejelentkezési oldal átirányítása egy másik oldalra",
  "Redirect to a custom page after logout": "Átirányítás egyéni oldalra kijelentkezés után",
  "Redirect to dashboard after login": "Átirányítás az irányítópultra a bejelentkezés után",
  "Redirecting to payment page...": "Átirányítás a fizetési oldalra...",
  "Refresh": "Frissítés",
  "Refresh slots": "Résidők frissítése",
  "Refreshing...": "Frissítés...",
  "Region is empty.": "A régió üres.",
  "Register code": "Regisztrációs kód",
  "Register for FREE to unlock": "Regisztráljon INGYEN a feloldáshoz",
  "Regular": "Szabályos",
  "REJECT BOOKING": "FOGLALÁS ELUTASÍTÁSA",
  "Release to bot": "Engedélyezd a botnak",
  "Reload template": "Sablon újratöltése",
  "Reload the page to refresh the translations.": "Töltse be újra az oldalt a fordítások frissítéséhez.",
  "Reminder": "Emlékeztető",
  "Reminder ID is required.": "Emlékeztető azonosítója szükséges.",
  "Reminders": "Emlékeztetők",
  "Remove": "Távolítsa el",
  "Remove Cover": "Távolítsa el a fedelet",
  "Remove layout": "Elrendezés eltávolítása",
  "Remove range": "Tartomány eltávolítása",
  "Repeat this reservation": "Ismételje meg ezt a foglalást",
  "Reply": "Válasz",
  "Reply when customer cancels": "Válasz a vásárló lemondásakor",
  "Reply when customer confirms": "Válasz a vásárló megerősítésekor",
  "Reply-To Email Address": "Válasz-To E-mail cím",
  "Request payment / Assign menu": "Fizetés kérése / Menü hozzárendelése",
  "Request the user to reconfirm?": "Újbóli megerősítést kér a felhasználótól?",
  "Required field not mapped": "Kötelező mező nincs leképezve",
  "Required field not mapped or invalid format": "Kötelező mező nincs leképezve, vagy érvénytelen formátumú",
  "Required fields": "Kötelező mezők",
  "Required fields must be mapped": "A kötelező mezőket fel kell térképezni",
  "Reservation": "Foglalás",
  "Reservation covers": "A foglalás kiterjed",
  "Reservation Duration for Custom Schedules": "Foglalási időtartam az egyéni ütemezésekhez",
  "Reservation duration is based only on the custom schedule.": "A foglalási időtartam csak az egyéni ütemterven alapul.",
  "Reservation form": "Foglalási űrlap",
  "Reservation Form": "Foglalási űrlap",
  "Reservation has been cancelled.": "A foglalást törölték.",
  "Reservation has been confirmed by the restaurant.": "A foglalást a étterem megerősítette.",
  "Reservation has been reconfirmed by the customer.": "A foglalást a vevő újra megerősítette.",
  "Reservation is awaiting confirmation from the restaurant.": "A foglalás várja az étterem megerősítését.",
  "Reservation mode:": "Foglalási mód:",
  "Reservation Notes": "Foglalási megjegyzések",
  "Reservation notes": "Foglalási megjegyzések",
  "Reservation number": "Foglalási szám",
  "Reservation policy": "Foglalási szabályzat",
  "Reservation request was denied by the restaurant.": "A foglalási kérelmet az étterem visszautasította.",
  "Reservation Status": "Foglalás állapota",
  "Reservation Tags": "Foglalási címkék",
  "Reservation time period (%)": "Foglalási idő (%)",
  "Reservation time range": "Foglalási időtartam",
  "Reservation Timeline": "Foglalási idővonal",
  "Reservation Type": "Foglalás típusa",
  "Reservation url is empty.": "A foglalási URL üres.",
  "Reservation will be marked as Pending if made this many hours or less before the booking time.": "A foglalást függőben kell megjelölni, ha ezt a foglalási idő előtt sok órával vagy annál kevesebbre teszik.",
  "Reservation will be marked as Pending if the number of covers requested is equal to or exceeds this number.": "A foglalás Függőben van megjelölve, ha az igényelt borítók száma eléri vagy meghaladja ezt a számot.",
  "reservation without table": "asztal nélküli foglalás",
  "reservations": "fenntartások",
  "Reservations": "Fenntartások",
  "Reservations List view": "Foglalási lista nézet",
  "Reservations made X hours before the time slot will be marked as Pending.": "A foglalás x órával azelőtt, hogy az időrés függőben van.",
  "Reservations Monthly view": "Foglalás Havi nézet",
  "Reservations will be set to Pending if the total number of Confirmed covers exceeds this limit.": "A foglalások Függőben állapotba kerülnek, ha a Megerősített fedezetek száma meghaladja ezt a korlátot.",
  "Reservations with X or more covers will be marked as Pending.": "Az X vagy több borítóval rendelkező foglalások függőben lévőként lesznek megjelölve.",
  "reservations without tables": "asztal nélküli foglalások",
  "Reserve": "lefoglal",
  "Reserve Area/Table:": "Tartalék terület/asztal:",
  "Reserve Now": "Foglaljon most",
  "reserved on the website.": "fenntartva a weboldalon.",
  "Reset": "Visszaállítás",
  "Reset position": "Reset pozíció",
  "Reset to Defaults": "Alapértékekre visszaállítás",
  "Respond": "Reagál",
  "Respond to Review": "Válaszoljon a felülvizsgálatra",
  "Responded on": "Válaszolt",
  "Response": "Válasz",
  "Response branch node": "Válasz ág csomópont",
  "Response from": "Reagál",
  "Response sent successfully": "A válasz sikeresen elküldte",
  "Response sent to the customer when sending a message.": "Válasz ügyfélnek küldött üzenetküldéskor.",
  "Response sent when no other action matches the customer message.": "Válasz küldése, ha egyéb intézkedés nem egyezik az ügyfél üzenetével.",
  "Response Type": "Válasz típusa",
  "Response wait time": "Válasz várakozási idő",
  "Restaurant": "Étterem",
  "Restaurant - Note from us": "Étterem - Megjegyzés tőlünk",
  "Restaurant - Reservation policy": "Étterem - Foglalási szabályzat",
  "Restaurant archived. No reservations available now.": "Étterem archiválva. Jelenleg nincsenek foglalások elérhetők.",
  "Restaurant data was not correctly loaded.": "Az étterem adatai nem lettek megfelelően betöltve.",
  "Restaurant does not exist.": "Az étterem nem létezik.",
  "Restaurant does not exists.": "Az étterem nem létezik.",
  "Restaurant Email": "Étterem e-mail",
  "Restaurant Facebook": "Étterem Facebook",
  "Restaurant Instagram": "Instagram étterem",
  "Restaurant is closed": "Az étterem zárva tart",
  "Restaurant is not active.": "Az étterem nem aktív.",
  "Restaurant is not available.": "Az étterem nem érhető el.",
  "Restaurant is not correct": "Az étterem nem megfelelő",
  "Restaurant link": "Az étterem linkje",
  "Restaurant Menu Link": "Étterem menü link",
  "Restaurant name": "Az étterem neve",
  "Restaurant Name": "Étterem neve",
  "Restaurant Name:": "Étterem neve:",
  "Restaurant not found.": "Az étterem nem található.",
  "Restaurant Opening Hours Link": "Étterem nyitvatartási idő link",
  "Restaurant phone": "Étterem telefon",
  "Restaurant Phone Number:": "Étterem telefonszáma:",
  "Restaurant Settings": "Étterem beállítások",
  "Restaurant settings": "Az étterem beállításai",
  "Restaurant User": "Étterem felhasználó",
  "Restaurant:": "Étterem:",
  "Restaurants": "Éttermek",
  "RESTAURANTS": "ÉTTEREMEK",
  "Restore": "visszaállítás",
  "Restore translations?": "Visszaállítja a fordításokat?",
  "Resume your menu selection": "Folytassa a menü kiválasztását",
  "Retry": "Újra",
  "Returning": "Visszatérés",
  "Returning customers": "Visszatérő vásárlók",
  "Review": "Értékelés",
  "REVIEW": "FELÜLVIZSGÁLAT",
  "Review Response": "Áttekintés a válasz",
  "Review your menu": "Nézze át a menüt",
  "Reviews": "Vélemények",
  "Rich text shown when guests open the menu details from the booking widget.": "Gazdag szöveg látható, amikor a vendégek megnyitják az étlap részleteit a foglalási widgetből.",
  "Role": "Szerep",
  "ROLES": "SZEREPEK",
  "Roles": "Szerepek",
  "Romanian": "román",
  "Romanian Leu": "Román lej",
  "Room": "Szoba",
  "row": "sor",
  "Row": "Sor",
  "Row Preview": "Sor Előnézet",
  "rows": "sorokat",
  "RULES": "SZABÁLYOK",
  "Rules by group size": "Szabályok csoportméret szerint",
  "Rules disabled will not be applied.": "A letiltott szabályok nem lesznek alkalmazva.",
  "Rules will be applied from top to bottom. When a rule fits the reservation date and time the price from that rule will be used.": "A szabályokat felülről lefelé kell alkalmazni. Ha egy szabály illeszkedik a foglalás dátumához és időpontjához, az adott szabály ára kerül felhasználásra.",
  "Rules will be applied from top to bottom. When a rule fits the reservation date and time, that offer will be used.": "A szabályokat felülről lefelé alkalmazzák. Amikor egy szabály megfelel a foglalás dátumának és idejének, az ajánlatot azt használják.",
  "Running": "Futás",
  "Running in TEST MODE": "TESZT ÜZEMMÓDBAN fut",
  "Running late": "Késésben lenni",
  "SAAS": "SaaS",
  "SAAS settings": "SAAS beállítások",
  "Sat": "Ült",
  "Saturday": "szombat",
  "Saudi Riyal": "Szaúdi riyal",
  "Save": "Megment",
  "SAVE": "MEGMENT",
  "Save & notify": "Mentés és értesítés",
  "Save Card": "Kártya mentése",
  "Save Card for Future Payment": "Kártya Mentése Későbbi Fizetéshez",
  "Save Card for Future Use": "Mentse el a kártyát jövőbeli használatra",
  "Save Changes": "Mentse el a változásokat",
  "Save initial panorama position": "Mentse el a panoráma kezdeti pozícióját",
  "Save Pricing": "Ár Mentése",
  "Saved": "Mentett",
  "Saved!": "Mentett!",
  "Saved.": "Mentett.",
  "Saving...": "Mentés...",
  "Scan or enter booking code": "Szkennelje be vagy írja be a foglalási kódot",
  "Schedule": "Menetrend",
  "Schedule Editor": "Ütemterv szerkesztő",
  "Schedules": "Menetrendek",
  "Search": "Keresés",
  "Search by name or phone...": "Keresés név vagy telefonszám szerint...",
  "Search country...": "Ország keresése...",
  "Search name, email, phone": "Keresés név, email, telefon",
  "Search tables...": "Táblák keresése...",
  "Search templates...": "Keresés sablonok között...",
  "Seated": "Ülve",
  "SEATED": "ÜLŐHELY",
  "Seatings": "Ülések",
  "seatings Confirmed": "ülőhelyek Megerősítve",
  "seatings Pending": "ülőhelyek Függőben",
  "Seats": "Ülések",
  "Seats|Priority|Online": "Ülések|Priority|Online",
  "seconds": "másodpercig",
  "Secret Key (Live)": "Titkos kulcs (élő)",
  "Secret Key (Sandbox)": "Titkos kulcs (homokozó)",
  "Secret Key (Test)": "Titkos Kulcs (Teszt)",
  "Section": "Szekció",
  "Secure Password": "Biztonságos jelszó",
  "Secure Payment with UPayments": "Biztonságos fizetés az UPayments-szel",
  "Secure Payment with Xendit": "Biztonságos Fizetés a Xendittel",
  "Seems your clipboard is not enabled.": "Úgy tűnik, a vágólap nincs engedélyezve.",
  "Select": "Válassza ki",
  "SELECT": "KIVÁLASZTÁS",
  "Select a booking": "Válasszon egy foglalást",
  "Select a campaign...": "Válasszon egy kampányt...",
  "Select a color for the plant.": "Válasszon színt a növény számára.",
  "Select a color for the text.": "Válasszon színt a szöveghez.",
  "Select a color for the wall.": "Válassza ki a fal színét.",
  "Select a conversation": "Válasszon egy beszélgetést",
  "Select a menu": "Válasszon egy menüt",
  "Select a menu.": "Válasszon egy menüt.",
  "Select a template": "Válasszon egy sablont",
  "Select a template above to configure it": "Válasszon egy sablont a konfiguráláshoz",
  "Select a template...": "Válasszon egy sablont...",
  "Select a time...": "Válasszon egy időt ...",
  "Select a type": "Válasszon egy típust",
  "Select a widget…": "Válasszon egy widgetet...",
  "Select all": "Mindet kiválasztás",
  "Select All": "Mindet kiválaszt",
  "Select All Combinations": "Összes Kombináció Kiválasztása",
  "Select All Tables": "Válassza ki az összes táblát",
  "Select an area or table from the sidebar": "Válasszon ki egy területet vagy táblázatot az oldalsávról",
  "Select an offer": "Válasszon egy ajánlatot",
  "Select Area": "Válassza a Terület lehetőséget",
  "Select column": "Oszlop Kiválasztása",
  "Select column width": "Válassza ki az oszlop szélességét",
  "Select date and time to filter available tables.": "Válassza ki a dátumot és az időt az elérhető táblázatok szűréséhez.",
  "Select dates": "Válassza ki a dátumokat",
  "Select duration": "Válassza ki az időtartamot",
  "Select file": "Válaszd ki a fájlt",
  "Select Floorplan": "Válasszon alaprajzot",
  "Select food choices now": "Válassza ki az ételeket most",
  "Select language": "Válasszon nyelvet",
  "Select layout": "Válasszon elrendezést",
  "Select layouts and their order": "Válassza ki a elrendezéseket és a sorrendjüket",
  "Select menu": "Válasszon étlapot",
  "Select node type": "Válassza ki a csomópont típusát",
  "Select none": "Válasszon egyiket",
  "Select option": "Válasszon opciót",
  "Select panorama": "Válassza a panorámát",
  "Select PARTY": "Válassza a PARTY lehetőséget",
  "Select restaurant": "Válassza ki az éttermet",
  "Select Shift or Event.": "Válassza a Shift vagy az Event lehetőséget.",
  "Select some AREA first": "Először válasszon ki egy TERÜLETet",
  "Select some Area to start adding tables!": "Válasszon ki egy területet a táblázatok hozzáadásához!",
  "Select some groups of tags that you would like to start using.": "Válasszon ki néhány címkecsoportot, amelyeket el szeretne kezdeni használni.",
  "Select some room to start adding tables.": "Válasszon ki egy szobát a táblázatok hozzáadásához.",
  "Select Start/End time and Tables to block": "Válassza a Kezdési/Befejezési időt és a blokkolni kívánt táblázatokat",
  "Select Status": "Válassza az Állapot lehetőséget",
  "Select Table": "Válassza a Táblázatot",
  "Select tables": "Asztalok kiválasztása",
  "Select tables and combinations where you want to apply the complete schedule from": "Válassza ki az asztalokat és kombinációkat, ahol alkalmazni szeretné a teljes ütemtervet",
  "Select tables and days where you want to apply the copied schedule from": "Válassza ki a táblázatokat és a napokat, ahol a másolt ütemtervet alkalmazni szeretné",
  "Select tables where you want to apply the complete schedule from": "Válassza ki a táblázatokat, ahol a teljes ütemtervet alkalmazni szeretné",
  "Select template...": "Válassza ki a sablont ...",
  "Select the currency for UPayments.": "Válassza ki a pénznemet az UPayments-hez.",
  "Select the currency for Xendit payments.": "Válassza ki a fizetésekhez használt valutát Xendit esetén.",
  "Select the date format to be used in WhatsApp messages.": "Válassza ki a WhatsApp üzenetekben használandó dátumformátumot.",
  "Select the default widget that will be used to generate this link. This setting applies to all WhatsApp messages, reminders, reconfirmations, custom messages, auto-replies, and missed call messages.": "Válassza ki az alapértelmezett widgetet, amelyet használni fog a link generálásához. Ez a beállítás vonatkozik az összes WhatsApp üzenetre, emlékeztetőre, megerősítésre, egyedi üzenetekre, automatikus válaszokra és nem fogadott hívás üzenetekre.",
  "Select the languages allowed for this widget.": "Válassza ki a widget számára engedélyezett nyelveket.",
  "Select the layouts.": "Válassza ki a elrendezéseket.",
  "Select the maximum seats per area. If the area has available seats, the user will be able to choose it.": "Válassza ki a területenkénti maximális ülőhelyek számát. Ha a területen van szabad ülőhely, a felhasználó választhat.",
  "Select the reservation widget to use when generating the {book_now} link in WhatsApp messages, SMS, and missed call templates.": "Válassza ki az asztalfoglalási widgetet, amelyet használni fog a {book_now} link generálásakor WhatsApp üzenetekben, SMS-ekben és nem fogadott hívás sablonokban.",
  "Select the Shifts and Events that will be managed with this widget.": "Válassza ki azokat a műszakokat és eseményeket, amelyeket ezzel a widgettel kezelni szeretne.",
  "Select the tables that will be available for online reservations.": "Válassza ki azokat az asztalokat, amelyek elérhetőek lesznek az online foglaláshoz.",
  "Select the time format to be used in WhatsApp messages.": "Válassza ki a WhatsApp üzenetekben használandó időformátumot.",
  "Select the type to configure this node": "Válassza ki a csomópont konfigurálásához használandó típust",
  "Select the WhatsApp template to send after a missed call. One template per language.": "Válassza ki a WhatsApp sablont, amelyet elküld a hiányzó hívás után. Egy sablon nyelvenként.",
  "Select the WhatsApp template to use for the reconfirmation in each language.": "Válassza ki a WhatsApp sablont, amelyet minden nyelvben újra kell megerősíteni.",
  "Select the WhatsApp template to use for the reminder in each language.": "Válassza ki a WhatsApp sablont, amelyet minden nyelvben emlékeztetőként kell használni.",
  "Select the WhatsApp template to use for this custom message in each language.": "Válassza ki a WhatsApp sablont, amelyet használni fog ezen egyedi üzenet nyelvenként történő elküldéséhez.",
  "Select this option for the initial testing required by your bank, deselect this option once you pass the required test phase and your production environment is active.": "Válassza ezt a lehetőséget a bankja által megkövetelt kezdeti teszteléshez, és törölje a jelölést, ha túl van a szükséges tesztfázison, és az éles környezet aktív.",
  "Select this option for the initial testing, deselect this option once you pass the required test phase and your production environment is active.": "Válassza ezt a beállítást a kezdeti teszteléshez, és törölje a jelölést, ha túljutott a szükséges tesztfázison, és az éles környezet aktív.",
  "Select TIME": "Válassza az IDŐ lehetőséget",
  "Select time": "Válassza ki az időt",
  "Select WhatsApp Template": "Válasszon WhatsApp sablont",
  "Select widget for {book_now} link": "Válasszon widgetet a {book_now} linkhez",
  "Select your menu": "Válassza ki az étlapot",
  "Select your options": "Válassza ki a lehetőségeket",
  "Select your VoIP/PBX provider.": "Válassza ki a VoIP/PBX szolgáltatóját.",
  "Selected": "Kiválasztott",
  "Selected by customer:": "Ügyfél által kiválasztott:",
  "Selected Layouts": "Kiválasztott elrendezések",
  "Selected menu": "Kiválasztott étlap",
  "Selected services": "Válogatott szolgáltatások",
  "semicolons": "pontosvesszővel",
  "Send": "Küld",
  "Send a template to start the conversation": "Küldjön egy sablont a beszélgetés megkezdéséhez",
  "Send a WhatsApp message to the caller after a missed call.": "Küldjön WhatsApp üzenetet a hívónak egy hiányzó hívás után.",
  "Send an SMS to the caller after a missed call.": "Küldjön SMS-t a hívónak egy hiányzó hívás után.",
  "Send before reservation": "Küldés a foglalás előtt",
  "Send cancelled email": "Küldjön lemondó e-mailt",
  "Send cancelled email notification to customer": "Küldjön lemondó e-mail értesítést a vásárlónak",
  "Send email": "Küldjön e-mailt",
  "Send Email": "Küldjön e-mailt",
  "Send feedback request after (hours)": "Küldjön visszajelzés kérő e-mailt (órákban)",
  "Send feedback request email X hours after reservation is finished": "Küldjön visszajelzés kérő e-mailt X órával a foglalás befejezése után",
  "Send instant booking confirmations": "Azonnali foglalási visszaigazolások küldése",
  "Send Message": "Üzenet küldése",
  "Send no-show email": "Küldjön nem érkezés esetén e-mailt",
  "Send no-show email notification to customer": "Küldjön nem érkezés esetén e-mail értesítést a vásárlónak",
  "Send Notification": "Értesítés küldése",
  "Send Notifications": "Értesítések küldése",
  "Send reminder after (hours)": "Küldjön emlékeztetőt (órákban)",
  "Send Response": "Válasz küldése",
  "Send SMS": "SMS-t küldeni",
  "Send SMS message": "SMS üzenet küldése",
  "Send template": "Küldjön sablont",
  "Send template message": "Küldjön sablonüzenetet",
  "Send Test Email": "Teszt e-mail küldése",
  "Send Test Message": "Küldjön tesztüzenetet",
  "Send the notification asking for a Review?": "Elküldi a felülvizsgálatot kérő értesítést?",
  "Send this email": "Küldje el ezt az e-mailt",
  "Send this email as a reminder to the customer": "Küldje el ezt az e-mailt emlékeztetőül az ügyfélnek",
  "Send this email to the customer": "Küldje el ezt az e-mailt az ügyfélnek",
  "Send this SMS": "Küldje el ezt az SMS-t",
  "Send this SMS as a reminder to the customer": "Küldje el ezt az SMS-t emlékeztetőként az ügyfélnek",
  "Send this WhatsApp": "Küldje el ezt a WhatsApp-ot",
  "Send WhatsApp": "Küldj WhatsApp-ot",
  "Send WhatsApp message": "WhatsApp üzenet küldése",
  "Send WhatsApp reconfirmation messages to your clients before their reservation and handle their responses.": "Küldj WhatsApp-ot újravisszaigazoló üzeneteket az ügyfeleknek a foglalásuk előtt, és kezeld az ő válaszaikat.",
  "Send WhatsApp to customer": "WhatsApp küldése a vásárlónak",
  "Sending...": "Küldés...",
  "sent": "küldött",
  "Sent successfully": "Sikeresen elküldve",
  "Separate keywords with commas. When a customer message contains any of these words, the response will be sent automatically.": "Kulcsszavakat válassz el vesszővel. Amikor egy ügyfél üzenete bármelyik ezek a szavakat tartalmazza, a válasz automatikusan elküldésre kerül.",
  "Separation character:": "Elválasztó karakter:",
  "September": "szeptember",
  "Server could not be verified.": "A szervert nem sikerült ellenőrizni.",
  "SERVER ERROR": "SZERVER HIBA",
  "SERVER ERROR adding item": "SZERVER HIBA elem hozzáadásakor",
  "SERVER ERROR deleting": "SZERVER HIBA törléskor",
  "SERVER ERROR getting areas": "SZERVERHIBA a területek lekérésekor",
  "SERVER ERROR getting fields": "SZERVER HIBA a mezők lekérésekor",
  "SERVER ERROR getting items": "SZERVER HIBA az elemek lekérésekor",
  "Service": "Szolgáltatás",
  "Service does not exist.": "A szolgáltatás nem létezik.",
  "Service does not exists.": "A szolgáltatás nem létezik.",
  "Service name": "Szolgáltatás neve",
  "Service not found": "A szolgáltatás nem található",
  "Service not found for this booking.": "Szolgáltatás nem található ehhez a foglaláshoz.",
  "Service not found.": "A szolgáltatás nem található.",
  "Services": "Szolgáltatások",
  "set as VIP group": "VIP csoportként beállítva",
  "Set its status to Live or Demo from the Restaurants list to manage it again, or upgrade your license for more Live restaurants.": "Állítsa be az állapotát Élő vagy Demóra az Éttermek listájából, hogy újra kezelhesse, vagy frissítse a licencét több Élő étteremhez.",
  "Set new bookings received to status:": "A beérkezett új foglalások állapota:",
  "Set status to Pending for specific time slots.": "Állítsa az állapotot Függőben állapotra bizonyos időrésekhez.",
  "Set the maximum number of covers that can be reserved for each time slot when using table-based reservations.": "Állítsa be a maximális lefedhető asztalok számát minden idősávra, amikor asztal alapú foglalásokat használ.",
  "Settings": "Beállítások",
  "Settings saved successfully.": "A beállítások sikeresen elmentve.",
  "Shape": "Alak",
  "Shareable": "Megosztható",
  "Shareable table": "Megosztható asztal",
  "Shareable tables are not available for online reservations. They are assigned manually, one seat at a time, to different bookings.": "Megosztható asztalok nem állnak rendelkezésre online foglaláshoz. Manuálisan vannak hozzárendelve egy-egy ülőhelyhez, különböző foglalásokhoz.",
  "Shared tables cannot be reserved online.": "Megosztott asztalok nem foglalhatók online.",
  "Shift": "Váltás",
  "Shift / Event name": "Shift / Esemény neve",
  "Shift Type": "Műszak típus",
  "Shift Value Mapping": "Műszakérték leképezés",
  "Shift values need mapping - use \"Map Values\" button": "Műszakértékek leképezésre szorulnak - használja az \"Értékek leképezése\" gombot",
  "Shift/Event": "Shift/Esemény",
  "Shifts": "Műszakok",
  "shifts": "műszakok",
  "Shifts & Events": "Műszakok és események",
  "Shifts are recurring and should not overlap.": "A műszakok ismétlődőek, és nem szabad átfedniük egymást.",
  "Shifts are recurring.": "A műszakok visszatérnek.",
  "Shifts that can be reserved using this widget.": "Ezzel a widgettel lefoglalható műszakok.",
  "Short Code": "Rövid kód",
  "Shortcode copied to clipboard!": "A rövid kód a vágólapra másolva!",
  "Show": "Mutat",
  "SHOW": "ELŐADÁS",
  "Show all templates": "Az összes sablon megjelenítése",
  "Show alternative dates:": "Alternatív dátumok megjelenítése:",
  "Show Content": "Tartalom mutatása",
  "Show current number of reservations": "A foglalások aktuális számának megjelenítése",
  "Show Debug Info": "Hibainformációk megjelenítése",
  "Show full lifetime": "Teljes élettartam megjelenítése",
  "Show matching only": "Csak a megfelelőket mutatja",
  "Show modified booking data if exists": "A módosított foglalási adatok megjelenítése, ha vannak",
  "Show not available time slots": "Nem elérhető idősávok megjelenítése",
  "Show prices on layout": "Árak megjelenítése a elrendezésen",
  "Show Receipt": "Nyugta megjelenítése",
  "Show scrollbars in the dashboard": "Mutassa a görgetősávokat a vezérlőpulton",
  "Show the duration of the reservation in the customer message.": "Mutassa meg a foglalás időtartamát az ügyfél üzenetében.",
  "Showing templates that match language:": "Azoknak a sablonoknak a megjelenítése, amelyek megfelelnek a nyelvnek:",
  "Shown after booking when the customer still has to select the menu (after-reservation offers). They can open the booking page to pick it from the {mybooking} link. Use {mybooking} for the link.": "Megjelenik a foglalás után, amikor a vásárlónak még ki kell választania az étlapot (foglalás utáni ajánlatok). Megnyithatja a foglalási oldalt, hogy kiválassza a menüt a {mybooking} linkre kattintva. Használja a {mybooking} linket.",
  "Sidebar": "Oldalsáv",
  "Sidebar menu message": "Az oldalsáv menüüzenete",
  "Singapore dollar": "szingapúri dollár",
  "Size": "Méret",
  "Skip the WP mail funcion and send them using PHPMailer.": "Hagyja ki a WP mail funkciót, és küldje el a PHPMailer segítségével.",
  "Skipped": "Átugorott",
  "slot": "rés",
  "Slot closed for shift": "Műszakhoz zárva a nyílás",
  "slots": "rések",
  "Slots": "Rés",
  "Slovak": "Szlovák",
  "Small": "Kis",
  "SMS active": "SMS aktív",
  "SMS configuration": "SMS konfiguráció",
  "SMS content.": "SMS tartalom.",
  "SMS is disabled": "Az SMS letiltva",
  "SMS message": "SMS üzenet",
  "SMS Message": "SMS Üzenet",
  "SMS message sent to the caller after a missed call.": "SMS üzenet, amelyet a hívónak küldenek egy nem fogadott hívás után.",
  "SMS message. You can use tags.": "SMS üzenet. Használhat címkéket.",
  "SMS not configured.": "Az SMS nincs konfigurálva.",
  "Sms reminder": "Sms emlékeztető",
  "SMS Reminder": "SMS emlékeztető",
  "SMS Reminders": "SMS emlékeztetők",
  "SMS reminders": "SMS emlékeztetők",
  "SMS sent": "SMS elküldve",
  "SMS sent to the admin when a new reservation is pending confirmation": "SMS küldése az adminisztrátornak, amikor egy új foglalás vár megerősítésre",
  "SMS sent to the admin when a reservation has been confirmed": "SMS küldése az adminisztrátornak, amikor egy foglalást megerősítettek",
  "SMS sent to the guest has cancelled the booking": "A vendégnek küldött SMS törölte a foglalást",
  "SMS sent to the guest has not shown up": "A vendégnek küldött SMS nem jelent meg",
  "SMS sent to the guest to ask for a review": "SMS küldése a vendégnek, hogy véleményt kérjen",
  "SMS sent to the guest when the reservation has been confirmed by the restaurant": "SMS küldése a vendégnek, ha a foglalást az étterem visszaigazolta",
  "SMS sent to the guest when the reservation has been rejected": "SMS küldése a vendégnek, ha a foglalást elutasították",
  "SMS sent to the guest when the reservation is pending confirmation": "SMS küldése a vendégnek, amikor a foglalás megerősítésre vár",
  "SMS sent to the guest when the reservation is pending payment": "SMS küldése a vendégnek, amikor a foglalás fizetésre vár",
  "SMS status": "SMS állapot",
  "SMS Template": "SMS Sablon",
  "Sms Templates": "SMS sablonok",
  "SMS Templates": "SMS sablonok",
  "SMTP Authentication": "SMTP hitelesítés",
  "SMTP configuration": "SMTP konfiguráció",
  "SMTP for sending emails (recommended)": "SMTP e-mailek küldéséhez (ajánlott)",
  "SMTP Host": "SMTP gazdagép",
  "SMTP not configured.": "Az SMTP nincs konfigurálva.",
  "SMTP Password": "SMTP jelszó",
  "SMTP Port": "SMTP port",
  "SMTP Username": "SMTP felhasználónév",
  "Social Channels": "Közösségi csatornák",
  "Social logo links": "Közösségi logó linkek",
  "Social text links": "Közösségi szöveges linkek",
  "Some Tables": "Néhány asztal",
  "Some values are not mapped - click Map Values button": "Néhány érték nincs leképezve - kattintson az Értékek leképezése gombra",
  "Something went wrong with the pre-authorization.": "Valami hiba történt az előzetes engedélyezéssel.",
  "Something went wrong.": "Valami elromlott.",
  "Something went wrong. Please try again.": "Valami elromlott. Kérlek próbáld újra.",
  "Sorry, something went wrong with payment setup, please try again.": "Sajnáljuk, valami hiba történt a fizetési beállításokkal, kérjük, próbálja újra.",
  "Sorry, something went wrong, please try again.": "Sajnálom, valami rosszul ment, kérjük, próbálja újra.",
  "Sorry, this date is closed for reservations.": "Sajnálom, ez a dátum zárva van a foglaláshoz.",
  "Sorry, this slot is already closed.": "Sajnálom, ez a rés már bezárt.",
  "Sorry, this slot is not available any more.": "Sajnálom, ez a rés már nem érhető el.",
  "Sorry, this time is not available any more.": "Sajnálom, ez az idő már nem érhető el.",
  "Sorry, this time is not available for the new number of guests.": "Sajnálom, ez az idő nem érhető el az új vendégek számára.",
  "Source": "Forrás",
  "Source:": "Forrás:",
  "South African Rand": "Dél-afrikai rand",
  "South Korean Won": "Dél-koreai won",
  "Space": "Tér",
  "Space name": "Tér neve",
  "Spaces": "Terek",
  "Spanish": "spanyol",
  "Specific events only": "Csak konkrét események",
  "Specific shifts only": "Csak meghatározott műszakok",
  "Specify excluded dates. The rule won't apply on these dates.": "Adja meg a kizárt dátumokat. A szabály ezeken a dátumokon nem érvényes.",
  "Specify how many guests can be accommodated in each reservation slot.": "Adja meg, hogy hány vendég szállásolható el az egyes foglalási helyeken.",
  "Specify the date range to apply. If left empty, all dates for the shift/event will be included.": "Adja meg az alkalmazni kívánt dátumtartományt. Ha üresen hagyjuk, a műszak/esemény összes dátuma szerepelni fog.",
  "Specify the table price within the floor plan editor.": "Adja meg az asztal árát az alaprajz-szerkesztőben.",
  "Specify the total number of guests that can be accommodated for online reservations during the entire shift.": "Adja meg a vendégek számát, amelyek az online foglalásokhoz a teljes műszak során befogadhatók.",
  "Spend": "Tölt",
  "Spend imported:": "Importált ráfordítás:",
  "Spent": "Költött",
  "Square": "Négyzet",
  "Square table": "Négyzet alakú asztal",
  "Square table for [seats] people (standard height)": "Négyzet alakú asztal [seats] személy részére (szabványos magasság)",
  "Standard Payment": "Normál fizetés",
  "Standard Shortcode": "Szabványos rövid kód",
  "star": "csillag",
  "stars": "csillagok",
  "Start / End time": "Kezdési / Befejezési idő",
  "Start Date": "Kezdő dátum",
  "Start date": "Kezdő dátum",
  "Start Time": "Kezdési idő",
  "Start time / End time": "Kezdési időpont / Befejezés időpontja",
  "Start with a blank flow": "Kezdje egy üres folyamatot",
  "Start with a blank layout": "Kezdje üres elrendezéssel",
  "Statistics": "Statisztika",
  "Statistics view": "Statisztikai nézet",
  "Status": "Állapot",
  "Status callback processed": "Státusz visszahívás feldolgozva",
  "Status callback URL:": "Státusz visszahívás URL:",
  "Status changed": "Az állapot megváltozott",
  "Status changed to": "Állapot megváltoztatva erre:",
  "Status fetched successfully": "Státusz sikeresen lekérve",
  "Status for new bookings": "Új foglalások állapota",
  "Status once the customer chooses the menu and/or pays.": "Állapot, miután a vásárló kiválasztotta az étlapot és/vagy fizetett.",
  "Status Value Mapping": "Állapotérték leképezés",
  "Status values need mapping - use \"Map Values\" button": "Állapotértékek leképezésre szorulnak - használja az \"Értékek leképezése\" gombot",
  "Status/Type values require mapping": "Állapot/Típus értékekhez leképezés szükséges",
  "Status/Type/Shift values require mapping": "Állapot/Típus/Műszak értékekhez leképezés szükséges",
  "Status/Type/Shift/Phone values require mapping": "Állapot/Típus/Műszak/Telefon értékekhez leképezés szükséges",
  "Statuses": "Állapotok",
  "Step 1: Import from CSV": "1. lépés: Importálás CSV-ből",
  "Step 2: Map CSV Columns": "2. lépés: CSV oszlopok leképezése",
  "Step 3: Set Default Values": "3. lépés: Alapértelmezett értékek beállítása",
  "Street Address": "Cím",
  "strings": "húrok",
  "STRIPE: pre-authorize if less than 7 days and use card-on-file otherwise.": "CÍK: 7 napnál rövidebb idő esetén előzetesen engedélyezze, ellenkező esetben használja az aktát.",
  "Sub Manager": "Almenedzser",
  "Subject": "Tantárgy",
  "Subject cannot be empty.": "A tárgy nem lehet üres.",
  "Submit": "Beküldés",
  "Submit feedback": "Visszajelzés küldése",
  "Submit to Google": "Küldje el a Google-nak",
  "Submit to Google Reserve": "Küldje el a Google Reserve-be",
  "Submitted": "Elküldve",
  "Submitted on": "Beküldve",
  "Succeeded": "Sikerült",
  "SUCCESS": "SIKER",
  "Success": "Siker",
  "Success! Your payment method has been saved.": "Siker! A fizetési módot elmentettük.",
  "successful conversions": "sikeres átalakítások",
  "Summary": "Összefoglalás",
  "Summary Statistics": "Összegzési statisztika",
  "Sun": "Nap",
  "Sunday": "vasárnap",
  "Super Manager": "Szuper menedzser",
  "Support": "Támogatás",
  "Support Policy": "Támogatási politika",
  "Supported: Credit Cards, Bank Transfer, GoPay, OVO, DANA, LinkAja, and more": "Támogatott: Bankkártyák, Banki átutalás, GoPay, OVO, DANA, LinkAja, és még több",
  "Sure to cancel this booking?": "Biztosan törli ezt a foglalást?",
  "Swedish": "svéd",
  "Swedish krona": "svéd korona",
  "Swiss franc": "svájci frank",
  "Switch to Desktop view": "Váltás asztali nézetre",
  "Switch to Mobile view": "Váltás mobil nézetre",
  "Sync": "Szinkronizál",
  "Synced": "Szinkronizálva",
  "Syncing approval statuses...": "Jóváhagyási státuszok szinkronizálása...",
  "System Number (Default)": "Rendszám (Alapértelmezett)",
  "Table": "asztal",
  "Table added to layout": "Tábla hozzáadva a elrendezéshez",
  "Table covers per time slot": "Táblaburkolatok időintervallumonként",
  "Table Details": "Tábla Részletek",
  "Table does not exist.": "A táblázat nem létezik.",
  "Table for [seats] people": "Asztal [seats] személy részére",
  "Table ID": "Asztal azonosító",
  "Table Information": "Asztal információ",
  "Table Name": "Asztal neve",
  "Table not found.": "Az asztal nem található.",
  "Table schedule": "Asztali ütemterv",
  "Table Schedule Editor": "Asztali ütemterv szerkesztője",
  "Table Schedule Overview": "Asztali ütemterv áttekintése",
  "Table Selected": "Táblázat kiválasztva",
  "Table selection": "Tábla kiválasztás",
  "Table Tag": "Asztal címke",
  "Table Tag Group": "Asztal címkéjű csoport",
  "Table Tag Groups": "Asztal címkéjű csoportok",
  "Table Tags": "Asztal címkék",
  "Table used to seat people from different reservations.": "Különböző foglalásokból származó emberek elhelyezésére szolgáló asztal.",
  "Table/Combination": "Táblázat/Kombináció",
  "Table:": "Asztal:",
  "Tables": "Táblázatok",
  "tables": "asztalok",
  "Tables & Areas": "Táblázatok és Területek",
  "Tables & Combinations": "Táblázatok és Kombinációk",
  "Tables already in layout cannot be added again": "A már elrendezésben lévő táblázatok nem adhatók hozzá újra",
  "Tables are blocked": "Az asztalok le vannak tiltva",
  "Tables are blocked!": "Az asztalok le vannak tiltva!",
  "Tables blocked": "Az asztalok blokkolva",
  "Tables can be reserved only once for this shift.": "Erre a műszakra csak egyszer lehet asztalt lefoglalni.",
  "Tables changed": "A táblázatok megváltoztak",
  "Tables Layouts": "Táblák elrendezése",
  "Tables Price 1": "Asztalok ára 1",
  "Tables Price 2": "Asztalok ára 2",
  "Tables Price 3": "Asztalok ára 3",
  "Tables Price 4": "Asztalok ára 4",
  "Tables Price 5": "Asztalok ára 5",
  "Tables Price 6": "Asztalok ára 6",
  "Tables seats changed": "Az asztalok ülőhelyei megváltoztak",
  "Tables unblocked": "Táblázatok blokkolása feloldva",
  "Tables will be temporarily blocked during the reservation process. If the reservation is not completed, the table will be automatically unblocked after a few minutes.": "A táblákat a foglalási folyamat során ideiglenesen blokkolják. Ha a foglalás még nem fejeződik be, a táblázat néhány perc múlva automatikusan feloldódik.",
  "Tables will not be automatically assigned to reservations and must be managed manually if needed.": "A táblákat nem kell automatikusan hozzárendelni a foglalásokhoz, és szükség esetén manuálisan kell kezelni.",
  "Tables will not be blocked during the reservation process. The first customer to complete their reservation will be assigned the table.": "A táblákat a foglalási folyamat során nem blokkolják. Az első vevőt, aki befejezi a foglalását, az asztalt hozzárendelik.",
  "Tables will not be blocked when reserving.": "A táblákat fenntartáskor nem blokkolják.",
  "Tables will not be deleted, only the space grouping.": "Az asztalok nem lesznek törölve, csak a tér csoportosítása.",
  "Tables will not be specifically assigned and will not be linked to reservations.": "Az asztalok nem lesznek külön hozzárendelve, és nem kapcsolódnak foglalásokhoz.",
  "Tables with schedule": "Táblák az ütemtervvel",
  "Tag": "Címke",
  "Tag copied to clipboard!": "Címke a vágólapra másolva!",
  "Tag Pricing": "Címke Árazás",
  "Tags": "Címkék",
  "Tags & Notes": "Címkék és megjegyzések",
  "Tags for bookings": "Címkék a foglalásokhoz",
  "Tags for customer": "Címkék ügyfélnek",
  "Tags for customers": "Címkék az ügyfelek számára",
  "Tags for tables": "Címkék a táblázatokhoz",
  "Tags that can be used:": "Használható címkék:",
  "Tags updated successfully": "A címkék sikeresen frissülnek",
  "Taiwan Dollar": "Tajvani dollár",
  "Take over conversation": "Átvétel a beszélgetésben",
  "Telephone": "telefon",
  "Tell us about your party": "Meséljen nekünk a bulijáról",
  "Template": "Sablon",
  "template": "sablon",
  "Template already exists": "A sablon már létezik",
  "Template body not loaded. The body will be fetched when sending.": "A sablon test nem töltődött be. A test fog lekérdezve, amikor elküldik.",
  "Template created and submitted for approval": "Sablon létrehozva és jóváhagyásra benyújtva",
  "Template created successfully": "Sablon sikeresen létrehozva",
  "Template data is required.": "Sablon adat szükséges.",
  "Template fetched successfully": "Sablon sikeresen lekérve",
  "Template message sent successfully": "Sablon üzenet sikeresen elküldve",
  "Template not found": "Sablon nem található",
  "Template sent": "Sablon elküldve",
  "Template sent successfully": "Sablon sikeresen elküldve",
  "Template sent successfully.": "Sablon sikeresen elküldve.",
  "Template SID is required": "A sablon SID szükséges",
  "Template type and SID are required.": "A sablon típusa és az SID szükséges.",
  "Template Variables": "Sablon Változók",
  "templates": "sablonok",
  "Templates": "Sablonok",
  "templates failed to upload": "a sablonok feltöltése sikertelen volt",
  "Templates fetched successfully": "A sablonok sikeresen lekérve",
  "Templates refreshed successfully": "A sablonok sikeresen frissítve",
  "Templates saved successfully": "A sablonok sikeresen mentve",
  "templates selected": "kiválasztott sablonok",
  "templates uploaded successfully": "A sablonok sikeresen feltöltve",
  "Tenant is not valid.": "A bérlő nem érvényes.",
  "tentative": "ideiglenes",
  "Tentative": "Ideiglenes",
  "Tentative bookings (pending / pending payment) are shown with a tinted background.": "Az ideiglenes foglalások (folyamatban / folyamatban lévő fizetés) árnyalt háttérrel jelennek meg.",
  "Terminal number": "Terminál száma",
  "Terms of Service": "Szolgáltatás feltételei",
  "Test Email": "Teszt e-mail",
  "Test message sent successfully": "A teszt üzenet sikeresen elküldve",
  "TEST MODE: Encryption secret passphrase SHA-256": "TESZT MÓD: SHA-256 titkosítási jelszó",
  "Test SMS": "Teszt SMS",
  "Text": "Szöveg",
  "Text below form": "Szöveg az űrlap alatt",
  "Text below title": "Szöveg a cím alatt",
  "Text color": "Szöveg szín",
  "Text Color": "Szöveg szín",
  "Textarea": "Szövegmező",
  "Thai Baht": "Thai baht",
  "Thank you! Our support team will contact you.": "Köszönöm! Ügyfélszolgálati csapatunk felveszi Önnel a kapcsolatot.",
  "Thanks for your feedback!": "Köszönjük a visszajelzést!",
  "Thanks for your positive rating!": "Köszönjük pozitív értékelését!",
  "That email already exists.": "Ez az e-mail már létezik.",
  "That page does not exist!": "Ez az oldal nem létezik!",
  "That WP user has already been attached.": "Ezt a WP-felhasználót már csatolták.",
  "The <strong>{book_now}</strong> tag is used in WhatsApp templates, SMS messages, and missed call auto-replies to generate a link to your reservation page.": "A <strong>{book_now}</strong> címke használatos WhatsApp sablonokban, SMS-üzenetekben és nem fogadott hívások automatikus válaszaiban, hogy egy linket generáljon a foglalási oldalára.",
  "The action ran successfully!": "Az akció sikeresen lezajlott!",
  "The Administrator has access to the full system.": "Az adminisztrátor hozzáfér a teljes rendszerhez.",
  "The available capacity is based on total covers, not on individual tables.": "A rendelkezésre álló kapacitás a teljes burkolatokon alapul, nem pedig az egyes táblákon.",
  "The available columns for use are: first_name, last_name, email, country_code, and phone": "A használható oszlopok a következők: keresztnév, vezetéknév, email, országkód és telefonszám",
  "The basic version shows a custom message for specific modules not active. Change to the link to your own page.": "Az alapverzió egyéni üzenetet jelenít meg bizonyos nem aktív modulokhoz. Váltson a saját oldalára mutató linkre.",
  "The booking status after successful payment": "A foglalás állapota a sikeres fizetés után",
  "The card will be pre-authorized [X] days before the reservation date. If the reservation is made closer than that, the card-on-file will be used instead.": "A kártyán a foglalás dátuma előtt [X] nappal előleget zárolunk. Ha ennél közelebb történik a foglalás, akkor helyette az irattárat használjuk fel.",
  "The chef does not allow you to access these doors...": "A séf nem engedi bejutni ezekbe az ajtókba...",
  "The content will be shown only if the booking has a payment attached.": "A tartalom csak akkor jelenik meg, ha a foglaláshoz fizetési kötelezettség is tartozik.",
  "The current version has a separate dashboard to make it faster when loading from a mobile.": "A jelenlegi verziónak külön műszerfala van, hogy gyorsabb legyen a mobilról való betöltés.",
  "The customer has not finished selecting their menu yet (saved as a draft).": "A vásárló még nem fejezte be az étlap kiválasztását (változat mentve piszkozatként).",
  "The customer must choose a menu": "A vásárlónak ki kell választania egy étlapot",
  "The customer will receive a message after booking with a link to choose the menu. Edit it in Communications → Emails / WhatsApp Messages (\"Menu pending to fill\").": "A vásárló foglalás után üzenetet fog kapni egy linkkel az étlap kiválasztásához. Szerkesztheti a Kommunikáció → E-mailek / WhatsApp üzenetek (\"Kitöltendő menü\") résznél.",
  "The data has been reviewed and is no longer editable. If you need to make any modifications, please reach out to our support team by sending us a message.": "Az adatokat felülvizsgálták, és már nem szerkeszthetők. Ha bármilyen módosítást szeretne végrehajtani, kérjük, lépjen kapcsolatba ügyfélszolgálatunkkal egy üzenetben.",
  "The dining experience has concluded.": "Az étkezési élmény véget ért.",
  "The fields are saved in the booking.": "A mezők mentésre kerülnek a foglalásban.",
  "The flow will run this time before the reservation date/time": "Ez a folyamat le fog futni a foglalás dátuma/időpontja előtt",
  "The following statuses are available for bookings:": "A foglalásokhoz elérhető állapotok a következők:",
  "The given data was invalid.": "A megadott adatok érvénytelenek voltak.",
  "The interface for desktop and mobile is different.": "Az asztali és mobil kezelőfelület eltérő.",
  "The logo will appear at the top of the email.": "A logó az e-mail tetején fog megjelenni.",
  "The logo will link to this URL.": "A logó erre az URL-re fog hivatkozni.",
  "the maximum number of new reservations that can be accepted during each slot to avoid overburdening the service.": "a maximális új foglalások száma, amelyeket minden időablakban elfogadhatunk annak érdekében, hogy ne terheljük túl a szolgáltatást.",
  "the maximum number of new seats that can be reserved during each slot to avoid overburdening the kitchen.": "az egyes helyek alatt lefoglalható maximális számú új ülőhely a konyha túlterhelésének elkerülése érdekében.",
  "the maximum number of reservations allowed during each slot.": "a maximális foglalások száma, amelyeket minden időablakban engedélyeznek.",
  "the maximum number of seats occupied during each slot.": "az egyes helyek alatt elfoglalt ülőhelyek maximális száma.",
  "The menu menu (top-left logo) has a back link to WP admin. You can change this link.": "A menümenü (bal felső logó) egy visszamutató hivatkozást tartalmaz a WP adminhoz. Ezt a linket módosíthatja.",
  "The menu selection is no longer available for this booking.": "A menü kiválasztása már nem elérhető ehhez a foglaláshoz.",
  "The offers add-on is not active.": "Az ajánlatok kiegészítője nincs aktív.",
  "The password to login to your mail server": "A levelezőszerverre való bejelentkezéshez szükséges jelszó",
  "The Phone Number ID from your 360Dialog dashboard.": "A telefonszámazonosító azonosító a 360Dialog irányítópulton.",
  "The phone number that receives calls and triggers the webhook. Include country code (e.g. +34612345678).": "Az a telefonszám, amely fogadja a hívásokat, és aktiválja a webhookot. Tartalmazza az országkódot (pl. +34612345678).",
  "The port to your mail server": "A port a levelezőszerverhez",
  "The required fields are first name, last name and email. The other ones are optional.": "A kötelező mezők a keresztnév, vezetéknév és email cím. A többi opcionális.",
  "The reservation page cannot be the home page. Has to be a different page or a subdomain.": "A foglalási oldal nem lehet kezdőlap. Egy másik oldalnak vagy aldomainnek kell lennie.",
  "The SMS message sent to the customer after a missed call. One message per language.": "Az SMS üzenet, amelyet a vevőnek küldenek egy nem fogadott hívás után. Egy üzenet nyelvenként.",
  "The system will automatically select the most suitable table based on the number of guests.": "A rendszer automatikusan kiválasztja a legmegfelelőbb asztalt a vendégek száma alapján.",
  "The system will detect the screen width and will load the appropiate dashboard.": "A rendszer érzékeli a képernyő szélességét, és betölti a megfelelő műszerfalat.",
  "The time slider on the floor plan will reset automatically after being manually adjusted.": "Az alaprajzon lévő időcsúszka a kézi beállítás után automatikusan visszaáll.",
  "The user can access the dashboard using Email and MagicCode or this PinCode. Use at least 4 characters.": "A felhasználó az E-mail és a MagicCode vagy a PinCode használatával érheti el az irányítópultot. Használjon legalább 4 karaktert.",
  "The user can navigate 3D to select Area": "A felhasználó 3D-ben navigálhat a Terület kiválasztásához",
  "The user can navigate 3D to select Table": "A felhasználó a 3D-ben navigálva kiválaszthatja a Táblázatot",
  "The user can select Area": "A felhasználó kiválaszthatja a Területet",
  "The user can select Area & Table": "A felhasználó kiválaszthatja a területet és a táblázatot",
  "The user can select the service": "A felhasználó kiválaszthatja a szolgáltatást",
  "The user cannot select Area": "A felhasználó nem választhat Területet",
  "The user is required to select Area": "A felhasználónak ki kell választania a Területet",
  "The user will have access to these restaurants.": "A felhasználó hozzáférhet ezekhez az éttermekhez.",
  "The username to login to your mail server": "A felhasználónév a levelezőszerverre való bejelentkezéshez",
  "The widget whose services, party-size limits and rules the bot will use to book.": "Az a widget, amelynek szolgáltatásait, csoportméret-korlátait és szabályait a bot használni fog a foglaláshoz.",
  "There is nothing to reorder.": "Nincs semmi újra rendelni.",
  "There was a problem executing the action.": "Hiba történt a művelet végrehajtása során.",
  "There was some problem. Please review the fields.": "Volt valami probléma. Kérjük, tekintse át a mezőket.",
  "These are additional steps you can manage directly from the dashboard.": "Ezek további lépések, amelyeket közvetlenül az irányítópultról kezelhet.",
  "These are used in the last step, when entering the user details.": "Ezeket az utolsó lépésben, a felhasználói adatok megadásakor használjuk.",
  "These colors are used for buttons inside the form. Buttons for slots will take the color from its Shift or Event.": "Ezeket a színeket az űrlapon belüli gombokhoz használják. A helyek gombjai a Shift vagy Event színét veszik át.",
  "These custom templates apply to all table schedules except the final one.": "Ezek a testreszabott sablonok minden táblanaptárra vonatkoznak, kivéve az utolsót.",
  "These days all bookings will be marked as Pending.": "Ezeken a napokon minden foglalás Függőben lesz megjelölve.",
  "These fields are recorded within the booking details and do not alter the customer's information. To modify customer data, please navigate to the customers list.": "Ezek a mezők a foglalási adatok között vannak rögzítve, és nem változtatják meg az ügyfél adatait. Az ügyféladatok módosításához lépjen az ügyféllistára.",
  "These messages will overwrite the default email notifications.": "Ezek az üzenetek felülírják az alapértelmezett e-mail értesítéseket.",
  "These messages will overwrite the default widget messages.": "Ezek az üzenetek felülírják az alapértelmezett widget üzeneteket.",
  "These tables will be marked always as Pending.": "Ezek a táblázatok mindig függőben lévőként lesznek megjelölve.",
  "These users will have access to this restaurant.": "Ezek a felhasználók hozzáférhetnek ehhez az étteremhez.",
  "This action cannot be undone!": "Ez a művelet nem vonható vissza!",
  "This action cannot be undone. Any integrations using this key will stop working immediately.": "Ez a művelet nem vonható vissza. Az ezt a kulcsot használó integrációk azonnal leállnak.",
  "This action cannot be undone. The bot using this key will stop being able to create or modify reservations immediately.": "Ez a művelet nem visszavonható. A kulcsot használó bot azonnal nem lesz képes foglalásokat létrehozni vagy módosítani.",
  "This action has expired!": "Ez az akció lejárt!",
  "This branch is executed when the customer does not respond within the specified wait time.": "Ez a ág fut le, amikor a vevő nem válaszol a meghatározott várakozási időn belül.",
  "This branch is executed when the customer responds with something that is not recognized as a confirmation or cancellation.": "Ez a rész hajtódik végre, amikor a vásárló olyan válasszal reagál, amelyet nem ismernek fel megerősítésként vagy lemondásként.",
  "This color can be overridden individually for each hotspot": "Ez a szín egyenként felülírható minden forrópont esetében",
  "This controls the description which the user sees during checkout.": "Ez szabályozza azt a leírást, amelyet a felhasználó a fizetés során lát.",
  "This controls the title which the user sees during checkout.": "Ez irányítja azt a címet, amelyet a felhasználó a pénztárkor lát.",
  "This customer does not have WhatsApp": "Ez a vásárló nem rendelkezik WhatsApp-pal",
  "This day can be reserved online": "Ez a nap online foglalható",
  "This day is blocked online": "Ez a nap az interneten le van tiltva",
  "This description will appear when hovering over the hotspot": "Ez a leírás jelenik meg, amikor az egérrel a forrópont fölé viszik",
  "This email address will be used in the \"From\" field.": "Ezt az e-mail címet fogja használni a „Feladó” mezőben.",
  "This feature allows you to automatically redirect customers to your Google Review page based on their satisfaction rating. When a customer rates their experience above your specified minimum star threshold, they will be prompted to share their positive experience on Google Reviews.": "Ez a funkció lehetővé teszi, hogy elégedettségi értékelésük alapján automatikusan átirányítsa az ügyfeleket a Google Review oldalára. Ha egy ügyfél a megadott minimális csillagos küszöb fölé értékeli tapasztalatait, a rendszer felkéri, hogy ossza meg pozitív tapasztalatait a Google Vélemények oldalán.",
  "This feature is only available for Twilio provider": "Ez a funkció csak a Twilio szolgáltató számára elérhető",
  "This field is required": "Ez a mező kötelező",
  "This field is visible": "Ez a mező látható",
  "This footer will appear at the bottom of the email.": "Ez a lábléc az e-mail alján fog megjelenni.",
  "This header will appear at the top of the email. You can insert the restaurant name here.": "Ez a fejléc az e-mail tetején fog megjelenni. Ide írhatja be az étterem nevét.",
  "This is a feature available in the full version": "Ez a funkció a teljes verzióban elérhető",
  "This is a feature available in the full version. <br>Upgrade today to maximize your experience!": "Ez a funkció a teljes verzióban elérhető. <br>Frissítsen még ma, hogy maximalizálja élményét!",
  "This is a top limit. Can be lower depending on the shift setting.": "Ez egy felső határ. A sebességváltó beállításától függően alacsonyabb is lehet.",
  "This is for testing purposes. Will not generate any reservation.": "Ez tesztelési célokat szolgál. Nem generál foglalást.",
  "This is just for testing. Does not generate any reservation.": "Ez csak tesztelés céljából. Nem generál foglalást.",
  "This is the FREE version, you need to upgrade to the PRO version": "Ez az INGYENES verzió, frissítenie kell a PRO verzióra",
  "This message will appear in the widget after the user has submitted the request.": "Ez az üzenet jelenik meg a widgetben, miután a felhasználó elküldte a kérést.",
  "This message will be shown to the customer in the widget when the number of children exceeds the limit defined in a \"Block if exceeded\" rule.": "Ez az üzenet megjelenik a vevőnek a widgetben, amikor a gyerekek száma meghaladja a \"Blokkolás, ha meghaladja\" szabályban meghatározott limitet.",
  "This month": "Ebben a hónapban",
  "This Month": "Ebben a hónapban",
  "This name will be used in WhatsApp messages sent to customers.": "Ez a név fog szerepelni a WhatsApp üzenetekben, amelyeket a vásárlóknak küldenek.",
  "This name will displayed at the reservation form": "Ez a név megjelenik a foglalási űrlapon",
  "This offer has no items yet.": "Ennek az ajánlatnak még nincsenek tételei.",
  "This option is available for the user when reserving online.": "Ez a lehetőség online foglaláskor áll a felhasználó rendelkezésére.",
  "This option is available for the user when viewing the booking online.": "Ez a lehetőség a felhasználó számára elérhető a foglalás online megtekintésekor.",
  "This options should always be checked 'Yes'": "Ezt az opciót mindig 'Igen' mellett kell bejelölni",
  "This party composition is not allowed online. Please contact the restaurant.": "Ez a csoportösszeállítás nem engedélyezett online. Kérjük, lépjen kapcsolatba az étteremmel.",
  "This resource no longer exists": "Ez az erőforrás már nem létezik",
  "This restaurant is archived": "Ez az étterem archiválva van",
  "This setting determines how long a reservation lasts with multiple time slots.": "Ez a beállítás határozza meg, hogy egy foglalás mennyi ideig tart több időpont esetén.",
  "This table has no tags assigned": "Ennek a táblának nincsenek hozzárendelt címkék",
  "This table is already on the layout": "Ez a tábla már a diagramon van",
  "This table is already reserved!": "Ez az asztal már foglalt!",
  "This table is blocked. You should not select it.": "Ez a táblázat le van tiltva. Nem szabad kiválasztania.",
  "This table is not free.": "Ez a táblázat nem ingyenes.",
  "This template has no variables to map.": "Ennek a sablonnak nincsenek változói a leképezéshez.",
  "This template type requires a linked booking.": "Ez a sablon típus egy kapcsolt foglalást igényel.",
  "This text will be used in the \"FROM\" field": "Ezt a szöveget a „FROM” mezőben kell használni",
  "This token will auto-login the user during this period without the need of entering email/pin again.": "Ez a token automatikusan bejelentkezik a felhasználóba ezen időszak alatt, anélkül, hogy újra meg kellene adnia az e-mail címet/pin-kódot.",
  "This user has no restaurant assigned.": "Ehhez a felhasználóhoz nincs étterem hozzárendelve.",
  "This week": "Ezen a héten",
  "This will only be utilized if you choose the availability modes for this shift as either \"All Tables\" or \"Specific Tables.\"": "Ez csak akkor kerül felhasználásra, ha ehhez a műszakhoz az „Összes táblázat” vagy a „Speciális táblázatok” elérhetőségi módot választja.",
  "This Year": "Idén",
  "Thu": "Cs",
  "Thursday": "csütörtök",
  "Time": "Idő",
  "time": "idő",
  "Time expired, please try again.": "Az idő lejárt, kérjük, próbálkozzon újra.",
  "Time for cancelling": "A lemondás ideje",
  "Time for modifying": "Ideje módosítani",
  "Time Format": "Idő formátum",
  "Time Format:": "Idő Formátum:",
  "Time must be in format HH:MM (24h format)": "Az időnek az ÓÓ:PP formátumban kell lennie (24 órás formátum)",
  "Time slider - reset time": "Időcsúszka – az idő visszaállítása",
  "Time slots where this rule will be applied.": "Idősávok, amelyekre ez a szabály vonatkozik.",
  "Time:": "Idő:",
  "Timeline": "Idővonal",
  "Timeline End Time (next day)": "Idővonal befejezési ideje (másnap)",
  "Timeline Hor": "Idővonal Hor",
  "Timeline Start Time": "Idővonal kezdési ideje",
  "Timeline Ver": "Idővonal Ver",
  "Timeline views: Start/End time": "Idővonal nézetek: Kezdés/Befejezés ideje",
  "Timeout without response": "Válasz nélküli időtúllépés",
  "times": "alkalommal",
  "Timezone": "Időzóna",
  "Timezone is empty.": "Az időzóna üres.",
  "Title": "Cím",
  "To": "Nak nek",
  "to": "-nak, -nek",
  "To be used inside emails": "E-mailekben használható",
  "To be used inside the reservation widget and emails": "A foglalási widgetben és e-mailekben használható",
  "To block specific days/hours use Block Hours.": "Adott napok/órák letiltásához használja a Blokkolási órákat.",
  "To change your email ask the administrator.": "Az e-mail cím módosításához kérje meg a rendszergazdát.",
  "To date": "Randizni",
  "To display the widget copy the shortcode and insert it inside a page.": "A widget megjelenítéséhez másolja ki a rövid kódot, és illessze be egy oldalba.",
  "To edit the customer directly go to the Customers list.": "Az ügyfél közvetlen szerkesztéséhez lépjen az Ügyfelek listára.",
  "To generate a group select several tables, then press create.": "Csoport létrehozásához válasszon ki több táblát, majd nyomja meg a Create gombot.",
  "to get the coordinates": "hogy megkapjuk a koordinátákat",
  "To help us improve,": "Hogy segítsünk fejlődni,",
  "To import, map each column to a field. Unmapped columns will not be imported.": "Az importáláshoz minden oszlopot leképez egy mezőre. A leképezetlen oszlopok nem lesznek importálva.",
  "To include payment-related content, please insert it within these tags.": "Fizetéssel kapcsolatos tartalom szerepeltetéséhez, kérjük, helyezze be ezeket a címkéket.",
  "To overwrite shifts for special days use Events.": "A különleges napok műszakainak felülírásához használja az Események lehetőséget.",
  "TO PAY": "FIZETNI",
  "To secure your reservation, we kindly ask for a prepayment.": "A foglalás biztosítása érdekében előzetes fizetést kérünk.",
  "To secure your reservation, we place a temporary hold on your card using Stripe. This is a standard pre-authorization, not a charge. The pre-authorization ensures that your reservation is confirmed.": "A foglalás biztonsága érdekében a Stripe segítségével ideiglenesen visszatartjuk kártyáját. Ez egy normál előzetes engedélyezés, nem terhelés. Az előzetes engedélyezés biztosítja a foglalás megerősítését.",
  "To secure your reservation, we will store your card information securely on file using Stripe, our trusted payment processor. This card will not be charged at the time of booking.": "Foglalása biztonsága érdekében a kártyaadatait biztonságosan tároljuk a Stripe, megbízható fizetésfeldolgozónk segítségével. Ezt a kártyát a foglaláskor nem terhelik meg.",
  "To secure your reservation, we will store your card information securely using Xendit. This card will not be charged at the time of booking.": "A foglalás biztosítása érdekében biztonságosan tároljuk a kártyaadatokat a Xendit segítségével. Ez a kártya nem lesz terhelve a foglaláskor.",
  "To time": "Időre",
  "To {x} hours before": "{X} órákkal korábban",
  "Today": "Ma",
  "TODAY": "MA",
  "Today Bookings": "Mai foglalások",
  "Toggle": "Váltás",
  "Toggle booking notes": "Foglalási megjegyzések váltása",
  "Toggle Sidebar": "Oldalsáv váltása",
  "Token used to verify webhook requests from 360Dialog.": "Token a 360Dialog webhook kérések ellenőrzésére.",
  "tokens": "tokenek",
  "Tokens": "Tokenek",
  "Tokens allow the user to be logged-in for a long period.": "A tokenek lehetővé teszik a felhasználó számára, hogy hosszú ideig bejelentkezzen.",
  "Tomorrow": "Holnap",
  "TOMORROW": "HOLNAP",
  "Top 10 sources by conversions": "Legjobb 10 forrás konverziók szerint",
  "Top Campaign": "Legjobb kampány",
  "Top Source": "Legjobb forrás",
  "Top Traffic Sources": "Legjobb forgalomforrások",
  "Top-Left logo": "Bal felső logó",
  "TOTAL": "TELJES",
  "Total": "Összesen",
  "total bookings": "összes foglalás",
  "Total bookings": "Összes foglalás",
  "Total bookings according to party size": "Összes foglalás pártlétszám szerint",
  "Total bookings per day of the week": "Összes foglalás a hét napján",
  "Total Calls": "Összes hívás",
  "Total Capacity": "Teljes befogadóképesség, űrtartalom",
  "Total Conversions": "Összes konverzió",
  "Total covers": "Összes borító",
  "Total Covers": "Összes borító",
  "Total covers (%)": "Összes fedezet (%)",
  "Total covers according to party size": "Összes borítás a párt méretének megfelelően",
  "Total covers allowed": "Összes borítás megengedett",
  "Total covers per day of the week": "Összes fedezet a hét napján",
  "Total covers:": "Összesen:",
  "total customers": "összes ügyfél",
  "Total menus": "Összes menü",
  "Total online covers": "Összes online borító",
  "Total Price": "Teljes ár",
  "Total reservations (%)": "Összes foglalás (%)",
  "Total Reviews": "Összes vélemények",
  "Total reviews": "Összes vélemény",
  "Total Trackings": "Összes nyomkövetés",
  "Tracking Campaigns": "Nyomkövető kampányok",
  "trackings": "nyomkövetések",
  "Trackings": "Nyomkövetések",
  "Transactional": "Tranzakcionális",
  "Translate": "fordít",
  "Translate Section": "Szakasz fordítása",
  "Translate Tags": "Címkék fordítása",
  "Translate to": "Fordítás erre",
  "Translation file removed as it matches the original": "A fordítási fájl eltávolítva, mivel az megfelel az eredetinek",
  "Translations": "Fordítások",
  "Translations saved successfully": "Fordítások sikeresen mentve",
  "Trigger": "Kiváltó",
  "Try again": "Próbáld újra",
  "Try again.": "Próbáld újra.",
  "Tue": "kedd",
  "Tuesday": "kedd",
  "Turkish": "török",
  "Turkish Lira": "Török líra",
  "Twilio account": "Twilio fiók",
  "Twilio account SID": "Twilio-fiók SID",
  "Twilio Account SID.": "Twilio-fiók SID.",
  "Twilio Auth Token": "Twilio hitelesítő token",
  "Twilio Auth Token.": "Twilio hitelesítő token.",
  "Twilio balance": "Twilio egyenleg",
  "Twilio Configuration": "Twilio konfiguráció",
  "Twilio phone number or Alphanumeric ID": "Twilio telefonszám vagy Alfanumerikus azonosító",
  "Twilio Phone:": "Twilio telefonszám:",
  "Twilio Webhook URLs": "Twilio webhook URL-ek",
  "Twilio WhatsApp number": "Twilio WhatsApp szám",
  "Twilio WhatsApp Number:": "Twilio WhatsApp szám:",
  "Two Months Ago": "Két hónappal ezelőtt",
  "Type": "típus",
  "Type a message...": "Írjon egy üzenetet...",
  "Type of Encryption": "A titkosítás típusa",
  "Type the URL of your reservation page:": "Írja be a foglalási oldal URL-jét:",
  "Type values need mapping - use \"Map Values\" button": "Típusértékek leképezésre szorulnak - használja a \"Értékek leképezése\" gombot",
  "Type your message...": "Írja be az üzenetét...",
  "U-shaped booth for [seats] people": "U-alakú fülke [seats] személy részére",
  "U.S. Dollar": "Amerikai dollár",
  "UAE Dirham": "Egyesült Arab Emírségek dirhamja",
  "Under 12": "12 év alatt",
  "Under 2": "2 év alatt",
  "Unexpected response from the provider": "Váratlan válasz a szolgáltatótól",
  "Unfortunately there is no availability for that date.": "Sajnos erre az időpontra nincs szabad hely.",
  "Unknown": "Ismeretlen",
  "unknown": "ismeretlen",
  "Unknown Answer": "Ismeretlen válasz",
  "UNKNOWN ANSWER": "ISMERETLEN VÁLASZ",
  "Unknown answer from customer": "Ismeretlen válasz a vásárlótól",
  "Unknown error": "Ismeretlen hiba",
  "Unknown Table": "Ismeretlen tábla",
  "Unknown webhook type": "Ismeretlen webhook típus",
  "Unlimited": "Korlátlan",
  "Unlimited bookings per month": "Korlátlan foglalás havonta",
  "Unlimited front-end widgets": "Korlátlan számú előtér-modul",
  "Unlimited shifts and events": "Korlátlan műszakok és rendezvények",
  "Unnamed booking": "Névtelen foglalás",
  "Unnamed key": "Névtelen kulcs",
  "Unread": "Olvasatlan",
  "Unrecognized response": "Fel nem ismert válasz",
  "Unsaved changes": "Mentetlen változtatások",
  "Unselect All": "Minden kijelölés megszüntetése",
  "Until the end of time slot": "Az idő végéig",
  "Until the start of next reservation": "A következő foglalás kezdetéig",
  "Until {x} hours before": "{x} órával korábban",
  "Upcoming bookings": "Közelgő foglalások",
  "Update": "Frissítés",
  "UPDATE": "FRISSÍTÉS",
  "Update & Continue": "Frissítés és folytatás",
  "UPDATE & NOTIFY": "FRISSÍTÉS és ÉRTESÍTÉS",
  "Update Booking Status": "Foglalási állapot frissítése",
  "UPDATE CUSTOMER": "AZ ÜGYFÉL FRISSÍTÉSE",
  "Update Message": "Üzenet frissítése",
  "Update reservation": "Foglalás frissítése",
  "UPDATE RESTAURANT": "UPDATE ÉTTEREM",
  "UPDATE USER": "FELHASZNÁLÓ FRISSÍTÉSE",
  "Update your license to the number of restaurants. Restaurants with no license cannot be managed.": "Frissítse engedélyét az éttermek számára. Az engedély nélküli éttermeket nem lehet kezelni.",
  "Updated": "Frissítve",
  "Updated to the last version.": "Frissítve az utolsó verzióra.",
  "Updated!": "Frissítve!",
  "Updates": "Frissítések",
  "Upgrade": "Frissítés",
  "Upgrade to the FULL version to edit this item.": "Az elem szerkesztéséhez frissítsen a TELJES verzióra.",
  "UPGRADE YOUR PLAN to use more days in advance": "FRISSÍTSD TERVÉT, hogy több nappal korábban is felhasználhassa",
  "Upload a 192x192 PNG image. This logo will be used when you install as an APP the dashboard view to your phone's home screen.": "Töltse fel a 192x192 PNG képet. Ez a logó lesz használva, amikor telepíti az alkalmazást a vezérlőpult nézetének a telefon kezdőképernyőjére.",
  "Upload a CSV file:": "Töltse fel a CSV fájlt:",
  "Upload an image file directly": "Töltsön fel egy képfájlt közvetlenül",
  "Upload an image file directly. This will be stored separately from the URL field above.": "Töltsön fel egy képfájlt közvetlenül. Ez külön lesz tárolva a fentebb megadott URL mezőtől.",
  "Upload an image to get started": "Kép feltöltése a kezdéshez",
  "Upload Background Image": "Háttérkép feltöltése",
  "Upload equirectangular image": "Egyenletes szögletes kép feltöltése",
  "Upload Image": "Kép feltöltése",
  "Upload to Twilio": "Feltöltés a Twilio-ra",
  "Uploaded.": "Feltöltve.",
  "Uploading": "Feltöltés",
  "Uploading...": "Feltöltés...",
  "URL address": "URL-cím",
  "URL of the space image": "A térkép kép URL-címe",
  "Use For Events": "Használja eseményekhez",
  "Use For Shifts": "Használja műszakokhoz",
  "Use for testing payments": "Fizetések tesztelésére használható",
  "Use only an integer value. Useful for customers and bookings reports.": "Csak egész értéket használjon. Hasznos az ügyfelek és a foglalási jelentések számára.",
  "Use PHPMailer to send emails": "Használja a PHPMailer-t e-mailek küldésére",
  "Use SMS account": "SMS fiók használata",
  "Use the buttons to select the number of seats or enter manually using the input field.": "A gombokkal válassza ki az ülőhelyek számát, vagy adja meg kézzel a beviteli mezőt.",
  "Use the table graphic editor to create different areas.": "Használja a táblázatgrafikus szerkesztőt különböző területek létrehozásához.",
  "Use these tables for": "Használja ezeket a táblákat",
  "Use this field to identify your action (e.g., \"Opening Hours\", \"Menu Request\", \"Location Info\").": "Használja ezt a mezőt az akció azonosításához (pl. \"Nyitvatartási idők\", \"Menü kérése\", \"Helyszín információk\").",
  "Use this field to identify your custom message": "Használja ezt a mezőt a testreszabott üzenet azonosításához",
  "Use this field to identify your reconfirmation": "Használja ezt a mezőt az újraigazolás azonosításához",
  "Use this field to identify your reminder": "Használja ezt a mezőt az emlékeztető azonosításához",
  "Use this field to identity your email": "Ezzel a mezővel azonosíthatja e-mail címét",
  "Use this field to identity your reminder": "Ezzel a mezővel azonosíthatja emlékeztetőjét",
  "Use this if you have selected \"Redirect to a custom link\"": "Használja ezt, ha az \"Átirányítás egyéni linkre\" lehetőséget választotta",
  "Use this if you have selected CONFIRMED then PENDING": "Használja ezt, ha a MEGERŐSÍTETT, majd a FÜGGŐBEN lehetőséget választotta",
  "Use this section to send a SMS for testing": "Ebben a szakaszban SMS-t küldhet tesztelésre",
  "Use this section to send an email from your server using the SMTP details to see if the email gets delivered.": "Ennek a szakasznak a segítségével e-mailt küldhet a szerveréről az SMTP-adatok segítségével, hogy megnézze, kézbesítik-e az e-mailt.",
  "Use UPayments sandbox environment for development and testing.": "Használja az UPayments homokozó környezetet fejlesztéshez és teszteléshez.",
  "Use Xendit test environment for development and testing.": "Használja a Xendit teszt környezetet fejlesztéshez és teszteléshez.",
  "Used as the booking source and as the prefix for synthetic emails when the bot does not collect one.": "Felhasználva a foglalási forrásként és a szintetikus e-mailek előtagjaként, amikor a bot nem gyűjt egyet.",
  "Used to validate webhook signatures from 360Dialog.": "Használva a webhook aláírások ellenőrzésére a 360Dialog-tól.",
  "Useful for the reports.": "Hasznos a jelentésekhez.",
  "User": "Felhasználó",
  "User cancel reason": "Felhasználói visszavonási ok",
  "User cannot receive WhatsApp messages": "A felhasználó nem fogadhat WhatsApp üzeneteket",
  "USER CONFIRMED": "FELHASZNÁLÓ MEGERŐSÍTETT",
  "User Confirmed": "Felhasználó megerősítve",
  "User Confirmed Reservations": "Felhasználó által visszaigazolt foglalások",
  "User fields": "Felhasználói mezők",
  "User re-confirmed (Guest)": "Felhasználó újra megerősítve (Vendég)",
  "User Reconfirmed": "Felhasználó újra megerősítve",
  "USERS": "FELHASZNÁLÓK",
  "Users": "Felhasználók",
  "using default": "alapértelmezett használata",
  "Utility (free, window open)": "Segédprogram (ingyenes, ablak nyitva)",
  "Utilize the reminder to kindly request reconfirmation from the user.": "Használja az emlékeztetőt, és kérjen visszaigazolást a felhasználótól.",
  "Utilize these links on your social media channels to effectively track the sources of your reservations.": "Használja ezeket a linkeket közösségi média csatornáin, hogy hatékonyan nyomon követhesse foglalásai forrását.",
  "UTM Campaign": "UTM kampány",
  "UTM Content": "UTM tartalom",
  "UTM Medium": "UTM közeg",
  "UTM Source": "UTM forrás",
  "UTM Term": "UTM kulcsszó",
  "UTM Tracking": "UTM követés",
  "Valid Status Options": "Érvényes státusz opciók",
  "Valid Type Options": "Érvényes típus opciók",
  "Value": "Érték",
  "Value for money": "A pénz értéke",
  "Value too large (max 1000)": "Az érték túl nagy (max. 1000)",
  "Variable price": "Változó ár",
  "Variable price based on seats": "Változó ár az ülések függvényében",
  "Variables": "Változók",
  "Version %s": "Verzió %s",
  "Vertical": "Függőleges",
  "Vertical Menu": "Függőleges menü",
  "Very bad": "Nagyon rossz",
  "Very good": "Nagyon jó",
  "Vietnamese Dong": "Vietnámi dong",
  "View": "Kilátás",
  "View / edit menu": "Menü megtekintése / szerkesztése",
  "View booking": "Foglalás megtekintése",
  "View Booking": "Foglalás megtekintése",
  "View by:": "Nézet:",
  "View customer": "Ügyfél megtekintése",
  "View details": "Részletek megtekintése",
  "Views": "Nézetek",
  "VIP group": "VIP csoport",
  "Visible": "Látható",
  "Visible in the message of the reservation and in the view booking page for the customer.": "Látható a foglalás üzenetében és a foglalási oldalon az ügyfél számára.",
  "visitors tracked": "követett látogatók",
  "Visits": "Látogatások",
  "visits": "látogatás",
  "VISITS": "LÁTOGATÁSOK",
  "Visits imported:": "Importált látogatások:",
  "Visual Settings": "Vizuális beállítások",
  "Volume": "Hangerő",
  "Wait a moment..": "Várjon egy pillanatot..",
  "Wait for customer response": "Várjon a vásárló válaszára",
  "Wait list": "Várólista",
  "Wait this time before sending the message, in case the restaurant calls back.": "Várakozási idő, mielőtt üzenetet küldene, abban az esetben, ha az étterem visszahív.",
  "Wait WhatsApp Response": "Várjon WhatsApp válaszra",
  "WAIT WHATSAPP RESPONSE": "VÁRJON WHATSAPP VÁLASZRA",
  "Waiting": "Várakozás",
  "Waiting for delivery...": "Szállításra várakozás...",
  "Walk In": "Besétál",
  "Walk-In": "Besétál",
  "Walk-in": "Besétál",
  "Warning: Disabling recurrence will delete all future recurring reservations. Only CONFIRMED bookings will be deleted.": "Figyelmeztetés: Az ismétlődés letiltása törli az összes jövőbeni ismétlődő foglalást. Csak a MEGERŐSÍTETT foglalások törlődnek.",
  "We are holding this table for you for": "Neked tartjuk ezt az asztalt",
  "We will generate a new restaurant and will send you the code to access.": "Létrehozunk egy új éttermet, és elküldjük a belépéshez szükséges kódot.",
  "We will only use your card to charge a fee in the event of a late cancellation or no-show, as per our cancellation policy.": "Csak akkor fogjuk használni a kártyáját, ha késői lemondás vagy meg nem jelenés esetén díjat számítunk fel, a lemondási szabályzatunknak megfelelően.",
  "We will only use your card to charge a fee in the event of a late cancellation or no-show, as per our cancellation policy. Your card information is safely encrypted and handled with the highest security standards.": "Kártyáját csak késedelmes lemondás vagy meg nem jelenés esetén használjuk fel díj felszámítására, a lemondási szabályzatunknak megfelelően. Kártyája adatai biztonságosan titkosítva vannak, és a legmagasabb biztonsági előírások szerint kezelik.",
  "we would appreciate learning more about your experience.": "örülnénk, ha többet megtudnánk a tapasztalatairól.",
  "We've found some alternative dates with availability for you.": "Találtunk néhány alternatív időpontot az Ön számára elérhető időpontokkal.",
  "Webhook Configuration": "Webhook konfiguráció",
  "Webhook Verification Token": "Webhook ellenőrzési token",
  "Webhook Verify Token:": "Webhook ellenőrző token:",
  "Webhooks configured successfully": "Webhooks sikeresen konfigurálva",
  "Webhooks configured successfully in Twilio!": "Webhooks sikeresen konfigurálva a Twilio-ban!",
  "Website": "Weboldal",
  "website": "weboldal",
  "Website - Link Menu": "Weboldal - Link Menü",
  "Website - Link Opening Hours": "Weboldal - Link Nyitvatartási idők",
  "Website link": "Weboldal link",
  "Website URL": "Weboldal URL",
  "Website url and Reservation url cannot be the same": "A webhely URL-je és a foglalási URL-cím nem lehet ugyanaz",
  "Website url is empty.": "A webhely URL-je üres.",
  "Website URL reservation form": "Webhely URL-foglalási űrlapja",
  "Wed": "Házasodik",
  "Wednesday": "szerda",
  "Week": "Hét",
  "week(s)": "hét(ek)",
  "Weekly": "Heti",
  "Weekly Activity Heatmap": "Heti tevékenység hőtérkép",
  "Weekly view": "Heti nézet",
  "weeks": "hétig",
  "Welcome to Alex Reservations": "Üdvözöljük az Alex Reservations oldalán",
  "WhatsApp Action": "WhatsApp művelet",
  "WhatsApp action configuration": "WhatsApp művelet konfiguráció",
  "WhatsApp Actions": "WhatsApp műveletek",
  "WhatsApp active.": "WhatsApp aktív.",
  "WhatsApp Bookings": "WhatsApp foglalások",
  "WhatsApp Configuration": "WhatsApp konfiguráció",
  "WhatsApp custom message template": "WhatsApp egyedi üzenetsablon",
  "WhatsApp disabled": "WhatsApp letiltva",
  "WhatsApp enabled": "WhatsApp engedélyezve",
  "WhatsApp Flows": "WhatsApp folyamatok",
  "WhatsApp Inbox": "WhatsApp beérkező üzenetek",
  "WhatsApp is disabled": "A WhatsApp letiltva van",
  "WhatsApp is not configured": "WhatsApp nincs konfigurálva",
  "WhatsApp message delivered": "WhatsApp üzenet kézbesítve",
  "WhatsApp message sent to the admin when a guest re-confirms.": "WhatsApp üzenet elküldve az adminnak, amikor egy vendég újra megerősíti.",
  "WhatsApp message sent to the admin when a new pending reservation is received.": "WhatsApp üzenet elküldve az adminnak, amikor egy új függőben lévő foglalás érkezik.",
  "WhatsApp message sent to the admin when a reservation is cancelled.": "WhatsApp üzenet elküldve az adminnak, amikor egy foglalás törlésre kerül.",
  "WhatsApp message sent to the admin when a reservation is confirmed.": "WhatsApp üzenet elküldve az adminnak, amikor egy foglalás megerősítésre kerül.",
  "WhatsApp message sent to the guest after the reservation is completed.": "WhatsApp üzenet a vendégnek a foglalás befejezése után.",
  "WhatsApp message sent to the guest when marked as no-show.": "WhatsApp üzenet a vendégnek, amikor nem érkezik meg.",
  "WhatsApp message sent to the guest when the reservation has been cancelled.": "WhatsApp üzenet a vendégnek, amikor a foglalást törölték.",
  "WhatsApp message sent to the guest when the reservation has been confirmed.": "WhatsApp üzenet a vendégnek, amikor a foglalás megerősítésre került.",
  "WhatsApp message sent to the guest when the reservation has been denied.": "WhatsApp üzenet a vendégnek, amikor a foglalást elutasították.",
  "WhatsApp message sent to the guest when the reservation has been modified.": "WhatsApp üzenet a vendégnek, amikor a foglalást módosították.",
  "WhatsApp message sent to the guest when the reservation is pending confirmation.": "WhatsApp üzenet a vendégnek, amikor a foglalás megerősítésre vár.",
  "WhatsApp message sent to the guest when the reservation is pending payment.": "WhatsApp üzenet a vendégnek, amikor a foglalás fizetésre vár.",
  "WhatsApp message sent to the guest when they have re-confirmed the reservation.": "WhatsApp üzenet a vendégnek, amikor újra megerősítették a foglalást.",
  "WhatsApp message sent to the guest when they still have to select the menu after booking. Map a variable to {mybooking} for the link.": "WhatsApp üzenet elküldve a vendégnek, amikor még ki kell választania az étlapot a foglalás után. Térképezze le a változót a(z) {mybooking} linkhez.",
  "WhatsApp Messages": "WhatsApp üzenetek",
  "WhatsApp Phone Number:": "WhatsApp telefonszám:",
  "WhatsApp provider not available.": "WhatsApp szolgáltató nem elérhető.",
  "WhatsApp Reconfirmation": "WhatsApp Újrabeállítás",
  "WhatsApp reconfirmation template": "WhatsApp újrabeállítási sablon",
  "WhatsApp Reminder": "WhatsApp Emlékeztető",
  "WhatsApp reminder template": "WhatsApp emlékeztető sablon",
  "WhatsApp sender not found for phone number": "WhatsApp küldője nem található a telefonszámnak",
  "WhatsApp service is not configured": "A WhatsApp szolgáltatás nincs konfigurálva",
  "WhatsApp service is not configured.": "A WhatsApp szolgáltatás nincs konfigurálva.",
  "WhatsApp service is not configured. Please configure Twilio credentials in WhatsApp Configuration.": "A WhatsApp szolgáltatás nincs konfigurálva. Kérjük, állítsa be a Twilio hitelesítő adatait a WhatsApp konfigurációban.",
  "WhatsApp Template": "WhatsApp Sablon",
  "WhatsApp template sent to the caller after a missed call.": "WhatsApp sablon elküldve a hívónak egy nem fogadott hívás után.",
  "WhatsApp Templates": "WhatsApp Sablonok",
  "When a message comes in:": "Amikor egy üzenet érkezik:",
  "When creating a new booking the field phone is required.": "Új foglalás létrehozásakor a helyszíni telefonszám megadása szükséges.",
  "When enabled, each hotspot can have its own size and color settings": "Amikor engedélyezve van, minden hotspot saját méretű és színű beállításokkal rendelkezhet",
  "When should be sent": "Mikor kell küldeni",
  "When the customer cancels": "Amikor a vásárló lemondja",
  "When the customer cancels, the reservation status will be automatically updated to": "Amikor a vásárló lemondja, a foglalás állapota automatikusan frissítésre kerül",
  "When the customer clicks on the WhatsApp template buttons, the booking status will be automatically updated:": "Amikor a vásárló rákattint a WhatsApp sablon gombokra, a foglalás állapota automatikusan frissítésre kerül:",
  "When the customer confirms": "Amikor a vásárló megerősíti",
  "When the customer confirms, the reservation status will be automatically updated to": "Amikor a vásárló megerősíti, a foglalás állapota automatikusan frissítésre kerül",
  "When the dropdown is hidden the available slots for all services will be displayed.": "Ha a legördülő menü el van rejtve, az összes szolgáltatáshoz elérhető helyek megjelennek.",
  "When the reservation is approaching, make sure to send reminders to your clients.": "Amikor közeledik a foglalás, mindenképpen küldjön emlékeztetőket ügyfeleinek.",
  "When the reservation is approaching, make sure to send WhatsApp reminders to your clients.": "Amikor a foglalás közeledik, győződjön meg róla, hogy WhatsApp emlékeztetőket küld ügyfeleinek.",
  "When the user press the button to search the system will show a list of available slots.": "Amikor a felhasználó megnyomja a gombot a kereséshez, a rendszer megjeleníti az elérhető helyek listáját.",
  "When to show the menu selection": "Mikor jelenjen meg a menüválasztás",
  "When user logs in using email and pin code a token will be generated valid for one year.": "Amikor a felhasználó e-mail-címmel és PIN kóddal jelentkezik be, egy token jön létre, amely egy évig érvényes.",
  "Whoops!": "Hoppá!",
  "Whoops…": "Hoppá…",
  "Widget Messages": "Widget üzenetek",
  "Widget messages": "Widget üzenetek",
  "Widget not found.": "A widget nem található.",
  "Widget updated successfully": "A widget sikeresen frissítve",
  "Widget. Allow custom logo & link": "Widget. Egyéni logó és link engedélyezése",
  "Widget. Logo image url": "Widget. Logo kép URL-je",
  "Widget. Logo link": "Widget. Logó link",
  "Widgets": "Widgetek",
  "Will be generated": "Létre lesz hozva",
  "Will create a new customer.": "Új ügyfelet hoz létre.",
  "Will create a new WP-user attached to this user.": "Létrehoz egy új WP-felhasználót ehhez a felhasználóhoz.",
  "Window closed": "Ablak bezárva",
  "Window closed - cannot send messages": "Ablak bezárva - nem lehet üzeneteket küldeni",
  "Window closed - use templates": "Ablak bezárva - sablonok használata",
  "Window expired - Use templates": "Ablak lejárt - Sablonok használata",
  "Window open": "Ablak nyitva",
  "WordPress Administrator cannot be deleted.": "A WordPress Administrator nem törölhető.",
  "Working hours": "Munkaórák",
  "Would you like to notify the customer about this status change?": "Szeretné értesíteni a vásárlót erről az állapotváltozásról?",
  "WP administrators cannot be deleted": "A WP rendszergazdák nem törölhetők",
  "WP back button": "WP vissza gomb",
  "WP-User": "WP-Felhasználó",
  "WP-User Role": "WP-felhasználói szerep",
  "WPuser,Name,Email": "WPuser, Name, Email",
  "Write a message...": "Írjon üzenetet...",
  "Write your custom message here. Use tags like {restaurant} or {restaurant_phone} to insert dynamic content.": "Írja ide az egyedi üzenetét. Használjon olyan címkéket, mint {étterem} vagy {étterem_telefonszám}, hogy dinamikus tartalmat illesszen be.",
  "Write your email message": "Írja meg e-mail üzenetét",
  "Write your response to the customer...": "Írja meg válaszát az ügyfélnek ...",
  "WRONG": "ROSSZ",
  "Wrong restaurant": "Rossz étterem",
  "Wrong service": "Rossz szolgáltatás",
  "Wrong status.": "Rossz állapot.",
  "X represents the total number of covers used during the interval": "X az intervallum alatt felhasznált borítások teljes számát jelenti",
  "Y denotes the covers newly added within the same interval": "Y az azonos intervallumon belül újonnan hozzáadott borítókat jelöli",
  "Year": "Év",
  "Yearly View": "Éves nézet",
  "Yes": "Igen",
  "YES": "IGEN",
  "Yes, available and not available slots": "Igen, elérhető és nem elérhető helyek",
  "Yes, cancel it.": "Igen, töröld.",
  "Yes, cancel now": "Igen, törölje most",
  "Yes, delete it!": "Igen, töröld!",
  "Yes, go ahead!": "Igen mehet!",
  "Yes, help me please!": "Igen, kérlek segíts!",
  "Yes, Log Me Out": "Igen, jelentkezz ki",
  "Yes, merge them!": "Igen, egyesítsd őket!",
  "Yes, prevent duplicates": "Igen, megakadályozza a duplikációkat",
  "Yes, show start time, end time and duration": "Igen, a kezdési, befejezési és időtartam megjelenítése",
  "YES. Guest can cancel": "IGEN. A vendég lemondhatja",
  "YES. Guest can modify": "IGEN. A vendég módosíthatja",
  "YES. Redirect after login for restaurant managers": "IGEN. Átirányítás bejelentkezés után az étteremvezetők számára",
  "YES. Redirect to a custom link": "IGEN. Átirányítás egyéni linkre",
  "YES. Redirect to a custom URL": "YES. Átirányítás egyedi URL-címre",
  "YES. User will login from a different link": "IGEN. A felhasználó egy másik linkről fog bejelentkezni",
  "Yesterday": "Tegnap",
  "YESTERDAY": "TEGNAP",
  "You": "Ön",
  "You are now handling this conversation": "Jelenleg te kezeled ezt a beszélgetést",
  "You are using the FREE version of the plugin.": "Ön a bővítmény INGYENES verzióját használja.",
  "You can add a new booking with main fields inside a scroll or using several tabs.": "Hozzáadhat új foglalást a fő mezőkkel egy görgetésen belül vagy több lap használatával.",
  "You can add your logo/link to the bottom of the reservation form.": "A foglalási űrlap alján elhelyezheti logóját/linkjét.",
  "You can adjust it with more details later (week days, open and close time, duration, etc).": "Később további részletekkel módosíthatja (hétnapok, nyitvatartási és zárási idő, időtartam stb.).",
  "You can also add events for specific days.": "Adott napokra vonatkozó eseményeket is hozzáadhat.",
  "You can also configure SMTP for each restaurant if you want to send notifications from different emails.": "Az SMTP-t az egyes éttermekhez is beállíthatja, ha különböző e-mailekből szeretne értesítéseket küldeni.",
  "You can also use WhatsApp messages from Twilio": "A Twilio WhatsApp-üzeneteit is használhatja",
  "You can assign a different Role to each restaurant.": "Minden étteremhez más szerepkört rendelhet.",
  "You can assign a different Role to each user.": "Minden felhasználóhoz más szerepkört rendelhet.",
  "You can complete more fields later.": "Később további mezőket is kitölthet.",
  "You can define several rules to have different prices based on week days, months, specific dates or even specific time slots.": "Több szabályt is definiálhat, hogy a hét napjai, hónapjai, konkrét dátumai vagy akár meghatározott időpontok alapján eltérő árak legyenek.",
  "You can define the duration in the Availability tab.": "Az időtartamot az Elérhetőség lapon adhatja meg.",
  "You can disable it from Settings/Authentication.": "A Beállítások/Hitelesítés menüpontban letilthatja.",
  "You can edit booking with main fields inside a scroll or using several tabs.": "A foglalást szerkesztheti egy görgetésen belüli fő mezőkkel vagy több lap használatával.",
  "You can edit it from the customers list.": "Az ügyféllistából szerkesztheti.",
  "You can enable the events settings in the sidebar menu with icons": "Az események beállításait az oldalsáv menüjében, ikonokkal engedélyezheti",
  "You can enter 1 or more emails (separated by commas).": "Egy vagy több e-mail címet is megadhat (vesszővel elválasztva).",
  "You can finish choosing your menu later.": "Később befejezheti az étlap kiválasztását.",
  "You can insert a message at the top of the widget.": "Üzenetet szúrhat be a widget tetejére.",
  "You can modify groups and tags later from the settings.": "A csoportokat és a címkéket később módosíthatja a beállításokban.",
  "You can modify the name and description displayed on the reservation form for each language.": "A foglalási űrlapon megjelenő nevet és leírást minden nyelvhez módosíthatja.",
  "You can overwrite the notifications sent to the customer for this particular shift/event.": "Az adott műszakról/eseményről az ügyfélnek küldött értesítéseket felülírhatja.",
  "You can overwrite the widget behaviour for this particular shift/event.": "Felülírhatja a widget viselkedését ehhez az adott műszakhoz/eseményhez.",
  "You can select which view will be loaded first when launching the dashboard.": "Az irányítópult indításakor kiválaszthatja, hogy melyik nézet töltse be először.",
  "You can send free messages": "Ingyenes üzeneteket küldhet",
  "You can send reservation events to your own URL (reserve_init,reserve_complete).": "A foglalási eseményeket elküldheti saját URL-címére (reserve_init,reserve_complete).",
  "You can upload the image directly or use the url field below.": "A képet közvetlenül feltöltheti, vagy használhatja az alábbi url mezőt.",
  "You can use this": "Ezt használhatod",
  "You cannot access any restaurant.": "Nem lehet belépni egyetlen étterembe sem.",
  "You cannot access.": "Nem férhet hozzá.",
  "You cannot create a restaurant as Archived.": "Nem hozhat létre éttermet Archiváltként.",
  "You cannot create bookings tags.": "Nem hozhat létre foglalási címkéket.",
  "You cannot create bookings.": "Nem hozhat létre foglalásokat.",
  "You cannot create customers tags.": "Nem hozhat létre vásárlói címkéket.",
  "You cannot create customers.": "Nem hozhat létre ügyfeleket.",
  "You cannot create flows.": "Nem hozhatsz létre folyamatokat.",
  "You cannot create layouts.": "Nem hozhat létre elrendezéseket.",
  "You cannot create new Events.": "Nem hozhat létre új eseményeket.",
  "You cannot create new Shifts.": "Nem hozhat létre új műszakokat.",
  "You cannot create new Widgets.": "Nem hozhat létre új widgeteket.",
  "You cannot create restaurants.": "Nem hozhat létre éttermeket.",
  "You cannot create users.": "Nem hozhat létre felhasználókat.",
  "You cannot delete bookings tags.": "A foglalási címkéket nem lehet törölni.",
  "You cannot delete customers tags.": "Nem törölheti az ügyfelek címkéit.",
  "You cannot delete customers.": "Nem törölheti az ügyfeleket.",
  "You cannot delete Events.": "Események nem törölhetők.",
  "You cannot delete flows.": "Nem törölhetsz folyamatokat.",
  "You cannot delete layouts.": "Nem törölhet elrendezéseket.",
  "You cannot delete Shifts.": "A Shifteket nem lehet törölni.",
  "You cannot delete Widgets.": "Nem törölheti a widgeteket.",
  "You cannot edit bookings tags.": "A foglalási címkék nem szerkeszthetők.",
  "You cannot edit customers tags.": "Nem szerkesztheti az ügyfelek címkéit.",
  "You cannot edit email configuration.": "Nem szerkesztheti az e-mail konfigurációt.",
  "You cannot edit email templates.": "Nem szerkesztheti az e-mail sablonokat.",
  "You cannot edit Events.": "Az Események nem szerkeszthetők.",
  "You cannot edit flows.": "Nem szerkeszthetsz folyamatokat.",
  "You cannot edit layouts.": "Nem szerkeszthet elrendezéseket.",
  "You cannot edit messages.": "Az üzeneteket nem szerkesztheti.",
  "You cannot edit restaurants.": "Nem szerkesztheti az éttermeket.",
  "You cannot edit roles.": "A szerepek nem szerkeszthetők.",
  "You cannot edit Shifts.": "A Shifts nem szerkeszthető.",
  "You cannot edit these settings.": "Ezeket a beállításokat nem szerkesztheti.",
  "You cannot edit this booking [update].": "Ezt a foglalást nem szerkesztheti [frissítés].",
  "You cannot edit this booking [updateMenu].": "Nem szerkesztheti ezt a foglalást [updateMenu].",
  "You cannot edit this booking [updateStatus].": "Ezt a foglalást nem szerkesztheti [updateStatus].",
  "You cannot edit this booking [updateTables].": "Ezt a foglalást nem szerkesztheti [updateTables].",
  "You cannot edit this booking [updateTags].": "Nem szerkesztheti ezt a foglalást [UpdateTags].",
  "You cannot edit this booking.": "Nem szerkesztheti ezt a foglalást.",
  "You cannot edit this customer.": "Ezt az ügyfelet nem szerkesztheti.",
  "You cannot edit Widgets.": "A widgetek nem szerkeszthetők.",
  "You cannot edit.": "Nem tudsz szerkeszteni.",
  "You cannot export data.": "Nem exportálhat adatokat.",
  "You cannot import customers.": "Nem importálhat ügyfeleket.",
  "You cannot print data.": "Nem nyomtathat adatokat.",
  "You cannot reserve again for this date.": "Nem foglalhat újra újra erre a dátumra.",
  "You cannot update customers.": "Nem frissítheti az ügyfeleket.",
  "You cannot update restaurants.": "Nem frissítheti az éttermeket.",
  "You cannot update users.": "Nem frissítheti a felhasználókat.",
  "You cannot view restaurants.": "Nem nézheti meg az éttermeket.",
  "You cannot view roles.": "A szerepek nem tekinthetők meg.",
  "You cannot view users.": "Nem tekintheti meg a felhasználókat.",
  "You don't have permission to access this page": "Nincs engedélye az oldal eléréséhez",
  "You don't have permission to create bookings.": "Nincs engedélye foglalások létrehozására.",
  "You don't have permission to create customers": "Nincs engedélye ügyfelek létrehozására",
  "You don't have permission to edit flows.": "Nincs jogosultságod a folyamatok szerkesztéséhez.",
  "You don't have permission to edit layouts.": "Nincs engedélye a elrendezések szerkesztéséhez.",
  "You don't have permission to edit the floor plan.": "Nincs engedélye az alaprajz szerkesztésére.",
  "You don't have permission to manage flows.": "Nincs jogosultságod a folyamatok kezeléséhez.",
  "You don't have permission to update bookings.": "Nincs engedélye a foglalások frissítésére.",
  "You don't have permission to update customers": "Nincs engedélye az ügyfelek frissítésére",
  "You don't have permission to view this page.": "Nincs engedélye ennek az oldalnak a megtekintéséhez.",
  "You have the option to either charge the card directly or pre-authorize/capture the card details for charging in case the customer doesn't show up": "Lehetősége van arra, hogy közvetlenül megterhelje a kártyát, vagy előzetesen engedélyezze / rögzítse a kártya adatait a terheléshez, ha az ügyfél nem jelenik meg",
  "You have to install and configure a SMTP plugin for sending emails. You cannot rely on WP default email functions.": "Az e-mailek küldéséhez telepítenie és konfigurálnia kell egy SMTP bővítményt. Nem támaszkodhat a WP alapértelmezett e-mail funkcióira.",
  "You need a Twilio account": "Szüksége van egy Twilio-fiókra",
  "You need at least 1 language active.": "Legalább 1 aktív nyelv szükséges.",
  "You need at least one shift schedule to start adding reservations.": "A foglalások hozzáadásához legalább egy műszakbeosztásra van szüksége.",
  "You need the addon -Confirm by Email- to use this functionality.": "Ennek a funkciónak a használatához szükség van a -Confirm by Email- kiegészítőre.",
  "You need the addon 3D reservations": "Szüksége van a kiegészítő 3D foglalásokra",
  "You need the Payments module.": "Szüksége van a fizetési modulra.",
  "You need the tables management module.": "Szüksége van a táblázatkezelő modulra.",
  "You need to activate the PRO plugin.": "Aktiválnia kell a PRO bővítményt.",
  "You need to create tags first to assign them to tables.": "Először címkéket kell létrehoznia, hogy hozzárendelhesse őket a táblákhoz.",
  "You need to enable REST API.": "Engedélyeznie kell a REST API-t.",
  "You need to enable the MODULE for this feature": "Ehhez a funkcióhoz engedélyeznie kell a MODULOT",
  "You reached the maximum number of DEMO restaurants (%d).": "Elérte a maximális számú DEMO éttermet (%d).",
  "You reached the maximum number of LIVE restaurants for your license.": "Elérte a maximális számú ÉLŐ éttermet a licencéhez.",
  "You selected {n} guests. Please indicate how many are children and toddlers.": "{n} vendéget választott ki. Kérjük, jelezze, hányan vannak közöttük gyerekek és kisgyermekek.",
  "You will be redirected to Google to share your experience with other customers.": "A rendszer átirányítja a Google-hoz, hogy megossza tapasztalatait más ügyfelekkel.",
  "You will be redirected to UPayments' secure payment page to complete your payment. Multiple payment methods are supported including KNET, credit cards, Apple Pay, Google Pay, and Samsung Pay.": "A fizetés befejezéséhez át leszel irányítva az UPayments biztonságos fizetési oldalára. Több fizetési mód is támogatott, beleértve a KNET-et, hitelkártyákat, Apple Pay-t, Google Pay-t és Samsung Pay-t.",
  "You will be redirected to Xendit's secure payment page to complete your payment. Multiple payment methods are supported including credit cards, bank transfers, and e-wallets.": "Át leszel irányítva a Xendit biztonságos fizetési oldalára a fizetés befejezéséhez. Több fizetési módot is támogat, beleértve a hitelkártyákat, banki átutalásokat és e-pénztárcákat.",
  "You won't be able to revert this!": "Ezt nem tudod visszaállítani!",
  "You're leaving": "Elmész",
  "Your 360Dialog API Key from the 360Dialog Hub.": "Az Ön 360Dialog API kulcsa a 360Dialog Hubból.",
  "Your booking has expired, but you can still try to complete the reservation.": "Foglalása lejárt, de még mindig megpróbálhatja befejezni a foglalást.",
  "Your booking will be confirmed once the payment is successful.": "Foglalását visszaigazoljuk, amint a fizetés sikeres volt.",
  "Your columns": "Az Ön oszlopai",
  "Your details": "Az Ön adatai",
  "Your feedback": "Az Ön visszajelzése",
  "Your Layouts": "Az Ön elrendezései",
  "Your mail server": "Az Ön levelezőszervere",
  "Your menu is saved as a draft and not finished yet.": "Az étlapja piszkozatként van mentve, és még nincs befejezve.",
  "Your menu selection": "Az Ön menüválasztása",
  "Your name": "A neved",
  "Your payment is processing.": "Befizetése feldolgozás alatt áll.",
  "Your payment was not successful, please try again.": "A fizetés sikertelen volt, kérjük, próbálja újra.",
  "Your pre-authorization is processing.": "Az Ön előzetes engedélyezése feldolgozás alatt áll.",
  "Your pre-authorization was not successful, please try again.": "Az előzetes engedélyezés sikertelen volt, kérjük, próbálja újra.",
  "Your public key is not correct.": "A nyilvános kulcsa nem megfelelő.",
  "Your Response": "Válaszod",
  "Your table is reserved from {start_time} to {end_time} (total time: {duration_time})": "A táblázata a {start_time} -től a {end_time} -ig van fenntartva (teljes idő: {dimuration_time})",
  "Your translations will be restored to the original ones. You need to save after this.": "A fordítások visszaállnak az eredetire. Ezt követően menteni kell.",
  "Your Twilio Account SID found in your Twilio Console dashboard.": "Az Ön Twilio fiókazonosítója megtalálható a Twilio konzol irányítópulton.",
  "Your Twilio Auth Token found in your Twilio Console dashboard.": "Az Ön Twilio hitelesítő tokenje megtalálható a Twilio konzol irányítópulton.",
  "Your Twilio WhatsApp-enabled phone number (format: +1234567890).": "Az Ön Twilio WhatsApp-képes telefonszáma (formátum: +1234567890).",
  "Your WhatsApp Business phone number (format: +34612345678).": "A WhatsApp Business telefonszáma (formátum: +34612345678).",
  "Your WhatsApp Flows": "A WhatsApp folyamataid",
  "Your widget has been deleted.": "A widgetet törölték.",
  "Your will charge the customer the pre-authorized amount!": "Ön felszámítja az ügyfélre az előzetesen engedélyezett összeget!",
  "Your will charge the customer using this Card!": "Ezt a kártyát használó vásárlót terheli!",
  "Zoom all objects": "Az összes objektum nagyítása",
  "Zoom In": "Nagyítás",
  "Zoom Out": "Kicsinyítés",
  "{x} days before": "{x} nappal korábban",
  "¡There are overlapping shifts on this day!": "¡Átfedő váltások ezen a napon!",
  "\"Max children\" must be between 0 and the range maximum.": "\"Max gyermekek\" között kell lennie 0 és a tartomány maximális értéke között.",
  "+ Add space": "+ Add tér",
  "...": "...",
  "0 = no maximum": "0 = nincs maximum",
  "0 = no minimum": "0 = nincs minimum",
  "12 months": "12 hónap",
  "18 months": "18 hónap",
  "24 months": "24 hónap",
  "36 months": "36 hónap",
  "6 months": "6 hónap",
  "A menu is required to charge a percentage of the menu.": "Egy menü százalékának felszámítása szükséges.",
  "A message with the booking link will be sent.": "Egy üzenetet küldünk a foglalási linkkel.",
  "A payment request message will be sent.": "Egy fizetési kérés üzenetet küldünk.",
  "A valid buyer email is required": "Egy érvényes vásárlói e-mail cím szükséges",
  "Account SID:": "Account SID:",
  "After completion": "Befejezés után",
  "After the reservation (the customer selects the menu later from the booking link)": "A foglalás után (a vásárló később választ menüt a foglalási linkről)",
  "Amount": "Összeg",
  "API Bot": "API Bot",
  "Bot": "Bot",
  "Completing your payment…": "Fizetés befejezése…",
  "Customized": "Testreszabott",
  "duplicates,": "duplikátumok,",
  "Error creating gateway payment": "Hiba a fizetési átjáró létrehozásakor",
  "Error importing booking:": "Hiba a foglalás importálásakor:",
  "Error updating table tags:": "Hiba az asztal címkék frissítésekor:",
  "Experience": "Élmény",
  "Experience / set price": "Élmény / ár beállítása",
  "Expired": "Lejárt",
  "Expiry": "Lejárat",
  "Facebook": "Facebook",
  "Free amount": "Ingyenes összeg",
  "Free amount (buyer chooses)": "Ingyenes összeg (vásárló választja)",
  "Gift voucher": "Ajándékutalvány",
  "Gift Voucher": "Ajándékutalvány",
  "Gift vouchers let customers buy credit or experiences online and redeem them when they book.": "Az ajándékutalványok lehetővé teszik a vásárlók számára, hogy online kreditet vagy élményeket vásároljanak, és beváltsák azokat foglaláskor.",
  "How long the voucher stays valid after purchase": "Mennyi ideig érvényes a utalvány vásárlást követően",
  "https://example.com/image.jpg": "https://example.com/image.jpg",
  "Import completed:": "Importálás befejezve:",
  "imported,": "importálva,",
  "Instagram": "Instagram",
  "Invalid amount": "Érvénytelen összeg",
  "Invalid gift voucher": "Érvénytelen ajándékutalvány",
  "Invalid gift voucher type": "Érvénytelen ajándékutalvány típus",
  "Invalid request": "Érvénytelen kérés",
  "Invalid voucher": "Érvénytelen utalvány",
  "label": "címke",
  "LINK": "LINK",
  "Max amount": "Maximális összeg",
  "Maximum": "Maximum",
  "Min amount": "Min összeg",
  "Minimum": "Minimum",
  "New gift voucher": "Új ajándékutalvány",
  "No expiry": "Érvényességi idő nélkül",
  "No menu items available for this offer.": "Nincsenek menüelemek elérhetők ezzel az ajánlattal.",
  "No payment method is available": "Nincs elérhető fizetési mód",
  "OMS": "OMS",
  "Online": "Online",
  "Optional. Shown before purchase and on the voucher": "Opcionális. Megjelenik a vásárlás előtt és az utalványon",
  "PayPal is not available": "A PayPal nem elérhető",
  "PayPal is not enabled": "PayPal nincs engedélyezve",
  "Pending payment": "Függőben lévő fizetés",
  "Platform": "Platform",
  "Platform:": "Platform:",
  "Please choose an amount": "Kérjük, válasszon egy összeget",
  "Please choose an option": "Kérjük, válasszon egy lehetőséget",
  "Print / Save as PDF": "Nyomtatás / Mentés PDF-ként",
  "Redeemed": "Beváltva",
  "Redemption code": "Beváltási kód",
  "Save and finish later": "Mentés és később befejezés",
  "Shown to the buyer on the purchase page": "A vásárlónak megjelenítve a vásárlási oldalon",
  "Shown to the buyer, e.g. \"50 Gift Card\" or \"Tasting Menu for Two\"": "A vásárlónak megjelenítve, pl. \"50 Ajándékutalvány\" vagy \"Kóstoló menü kettő személyre\"",
  "SID": "SID",
  "SMS": "SMS",
  "SMTP": "SMTP",
  "Sterling": "Sterling",
  "Stripe is not available": "A Stripe nem elérhető",
  "Stripe is not enabled": "A Stripe nincs engedélyezve",
  "Terms & conditions": "Általános szerződési feltételek",
  "The amount is above the maximum": "Az összeg meghaladja a maximális összeget",
  "The amount is below the minimum": "Az összeg a minimum alatt van",
  "The total number of menus must match the number of guests": "Az étlapok összes száma meg kell egyezzen a vendégek számával",
  "This gift voucher is not available": "Ez az ajándékutalvány nem elérhető",
  "This payment method is not available": "Ez a fizetési mód nem elérhető",
  "This payment method is not enabled": "Ez a fizetési mód nincs engedélyezve",
  "This voucher has already been paid": "Ez az utalvány már kifizetésre került",
  "Twilio SID:": "Twilio SID:",
  "Used by \"Fixed amount\" and \"Experience\" types": "\"Fix összeg\" és \"Élmény\" típusok által használt",
  "Used by \"Free amount\" type": "\"Ingyenes összeg\" típus által használt",
  "Valid until": "Érvényes eddig",
  "VIP": "VIP",
  "We have emailed a copy of this voucher.": "Egy másolatot elküldtünk erről a kuponról e-mailben.",
  "Webhook": "Webhook",
  "Webhook URL": "Webhook URL",
  "Webhook URL 1": "Webhook URL 1",
  "Webhook URL 2": "Webhook URL 2",
  "Webhook URL 3": "Webhook URL 3",
  "WhatsApp": "WhatsApp",
  "Widget": "Widget",
  "Widget:": "Widget:",
  "WP admin": "WP admin",
  "Your gift voucher": "Az ajándékutalványod",
  "Your gift voucher is ready!": "Az ajándékutalványod elkészült!",
  "Your payment is being processed. This page will update shortly.": "A fizetésed feldolgozás alatt áll. Ez az oldal hamarosan frissülni fog.",
  "Uuid": "Uuid",
  "Time (24h)": "Time (24h)",
  "Time (12h)": "Time (12h)",
  "Configure columns": "Configure columns"
}