{ " AM (next day)": "AM (volgende dag)", " on date ": "op datum", "\"Max children\" must be between 0 and the range maximum.": "\"Max kinderen\" moet tussen 0 en het maximale bereik liggen.", "# Restaurant #": "#Restaurant #", "% of Total": "% van het totaal", "%d templates created, %d failed": "%d sjablonen aangemaakt, %d mislukt", "(*auto filled by map selection)": "(*automatisch gevuld door kaartselectie)", "(1 day before)": "(1 dag ervoor)", "(1.5 days before)": "(1,5 dag ervoor)", "(2 days before)": "(2 dagen ervoor)", "(?) Not sent yet . (ok) Received . (error) Invalid phone": "(?) Nog niet verzonden. (OK, ontvangen . (fout) Ongeldige telefoon", "(Customer)": "(Klant)", "(First Seating - Last Seating | Interval)": "(Eerste zitplaats - Laatste zitplaats | Interval)", "(private)": "(privaat)", "(User)": "(Gebruiker)", "** The last time slot displayed to the customer will depend on the duration on the reservation.": "** Het laatste tijdslot dat aan de klant wordt getoond, is afhankelijk van de duur op de reservering.", "*** Any rule here overrides the Payment Rules from the Payment tab when it matches. ***": "*** Elke regel hier overschrijft de Betalingsregels van het tabblad Betaling wanneer deze overeenkomt. ***", "*** The price will be overwriten per table when using Custom Layouts ***": "*** De prijs wordt overschreven per tafel bij het gebruik van Aangepaste Indelingen ***", "+ add date range": "+ datumbereik toevoegen", "+ ADD NEW": "+ VOEG NIEUW TOE", "+ Add new": "+ Nieuw toevoegen", "+ Add new customer": "+ Nieuwe klant toevoegen", "+ Add new rule": "+ Voeg nieuwe regel toe", "+ Add new selection": "+ Nieuwe selectie toevoegen", "+ ADD NEW SHIFT": "+ VOEG NIEUWE VERSCHUIVING TOE", "+ ADD RESTAURANT": "+ RESTAURANT TOEVOEGEN", "+ Add space": "+ Voeg spatie toe", "+ ADD USER": "+ GEBRUIKER TOEVOEGEN", "+ AREA": "+ GEBIED", "+ COMBINATION": "+ COMBINATIE", "+ CREATE": "+ MAKEN", "+ FLOOR": "+ VLOER", "+ GROUP": "+ GROEP", "+ NEW ROOM": "+ NIEUWE KAMER", "+ option": "+ optie", "+ Plant": "+ Planten", "+ Predefined group": "+ Vooraf gedefinieerde groep", "+ TABLE": "+ TABEL", "+ Text": "+ Tekst", "+ WAIT LIST": "+ WACHTLIJST", "+ Wall": "+ Muur", "-- Default widget --": "-- Standaard widget --", "-- Select a template --": "-- Selecteer een sjabloon --", "-- Select field --": "-- Selecteer veld --", "-- Select widget --": "-- Selecteer widget --", ".. until": ".. tot", ".. until same day at": ".. tot dezelfde dag om", ".. until the last minute": ".. tot de laatste minuut", "...": "...", "... preparing ...": "... voorbereidingen treffen ...", "....content here...": "....inhoud hier...", "..loading..": "..bezig met laden..", "0 = no maximum": "0 = geen maximum", "0 = no minimum": "0 = geen minimum", "1 hour before": "1 uur ervoor", "1 minute": "1 minuut", "1 week before": "1 week vooraf", "1. Copy and paste this script into your website's page.": "1. Kopieer en plak dit script in de pagina van uw website.", "12 hours": "12 uren", "12 hours before": "12 uur vooraf", "2 hours before": "2 uur vooraf", "2 minutes": "2 minuten", "2. Add the button link where you would like the button to be.": "2. Voeg de knoplink toe waar u de knop wilt hebben.", "24 hours": "24 uur", "24 hours before": "24 uur vooraf", "24h window expired. You can only send template messages.": "24u-venster verlopen. U kunt alleen sjabloonberichten verzenden.", "24h window opened": "24u-venster geopend", "30 seconds": "30 seconden", "32x32 png format": "32x32 png-formaat", "360 Panorama view": "360 Panorama weergave", "360Dialog Configuration": "360Dialog Configuratie", "360Dialog Phone:": "360Dialog Telefoon:", "4 hours before": "4 uur vooraf", "48 hours before": "48 uur vooraf", "5 minutes": "5 minuten", "6 hours before": "6 uur vooraf", "72 hours before": "72 uur vooraf", "<< Prev": "<< Vorige", "?: SMS has not been sent yet and cannot know if the phone is correct": "?: SMS is nog niet verzonden en kan niet weten of de telefoon correct is", "A descriptive name to identify this key.": "Een beschrijvende naam om deze sleutel te identificeren.", "A group containing a blocked table will be blocked too.": "Een groep met een geblokkeerde tafel wordt ook geblokkeerd.", "A menu is required to charge a percentage of the menu.": "Een menu is vereist om een percentage van het menu in rekening te brengen.", "A message with the booking link will be sent.": "Een bericht met de boekingslink wordt verzonden.", "A new version is available": "Er is een nieuwe versie beschikbaar", "A note from us": "Een berichtje van ons", "A payment request message will be sent.": "Een betaalverzoekbericht wordt verzonden.", "A reservation lasts until the end of the current time slot, regardless of following slots.": "Een reservering duurt tot het einde van het huidige tijdslot, ongeacht de volgende slots.", "A reservation lasts until the start time of the next reservation (if any). Otherwise, it lasts until the end of the time slot.": "Een reservering duurt tot de starttijd van de volgende reservering (indien aanwezig). Anders duurt het tot het einde van het tijdslot.", "A template with this name and language already exists.": "Een sjabloon met deze naam en taal bestaat al.", "Accept": "Accepteren", "Accept & Reserve": "Accepteren & Reserveren", "Access Token (Live)": "Toegangstoken (live)", "Access Token (Sandbox)": "Toegangstoken (sandbox)", "Account SID:": "Account SID:", "Action": "Actie", "Action Name": "Actienaam", "Actions": "Acties", "Activate": "Activeren", "Activate the missed call module for this restaurant.": "Activeer de gemiste oproepmodule voor dit restaurant.", "Activate this action.": "Activeer deze actie.", "Activate this email to send it to the administrator.": "Activeer deze e-mail om deze naar de beheerder te sturen.", "Activate this email to send it to the user.": "Activeer deze e-mail om deze naar de gebruiker te sturen.", "Activate this only if you know what you are doing.": "Activeer dit alleen als u weet wat u doet.", "Activate this SMS to send it to the user.": "Activeer deze sms om deze naar de gebruiker te sturen.", "Activate this WhatsApp message.": "Activeer dit WhatsApp-bericht.", "Activated": "Geactiveerd", "Activated on": "Geactiveerd op", "Active": "Actief", "Active booking updated.": "Actieve reservering bijgewerkt.", "Active from": "Actief vanaf", "Add": "Toevoegen", "ADD": "TOEVOEGEN", "Add a description for this table location...": "Voeg een beschrijving toe voor deze tabellocatie...", "Add a Label": "Voeg een etiket toe", "Add a new customer": "Voeg een nieuwe klant toe", "Add a new floor to start!": "Voeg een nieuwe verdieping toe om te beginnen!", "Add a Plant": "Voeg een plant toe", "Add a Wall": "Voeg een muur toe", "Add Annotation": "Annotatie toevoegen", "Add at least one section to preview the offer.": "Voeg minstens één sectie toe om het aanbod te bekijken.", "Add Booking": "Boeking toevoegen", "Add children / babies": "Voeg kinderen / baby's toe", "Add Cover": "Omslag toevoegen", "Add Customer": "Klant toevoegen", "Add details": "Voeg details toe", "Add item": "Voeg item toe", "Add layout": "Indeling toevoegen", "Add new field": "Nieuw veld toevoegen", "Add new shifts from the restaurant settings (breakfast, lunch, dinner, weekend, etc)": "Voeg nieuwe diensten toe vanuit de restaurantinstellingen (ontbijt, lunch, diner, weekend, enz.)", "Add new widget": "Nieuwe widget toevoegen", "Add node": "Node toevoegen", "Add range": "Voeg bereik toe", "Add Restaurant": "Restaurant toevoegen", "Add section": "Voeg sectie toe", "Add Shift": "Voeg shift toe", "Add Shift for": "Voeg een verschuiving toe voor", "Add tags to customer when marking as no-show": "Tags toevoegen aan klant bij markeren als no-show", "Add the credentials to see the balance": "Voeg de referenties toe om het saldo te zien", "Add to Calendar": "Toevoegen aan agenda", "add to calendar": "toevoegen aan kalender", "Add to calendar logos": "Voeg toe aan kalenderlogo's", "Add to calendar text": "Toevoegen aan agendatekst", "Add to my offer": "Voeg toe aan mijn aanbieding", "Add User": "Voeg gebruiker toe", "Add your first shift to the restaurant.": "Voeg je eerste dienst toe aan het restaurant.", "Add-on activated successfully.": "Add-on succesvol geactiveerd.", "Add-on deactivated successfully.": "Add-on succesvol gedeactiveerd.", "Add-ons": "Extra's", "Additionally, you have the option to generate custom links for various external sources.": "Daarnaast heeft u de mogelijkheid om aangepaste links te genereren voor verschillende externe bronnen.", "Address": "Adres", "Address is empty.": "Adres is leeg.", "Administrator": "Beheerder", "Administrators cannot be disabled.": "Beheerders kunnen niet worden uitgeschakeld.", "Administrators have access too all restaurants.": "Beheerders hebben toegang tot alle restaurants.", "Administrators have FULL access to all restaurants.": "Beheerders hebben VOLLEDIGE toegang tot alle restaurants.", "Adults": "Volwassenen", "ADVANCED SETTINGS": "GEAVANCEERDE INSTELLINGEN", "After completion": "Na voltooiing", "After the customer details form, before payment (recommended for extras only)": "Na het klantgegevensformulier, voor betaling (aanbevolen alleen voor extra's)", "After the reservation (the customer selects the menu later from the booking link)": "Na de reservering (de klant selecteert later het menu via de boekingslink)", "Agent": "Agent", "Agent handling": "Agentbeheer", "AHORA LO PREPARO": "Ahora lo preparo", "All": "Alle", "ALL": "ALLEMAAL", "all active statuses incl. pending": "alle actieve statussen incl. in behandeling", "All bookings from these customers will be deleted too!": "Alle boekingen van deze klanten worden ook verwijderd!", "All bookings will be assigned to this customer too!": "Alle boekingen worden ook aan deze klant toegewezen!", "All campaigns": "Alle campagnes", "All Combinations": "Alle Combinaties", "All Confirmed": "Allemaal bevestigd", "All content": "Alle inhoud", "All data from these restaurants will be deleted too!": "Alle gegevens van deze restaurants worden ook verwijderd!", "All data from these users will be deleted too!": "Alle gegevens van deze gebruikers worden ook verwijderd!", "All days": "Alle dagen", "All events": "Alle evenementen", "All from today": "Allemaal vanaf vandaag", "All mediums": "Alle media", "All Pending": "Allemaal in behandeling", "All platforms": "Alle platforms", "All Reservations": "Alle reserveringen", "All reservations the same duration": "Alle reserveringen dezelfde duur", "All reservations will be Confirmed unless any of the following rules are met.": "Alle reserveringen worden bevestigd, tenzij aan een van de volgende regels wordt voldaan.", "All reservations will be marked as Confirmed.": "Alle reserveringen worden gemarkeerd als bevestigd.", "All reservations will be marked as Pending.": "Alle reserveringen worden gemarkeerd als In behandeling.", "All services": "Alle diensten", "All shifts": "Alle ploegen", "All Shifts": "Alle verschuivingen", "All sources": "Alle bronnen", "All statuses": "Alle statussen", "All Tables": "Alle tabellen", "All tables can be reserved online.": "Alle tafels zijn online te reserveren.", "All terms": "Alle termen", "All Time": "Altijd", "All values correctly mapped": "Alle waarden correct toegewezen", "allergies": "allergieën", "Allow": "Toestaan", "Allow individual hotspot size and color overrides": "Sta individuele hotspots grootte en kleur overschrijvingen toe", "Allow the user to select the service from a dropdown.": "Laat de gebruiker de service selecteren in een vervolgkeuzelijst.", "Already closed": "Al gesloten", "Already exist": "Bestaat al", "already existed": "bestond al", "Already in layout": "Al in lay-out", "Amount to pay": "Te betalen bedrag", "An error occurred while sending your response": "Er is een fout opgetreden bij het verzenden van uw reactie", "An unexpected error occurred.": "Er is een onverwachte fout opgetreden.", "Another user has updated this resource since this page was loaded. Please refresh the page and try again.": "Een andere gebruiker heeft deze bron bijgewerkt sinds deze pagina is geladen. Ververs de pagina en probeer het opnieuw.", "Any booking with some tag from this group will be identified as VIP": "Elke boeking met een tag van deze groep wordt geïdentificeerd als VIP", "Any customer with some tag from this group will be identified as VIP": "Elke klant met een tag uit deze groep wordt geïdentificeerd als VIP", "Any other feedback?": "enig ander commentaar?", "Any rule defined here overrides the Payment Rules from the Payment tab when it matches.": "Elke regel die hier is gedefinieerd, overschrijft de Betalingsregels van het Betalings tabblad wanneer deze overeenkomt.", "Anything is appreciated...": "Alles wordt gewaardeerd...", "API Bot": "API Bot", "Api Key (Live)": "API-sleutel (live)", "API Key (Live)": "API-sleutel (Live)", "Api Key (Sandbox)": "API-sleutel (sandbox)", "API Key (Test)": "API-sleutel (Test)", "API key activated": "API-sleutel geactiveerd", "API key copied to clipboard!": "API-sleutel gekopieerd naar klembord!", "API key deactivated": "API-sleutel gedeactiveerd", "API key deleted": "API-sleutel verwijderd", "API key generated successfully. Copy it now - it will be masked after navigating away.": "API-sleutel succesvol gegenereerd. Kopieer het nu - het zal gemaskeerd worden na het navigeren.", "API key updated": "API-sleutel bijgewerkt", "API Key:": "API-sleutel:", "API Keys": "API-sleutels", "App Secret:": "App-geheim:", "Appetizer": "Voorafje", "Application ID (Live)": "Applicatie-ID (live)", "Application ID (Sandbox)": "Applicatie-ID (Sandbox)", "Application settings": "Applicatie instellingen", "Applied": "Toegepast", "Apply": "Toepassen", "Apply Copied Schedule": "Gekopieerd schema toepassen", "Apply Copied Table": "Breng de gekopieerde tabel aan", "Apply CSS filters to the background image. Examples: blur(2px), brightness(0.8), contrast(1.2), sepia(0.5)": "Pas CSS-filters toe op de achtergrondafbeelding. Voorbeelden: blur(2px), brightness(0.8), contrast(1.2), sepia(0.5)", "Apply Filters": "Filters toepassen", "Apply Mappings": "Pas Toewijzingen toe", "Apply Schedule to Multiple Tables/Days": "Schema toepassen op meerdere tabellen/dagen", "Apply Schedule to Other Tables/Combinations": "Pas Schema toe op Andere Tabellen/Combinaties", "Apply Table Schedule to Other Tables": "Pas het tabelschema toe op andere tabellen", "Apply to Selected": "Aanmelden op geselecteerd", "Apply to Selected Items": "Pas toe op Geselecteerde Items", "Apply to Selected Tables": "Meld je aan op geselecteerde tabellen", "Approval requested successfully": "Goedkeuring succesvol aangevraagd", "April": "april", "Arabic": "Arabisch", "Archived": "Gearchiveerd", "Archived restaurants cannot be managed.": "Gearchiveerde restaurants kunnen niet worden beheerd.", "Are you sure you want to delete the object/s?": "Weet u zeker dat u het/de object(en) wilt verwijderen?", "Are you sure you want to delete the selected items?": "Weet u zeker dat u de geselecteerde items wilt verwijderen?", "Are you sure you want to delete this API key?": "Weet u zeker dat u deze API-sleutel wilt verwijderen?", "Are you sure you want to delete this flow? This action cannot be undone.": "Weet u zeker dat u deze flow wilt verwijderen? Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt.", "Are you sure you want to delete this hotspot? This action cannot be undone.": "Weet u zeker dat u deze hotspot wilt verwijderen? Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt.", "Are you sure you want to delete this item?": "Weet u zeker dat u dit item wilt verwijderen?", "Are you sure you want to delete this layout? This action cannot be undone.": "Weet u zeker dat u dit lay-out wilt verwijderen? Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt.", "Are you sure you want to delete this section?": "Weet u zeker dat u dit gedeelte wilt verwijderen?", "Are you sure you want to remove all objects?": "Weet u zeker dat u alle objecten wilt verwijderen?", "Are you sure you want to remove it?": "Weet je zeker dat je het wilt verwijderen?", "Are you sure?": "Weet je het zeker?", "Are your sure?": "Weet je het zeker?", "Area": "Gebied", "Area does not exist.": "Gebied bestaat niet.", "Area is required to reserve": "Gebied is verplicht om te reserveren", "Area not bookable online.": "Gebied niet online te boeken.", "Area/Table assigned": "Gebied/Tabel toegewezen", "Area/Table assigned to user": "Gebied/tafel toegewezen aan gebruiker", "Area/Table selected": "Gebied/Tabel geselecteerd", "Area/Table selected by user": "Gebied/tafel geselecteerd door gebruiker", "Area:": "Gebied:", "Areas": "Gebieden", "Arrived": "aangekomen", "as of": "vanaf", "Ascending": "Oplopend", "Ask for children": "Vraag naar kinderen", "Assign a menu": "Wijs een menu toe", "Associate an offer/menu to a reservation based on week days, months, specific dates or even specific time slots.": "Koppel een aanbieding/menu aan een reservering op basis van weekdagen, maanden, specifieke data of zelfs specifieke tijdsperiodes.", "At least one booking interval is required": "Ten minste één boekingsinterval is vereist", "At time": "Op tijd", "Atmosphere": "Atmosfeer", "attachment(s)": "bijlage(n)", "Attendance overview (%)": "Aanwezigheidsoverzicht (%)", "Attended": "Bijgewoond", "August": "augustus", "Australian dollar": "Australische dollar", "Auth Token:": "Auth Token:", "Auth tokens": "Authenticatietokens", "Authentication": "Authenticatie", "Auto-cancel Unpaid Reservations": "Automatisch annuleren van onbetaalde reserveringen", "Auto-configure in Twilio": "Automatisch configureren in Twilio", "Auto-fill user data in the reservation form if logged-in": "Gebruikersgegevens automatisch invullen in het reserveringsformulier als u bent ingelogd", "Auto-finish Seated Reservations": "Automatisch afronden van zittende reserveringen", "auto-generated": "auto gegenereerd", "Auto-mark No-Show Reservations": "Automatisch markeren van no-show reserveringen", "Auto-reply messages": "Automatische antwoordberichten", "Automate your customer communication with customizable triggers and conditions.": "Automatiseer uw klantcommunicatie met aanpasbare triggers en voorwaarden.", "Automated appointment reminders": "Geautomatiseerde afspraakherinneringen", "Automatic branches:": "Automatische branches:", "Automatic country code": "Automatische landcode", "Automatic response when a customer asks about opening hours.": "Automatische reactie wanneer een klant vraagt naar de openingstijden.", "Automatic response when a customer asks for the menu.": "Automatische reactie wanneer een klant vraagt naar het menu.", "Automatic response when a customer wants to make a reservation.": "Automatische reactie wanneer een klant een reservering wil maken.", "Automatic response when a customer wants to speak with a person.": "Automatische reactie wanneer een klant met een persoon wil spreken.", "Automatically cancel reservations that are not paid after X hours": "Reserveringen automatisch annuleren die niet betaald zijn na X uur", "Automatically cancel the reservation if the customer does not respond": "Annuleer automatisch de reservering als de klant niet reageert", "Automatically mark reservations as no-show if customer has not been seated X minutes after reservation time": "Reserveringen automatisch markeren als no-show als de klant X minuten na de reserveringstijd niet is gaan zitten", "Automatically mark seated reservations as finished after X minutes": "Zittende reserveringen automatisch markeren als voltooid na X minuten", "Automatically set these webhook URLs in your Twilio WhatsApp Sender via API.": "Stel deze webhook-URL's automatisch in in uw Twilio WhatsApp Sender via API.", "Automations": "Automatiseringen", "Availability": "Beschikbaarheid", "Availability Type": "Beschikbaarheidstype", "Available": "Beschikbaar", "Available and not available slots": "Beschikbare en niet beschikbare slots", "Available Languages": "Beschikbare talen", "Available Layouts": "Beschikbare indelingen", "Available Shifts": "Beschikbare diensten", "Available Table Combinations": "Beschikbare tabelcombinaties", "Available tags (click to insert):": "Beschikbare tags (klik om in te voegen):", "Available variables:": "Beschikbare variabelen:", "Average Rating": "Gemiddelde beoordeling", "Avg": "AVG", "Avg Party Size": "Gem. Feestgrootte", "Avg. Party": "Gem. Feest", "Avg/day": "Gem./dag", "Awaiting": "In afwachting", "Awaiting customer confirmation": "Wachten op klantbevestiging", "Awaiting reply": "In afwachting van antwoord", "Babies": "Baby's", "Back": "Terug", "Back Color": "Kleur achterkant", "Back to Flows": "Terug naar Flows", "Back to Layouts": "Terug naar Lay-outs", "Background": "Achtergrond", "Background color": "Achtergrond kleur", "Background Configuration": "Achtergrondconfiguratie", "Background image updated": "Achtergrondafbeelding bijgewerkt", "Background Image URL": "URL van achtergrondafbeelding", "Bad": "Slecht", "Bad weather": "Slecht weer", "Balance": "Balans", "Balance not available for this provider": "Balans niet beschikbaar voor deze provider", "Balance unavailable": "Balans niet beschikbaar", "Bar": "Balk", "Bar counter with [seats] high stools": "Barkruk met [seats] hoge krukken", "Base": "Basis", "Base + per guest": "Basis + per gast", "Base color": "Basis kleur", "Based on the duration, a reservation may span multiple time slots.": "Op basis van de duur kan een reservering meerdere tijdsloten bestrijken.", "Basic information": "Basisinformatie", "BASIC version": "BASIC-versie", "BCC Email Address": "BCC-e-mailadres", "Be sure to save your SMS configuration before sending this message.": "Zorg ervoor dat u uw sms-configuratie opslaat voordat u dit bericht verzendt.", "Be sure to save your SMTP configuration before sending the email.": "Zorg ervoor dat u uw SMTP-configuratie opslaat voordat u de e-mail verzendt.", "before (for every slot)": "voor (voor elk slot)", "before at": "voor om", "Before the customer details form (recommended for menu + extras)": "Vóór het klantgegevensformulier (aanbevolen voor menu + extra's)", "Benefits:": "Voordelen:", "between 1 and 3h": "tussen 1 en 3 uur", "between 3 and 24h": "tussen 3 en 24 uur", "Bill has been paid.": "Rekening is betaald.", "Billing": "Facturering", "BILLING / COVER": "FACTURERING / DEKKING", "BILLING / VISIT": "FACTURERING / BEZOEK", "Billing/visit": "Facturering/bezoek", "Billing/Visit": "Facturering/bezoek", "Birthday": "Verjaardag", "Block access to WP admin. Only administrators can access": "Blokkeer toegang tot WP-beheerder. Alleen beheerders hebben toegang", "Block if exceeded": "Blokkeren indien overschreden", "Block Slots (blocks in red are not available for online booking)": "Block Slots (blokken in rood zijn niet beschikbaar voor online boeking)", "Block specific tables/hours": "Blokkeer specifieke tafels/uren", "Block Type": "Blok Type", "Blocked": "Geblokkeerd", "Book now": "Boek nu", "Book Now Link": "Boek Nu Link", "Book Now Link Configuration": "Boek Nu Link Configuratie", "Bookable": "Boekbaar", "Bookable online": "Online te boeken", "Bookable staff": "Boekbaar personeel", "Booked": "Geboekt", "booked + confirmed": "geboekt + bevestigd", "Booking": "Boeking", "booking": "boeken", "Booking already exists": "Boeking bestaat al", "Booking Cancelled": "Boeking geannuleerd", "BOOKING CANCELLED": "RESERVERING GEANNULEERD", "Booking Cancelled (Admin)": "Boeking geannuleerd (Beheerder)", "Booking Cancelled (admin)": "Boeking geannuleerd (admin)", "Booking cancelled (Guest)": "Boeking geannuleerd (Gast)", "Booking completed": "Boeking voltooid", "Booking confirmed": "Boeking bevestigd", "Booking Confirmed": "Boeking bevestigd", "Booking Confirmed (Admin)": "Boeking Bevestigd (Beheerder)", "Booking Confirmed (admin)": "Boeking bevestigd (admin)", "Booking confirmed (Admin)": "Boeking bevestigd (Beheerder)", "Booking confirmed (Guest)": "Boeking bevestigd (Gast)", "Booking Confirmed by User": "Boeking bevestigd door gebruiker", "BOOKING CONFIRMED BY USER": "BOEKING BEVESTIGD DOOR GEBRUIKER", "Booking country": "Boekingsland", "Booking Created": "Boeking gemaakt", "Booking custom fields": "Aangepaste velden boeken", "Booking date": "Boekingsdatum", "Booking Denied": "Boeking geweigerd", "Booking denied (Guest)": "Boeking geweigerd (Gast)", "Booking details": "Boekingsgegevens", "Booking does not exist": "Boeking bestaat niet", "Booking does not exist.": "Boeking bestaat niet.", "Booking duration": "Boekingsduur", "Booking end time": "Eindtijd van de boeking", "Booking Finished": "Boeking voltooid", "Booking finished (Guest)": "Boeking voltooid (Gast)", "Booking has been cancelled by the customer or restaurant.": "Boeking is geannuleerd door de klant of het restaurant.", "Booking has been completed.": "Boeking is voltooid.", "Booking has been confirmed by the restaurant.": "Boeking is bevestigd door het restaurant.", "Booking has been created but is waiting for confirmation.": "Boeking is aangemaakt maar wacht op bevestiging.", "Booking has been reconfirmed by the customer.": "Boeking is opnieuw bevestigd door de klant.", "Booking ID": "Boekings-ID", "Booking imported successfully": "Boeking succesvol geïmporteerd", "Booking Intervals": "Boekingsintervallen", "Booking link": "Boekingslink", "Booking made directly by staff at the restaurant.": "Boeking rechtstreeks gemaakt door personeel in het restaurant.", "Booking made through website, app, or other online channels.": "Boeking gemaakt via website, app of andere online kanalen.", "Booking message": "Boekingsbericht", "Booking Modified": "Boeking gewijzigd", "Booking Modified (admin)": "Boeking gewijzigd (beheerder)", "Booking modified (Guest)": "Boeking gewijzigd (Gast)", "Booking Modified by User": "Boeking gewijzigd door gebruiker", "Booking No show": "Boeking No-show", "Booking No Show": "Boeking no-show", "Booking no show (Guest)": "Boeking no show (Gast)", "Booking No-Show": "Boeking No-Show", "Booking No-show": "Boeking No-show", "Booking not found!": "Boeking niet gevonden!", "Booking not found.": "Boeking niet gevonden.", "Booking not found. Cannot be cancelled.": "Boeking niet gevonden. Kan niet worden geannuleerd.", "Booking not found. Cannot be confirmed.": "Boeking niet gevonden. Kan niet worden bevestigd.", "Booking number of guests": "Boeking aantal gasten", "Booking Pending": "Boeking in behandeling", "Booking Pending (Admin)": "Boeking in afwachting (Admin)", "Booking Pending (admin)": "Boeking in afwachting (beheerder)", "Booking pending (Admin)": "Boeking in afwachting (Admin)", "Booking pending (Guest)": "Boeking in behandeling (Gast)", "Booking Pending Payment": "Boeking in afwachting van betaling", "Booking pending payment (Guest)": "Boeking in afwachting van betaling (Gast)", "Booking Re-confirmed": "Boeking opnieuw bevestigd", "Booking Re-confirmed (Admin)": "Boeking opnieuw bevestigd (Admin)", "Booking request has been denied by the restaurant.": "Boekingsverzoek is geweigerd door het restaurant.", "Booking Scanner": "Boekingsscanner", "Booking Status Changed": "Boekingsstatus gewijzigd", "Booking Status Information": "Boekingsstatusinformatie", "Booking Tag": "Boekingslabel", "Booking Tag Group": "Boekingstaggroep", "Booking Tag Groups": "Boekingstaggroepen", "Booking Tags": "Boekingslabels", "Booking tags": "Boeking tags", "Booking tags selected": "Boekingstags geselecteerd", "Booking time": "Boekingstijd", "Booking Type Value Mapping": "Boekingstype waarde toewijzing", "Booking User Confirmed (admin)": "Boekingsgebruiker bevestigd (beheerder)", "Booking was cancelled": "Boeking werd geannuleerd", "Booking was removed. Cannot be edited.": "Boeking is verwijderd. Kan niet worden bewerkt.", "Booking week day": "Boekingsweekdag", "Bookings": "Boekingen", "bookings": "boekingen", "Bookings by Source": "Boekingen per Bron", "Bookings can have manage different tags for filtering.": "Boekingen kunnen verschillende tags hebben om te filteren.", "BOOKINGS FLOOR PLAN": "BOEKINGEN VLOERPLAN", "bookings last month": "boekingen afgelopen maand", "Bookings pending": "Boekingen in behandeling", "Bookings per day": "Boekingen per dag", "Bookings per month": "Boekingen per maand", "Bookings per slot": "Boekingen per slot", "Bookings will be confirmed for up to X seats, and after that, they will be marked as Pending.": "Boekingen worden bevestigd voor maximaal X stoelen, en daarna worden ze gemarkeerd als In behandeling.", "Bookings will remain in the \"Pending Payment\" status until payment is successfully completed.": "Boekingen blijven in de status \"In afwachting van betaling\" totdat de betaling succesvol is afgerond.", "Booth table for 2 people (1 on bench, 1 on chair)": "Bankettafel voor 2 personen (1 op bank, 1 op stoel)", "Booth table for 4 people (2 on bench, 2 on chairs)": "Bankettafel voor 4 personen (2 op bank, 2 op stoelen)", "Bot": "Bot", "Bot active": "Bot actief", "Branch": "Tak", "Brand": "Merk", "Browse pre-built offer templates. Click any card to see how it looks for your guests.": "Blader door vooraf gebouwde aanbiedingssjablonen. Klik op een kaart om te zien hoe het eruitziet voor uw gasten.", "Build trust with potential customers": "Bouw vertrouwen op bij potentiële klanten", "Builder": "Bouwer", "Bulk Apply Successful": "Bulk is succesvol toepassen", "Bulkgate account": "Bulkgate-account", "Bulkgate App ID": "Bulkgate App ID", "Bulkgate App Token": "Bulkgate App Token", "Bulkgate balance": "Bulkgate saldo", "Bulkgate Channel": "Bulkgate Kanaal", "Bulkgate Sender": "Bulkgate Afzender", "Bulkgate Sender type": "Bulkgate Afzender type", "Bundles": "Bundels", "Bussing": "Bussen", "Bussing needed": "Bussen nodig", "Button background color": "Achtergrondkleur van de knop", "Button Payloads": "Knop Payloads", "Button response": "Knop reactie", "Button Response Actions": "Knop Reactie Acties", "Button text color": "Tekstkleur van knop", "Button to view the booking": "Knop om de boeking te bekijken", "Buttons": "Knoppen", "By Campaign": "Per Campagne", "By clicking submit you agree with our terms and policies.": "Door op verzenden te klikken gaat u akkoord met onze voorwaarden en beleid.", "By clicking submit you agree with {privacy_policy}.": "Door op verzenden te klikken gaat u akkoord met {privacy_policy}.", "By clicking submit you agree with {terms_of_service} and {privacy_policy}.": "Door op verzenden te klikken, gaat u akkoord met {terms_of_service} en {privacy_policy}.", "By clicking submit you agree with {terms_of_service}, {privacy_policy} and {gdpr_policy}.": "Door op verzenden te klikken, gaat u akkoord met {terms_of_service}, {privacy_policy} en {gdpr_policy}.", "By clicking submit you agree with {terms_of_service}.": "Door op verzenden te klikken gaat u akkoord met {terms_of_service}.", "By default desktop and mobile dashboards are different. This will make mobile app to load faster. You can disable it and load the legacy desktop-mobile version.": "Standaard zijn desktop- en mobiele dashboards verschillend. Hierdoor wordt de mobiele app sneller geladen. U kunt het uitschakelen en de oudere desktop-mobiele versie laden.", "By default emails are sent using WP functionality": "Standaard worden e-mails verzonden met behulp van WP-functionaliteit", "By default tables are blocked for some minutes when reserving.": "Standaard worden tafels enkele minuten geblokkeerd bij het reserveren.", "By Medium": "Per Medium", "By Period": "Per Periode", "By Source": "Per Bron", "C.Fields": "C.Velden", "Calculated automatically": "Wordt automatisch berekend", "CALENDAR": "KALENDER", "Calendar": "Kalender", "Campaign": "Campagne", "Campaign Analytics Results": "Resultaten Campagne-analyse", "Campaign Details": "Campagnedetails", "Campaign Performance": "Prestaties Campagne", "Can create/edit restaurants and manage users attached.": "Kan restaurants maken/bewerken en aangesloten gebruikers beheren.", "Canadian dollar": "Canadese dollar", "Cancel": "Annuleren", "Cancel after (hours)": "Annuleren na (uren)", "Cancel booking": "Boeking annuleren", "Cancel Booking": "Boeking annuleren", "Cancel Copy": "Annuleer kopie", "Cancel link": "Koppeling annuleren", "Cancel reason": "Reden voor annuleren", "Cancel reservation": "Reservering annuleren", "Cancel Reservation": "Reservering annuleren", "Cancel Table Copy": "Annuleer de tabelkopie", "Cancellation reason": "Annuleringsreden", "Cancellation:": "Annulering:", "Cancellations": "Annuleringen", "Cancelled": "Geannuleerd", "CANCELLED": "GEANNULEERD", "cancelled": "geannuleerd", "Cancelled Booking": "Geannuleerde boeking", "Cancelled capturing card": "Vastlegkaart geannuleerd", "Cancelled Getting Card": "Geannuleerde kaartontvangst", "Cancelled Pre-authorization": "Geannuleerde pre-autorisatie", "Cancelled Reservations": "Geannuleerde reserveringen", "Cancelled!": "Geannuleerd!", "Cancelled, Denied, No-show and Finished statuses are not displayed in the timeline.": "De statussen Geannuleerd, Geweigerd, No-show en Voltooid worden niet weergegeven in de tijdlijn.", "Cancelling": "Annuleren", "cancels": "annuleert", "CANCELS": "ANNULEERT", "Cannot attend anymore": "Kan niet meer aanwezig zijn", "Cannot cancel the booking.": "Kan de boeking niet annuleren.", "Cannot cancel!": "Kan niet annuleren!", "Cannot change status again!": "Kan de status niet meer wijzigen!", "Cannot change status again.": "Kan de status niet opnieuw veranderen.", "Cannot confirm the booking.": "Kan de boeking niet bevestigen.", "Cannot confirm!": "Kan niet bevestigen!", "Cannot delete response branch nodes. Delete the parent \"Wait Response\" node instead.": "Kan reactie-takknopen niet verwijderen. Verwijder in plaats daarvan de ouderknoop \"Wachten op reactie\".", "Cannot delete the root node": "Kan de hoofdknoop niet verwijderen", "Cannot hold the booking. Invalid Nonce.": "Kan de boeking niet vasthouden. Ongeldige nonce.", "Cannot load receipt": "Kan ontvangstbewijs niet laden", "Cannot login.": "Kan niet inloggen.", "Cannot modify this reservation.": "Kan deze reservering niet wijzigen.", "Cannot open the widget. Invalid nonce. Try to refresh the page.": "Kan de widget niet openen. Ongeldige nonce. Probeer de pagina te vernieuwen.", "Capacity": "Capaciteit", "Capacity by Covers": "Capaciteit per omslag", "CAPACITY SETTINGS": "CAPACITEIT INSTELLINGEN", "Card": "Kaart", "CARD": "KAART", "Card Captured": "Kaart vastgelegd", "Card Saved": "Kaart opgeslagen", "Card saved successfully": "Kaart succesvol opgeslagen", "Card Stored in Gateway": "Kaart opgeslagen in Gateway", "Catalan": "Catalaans", "Catch error loading metrics.": "Vangfout bij het laden van statistieken.", "Category": "Categorie", "Chairs": "Stoelen", "Change": "Wijziging", "Change area": "Verander gebied", "Change Date": "Verander de datum", "Change menu": "Wijzig menu", "Change of date needed": "Datumwijziging nodig", "Change Status": "Verander status", "Change table": "Verander tafel", "Change the strings then press Save.": "Wijzig de tekenreeksen en druk op Opslaan.", "Change the text here.": "Wijzig hier de tekst.", "Change to another tab to add marker": "Ga naar een ander tabblad om een ​​markering toe te voegen", "CHANGE TO PENDING": "WIJZIG NAAR IN BEHANDELING", "Change your :PLAN to have more functions:": "Wijzig uw :PLAN voor meer functies:", "Change your email": "Wijzig uw e-mailadres", "Change your full name": "Verander je volledige naam", "changed status": "veranderde status", "changed tables": "veranderde tafels", "changed tables seats": "veranderde tafels stoelen", "changed the menu": "heeft het menu gewijzigd", "Changed will not be saved.": "Gewijzigd wordt niet opgeslagen.", "Changes made:": "Wijzigingen aangebracht:", "Charge": "Aanval", "Charge not implemented for": "Kosten niet geïmplementeerd voor", "Charge now": "Laad nu op", "Charged when the customer chooses the menu.": "In rekening gebracht wanneer de klant het menu kiest.", "Chat": "Chat", "Chat with us": "Chat met ons", "Check dropped": "Cheque laten vallen", "Check for Updates": "Controleer op updates", "Check license": "Licentie controleren", "Check status": "Controleer status", "Check your email for the Login Code.": "Controleer uw e-mail voor de inlogcode.", "Checkbox": "Selectievakje", "Children": "Kinderen", "Children are considered under 12 years old and babies under 2.": "Kinderen worden beschouwd als onder de 12 jaar oud en baby's onder de 2.", "Children Qualification Rules": "Regels voor de kwalificatie van kinderen", "Chinese": "Chinees", "Chinese Yuan": "Chinese Yuan", "Choose a booking from the list to view the conversation": "Kies een boeking uit de lijst om het gesprek te bekijken", "Choose a booking to view messages": "Kies een boeking om berichten te bekijken", "Choose a booking to view the conversation": "Kies een boeking om het gesprek te bekijken", "Choose a conversation to view messages": "Kies een gesprek om berichten te bekijken", "Choose a section type": "Kies een sectietype", "Choose an option": "Kies een optie", "Choose date": "Kies datum", "Choose the language for the Gateway. Not all Banks accept all languages": "Kies de taal voor de Gateway. Niet alle banken accepteren alle talen", "Choose the payment method": "Kies de betaalmethode", "Choose the time slots for which the Pending status will be applicable": "Kies de tijdvakken waarvoor de status In behandeling van toepassing is", "Choose unavailable slots for online booking:": "Kies niet-beschikbare slots voor online boeking:", "Choose which email template to send when cancelling unpaid reservations": "Kies welke e-mailsjabloon moet worden verzonden bij het annuleren van onbetaalde reserveringen", "Choose your WhatsApp Business API provider": "Kies uw WhatsApp Business API-provider", "Chose options in Redsys Gateway (by Default Credit Card + iUpay)": "Kies opties in Redsys Gateway (standaard creditcard + iUpay)", "Circle only": "Alleen cirkel", "Circle with name": "Cirkel met naam", "Circular": "Circulaire", "Circular table": "Ronde tafel", "Circular table for [seats] people (standard height)": "Ronde tafel voor [seats] personen (standaardhoogte)", "City": "Stad", "Cleaning": "Schoonmaak", "Clear all tokens": "Wis alle tokens", "Clear Area": "Ontruimde ruimte", "Clear filters": "Filters wissen", "Clear Floor Plan": "Plattegrond wissen", "Clear floor plan": "Duidelijke plattegrond", "Clear Markers": "Duidelijke markeringen", "Clear price": "Duidelijke prijs", "Clear Selection": "Duidelijke selectie", "Clear Tables": "Duidelijke tabellen", "Clear tokens": "Duidelijke tokens", "Clear value": "Duidelijke waarde", "Cleared": "Gewist", "Clearing the tokens will force users to login again when WP cookies have expired.": "Als u de tokens wist, worden gebruikers gedwongen opnieuw in te loggen wanneer de WP-cookies zijn verlopen.", "Click \"Edit Schedules\" to modify table availability and time slots.": "Klik op \"Schema's bewerken\" om de beschikbaarheid van tabel en tijdslots te wijzigen.", "Click \"Edit Schedules\" to modify table availability and time slots. Click on a shift to edit it directly.": "Klik op \"Schema's bewerken\" om de beschikbaarheid van tabel en tijdslots te wijzigen. Klik op een verschuiving om deze rechtstreeks te bewerken.", "Click \"Load Templates\" to fetch your WhatsApp templates": "Klik op \"Sjablonen laden\" om uw WhatsApp-sjablonen op te halen", "click + to add, × to delete": "klik op + om toe te voegen, × om te verwijderen", "Click area to expand": "Klik op het gebied om uit te vouwen", "Click on a template to preview": "Klik op een sjabloon om een voorbeeld te bekijken", "Click on the image to add marker": "Klik op de afbeelding om een ​​marker toe te voegen", "Click on the image to change the position": "Klik op de afbeelding om de positie te wijzigen", "Click tables on the floor plan to add/remove": "Klik op tabellen op de plattegrond om toe te voegen/verwijderen", "Click to add dates": "Klik om datums toe te voegen", "Click to add preferences": "Klik om voorkeuren toe te voegen", "Click to add tags": "Klik om labels toe te voegen", "Click to choose": "Klik om te kiezen", "Click to configure": "Klik om te configureren", "Click to select range": "Klik om bereik te selecteren", "Client ID (Live)": "Klant-ID (live)", "Client ID (Sandbox)": "Klant-ID (Sandbox)", "Client notes": "Aantekeningen van klanten", "Clipboard access is not available.": "Toegang tot het klembord is niet beschikbaar.", "Clipboard not available": "Klembord niet beschikbaar", "Close": "Dichtbij", "Close days": "Sluitingsdagen", "CLOSE online reservations. Can reserve ..": "SLUIT online reserveringen. Kan reserveren ..", "Close slots": "Sleuven sluiten", "Close specific hours": "Sluit specifieke uren", "Closed": "Gesloten", "Closed days": "Gesloten dagen", "Closed Days": "Gesloten dagen", "Closed time": "Gesloten tijd", "Code": "Code", "Collapse": "Inklappen", "Color": "Kleur", "Columns": "Kolommen", "Combination": "Combinatie", "Combinations": "Combinaties", "commas": "komma's", "Commerce Name": "Handelsnaam", "Commerce Number (FUC)": "Handelsnummer (FUC)", "Compact row height": "Compacte rijhoogte", "Company": "Bedrijf", "Complete": "Voltooien", "Completed": "Voltooid", "Condition": "Voorwaarde", "Configuration": "Configuratie", "Configure background image and layout settings": "Configure achtergrondafbeelding en lay-outinstellingen", "Configure hotspot appearance and behavior": "Configure hotspot uiterlijk en gedrag", "Configure how your restaurant information appears in messages": "Configureer hoe uw restaurantinformatie wordt weergegeven in berichten", "Configure keyword-triggered WhatsApp actions. When a customer sends a message matching the keywords, an automatic response will be sent using a template or custom message.": "Configureer door trefwoord geactiveerde WhatsApp-acties. Wanneer een klant een bericht stuurt dat overeenkomt met de trefwoorden, wordt automatisch een antwoord verzonden met behulp van een sjabloon of aangepast bericht.", "Configure keywords and response for each language. When a customer message contains any of the keywords, the configured response will be sent automatically.": "Configureer trefwoorden en reacties voor elke taal. Wanneer een klant een bericht bevat met een van de trefwoorden, wordt de geconfigureerde reactie automatisch verzonden.", "Configure keywords and response for menu requests.": "Configureer zoekwoorden en reactie voor menurequests.", "Configure keywords and response for opening hours requests.": "Configureer zoekwoorden en reactie voor openingsurenverzoeken.", "Configure keywords and response for reservation requests.": "Configureer zoekwoorden en reactie voor reserveringsverzoeken.", "Configure keywords and response when a customer wants to talk to a person.": "Configureer zoekwoorden en reactie wanneer een klant met een persoon wil praten.", "Configure keywords for language detection and a response for when no other action matches. This action is evaluated last.": "Configureer zoekwoorden voor taalherkenning en een reactie voor wanneer geen andere actie overeenkomt. Deze actie wordt als laatste geëvalueerd.", "Configure keywords for language detection.": "Configureer trefwoorden voor taaldetectie.", "Configure missed call handling for this restaurant.": "Configureer de afhandeling van gemiste oproepen voor dit restaurant.", "Configure pricing": "Configureer prijzen", "Configure the default widget used for the {book_now} link in WhatsApp and SMS templates.": "Configureer de standaard widget die wordt gebruikt voor de {book_now} link in WhatsApp en SMS-templates.", "Configure these URLs in your Twilio Console for your WhatsApp Sender. Set both methods to POST.": "Configureer deze URL's in uw Twilio-console voor uw WhatsApp-verzender. Stel beide methoden in op POST.", "Configure this URL in your PBX provider to receive missed call notifications. Method: POST.": "Configureer deze URL in uw PBX-provider om meldingen van gemiste oproepen te ontvangen. Methode: POST.", "Configure where to redirect after logging out from the dashboard.": "Configureer waar naartoe te gaan na uitloggen uit het dashboard.", "Configuring...": "Configureren...", "Confirm": "Bevestigen", "Confirm and finish": "Bevestigen en afronden", "Confirm area": "Bevestig gebied", "CONFIRM BOOKING": "BEVESTIG RESERVERING", "Confirm My Reservation": "Bevestig mijn reservering", "Confirm password": "Bevestig wachtwoord", "Confirm table": "Bevestig tafel", "Confirmed": "Bevestigd", "CONFIRMED": "BEVESTIGD", "Confirmed Booking": "Bevestigde boeking", "Confirmed Bookings": "Bevestigde Boekingen", "Confirmed email": "Bevestigde e-mail", "Confirmed Reservation Email (restricted time)": "Bevestigde reserverings -e -mail (beperkte tijd)", "Confirmed Reservations": "Bevestigde reserveringen", "CONFIRMED then PENDING: the first covers will be CONFIRMED until you have reached a max of X, the rest will be set as PENDING.": "BEVESTIGD, dan IN BEHANDELING: de eerste covers worden BEVESTIGD totdat u een maximum van X hebt bereikt, de rest wordt ingesteld als IN BEHANDELING.", "Confirmed up to X covers, then Pending": "Bevestigd tot X covers, daarna in behandeling", "Confirmed!": "Bevestigd!", "Confirmed/Pending rules": "Bevestigde/in behandeling zijnde regels", "CONFIRMED: the booking will receive the status CONFIRMED and tables will be assigned automatically if covers available are defined by tables.": "BEVESTIGD: de reservering krijgt de status BEVESTIGD en de tafels worden automatisch toegewezen als de beschikbare dekkingen per tafel zijn gedefinieerd.", "Connect your restaurant to WhatsApp to send automated messages to your customers. This integration allows you to send booking confirmations, reminders, and other notifications directly via WhatsApp.": "Verbind uw restaurant met WhatsApp om geautomatiseerde berichten naar uw klanten te sturen. Deze integratie stelt u in staat om boekingsbevestigingen, herinneringen en andere meldingen rechtstreeks via WhatsApp te verzenden.", "Connected": "Verbonden", "Connection successful": "Verbinding succesvol", "Connection Summary:": "Verbindingsoverzicht:", "Contact Support Team": "Neem contact op met het ondersteuningsteam", "Contains spaces": "Bevat spaties", "Content": "Inhoud", "Content cannot be empty.": "Inhoud mag niet leeg zijn.", "Continue": "Doorgaan", "Continue with": "Doorgaan met", "Conv. Rate": "Conv. Percentage", "Conversation marked as read.": "Gesprek gemarkeerd als gelezen.", "Conversation not found.": "Gesprek niet gevonden.", "Conversation released to bot": "Gesprek vrijgegeven aan bot", "Conversations will appear when customers message you": "Gesprekken verschijnen wanneer klanten u een bericht sturen", "Conversion Rate": "Conversiepercentage", "Conversions": "Conversies", "conversions": "conversies", "Conversions by Platform": "Conversies per Platform", "Conversions Timeline": "Conversies Tijdlijn", "Copied Custom Schedule": "Gekopieerd aangepast schema", "Copied Schedule": "Gekopieerd schema", "Copied Table Schedule": "Gekopieerd tafelschema", "Copied!": "Gekopieerd!", "Copy": "Kopiëren", "COPY": "KOPIËREN", "Copy and paste this script into your website's page.": "Kopieer en plak dit script in de pagina van uw website.", "Copy Successful": "Kopieer succesvol", "Copy to clipboard": "Kopiëren naar klembord", "Correctly mapped": "Correct toegewezen", "Could no load the dashboard...refresh your page.": "Kon het dashboard niet laden...vernieuw uw pagina.", "Could no load the dashboard...trying again": "Kon het dashboard niet laden...opnieuw proberen", "Could not activate add-on. Please check your license key.": "Kon add-on niet activeren. Controleer uw licentiesleutel.", "Could not create a booking. Invalid nonce. Please try again.": "Kon geen boeking maken. Ongeldige nonce. Probeer het opnieuw.", "Could not deactivate add-on.": "Kon add-on niet deactiveren.", "Could not deactivate add-on. Please check your license key.": "Kon add-on niet deactiveren. Controleer uw licentiesleutel.", "Could not get the fields.": "Kon de velden niet krijgen.", "Could not load the configuration.
Be sure you have SSL installed.
Disable any Cache or Optimize plugin when loading this page.
Then try refreshing the website.": "Kan de configuratie niet laden.
Zorg ervoor dat SSL is geïnstalleerd.
Schakel eventuele cache- of optimaliseringsplug-ins uit bij het laden van deze pagina.
Probeer vervolgens de website te vernieuwen.", "Could not open WhatsApp conversation": "Kon WhatsApp-gesprek niet openen", "Could not reach the provider": "Kon de provider niet bereiken", "Could not save the menu.": "Kon het menu niet opslaan.", "Counter": "Balie", "Country": "Land", "Country code": "Landcode", "Country Code": "Landcode", "Country Code Mapping": "Landcode toewijzing", "Country is empty.": "Land is leeg.", "cover": "omslag", "Cover Durations": "Dekkingsduur", "Covers": "Omslagen", "covers": "dekt", "Covers attendance overview (%)": "Dekking aanwezigheidsoverzicht (%)", "Covers per day": "Dekt per dag", "Covers per slot": "Deksels per sleuf", "Create": "Creëren", "CREATE": "CREËREN", "Create & Add Another": "Maak en voeg nog een toe", "CREATE & NOTIFY": "MAKEN & MELDEN", "Create and submit templates to Twilio for WhatsApp approval": "Maak en dien sjablonen in bij Twilio ter goedkeuring voor WhatsApp", "Create automated flows for WhatsApp notifications, reminders, re-confirmations and more.": "Maak geautomatiseerde flows voor WhatsApp-notificaties, herinneringen, herbevestigingen en meer.", "Create Booking": "Maak boeking", "Create custom WhatsApp messages that can be sent manually from the dashboard at any time.": "Maak aangepaste WhatsApp-berichten die op elk moment handmatig vanaf het dashboard kunnen worden verzonden.", "CREATE CUSTOMER": "CREËER KLANT", "Create customized emails to send to your customers. You can access them from the booking reply button.": "Maak aangepaste e-mails om naar uw klanten te sturen. U kunt ze openen via de knop Boekingsantwoord.", "Create Defaults": "Maak standaardinstellingen", "Create Flow": "Maak Flow", "Create Layout": "Maak Lay-out", "Create layouts first to use this feature.": "Maak eerst lay-outs om deze functie te gebruiken.", "Create New Flow": "Nieuwe Flow Creëren", "Create New Layout": "Maak Nieuwe Lay-out", "CREATE RESTAURANT": "CREËER RESTAURANT", "CREATE USER": "MAAK GEBRUIKER AAN", "Create visual restaurant layouts with background images where you can drag and position tables, assign pricing based on table tags, and link them to shifts for customer table selection.": "Maak visuele restaurantlay-outs met achtergrondafbeeldingen waar je tafels kunt slepen en positioneren, prijzen kunt toewijzen op basis van tafeltags en ze kunt koppelen aan shifts voor klantentafelselectie.", "Create Your First Flow": "Maak Je Eerste Flow", "Create your first flow to get started": "Maak je eerste flow om te beginnen", "Create Your First Layout": "Maak Uw Eerste Lay-out", "Create your first layout to get started": "Maak uw eerste lay-out om te beginnen", "Created": "Gemaakt", "created": "aangemaakt", "created a new reservation through the dashboard.": "heeft via het dashboard een nieuwe reservering gemaakt.", "created a recurring booking.": "een terugkerende boeking gemaakt.", "Created Recurring Booking": "Terugkerende boeking gemaakt", "Created!": "Gemaakt!", "Created:": "Aangemaakt:", "Creating your reservation.": "Uw reservering maken.", "Credit card fields.": "Creditcard velden.", "CREDIT CARD INFORMATION": "CREDITCARD GEGEVENS", "Croatian": "Kroatisch", "CSS Filter": "CSS-filter", "CSV download": "CSV-download", "CSV Value": "CSV-waarde", "Currency": "Munteenheid", "Currency exchange": "Wisselkantoor", "Currency Exchange Rate": "Wisselkoers", "Current": "Huidig", "Current booking": "Huidige boeking", "Current date": "Huidige datum", "Current date of the email sent": "Huidige datum van de verzonden e-mail", "Current date of the SMS sent": "Huidige datum van de verzonden SMS", "Current Month": "Huidige Maand", "Current price": "Huidige prijs", "Current view": "Huidige weergave", "Custom": "Aangepast", "Custom (No shifts)": "Custom (geen verschuivingen)", "Custom CSS": "Aangepaste CSS", "Custom CSS file": "Aangepast CSS-bestand", "Custom email": "Aangepaste e-mail", "Custom Email Templates": "Aangepaste e -mailsjablonen", "Custom emails": "Aangepaste e-mails", "Custom Fields": "Aangepaste velden", "Custom link (text input)": "Aangepaste link (tekstinvoer)", "Custom link when module is not available": "Aangepaste link wanneer module niet beschikbaar is", "Custom login page": "Aangepaste inlogpagina", "Custom logout redirect URL": "Aangepaste uitlog-omleidings-URL", "Custom Message": "Aangepast bericht", "Custom message ID is required.": "Aangepaste bericht-ID is vereist.", "Custom message not found or not active.": "Aangepast bericht niet gevonden of niet actief.", "Custom Messages": "Aangepaste Berichten", "Custom messages": "Aangepaste berichten", "Custom messages are sent as regular WhatsApp text messages (not templates). They can only be sent within the 24-hour customer service window after the customer sends a message.": "Aangepaste berichten worden verzonden als reguliere WhatsApp-tekstberichten (geen sjablonen). Ze kunnen alleen worden verzonden binnen het 24-uurs klantenservicewindow nadat de klant een bericht heeft gestuurd.", "Custom notifications": "Aangepaste meldingen", "Custom Range": "Aangepast bereik", "Custom range...": "Aangepast bereik...", "Custom SMTP email configuration per restaurant": "Aangepaste SMTP-e-mailconfiguratie per restaurant", "Custom Text (gText)": "Aangepaste tekst (gText)", "Custom URL to redirect (hidden menu at the top)": "Aangepaste URL om door te verwijzen (verborgen menu bovenaan)", "Customer": "Klant", "Customer arrived without a prior reservation.": "Klant is aangekomen zonder voorafgaande reservering.", "Customer Cancelled": "Klant Geannuleerd", "Customer cancels": "Klant annuleert", "Customer Confirmed": "Klant Bevestigd", "Customer confirms": "Klant bevestigt", "Customer Created": "Klant gemaakt", "Customer details for this booking:": "Klantgegevens voor deze boeking:", "Customer did not arrive for their reservation.": "Klant is niet komen opdagen voor hun reservering.", "Customer did not respond in time": "Klant heeft niet op tijd gereageerd", "Customer did not show up": "Klant is niet komen opdagen", "Customer did not show up for their booking.": "Klant is niet komen opdagen voor hun boeking.", "Customer email": "Klanten email", "Customer Feedback": "Klantfeedback", "Customer has arrived and been seated at their table.": "Klant is aangekomen en is aan hun tafel geplaatst.", "Customer has no phone number.": "Klant heeft geen telefoonnummer.", "Customer is seated": "Klant is geplaatst", "Customer linked to this booking.": "Klant gekoppeld aan deze boeking.", "Customer Modified": "Klant gewijzigd", "Customer name": "Klantnaam", "Customer Name is empty.": "Klantnaam is leeg.", "Customer not found.": "Klant niet gevonden.", "Customer Notes": "Klant notities", "Customer phone": "Telefoon van de klant", "Customer phone is empty, cannot send WhatsApp": "Klantentelefoon is leeg, kan geen WhatsApp verzenden", "Customer profile": "Klantenprofiel", "Customer Public Notes": "Openbare notities van klanten", "Customer reconfirmed": "Klant heeft opnieuw bevestigd", "Customer Review": "Klantreview", "Customer status updated.": "Klantstatus bijgewerkt.", "Customer Tag": "Klant tag", "Customer Tag Added": "Klanttag toegevoegd", "Customer Tag Group": "Klanttaggroep", "Customer Tag Groups": "Klanttaggroepen", "Customer Tag Removed": "Klantentag verwijderd", "Customer Tags": "Klanttags", "Customer View": "Klantbeeld", "Customer will be charged using this currency": "De klant wordt in deze valuta in rekening gebracht", "Customers": "Klanten", "customers": "klanten", "Customers can have manage different tags for filtering.": "Klanten kunnen verschillende tags hebben om te filteren.", "Customers have been seated at their table.": "Klanten zijn aan hun tafel geplaatst.", "Customers per day": "Klanten per dag", "Customers with any of these tags will be marked as Pending/Denied.": "Klanten met een van deze tags worden gemarkeerd als In behandeling/Geweigerd.", "Customization": "Maatwerk", "Customize": "Aanpassen", "Customize colors": "Kleuren aanpassen", "Customize some settings to make it work for a SAAS solution.": "Pas enkele instellingen aan om het te laten werken voor een SAAS-oplossing.", "Customize tables for individual weekdays": "Pas tabellen aan voor individuele weekdagen", "Customize the Booking editor view": "Pas de boekingseditorweergave aan", "Customize the Customer editor view": "Pas de klanteditorweergave aan", "Customize the reservation mode for each weekday": "Pas de reserveringsmodus voor elke weekdag aan", "Customize the style of the login page.": "Pas de stijl van de inlogpagina aan.", "Customize working hours for individual weekdays": "Pas de werktijden aan voor individuele weekdagen", "Czech": "Tsjechisch", "Czech Koruna": "Tsjechische kroon", "Daily conversion trend": "Dagelijkse conversietrend", "Danish": "Deens", "Danish krone": "Deense kroon", "Dark": "Donker", "Dashboard": "Dashboard", "Dashboard language": "Dashboardtaal", "Dashboard main menu": "Dashboard-hoofdmenu", "Dashboard page": "Dashboard-pagina", "Dashboard theme": "Dashboard -thema", "Data Preview": "Gegevensvoorbeeld", "Database actions are not being recorded.": "Databaseacties worden niet geregistreerd.", "Date": "Datum", "Date & Time": "Datum Tijd", "Date created": "Datum gecreeërd", "Date Format": "Datumnotatie", "Date Format:": "Datumnotatie:", "Date past": "Datum verleden", "Date range": "Datumbereik", "Date time not available for shift": "Datum en tijd niet beschikbaar voor ploegendienst", "Date:": "Datum:", "Dates for this event": "Data voor dit evenement", "Day": "Dag", "day": "dag", "DAY CLOSED": "DAG GESLOTEN", "DAY FULL": "DAG VOL", "Day Month Year": "Dag maand jaar", "days": "dagen", "Days active": "Actieve Dagen", "Days before": "Dagen voor", "Days of the week where this rule will be applied. Will apply only if the week day is available for this shift/event.": "Dagen van de week waarop deze regel wordt toegepast. Is alleen van toepassing als de weekdag beschikbaar is voor deze dienst/gebeurtenis.", "Days of week": "Dagen van de week", "Days of Week": "Dagen van de week", "Deactivate": "Deactiveren", "Deactivated": "gedeactiveerd", "Debug Information": "Debuginformatie", "December": "December", "Decimal value not allowed (e.g. 3.5)": "Decimale waarde niet toegestaan (bijv. 3.5)", "Decoration": "Decoratie", "Decorations": "Decoraties", "default": "standaard", "Default": "Standaard", "Default Cancelled Email": "Standaard Geannuleerde E-mail", "Default country dial code": "Standaard landnummer", "Default Duration (minutes)": "Standaard Duur (minuten)", "Default home page": "Standaard startpagina", "Default language": "Standaard taal", "Default Language": "Standaard Taal", "Default platform name for bookings made with this key. Can be overridden per request.": "Standaard platformnaam voor boekingen gemaakt met deze sleutel. Kan per verzoek worden overschreven.", "Default Reply": "Standaard antwoord", "Default Schedule": "Standaardschema", "Default Schedule Hours": "Standaardschema -uren", "Default Shift": "Standaard Shift", "Default Status": "Standaard Status", "Default templates are not supported by this provider.": "Standaardsjablonen worden niet ondersteund door deze provider.", "Default Type": "Standaard Type", "Default WhatsApp Templates": "Standaard WhatsApp-sjablonen", "Default Widget": "Standaard Widget", "Default widget configuration": "Standaard widgetconfiguratie", "Define custom schedules for each table and combinacion.": "Definieer aangepaste schema's voor elke tabel en combinatie.", "Define non-overlapping group size ranges. Group sizes outside any range will be allowed without asking for children.": "Definieer niet-overlappende groepsgroottebereiken. Groepsgroottes buiten elk bereik zullen worden toegestaan zonder om kinderen te vragen.", "Define rules to ask the customer how many children are in the party and qualify the reservation by group size.": "Definieer regels om aan de klant te vragen hoeveel kinderen er in het gezelschap zijn en kwalificeer de reservering op basis van groepsgrootte.", "Define specific schedule than can be applied per table": "Definieer een specifiek schema dan kan worden toegepast per tabel", "Define Start & End time for the timeline views.": "Definieer de begin- en eindtijd voor de tijdlijnweergaven.", "Define the conditions that must be met for the flow to run.": "Definieer de voorwaarden waaraan moet worden voldaan voor de uitvoering van de flow.", "Define when the flow should run": "Bepaal wanneer de flow moet worden uitgevoerd", "Define which offer/menu is associated to a reservation based on date, time and guests.": "Bepaal welk aanbod/menu is gekoppeld aan een reservering op basis van datum, tijd en gasten.", "Delay before sending": "Vertraging voor verzending", "Delete": "Verwijderen", "Delete also the WP user": "Verwijder ook de WP-gebruiker", "Delete API Key": "Verwijder API-sleutel", "Delete Bot API Key": "Verwijder Bot API-sleutel", "Delete customers?": "Klanten verwijderen?", "Delete Flow": "Flow verwijderen", "Delete Hotspot": "Verwijder Hotspot", "Delete Item": "Verwijder item", "Delete item": "Verwijder item", "Delete Items": "Artikelen verwijderen", "Delete Layout": "Verwijder Lay-out", "Delete message?": "Verwijder bericht?", "Delete node": "Node verwijderen", "Delete only the dashboard user": "Verwijder alleen de dashboardgebruiker", "Delete restaurants?": "Restaurants verwijderen?", "Delete Section": "Verwijder sectie", "Delete section": "Verwijder sectie", "Delete Selected Object": "Geselecteerd object verwijderen", "Delete shift": "Verwijder Shift", "Delete space": "Verwijder spatie", "Delete space?": "Spatie verwijderen?", "Delete users?": "Gebruikers verwijderen?", "Deleted": "verwijderd", "Deleted!": "verwijderd!", "Deleted.": "verwijderd.", "Deleting...": "Verwijderen...", "Demo": "Demo", "Denied": "Geweigerd", "DENIED": "GEWEIGERD", "Denied Reservations": "Geweigerde reserveringen", "Depends on the number of covers": "Hangt af van het aantal covers", "Descending": "Aflopend", "Description": "Beschrijving", "Description to show to the customers": "Beschrijving om aan de klanten te laten zien", "Dessert": "Nagerecht", "Detailed breakdown by campaign": "Gedetailleerde uitsplitsing per campagne", "Details": "Details", "Dietary restrictions, Special occasion.": "Dieetbeperkingen, Speciale gelegenheid.", "Dimensions are too big.": "Afmetingen zijn te groot.", "Disable auth code": "Schakel authentificatiecode uit", "Disable Billing Field": "Factureringsveld uitschakelen", "Disable Company Field": "Bedrijfsveld uitschakelen", "Disable Country Field": "Landveld uitschakelen", "Disable Notifications Section": "Sectie Meldingen uitschakelen", "Disable popup asking for review when marked as finished": "Schakel de pop-up uit waarin om beoordeling wordt gevraagd wanneer deze als voltooid is gemarkeerd", "Disable Tables Section": "Sectie Tabellen uitschakelen", "Disable this field if you are not using it.": "Schakel dit veld uit als u het niet gebruikt.", "Disable this section if you are not managing tables.": "Schakel deze sectie uit als u geen tabellen beheert.", "Disable this section if you do not need it.": "Schakel dit gedeelte uit als u het niet nodig hebt.", "Disabled": "Gehandicapt", "Disconnected": "Losgekoppeld", "Display for": "Weergave voor", "Display images from areas": "Geef afbeeldingen van gebieden weer", "Display Name": "Weergavenaam", "Display slots": "Sleuven weergeven", "Display the number of free seats per area": "Geef het aantal vrije plaatsen per gebied weer", "Display time slots as:": "Geef tijdslots weer als:", "Distribution of bookings by advertising platform": "Distributie van boekingen per advertentieplatform", "Does not exist.": "Bestaat niet.", "Don't worry!": "Maak je geen zorgen!", "Done": "Gedaan", "DONE!": "GEDAAN!", "Done!": "Gedaan!", "Download": "Downloaden", "Download file": "Download bestand", "Draft saved": "Concept opgeslagen", "Drag & drop a table on the floor plan.": "Sleep een tafel naar de plattegrond.", "Drag and drop to reorder": "Slepen en neerzetten om opnieuw te ordenen", "Drag table to layout": "Sleep tabel naar lay-out", "Drag tables to the layout": "Sleep tabellen naar de lay-out", "Drag the hotspot on the floor plan to change position": "Sleep de hotspot op de plattegrond om de positie te wijzigen", "Drag the items to set their order.": "Sleep de items om hun volgorde in te stellen.", "Drag to reorder": "Sleep om opnieuw te ordenen", "Drag to reorder. Customers will see layouts in this order.": "Sleep om opnieuw te ordenen. Klanten zien lay-outs in deze volgorde.", "Dropdown": "Dropdownmenu", "Duplicate": "Duplicaat", "Duplicates": "Duplicaten", "duplicates, ": "duplicates, ", "Duration": "Duur", "Duration by number of covers": "Duur op basis van aantal covers", "Duration must be between 15 and 1440 minutes": "Duur moet tussen 15 en 1440 minuten zijn", "Duration of the reservation": "Duur van de reservering", "Dutch": "Nederlands", "e.g. instagram, whatsapp_bot, telegram_bot": "bijv. instagram, whatsapp_bot, telegram_bot", "E.g. Thank you for confirming! We look forward to seeing you.": "Bijv. Bedankt voor de bevestiging! We kijken ernaar uit om je te zien.", "e.g. TheBridge Instagram": "bijv. TheBridge Instagram", "e.g. TheFork production key": "bijv. TheFork productiesleutel", "e.g. TheFork, OpenTable, Zapier": "bijv. TheFork, OpenTable, Zapier", "E.g. We are sorry you cannot make it. See you next time!": "Bijv. Het spijt ons dat je er niet bij kunt zijn. Tot de volgende keer!", "e.g., blur(2px), brightness(0.8), contrast(1.2)": "bijv., blur(2px), brightness(0.8), contrast(1.2)", "e.g., menu, carta, prices, precios": "bijvoorbeeld, menu, carta, prijzen, precios", "Each key is linked to one restaurant AND one widget. Bookings created by the bot use the rules of that widget.": "Elke sleutel is gekoppeld aan één restaurant EN één widget. Boekingen die door de bot zijn gemaakt, gebruiken de regels van die widget.", "Each key is linked to this restaurant and can be revoked independently.": "Elke sleutel is gekoppeld aan dit restaurant en kan onafhankelijk worden ingetrokken.", "Each range must have Min ≥ 1 and Min ≤ Max.": "Elke reeks moet Min ≥ 1 en Min ≤ Max hebben.", "Each table can have a custom price.": "Elke tafel kan een aangepaste prijs hebben.", "Each user should have its own WP-User attached.": "Elke gebruiker moet zijn eigen WP-gebruiker hebben.", "Edit": "Bewerk", "Edit API Key": "Bewerk API-sleutel", "Edit booking using multiple tabs": "Bewerk de boeking met meerdere tabbladen", "Edit Bot API Key": "Bewerk Bot API-sleutel", "Edit Data": "Gegevens bewerken", "Edit details": "Details bewerken", "Edit Flow": "Flow bewerken", "Edit hotspot information": "Hotspotinformatie bewerken", "Edit Hotspots": "Hotspots bewerken", "Edit Layout": "Lay-out bewerken", "Edit menu selection": "Menukeuze bewerken", "Edit mode": "Bewerkingsmodus", "Edit Panorama": "Panorama bewerken", "Edit Schedules": "Schema's bewerken", "Edit Settings": "Instellingen bewerken", "Edit Shift for": "Verschuiving bewerken voor", "Editing reservation": "Reservering bewerken", "Editing these fields will not change the Customer data.": "Het bewerken van deze velden zal de klantgegevens niet wijzigen.", "Editing these fields will not change the WP-User data.": "Het bewerken van deze velden zal de WP-User-gegevens niet wijzigen.", "Editor": "Editor", "Egyptian Pound": "Egyptische pond", "Email": "E-mail", "email": "e-mailen", "Email address": "E-mailadres", "Email address that will receive this notification": "E-mailadres dat deze melding zal ontvangen", "Email Config": "E-mail configuratie", "Email Configuration": "E-mail configuratie", "Email content.": "E-mail inhoud.", "Email content. You can use tags.": "E-mail inhoud. Je kunt tags gebruiken.", "Email footer": "E-mail voettekst", "Email header": "E-mail koptekst", "Email is empty.": "E-mail is leeg.", "Email is not available": "E-mail is niet beschikbaar", "EMAIL Layout": "EMAIL-indeling", "Email me the Login Code": "E-mail mij de inlogcode", "Email not valid": "E-mail niet geldig", "Email not valid.": "E-mail niet geldig.", "Email reminder": "E-mail herinnering", "Email Reminders": "E-mailherinneringen", "Email reminders": "E-mailherinneringen", "Email sent to the customer is has not completed the payment.": "E-mail die naar de klant is verzonden, is dat de betaling niet is voltooid.", "Email sent to the email when a new pending reservation has been received.": "E-mail verzonden naar de e-mail wanneer een nieuwe lopende reservering is ontvangen.", "Email sent to the email when a new reservation has been confirmed by the guest.": "E-mail verzonden naar de e-mail wanneer een nieuwe reservering door de gast is bevestigd.", "Email sent to the email when a new reservation has been confirmed.": "E-mail verzonden naar de e-mail wanneer een nieuwe reservering is bevestigd.", "Email sent to the email when the user has cancelled the reservation.": "E-mail verzonden naar de e-mail wanneer de gebruiker de reservering heeft geannuleerd.", "Email sent to the email when the user has modified the reservation.": "E-mail verzonden naar de e-mail wanneer de gebruiker de reservering heeft gewijzigd.", "Email sent to the guest after has modified the reservation.": "E-mail verzonden naar de gast nadat de reservering is gewijzigd.", "Email sent to the guest has cancelled the booking.": "E-mail die naar de gast is verzonden, heeft de boeking geannuleerd.", "Email sent to the guest has not shown up.": "De e-mail die naar de gast is verzonden, is niet verschenen.", "Email sent to the guest to ask for a review.": "E-mail verzonden naar de gast om een ​​beoordeling te vragen.", "Email sent to the guest when the reservation has been confirmed by the restaurant.": "E-mail verzonden naar de gast wanneer de reservering is bevestigd door het restaurant.", "Email sent to the guest when the reservation has been rejected by the restaurant.": "E-mail verzonden naar de gast wanneer de reservering door het restaurant is afgewezen.", "Email sent to the guest when the reservation is still pending confirmation.": "E-mail verzonden naar de gast wanneer de reservering nog in afwachting is van bevestiging.", "Email sent to the guest when they have reconfirmed their attendance.": "E-mail verzonden naar de gast wanneer deze zijn aanwezigheid opnieuw heeft bevestigd.", "Email sent to the guest when they still have to select the menu after booking. Use {mybooking} for the link.": "E-mail verstuurd naar de gast wanneer ze nog het menu moeten selecteren na het boeken. Gebruik {mybooking} voor de link.", "Email sent to the restaurant when the customer has finished selecting the menu.": "E-mail verstuurd naar het restaurant wanneer de klant klaar is met het selecteren van het menu.", "Email sent when a reservation is confirmed": "E -mail verzonden wanneer een reservering wordt bevestigd", "Email sent when a reservation is created and waiting for confirmation": "E -mail verzonden wanneer een reservering wordt gemaakt en wacht op bevestiging", "Email sent.": "Email verzonden.", "Email status": "E-mailstatus", "Email subject.": "E-mail onderwerp.", "Email subject. You can use tags.": "E-mail onderwerp. Je kunt tags gebruiken.", "Email Templates": "E-mailsjablonen", "Email to send": "E-mail om te verzenden", "Email/Phone": "E-mail/Telefoon", "Emails": "E-mails", "Emails that already exist in the system will not be imported.": "E-mails die al in het systeem bestaan, worden niet geïmporteerd.", "EMBED THE FORM DIRECTLY": "SLUIT HET FORMULIER DIRECT IN", "Embed the widget in a different website": "Sluit de widget in op een andere website", "Embed this widget in a different website": "Sluit deze widget in op een andere website", "Embedded Shortcode": "Ingebouwde shortcode", "Emergency": "Noodgeval", "Employees": "Medewerkers", "Empty": "Leeg", "Enable children qualification rules": "Kinderkwalificatieregels inschakelen", "Enable events in the sidebar menu": "Schakel evenementen in het zijbalkmenu in", "Enable Google Review Redirect": "Schakel Google Review Redirect in", "Enable Google Tag Manager": "Google Tag Manager inschakelen", "Enable LWV": "LWV inschakelen", "Enable LWV. WARNING, your bank has to enable it before you use it.": "LWV inschakelen. WAARSCHUWING: uw bank moet dit inschakelen voordat u het kunt gebruiken.", "Enable Mercadopago Payments": "Schakel Mercadopagago-betalingen in", "Enable Meta Pixel": "Schakel Meta Pixel in", "Enable Missed Call": "Schakel Gemiste Oproep in", "Enable Mollie Payments": "Schakel Mollie Payments in", "Enable Paypal Payments": "Schakel Paypal-betalingen in", "Enable Redsys Payments": "Schakel Redsys-betalingen in", "Enable SMS notifications.": "Schakel sms-meldingen in.", "Enable Square Payments": "Schakel vierkante betalingen in", "Enable Stripe payments": "Schakel Stripe-betalingen in", "Enable Test Mode": "Testmodus inschakelen", "Enable this action": "Schakel deze actie in", "Enable this custom message so it can be sent from the dashboard.": "Schakel dit aangepaste bericht in zodat het vanaf het dashboard kan worden verzonden.", "Enable this option to hide all info icons and windows in the dashboard": "Schakel deze optie in om alle infopictogrammen en vensters in het dashboard te verbergen", "Enable this to allow Mercadopago payments": "Schakel dit in om Mercadopagago-betalingen toe te staan", "Enable this to allow Mollie payments": "Schakel dit in om Mollie-betalingen mogelijk te maken", "Enable this to allow Paypal payments": "Schakel dit in om Paypal-betalingen toe te staan", "Enable this to allow Redsys payments": "Schakel dit in om Redsys-betalingen toe te staan", "Enable this to allow Square payments": "Schakel dit in om Square-betalingen toe te staan", "Enable this to allow Stripe payments": "Schakel dit in om Stripe-betalingen toe te staan", "Enable this to allow UPayments gateway": "Schakel dit in om de UPayments-gateway toe te staan", "Enable this to allow WooCommerce payments": "Schakel dit in om WooCommerce-betalingen toe te staan", "Enable this to allow Xendit payments": "Schakel dit in om Xendit-betalingen toe te staan", "Enable this to show scrollbars in timeline views and other scrollable areas.": "Schakel dit in om schuifbalken weer te geven in tijdlijnweergaven en andere scrollbare gebieden.", "Enable UPayments": "UPayments inschakelen", "Enable WhatsApp Notifications": "WhatsApp-meldingen inschakelen", "Enable WooCommerce Payments": "Schakel WooCommerce-betalingen in", "Enable Xendit Payments": "Xendit-betalingen inschakelen", "Enable/disable auto-cancellation of unpaid reservations": "Auto-annulering van onbetaalde reserveringen in- of uitschakelen", "Enable/disable auto-finishing of seated reservations": "Auto-afwerking van gereserveerde plaatsen in- of uitschakelen", "Enable/disable auto-marking reservations as no-show": "Reserveringen automatisch markeren als no-show in- of uitschakelen", "Enable/disable feedback request emails": "Feedbackverzoek e-mails in- of uitschakelen", "Enable/disable pending payment reminders": "Herinneringen voor uitstaande betalingen in- of uitschakelen", "Enabled": "Ingeschakeld", "Enabled by default. You can disable it here.": "Standaard ingeschakeld. Je kunt het hier uitschakelen.", "Enabled Sandbox environment": "Sandbox-omgeving ingeschakeld", "Encryption secret passphrase SHA-256": "Versleuteling geheime wachtwoordzin SHA-256", "End Date": "Einddatum", "End date": "Einddatum", "End Time": "Eindtijd", "English": "Engels", "Enter a subject for your message": "Voer een onderwerp in voor uw bericht", "Enter a valid amount.": "Voer een geldig bedrag in.", "Enter a valid license": "Voer een geldige licentie in", "Enter a valid percentage (1-100).": "Voer een geldig percentage in (1-100).", "Enter bundle license key...": "Voer bundellicentiesleutel in...", "Enter client name, email or phone to search customers.": "Voer klantnaam, e-mail of telefoon in om klanten te zoeken.", "Enter hex color": "Voer hexadecimale kleur in", "Enter image URL": "Voer URL van afbeelding in", "Enter layout description": "Voer lay-outbeschrijving in", "Enter layout name": "Voer lay-outnaam in", "Enter license key...": "Voer licentiesleutel in...", "Enter name or email to search WordPress users.": "Voer naam of e-mailadres in om WordPress-gebruikers te zoeken.", "Enter the billing amount:": "Voer het factuurbedrag in:", "Enter the country code and the phone number": "Voer de landcode en het telefoonnummer in", "Enter the data for your first restaurant.": "Vul de gegevens in van je eerste restaurant.", "Enter the phone number with country code (e.g., +34 for Spain). This number will receive notifications about customer reconfirmations.": "Voer het telefoonnummer in met landcode (bijv. +34 voor Spanje). Dit nummer ontvangt meldingen over klantbevestigingen.", "Enter the recipient's email address": "Voer het e-mailadres van de ontvanger in", "Enter the URL": "Voer de URL in", "Enter the URL of the logo image. If not empty this url will be used.": "Voer de URL van de logoafbeelding in. Als deze niet leeg is, wordt deze url gebruikt.", "Enter the WhatsApp phone number with country code (e.g., +34612345678).": "Voer het WhatsApp-telefoonnummer in met landcode (bijv. +34612345678).", "Enter URL or text...": "Voer URL of tekst in...", "Enter your 360Dialog API Key": "Voer uw 360Dialog API-sleutel in", "Enter your 360Dialog credentials to enable WhatsApp messaging": "Voer uw 360Dialog-inloggegevens in om WhatsApp-berichten mogelijk te maken", "Enter your App Secret": "Voer uw App Secret in", "Enter your code": "Voer uw code in", "Enter your email.": "Voer uw e-mailadres in.", "Enter your restaurant name": "Voer de naam van uw restaurant in", "Enter your Twilio Account SID": "Voer uw Twilio Account SID in", "Enter your Twilio Auth Token": "Voer uw Twilio Auth Token in", "Enter your Twilio credentials to enable WhatsApp messaging": "Voer uw Twilio-inloggegevens in om WhatsApp-berichten mogelijk te maken", "Enter your webhook verify token": "Voer uw webhook-verificatietoken in", "Entree": "Voorgerecht", "Enviar": "Verzenden", "Enviar email": "E-mail verzenden", "Enviar SMS": "SMS verzenden", "Enviar WhatsApp": "WhatsApp verzenden", "Errog getting restaurant data.": "Errog krijgt restaurantgegevens.", "ERROR": "FOUT", "Error": "Fout", "error": "fout", "Error ": "Fout", "error 403": "fout 403", "error 404": "foutmelding 404", "Error 500. Could not be saved.": "Fout 500. Kan niet worden opgeslagen.", "Error changing status": "Fout bij wijzigen van status", "Error charging with": "Fout bij opladen met", "ERROR checking license.": "FOUT bij het controleren van de licentie.", "Error checking template status": "Fout bij het controleren van de status van het sjabloon", "Error checking the status of Google Reserve": "Fout bij het controleren van de status van Google Reserveren", "Error connecting to license server.": "Fout bij verbinden met licentieserver.", "ERROR connecting with the SMTP server. Review the configuration.": "FOUT verbinding maken met de SMTP-server. Controleer de configuratie.", "ERROR connecting.": "FOUT verbinding maken.", "ERROR connection": "ERROR verbinding", "Error creating folder.": "Fout bij maken van map.", "ERROR creating gateway payment": "Fout bij het maken van gateway -betaling", "Error creating WP user.": "Fout bij het maken van WP-gebruiker.", "ERROR creating.": "FOUT bij het maken.", "Error deleting customers": "Fout bij verwijderen van klanten", "Error deleting file!": "Fout bij verwijderen van bestand!", "Error deleting file.": "Fout bij verwijderen van bestand.", "Error deleting flow": "Fout bij het verwijderen van de flow", "Error deleting hotspot": "Fout bij verwijderen van hotspot", "Error deleting layout": "Fout bij verwijderen van lay-out", "Error deleting restaurants": "Fout bij verwijderen restaurants", "ERROR deleting.": "FOUT bij verwijderen.", "ERROR download": "FOUT downloaden", "Error dropping table": "Fout bij verwijderen van tabel", "Error duplicating flow": "Fout bij dupliceren van de flow", "Error duplicating layout": "Fout bij dupliceren van lay-out", "Error during import": "Fout tijdens import", "ERROR fetching payment data.": "FOUT bij het ophalen van betalingsgegevens.", "Error generating CSV file": "Fout bij het genereren van CSV -bestand", "ERROR getting payment data": "FOUT bij het ophalen van betalingsgegevens", "Error getting restaurant data.": "Fout bij het ophalen van restaurantgegevens.", "ERROR getting tables": "FOUT bij het ophalen van tabellen", "ERROR importing": "FOUT bij importeren", "Error importing booking: ": "Error importing booking: ", "Error loading areas and tables": "Fout laadgebieden en tabellen", "Error loading booking details": "Fout bij laden van boekingsgegevens", "Error loading bookings": "Fout bij het laden van boekingen", "Error loading filters": "Fout bij het laden van filters", "Error loading flow": "Fout bij laden van flow", "Error loading flows": "Fout bij laden van flows", "Error loading image": "Fout bij laden van afbeelding", "Error loading layout data": "Fout bij laden van lay-outgegevens", "Error loading layouts": "Fout bij laden van lay-outs", "ERROR loading license": "ERROR laadvergunning", "Error loading metrics.": "Fout bij het laden van statistieken.", "Error loading review data": "Fout bij laden van recensiegegevens", "Error loading template details": "Fout bij het laden van sjabloon details", "Error loading templates": "Fout bij het laden van sjablonen", "Error loading tracking data": "Fout bij het laden van trackinggegevens", "Error loading translations": "Fout bij laden van vertalingen", "ERROR loading user": "FOUT bij het laden van de gebruiker", "Error loading WhatsApp templates": "Fout bij het laden van WhatsApp-sjablonen", "Error Mercadopago Processing": "Fout Mercadopagago-verwerking", "Error merging customers": "Fout bij samenvoegen van klanten", "Error message when field is required": "Foutmelding wanneer veld verplicht is", "Error Mollie Processing": "Fout Mollie-verwerking", "Error Payment Processing": "Fout bij verwerking van betaling", "Error Paypal Processing": "Fout bij PayPal-verwerking", "Error preparing print view": "Fout bij het voorbereiden van afdrukweergave", "Error processing card save": "Fout bij het verwerken van het opslaan van de kaart", "Error processing payment": "Fout bij het verwerken van de betaling", "Error processing pre-authorization": "Fout bij het verwerken van pre-autorisatie", "Error processing the booking.": "Fout bij het verwerken van de boeking.", "ERROR processing. Ask the administrator.": "FOUT verwerking. Vraag het de beheerder.", "Error refreshing templates": "Fout bij het vernieuwen van sjablonen", "Error removing translation file": "Fout het verwijderen van het vertaalbestand", "Error reordering flows": "Fout bij herordenen van flows", "Error reordering layouts": "Fout bij het herschikken van lay-outs", "ERROR saving": "FOUT bij het opslaan", "Error saving automation settings": "Fout bij het opslaan van de automatiseringsinstellingen", "Error saving changes": "Fout bij het opslaan van wijzigingen", "ERROR saving columns.": "FOUT bij het opslaan van kolommen.", "Error saving file.": "Fout bij opslaan van bestand.", "Error saving flow": "Fout bij opslaan van flow", "Error saving layout": "Fout bij het opslaan van lay-out", "Error saving layout data": "Fout bij het opslaan van lay-outgegevens", "ERROR saving license.": "ERROR licentie opslaan.", "Error saving pricing": "Fout bij het opslaan van prijzen", "Error saving translation file": "Fout bij het opslaan van vertaalbestand", "Error saving translations": "Fout bij opslaan van vertalingen", "Error searching customer": "Fout bij zoeken van klant", "Error sending message": "Fout bij het verzenden van bericht", "Error sending template": "Fout bij het verzenden van sjabloon", "ERROR sending the message. Review the configuration.": "FOUT bij het verzenden van het bericht. Controleer de configuratie.", "Error sending WhatsApp message": "Fout bij het verzenden van WhatsApp-bericht", "Error sending your message. Review your WP email configuraiton.": "Fout bij het verzenden van uw bericht. Controleer uw WP-e-mailconfiguratie.", "ERROR server": "ERROR-server", "Error submitting the review.": "Fout bij het verzenden van de beoordeling.", "ERROR sync": "FOUT synchronisatie", "Error updating booking tags: ": "Fout bij het updaten van boekingstags:", "Error updating customer": "Fout bij bijwerken van klant", "Error updating flow status": "Fout bij bijwerken van flowstatus", "Error updating table tags: ": "Error updating table tags: ", "ERROR updating.": "FOUT bij het updaten.", "Error uploading file!": "Fout bij uploaden van bestand!", "ERROR.": "FOUT.", "Error. The booking could not be created.": "Fout. De boeking kon niet worden aangemaakt.", "error: SMS has been sent and received an error, phone is not valid": "fout: SMS is verzonden en een fout ontvangen, telefoon is niet geldig", "Errors": "Fouten", "errors": "fouten", "Estado": "Status", "Euro": "Euro", "Event": "Evenement", "events": "evenementen", "Events": "Evenementen", "Events can overwrite Shifts and are used for specific days only.": "Gebeurtenissen kunnen ploegen overschrijven en worden alleen voor specifieke dagen gebruikt.", "Events menu": "Evenementenmenu", "Events that can be reserved using this widget.": "Evenementen die kunnen worden gereserveerd met behulp van deze widget.", "Every": "Elk", "Every user is attached to a WordPress user so they can use the WP Login page.": "Elke gebruiker is gekoppeld aan een WordPress-gebruiker, zodat ze de WP Login-pagina kunnen gebruiken.", "Every user-initiated database action will be logged in a file.": "Elke door de gebruiker geïnitieerde databaseactie wordt in een bestand vastgelegd.", "Every:": "Elk:", "Examples": "Voorbeelden", "Exclude Dates": "Datums uitsluiten", "Execute": "Uitvoeren", "Exit edit tables": "Exit bewerken tafels", "Exp": "Uitv", "Expand": "Uitbreiden", "Expected": "Verwacht", "Expiration Date": "uiterste houdbaarheidsdatum", "Expire": "Verlopen", "Export": "Exporteren", "Export all inactive customers": "Exporteer alle inactieve klanten", "Extensions": "Extensies", "Facebook": "Facebook", "facebook": "Facebook", "failed": "mislukt", "Failed": "Mislukt", "Failed to check status": "Mislukt om status te controleren", "Failed to configure webhooks": "Kon webhooks niet configureren", "Failed to copy shortcode.": "Kan de shortcode niet kopiëren.", "Failed to create template": "Mislukt om sjabloon te maken", "Failed to fetch message status": "Mislukt om berichtstatus op te halen", "Failed to fetch template": "Mislukt om sjabloon op te halen", "Failed to fetch templates": "Mislukt om sjablonen op te halen", "Failed to get media URL": "Mislukt om mediakoppeling op te halen", "Failed to list Twilio senders": "Kon Twilio-verzenders niet ophalen", "Failed to load booking details": "Kon boekingsgegevens niet laden", "Failed to load conversation": "Mislukt om conversatie te laden", "Failed to load examples": "Voorbeelden konden niet worden geladen", "Failed to load templates": "Mislukt om sjablonen te laden", "Failed to mark message as read": "Mislukt om bericht als gelezen te markeren", "Failed to obtain access token": "Kan geen toegangstoken verkrijgen", "Failed to refresh templates": "Mislukt om sjablonen te vernieuwen", "Failed to request approval": "Mislukt om goedkeuring aan te vragen", "Failed to save card": "Kan de kaart niet opslaan", "Failed to save templates": "Mislukt om sjablonen op te slaan", "Failed to send": "Verzenden mislukt", "Failed to send message": "Bericht verzenden mislukt", "Failed to send response": "Kan geen antwoord verzenden", "Failed to send template": "Sjabloon verzenden mislukt", "Failed to send template message": "Sjabloonbericht verzenden mislukt", "Failed to send template.": "Sjabloon verzenden mislukt.", "Failed to send template. Check configuration.": "Sjabloon verzenden mislukt. Controleer de configuratie.", "Failed to send test message": "Kon testbericht niet verzenden", "Failed to update status": "Kon status niet bijwerken", "Fallback": "Alternatief", "Favicon url": "Favicon-URL", "Features": "Functies", "February": "Februari", "Feedback": "Feedback", "Feedback Request": "Feedbackverzoek", "Female": "Vrouwelijk", "Fetching page": "Pagina ophalen", "Fetching page 1...": "Pagina 1 ophalen...", "Field": "Veld", "Field correctly mapped": "Veld correct toegewezen", "Field has invalid format": "Veld heeft een ongeldige indeling", "Field name": "Veldnaam", "File loaded:": "Bestand geladen:", "File type is not allowed.": "Bestandstype is niet toegestaan.", "Filter": "Filteren", "Filter by time": "Filter op tijd", "Filter feedback based on customer satisfaction": "Filter feedback op basis van klanttevredenheid", "Filter Preview": "Filtervoorbeeld", "Filters": "Filters", "Filters Applied": "Toegepaste filters", "Filters:": "Filters:", "Find your Place ID at": "Zoek uw plaats-ID op", "Finish my reservation": "Rond mijn reservering af", "Finish your configuration": "Voltooi uw configuratie", "Finished": "Afgewerkt", "FINISHED": "VOLTOOID", "Finished email": "Afgewerkte e-mail", "Finnish": "Fins", "Firm": "Bedrijf", "First day of week": "Eerste dag van de week", "First name": "Voornaam", "First name or Last name is needed.": "Voornaam of achternaam is vereist.", "First page that should be loaded when launching the dashboard": "Eerste pagina die moet worden geladen bij het starten van het dashboard", "First Seating": "Eerste zitplaatsen", "First seating": "Eerste zitplaatsen", "Fixed amount": "Vast bedrag", "Fixed price": "Vaste prijs", "Fixed price per reservation": "Vaste prijs per reservering", "Fixed price per seat": "Vaste prijs per stoel", "Fixed price seat": "Stoel met vaste prijs", "Fixed total amount": "Vast totaalbedrag", "Flat price": "Vaste prijs", "Floor": "Vloer", "Floor Plan": "Plattegrond", "Floor plan": "Plattegrond", "FLOOR PLAN": "PLATTEGROND", "FLOOR PLAN SIMPLE": "VLOERPLAN EENVOUDIG", "Floor plan view": "Plattegrond weergave", "FLOOR PLANS": "PLATTEGRONDEN", "Floor view": "Verdieping", "Floors": "Vloeren", "Flow activated successfully": "Flow succesvol geactiveerd", "Flow created successfully": "Flow succesvol aangemaakt", "Flow deactivated successfully": "Flow succesvol gedeactiveerd", "Flow deleted successfully": "Flow succesvol verwijderd", "Flow deleted successfully.": "Flow succesvol verwijderd.", "Flow description": "Flow beschrijving", "Flow duplicated successfully": "Flow succesvol gedupliceerd", "Flow Editor": "Flow-editor", "Flow name": "Naam van de flow", "Flow not found": "Flow niet gevonden", "Flow not found.": "Flow niet gevonden.", "Flow saved successfully": "Flow succesvol opgeslagen", "Flow type cannot be changed after creation": "Het type flow kan niet worden gewijzigd na creatie", "Flow updated successfully": "Flow succesvol bijgewerkt", "Flows reordered successfully": "Flows succesvol opnieuw gerangschikt", "Food": "Eten", "For most servers SSL/TLS is the recommended option": "Voor de meeste servers is SSL/TLS de aanbevolen optie", "For showing in the calendars": "Voor weergave in de kalenders", "For the final schedule’s time slots, the default Pending and Confirmed templates will be used.": "Voor de tijdslots van het definitieve schema worden de standaard sjablonen Pending en Confirmed gebruikt.", "For the timeline views": "Voor de tijdlijnweergaven", "For title and content": "Voor titel en inhoud", "Forbidden to remove the booking.": "Verboden om de boeking te verwijderen.", "Form is not available.": "Formulier is niet beschikbaar.", "Format error": "Opmaakfout", "Format errors found in": "Opmaakfouten gevonden in", "Format: GTM-XXXXXXX. Find it in your Tag Manager account.": "Indeling: GTM-XXXXXXX. Vind het in je Tag Manager-account.", "Free": "Gratis", "Free message": "Gratis bericht", "free seats": "gratis zitplaatsen", "French": "Frans", "Frequency": "Frequentie", "Fri": "vr", "Friday": "Vrijdag", "From": "Van", "From date": "Van datum", "From email address": "Van E-mailadres", "From Name": "Van naam", "From time": "Van tijd", "from visits to bookings": "van bezoeken tot boekingen", "From {x} hours before": "Vanaf {x} uur ervoor", "Full": "Volledig", "Full name": "Volledige naam", "FullScreen": "Volledig scherm", "Future": "Toekomst", "Gateways allowed to capture cards:": "Gateways die kaarten mogen vastleggen:", "GDPR Policy": "AVG-beleid", "Gender": "Geslacht", "General": "Algemeen", "GENERAL SETTINGS": "ALGEMENE INSTELLINGEN", "Generate": "Genereren", "Generate a random string for webhook security. Configure this same token in Xendit Dashboard.": "Genereer een willekeurige string voor webhookbeveiliging. Configureer dit token ook in het Xendit-dashboard.", "Generate different widgets for managing shifts and events.": "Genereer verschillende widgets voor het beheren van diensten en evenementen.", "Generate New API Key": "Nieuwe API-sleutel genereren", "Generate New Bot API Key": "Genereer nieuwe Bot API-sleutel", "Generate your first API key to start receiving bookings from external platforms.": "Genereer je eerste API-sleutel om boekingen van externe platforms te ontvangen.", "Generate your first key to let an AI bot book reservations on your behalf.": "Genereer je eerste sleutel om een AI-bot reserveringen namens jou te laten maken.", "Generated": "Gegenereerd", "Generated on": "Gegenereerd op", "German": "Duits", "GET CARD": "KRIJG KAART", "Get it now": "Profiteer nu", "Get your live API key from UPayments Dashboard.": "Haal je live API-sleutel op bij UPayments Dashboard.", "Get your live public key from Xendit Dashboard.": "Haal je live openbare sleutel op uit het Xendit-dashboard.", "Get your live secret key from Xendit Dashboard. Keep this secure!": "Haal je live geheime sleutel op vanuit het Xendit Dashboard. Bewaar deze veilig!", "Get your test API key from UPayments Dashboard. For testing, use: jtest123": "Haal je test-API-sleutel op bij UPayments Dashboard. Voor testen, gebruik: jtest123", "Get your test public key from Xendit Dashboard.": "Haal je test openbare sleutel op vanuit het Xendit Dashboard.", "Get your test secret key from Xendit Dashboard.": "Haal je test geheime sleutel op vanuit het Xendit Dashboard.", "Good": "Mooi zo", "Google Place ID": "Google Place-ID", "Google Place ID:": "Google Place-ID:", "Google Reserve": "Google Reserveren", "Google Review": "Google-recensie", "Google review link copied to clipboard!": "Google-recensielink gekopieerd naar klembord!", "Google Review Settings": "Google Review-instellingen", "Google Tag Manager ID": "Google Tag Manager-ID", "Greek": "Grieks", "Grid": "Rooster", "Grid Width": "Rasterbreedte", "Group": "Groep", "Group added": "Groep toegevoegd", "Group Name": "Groepsnaam", "Group size": "Groepsgrootte", "Groups": "Groepen", "Groups of tables": "Groepen tafels", "Groups of tags to display": "Groepen tags om weer te geven", "guest": "gast", "guests": "gasten", "Guests": "Gasten", "Guests & date": "Gasten & datum", "Guests:": "Gasten:", "has responded to your review": "heeft gereageerd op uw recensie", "Has WhatsApp": "Heeft WhatsApp", "Header text": "Koptekst", "Header/Options": "Koptekst/Opties", "Help text": "Hulp tekst", "Here you can create/update users that will manage the Restaurant dashboard.": "Hier kunt u gebruikers aanmaken/updaten die het Restaurant-dashboard gaan beheren.", "Hide": "Verbergen", "Hide Content": "Inhoud verbergen", "Hide Debug Info": "Verberg Debug Info", "Hide info windows": "Infovensters verbergen", "Hide prices on layout": "Verberg prijzen op lay-out", "Hide the dropdown": "Verberg de vervolgkeuzelijst", "Hide/Show chairs": "Stoelen verbergen/weergeven", "High Quality full view": "Volledige weergave van hoge kwaliteit", "High table for [seats] people with stools": "Hoge tafel voor [seats] personen met krukken", "High-top": "Hoge top", "Hindi": "Hindi", "Hold up!": "Vertraging!", "Home": "Thuis", "Hong Kong Dollar": "Hongkongse dollar", "Horizontal": "Horizontaal", "Hotspot Color": "Hotspot Kleur", "Hotspot Color - Available": "Hotspot Kleur - Beschikbaar", "Hotspot Color - Not available": "Hotspot Kleur - Niet beschikbaar", "Hotspot Configuration": "Hotspot Configuratie", "Hotspot deleted": "Hotspot verwijderd", "Hotspot Details": "Details van hotspot", "Hotspot Display Style": "Hotspot Weergave Stijl", "Hotspot ID": "Hotspot-ID", "Hotspot Size - Desktop": "Hotspotgrootte - Desktop", "Hotspot Size - Mobile": "Hotspotgrootte - Mobiel", "Hotspot updated": "Hotspot bijgewerkt", "hotspots": "hotspots", "Hotspots": "Hotspots", "Hotspots Configuration": "Hotspots Configuratie", "hour": "uur", "hour ago": "uur geleden", "hours": "uren", "hours ago": "uur geleden", "Hours Before": "Uren ervoor", "hours before": "uur ervoor", "How many hours after finishing to send the feedback request": "Hoeveel uur na het afronden om het feedbackverzoek te verzenden", "How many hours to wait before cancelling unpaid reservations": "Hoeveel uur wachten voordat onbetaalde reserveringen worden geannuleerd", "How many hours to wait before sending the reminder": "Hoeveel uur wachten voordat de herinnering wordt verzonden", "How many minutes after reservation time to mark as no-show if not seated": "Hoeveel minuten na de reserveringstijd om als no-show te markeren als niet aanwezig", "How many minutes to wait before marking seated reservations as finished": "Hoeveel minuten wachten voordat zitplaatsreserveringen als voltooid worden gemarkeerd", "How to enable more languages >>": "Meer talen inschakelen >>", "How would you rate your experience?": "Hoe zou u uw ervaring beoordelen?", "HTTPS SNI Compatibility": "HTTPS SNI-compatibiliteit", "https://example.com/image.jpg": "https://example.com/image.jpg", "Human": "Mens", "Hungarian": "Hongaars", "Hungarian Forints": "Hongaarse forinten", "I accept to receive restaurant news via email": "Ik accepteer het ontvangen van restaurantnieuws via e-mail", "I accept to receive SMS notifications": "Ik accepteer het ontvangen van sms-meldingen", "I agree with receiving email news": "Ik ga akkoord met het ontvangen van e-mailnieuws", "I agree with receiving SMS reminders": "Ik ga akkoord met het ontvangen van sms-herinneringen", "I agree with the restaurant conditions": "Ik ga akkoord met de restaurantvoorwaarden", "I already have a Login Code": "Ik heb al een inlogcode", "I confirm that I will attend!": "Ik bevestig dat ik aanwezig zal zijn!", "I do not have a registering code": "Ik heb geen registratiecode", "I have a registering code": "Ik heb een registratiecode", "I will create the first widget for your shift. You will need to add the shortcode inside a page to start receiving bookings online.": "Ik zal de eerste widget voor je dienst maken. U moet de shortcode op een pagina toevoegen om online boekingen te ontvangen.", "I will then multiply your payment amount by this exchange rate.": "Vervolgens vermenigvuldig ik uw betalingsbedrag met deze wisselkoers.", "I'll do this later": "Ik doe dit later", "Id": "Id.", "ID": "ID.", "ID,name,email,phone": "ID, naam, e-mail, telefoon", "If customer does not complete reservation payment, send a reminder to finish it": "Als de klant de reserveringsbetaling niet voltooit, stuur dan een herinnering om het af te maken", "If disabled the restaurant will not be available": "Indien uitgeschakeld is het restaurant niet beschikbaar", "If disabled the user will not have access to the dashboard": "Indien uitgeschakeld heeft de gebruiker geen toegang tot het dashboard", "If empty the user can use only the MagicCode": "Indien leeg kan de gebruiker alleen de MagicCode gebruiken", "If not active the booking form will be disabled.": "Indien niet actief, wordt het boekingsformulier uitgeschakeld.", "If the customer does not respond within this time, the \"No Response\" branch will be executed.": "Als de klant niet reageert binnen deze tijd, wordt de tak \"Geen reactie\" uitgevoerd.", "If the restaurant currency differs from the Mercadopago currency you used, you'll need to provide the exchange rate.": "Als de restaurantvaluta verschilt van de Mercadopago-valuta die u heeft gebruikt, moet u de wisselkoers opgeven.", "If the restaurant currency differs from the PayPal currency you used, you'll need to provide the exchange rate.": "Als de restaurantvaluta afwijkt van de PayPal-valuta die u heeft gebruikt, moet u de wisselkoers opgeven.", "If the restaurant currency differs from the UPayments currency, provide the exchange rate.": "Als de valuta van het restaurant verschilt van de valuta van UPayments, geef dan de wisselkoers op.", "If the restaurant currency differs from the Xendit currency, provide the exchange rate.": "Als de valuta van het restaurant verschilt van de Xendit-valuta, geef dan de wisselkoers op.", "If the table price is left blank, the customer will not incur any charges.": "Als de tabelprijs blanco wordt gelaten, worden er voor de klant geen kosten in rekening gebracht.", "If this is not online the table included will not be bookable online.": "Indien dit niet online is, is de inbegrepen tafel niet online te boeken.", "If you are using HTTPS and Redsys don't support your certificate, example Lets Encrypt, you can deactivate HTTPS notifications. WARNING: If you are forcing redirection to HTTPS with htaccess, you need to add an exception for notification URL.": "Als u HTTPS gebruikt en Redsys uw certificaat niet ondersteunt, bijvoorbeeld Lets Encrypt, kunt u HTTPS-meldingen deactiveren. WAARSCHUWING: Als u een omleiding naar HTTPS forceert met htaccess, moet u een uitzondering toevoegen voor de meldings-URL.", "If you attend your reservation as planned, the pre-authorization will be automatically released, and no payment will be taken. If you have any questions, feel free to contact us.": "Als u uw reservering bijwoont zoals gepland, wordt de pre-autorisatie automatisch vrijgegeven en wordt er geen betaling in rekening gebracht. Als u vragen heeft, neem dan gerust contact met ons op.", "If you do not want to use the default AR login page, you can use your own login page.": "Als u de standaard AR-inlogpagina niet wilt gebruiken, kunt u uw eigen inlogpagina gebruiken.", "If you don't attach an existing WP user the system will create it for you with the role Subscriber.": "Als u geen bestaande WP-gebruiker toevoegt, maakt het systeem deze voor u aan met de rol Abonnee.", "If you have any questions, feel free to contact us.": "Als u vragen heeft, neem dan gerust contact met ons op.", "If you utilize tables, you must assign them manually.": "Als u tabellen gebruikt, moet u deze handmatig toewijzen.", "Image": "Afbeelding", "Image URL": "Afbeeldings-URL", "Image url": "Afbeelding URL", "Images": "Afbeeldingen", "Immediately": "Onmiddellijk", "Import": "Importeren", "Import Bookings": "Boekingen importeren", "Import completed": "Importeren voltooid", "Import completed: ": "Import completed: ", "Import CSV": "CSV importeren", "Import Results": "Importresultaten", "Import using a CSV file with values separated by , or ;": "Importeren met behulp van een CSV-bestand met waarden gescheiden door , of ;", "Imported": "Geïmporteerd", "Imported successfully": "Succesvol geïmporteerd", "imported, ": "imported, ", "Importing bookings...": "Boekingen importeren...", "Improve your local SEO ranking": "Verbeter uw lokale SEO-ranking", "in 1 minute": "binnen 1 minuut", "in 10 seconds": "binnen 10 seconden", "in 15 minutes": "binnen 15 minuten", "In 2 days": "Binnen 2 dagen", "in 20 seconds": "binnen 20 seconden", "In 3 days": "Binnen 3 dagen", "in 30 minutes": "in 30 minuten", "in 30 seconds": "binnen 30 seconden", "in 5 minutes": "in 5 minuten", "in 5 seconds": "in 5 seconden", "in 60 minutes": "binnen 60 minuten", "In House": "In huis", "In layout": "In lay-out", "In the future, you will be able to configure rules to use different widgets based on the day of the week or time of day.": "In de toekomst kunt u regels configureren om verschillende widgets te gebruiken op basis van de dag van de week of het tijdstip van de dag.", "In use only when selecting areas is enabled": "Alleen in gebruik wanneer het selecteren van gebieden is ingeschakeld", "In-house": "In huis", "Inactive": "Inactief", "Inactive customers": "Inactieve klanten", "Inbox": "Inbox", "Include Dates": "Datums opnemen", "Incomplete": "Incompleet", "Incorrect format in first row. Use comma separated values.": "Onjuist formaat in eerste rij. Gebruik door komma's gescheiden waarden.", "Increase your positive Google Reviews": "Verhoog uw positieve Google-reviews", "Indian Rupee": "Indiase roepie", "Indicates preference in assigning tables online.
1 means the table will be assigned before the rest.
10 means the last table to be assigned.": "Geeft voorkeur aan bij het online toewijzen van tafels.
1 betekent dat de tafel voor de rest wordt toegewezen.
10 betekent de laatste tafel die wordt toegewezen.", "Individual Modules": "Individuele Modules", "Individual Reviews": "Individuele beoordelingen", "Indonesian": "Indonesisch", "Indonesian Rupiah": "Indonesische roepia", "Info windows": "Infovensters", "Information": "Informatie", "Initial price": "Initiële prijs", "Initial view": "Eerste weergave", "INSERT A BUTTON TO OPEN THE WIDGET": "PLAATS EEN KNOP OM DE WIDGET TE OPENEN", "Instagram": "Instagram", "instagram": "Instagram", "Internal description, not shown to customers": "Interne beschrijving, niet getoond aan klanten", "Internal Name": "interne naam", "Internal name for your identification": "Interne naam voor uw identificatie", "Internal name to identify this offer": "Interne naam om dit aanbod te identificeren", "Interval": "Interval", "Invalid 360dialog API Key": "Ongeldige 360dialog API-sleutel", "Invalid booking": "Ongeldige boeking", "Invalid booking.": "Ongeldige boeking.", "Invalid credentials": "Ongeldige inloggegevens", "Invalid customer status.": "Ongeldige klantstatus.", "Invalid date.": "Ongeldige datum.", "Invalid email": "Ongeldig e-mail", "Invalid email format": "Ongeldig e-mailformaat", "invalid format": "ongeldige indeling", "Invalid format detected (Date, Time, Email, etc.)": "Ongeldige indeling gedetecteerd (Datum, Tijd, E-mail, enz.)", "Invalid JSON format": "Ongeldig JSON-formaat", "Invalid nonce booking.": "Ongeldige nonce -boeking.", "Invalid nonce.": "Ongeldige nonce.", "Invalid nonce. Forbidden to access data.": "Ongeldige nonce. Verboden om toegang te krijgen tot gegevens.", "Invalid nonce. Try to refresh the page.": "Ongeldige nonce. Probeer de pagina te vernieuwen.", "Invalid password or are not the same.": "Ongeldig wachtwoord of zijn niet hetzelfde.", "Invalid payment data.": "Ongeldige betalingsgegevens.", "Invalid payment.": "Ongeldige betaling.", "Invalid PayPal data.": "Ongeldige PayPal -gegevens.", "Invalid receipt url": "Ongeldige ontvangst-URL", "Invalid receipt url.": "Ongeldige ontvangst URL.", "Invalid request. Please refresh the page.": "Ongeldige aanvraag. Vernieuw de pagina alstublieft.", "Invalid restaurant": "Ongeldig restaurant", "Invalid setting name": "Ongeldige instellingsnaam", "Invalid status.": "Ongeldige status.", "Invalid template": "Ongeldig sjabloon", "Invalid template type.": "Ongeldig sjabloon type.", "Invalid Twilio credentials (Account SID or Auth Token)": "Ongeldige Twilio referenties (Account SID of Auth Token)", "IP Phone Number": "IP-telefoonnummer", "Is repeating:": "herhaalt:", "is_deletable": "is_verwijderbaar", "Israeli Shekel": "Israëlische Sjekel", "It is not possible for a single email to request multiple bookings for the same date using this widget.": "Het is niet mogelijk om met één e-mail meerdere boekingen voor dezelfde datum aan te vragen met behulp van deze widget.", "It looks like it's your first time here. Can we help you get set up?": "Het lijkt alsof het je eerste keer hier is. Kunnen we je helpen met instellen?", "Italian": "Italiaans", "Item description (optional)": "Itemomschrijving (optioneel)", "Item details": "Itemdetails", "Item name": "Itemnaam", "Items": "Items", "January": "Januari", "Japanese": "Japans", "Japanese Yen": "Japanse Yen", "July": "juli-", "June": "juni-", "just now": "zojuist", "Keep my booking": "Bewaar mijn boeking", "Keep my booking.": "Bewaar mijn boeking.", "kept as-is": "ongewijzigd behouden", "Keywords": "Trefwoorden", "Kitchen Prep": "Keukenvoorbereiding", "Kuwaiti Dinar": "Koeweitse Dinar", "L-shaped booth for [seats] people": "L-vormige booth voor [seats] personen", "Label": "Etiket", "label": "label", "Label of the image": "Label van de afbeelding", "Language": "Taal", "Language file not found!": "Taalbestand niet gevonden!", "Language is empty.": "Taal is leeg.", "Language Value Mapping": "Taalwaarde toewijzing", "Language values need mapping - use \"Map Values\" button": "Taalwaarden moeten worden toegewezen - gebruik de knop \"Waarden toewijzen\"", "Languages": "Talen", "Languages with the green dot can be used by the restaurant.": "Talen met de groene stip kunnen door het restaurant worden gebruikt.", "Large": "Groot", "Last 3 Months": "Laatste 3 Maanden", "Last 30 days": "Laatste 30 dagen", "Last 30 Days": "Laatste 30 dagen", "Last 6 Months": "Laatste 6 Maanden", "Last 7 days": "Laatste 7 dagen", "Last 7 Days": "Laatste 7 dagen", "Last changed by": "Laatst gewijzigd door", "Last month": "Vorige maand", "Last Month": "Vorige maand", "Last name": "Achternaam", "Last opened": "Laatst geopend", "Last Seating": "Laatste zitplaatsen", "Last seating": "Laatste zitplaatsen", "Last sync:": "Laatste synchronisatie:", "Last used:": "Laatst gebruikt:", "Last visit": "Laatste bezoek", "Last Visit": "Laatste bezoek", "Latitude": "Breedtegraad", "Latitude is empty.": "Breedtegraad is leeg.", "Layout": "Indeling", "Layout created successfully": "Indeling succesvol aangemaakt", "Layout deleted successfully": "Indeling succesvol verwijderd", "Layout deleted successfully.": "Indeling succesvol verwijderd.", "Layout description": "Indelingsbeschrijving", "Layout duplicated successfully": "Indeling succesvol gedupliceerd", "Layout Editor": "Indelingseditor", "Layout hotspot editor coming soon...": "Indelings-hotspoteditor binnenkort beschikbaar...", "Layout name": "Lay-out naam", "Layout Name": "Lay-out Naam", "Layout not found": "Lay-out niet gevonden", "Layout not found.": "Lay-out niet gevonden.", "Layout updated successfully": "Lay-out succesvol bijgewerkt", "Layouts": "Lay-outs", "Layouts reordered successfully": "Lay-outs succesvol opnieuw gerangschikt", "Learn more": "Meer informatie", "Leave both at 0 to apply the rule for any party size. Useful to associate different menus to small or large groups.": "Laat beide op 0 om de regel toe te passen voor elke groepsgrootte. Handig om verschillende menu's te associëren met kleine of grote groepen.", "Leave it empty for default background": "Laat het leeg voor de standaardachtergrond", "Leave it empty for no link": "Laat het leeg als er geen link is", "Leave it empty to keep the default link to https://alexreservations.com": "Laat het leeg om de standaardlink naar https://alexreservations.com te behouden", "Leave it empty to keep the default logo": "Laat het leeg om het standaardlogo te behouden", "Legacy dashboard: the first version is loading the full dashboard with a responsive interface, which makes it slower when loading on mobile.": "Verouderd dashboard: de eerste versie laadt het volledige dashboard met een responsieve interface, waardoor het langzamer laadt op mobiel.", "Less": "Minder", "less than 1h": "minder dan 1 uur", "Let the customers select a table from a custom layout.": "Laat de klanten een tafel selecteren vanuit een aangepaste indeling.", "License": "Vergunning", "License Key": "Licentiesleutel", "License limit reached: %d restaurant(s) were archived.": "Licentielimiet bereikt: %d restaurant(s) werden gearchiveerd.", "License Manager": "Licentie beheerder", "License status": "Licentiestatus", "Light": "Licht", "Limit covers per time slot for tables": "Beperk covers per tijdslot voor tafels", "Limit new bookings per slot": "Beperk nieuwe boekingen per tijdsinterval", "Limit new covers per slot": "Beperk nieuwe covers per slot", "Limit the number of bookings per slot.": "Beperk het aantal boekingen per tijdsinterval.", "Limit the number of covers per slot.": "Beperk het aantal covers per slot.", "LINK": "KOPPELING", "Link color": "Link kleur", "Link for sidebar menu message": "Link naar zijbalkmenubericht", "Link to book now": "Link om nu te boeken", "Link to view booking": "Link om boeking te bekijken", "Link to view the booking": "Link om de boeking te bekijken", "List": "Lijst", "LIST AREAS": "LIJS GEBIEDEN", "List of widgets": "Lijst met widgets", "Live": "Live", "Live is limited by your license. Demo is limited to %d. Archived restaurants cannot be managed.": "Live is beperkt door uw licentie. Demo is beperkt tot %d. Gearchiveerde restaurants kunnen niet worden beheerd.", "lLate": "plaat", "Load desktop dashboard (legacy)": "Bureaubladdashboard laden (verouderd)", "LOAD MORE": "MEER LADEN", "Load separate dashboards (new)": "Losse dashboards laden (nieuw)", "Load Templates": "Templates laden", "Loaded": "Geladen", "Loading": "Bezig met laden", "Loading bookings...": "Boekingen laden...", "Loading conversation...": "Gesprek laden...", "Loading conversations...": "Gesprekken laden...", "Loading examples...": "Voorbeelden laden...", "Loading flow...": "Laden van flow...", "Loading layout...": "Laden van lay-out...", "Loading layouts...": "Indelingen laden...", "Loading template details...": "Template details laden...", "Loading templates...": "Templates laden...", "Loading...": "Laden...", "Locale": "Lokaal", "Locality": "Plaats", "Locality is empty.": "Plaats is leeg.", "Location ID (Live)": "Locatie-ID (live)", "Location ID (Sandbox)": "Locatie-ID (sandbox)", "Location shared": "Locatie gedeeld", "Log actions": "Log acties", "Log files": "Logboek bestanden", "Login": "Log in", "LOGIN": "LOG IN", "Login page": "Login pagina", "Logo": "Logo", "Logo for the custom login page": "Logo voor de aangepaste inlogpagina", "Logo image": "Logo afbeelding", "Logo image url (top-left icon)": "Logo-afbeeldings-URL (pictogram linksboven)", "Logo link": "Logo-link", "Logo url": "Logo-URL", "Logout": "Uitloggen", "Longitude": "Lengtegraad", "Longitude is empty.": "Lengtegraad is leeg.", "Look up existing customers:": "Bestaande klanten opzoeken:", "Low balance": "Laag saldo", "Make sure your WhatsApp template buttons use these exact payload values.": "Zorg ervoor dat uw WhatsApp-templateknoppen deze exacte payloadwaarden gebruiken.", "Malaysian Ringgit": "Maleisische Ringgit", "Male": "Mannelijk", "Manage API keys for conversational AI assistants (Instagram, WhatsApp, Telegram bots…) that book reservations on behalf of the customer.": "Beheer API-sleutels voor conversational AI-assistenten (Instagram, WhatsApp, Telegram-bots...) die reserveringen namens de klant maken.", "Manage API keys for receiving bookings from external platforms like TheFork, OpenTable, or via Zapier.": "Beheer API-sleutels om reserveringen te ontvangen van externe platforms zoals TheFork, OpenTable, of via Zapier.", "Manage Tags": "Tags beheren", "Manage your add-on licenses. Enter your license key and activate to enable the add-on.": "Beheer uw add-on-licenties. Voer uw licentiesleutel in en activeer deze om de add-on in te schakelen.", "Manage your restaurant layouts": "Beheer uw restaurantlay-outs", "Manager": "Manager", "Manual send": "Handmatig verzenden", "Map": "Kaart", "Map each template variable to a booking field:": "Koppel elke templatevariabele aan een boekingsveld:", "Map phone area codes from your CSV to ISO country codes. The system has made initial suggestions based on the most common countries using these codes.": "Map telefoonnetnummers van uw CSV naar ISO-landcodes. Het systeem heeft initiële suggesties gedaan op basis van de meest voorkomende landen die deze codes gebruiken.", "Map Values": "Mapwaarden", "Map values from your CSV to valid booking statuses. The system has made initial suggestions based on text similarity.": "Map waarden van uw CSV naar geldige boekingsstatussen. Het systeem heeft initiële suggesties gedaan op basis van tekstgelijkenis.", "Map values from your CSV to valid booking types. The system has made initial suggestions based on text similarity.": "Map waarden van uw CSV naar geldige boekingstypen. Het systeem heeft initiële suggesties gedaan op basis van tekstgelijkenis.", "Map values from your CSV to valid language codes. The system has made initial suggestions based on text similarity.": "Map waarden van uw CSV naar geldige taalcodes. Het systeem heeft initiële suggesties gedaan op basis van tekstgelijkenis.", "Map values from your CSV to valid shifts. The system has made initial suggestions based on text similarity.": "Kaart waarden van uw CSV naar geldige diensten. Het systeem heeft initiële suggesties gemaakt op basis van tekstgelijkenis.", "mapping required": "mapping vereist", "Mapping status:": "Status van mapping:", "Maps To": "Gekoppeld aan", "March": "Maart", "Mark all as read": "Alles als gelezen markeren", "Mark as finished after (minutes)": "Markeren als voltooid na (minuten)", "Mark as Full (restaurant full)": "Markeren als Vol (restaurant vol)", "Mark as no-show after (minutes)": "Markeren als niet op komen dagen na (minuten)", "Mark as read not supported by this provider": "Markeren als gelezen wordt niet ondersteund door deze provider", "matched by rule": "overeenkomstig met regel", "Mauritian rupee": "Mauritiaanse roepie", "Max": "Maximaal", "max": "maximaal", "Max bookings per month": "Max boekingen per maand", "Max bookings per month reached. Upgrade your license.": "Max boekingen per maand bereikt. Upgrade uw licentie.", "Max children": "Max kinderen", "Max covers": "Max dekt", "Max Covers Confirmed": "Max. dekkingen bevestigd", "Max covers confirmed": "Max-covers bevestigd", "Max Covers per reservation": "Max Covers per reservering", "Max days in advance to reserve": "Max dagen van tevoren te reserveren", "Max modifications": "Max. wijzigingen", "Max new bookings": "Max nieuwe boekingen", "Max new covers": "Max nieuwe covers", "Max new covers:": "Max. nieuwe invullingen:", "Max Online Covers": "Maximale online omslagen", "Max seats": "Maximale zitplaatsen", "Max seats per area. Use in case the user can select area.": "Max zitplaatsen per gebied. Gebruiken als de gebruiker een gebied kan selecteren.", "Max Total Covers": "Maximale totale dekking", "Maximum": "Maximum", "Maximum guests": "Maximum gasten", "May": "Kunnen", "Media URL retrieved": "URL van media opgehaald", "Medium": "Gemiddeld", "Medium Distribution": "Medium Distributie", "Medium:": "Gemiddelde:", "Menu": "Menu", "MENU": "MENU", "menu assigned": "menu toegewezen", "Menu changed": "Menu gewijzigd", "Menu confirmed!": "Menu bevestigd!", "Menu not finished by the customer": "Menu niet afgemaakt door de klant", "Menu pending to fill": "Menu wachtend om ingevuld te worden", "Menu pending to fill (Guest)": "Menu wachtend om ingevuld te worden (Gast)", "Menu selection": "Menu selectie", "Menu submitted (Admin)": "Menu ingediend (Admin)", "Menu submitted (admin)": "Menu ingediend (admin)", "Menu to choose": "Menu om te kiezen", "Menu updated": "Menu bijgewerkt", "Menus": "Menu's", "menus assigned": "menu's toegewezen", "Merge data": "Gegevens samenvoegen", "Merge data to customer:": "Gegevens samenvoegen naar klant:", "Message": "Bericht", "Message booking Confirmed": "Bericht boeking bevestigd", "Message booking Denied": "Berichtboeking geweigerd", "Message booking Pending": "Bericht boeking In behandeling", "Message cannot be empty.": "Bericht mag niet leeg zijn.", "Message Confirmed": "Bericht bevestigd", "Message content.": "Berichtinhoud.", "Message content. You can use tags.": "Berichtinhoud. Je kunt tags gebruiken.", "Message content. You can use {mybooking} for the booking link.": "Berichtinhoud. U kunt {mybooking} gebruiken voor de boekingslink.", "Message could not be delivered.": "Bericht kon niet worden afgeleverd.", "Message delivered successfully!": "Bericht succesvol afgeleverd!", "Message delivery failed": "Bericht aflevering mislukt", "Message for Booking Confirmed": "Bericht voor boeking bevestigd", "Message for Booking Pending": "Bericht voor boeking in behandeling", "Message for Menu Pending": "Bericht voor Menu In Afwachting", "Message is empty.": "Bericht is leeg.", "Message key is required.": "Berichtsleutel is vereist.", "Message marked as read": "Bericht als gelezen gemarkeerd", "Message Menu Pending": "Menu In Afwachting", "Message Pending": "Bericht in behandeling", "Message processed successfully": "Bericht succesvol verwerkt", "Message sent": "Bericht verzonden", "Message sent but delivery status not confirmed yet. It may still be delivered.": "Bericht verzonden maar afleveringsstatus nog niet bevestigd. Het kan nog steeds worden afgeleverd.", "Message sent but no tracking ID received": "Bericht verzonden maar geen tracking-ID ontvangen", "Message sent successfully": "Bericht succesvol verzonden", "Message sent successfully.": "Bericht succesvol verzonden.", "Message sent, but cannot track delivery": "Bericht verzonden, maar aflevering kan niet worden bijgehouden", "Message sent, delivery status pending": "Bericht verzonden, leveringsstatus in afwachting", "Message sent. Waiting for delivery status...": "Bericht verzonden. Wachten op leveringsstatus...", "Message shown when a \"Block if exceeded\" rule is triggered": "Bericht weergegeven wanneer een regel \"Blokkeer indien overschreden\" wordt geactiveerd", "Message status must be tracked via webhooks for 360dialog": "Berichtstatus moet worden bijgehouden via webhooks voor 360dialog", "Message to customer": "Bericht aan klant", "Message when there is no slot available": "Bericht wanneer er geen slot beschikbaar is", "Messages": "Berichten", "Meta Pixel ID": "Meta Pixel ID", "min": "min", "Min Covers per reservation": "Min Covers per reservering", "Min Online Covers": "Min online omslagen", "Min seats": "Min zitplaatsen", "Min Total Covers": "Minimale totale dekking", "min-max": "min-max", "Minimum": "Minimum", "Minimum guests": "Minimale gasten", "Minimum rating to prompt for Google review:": "Minimale beoordeling om te vragen om Google-beoordeling:", "minute ago": "minuut geleden", "minutes": "minuten", "minutes ago": "minuten geleden", "Minutes/hours": "Minuten/uren", "Missed Call Configuration": "Gemiste Oproep Configuratie", "Missed Call SMS Template": "Gemiste Oproep SMS-sjabloon", "Missed Call WhatsApp Template": "Gemiste Oproep WhatsApp-sjabloon", "Missing @ symbol": "Ontbrekend @-symbool", "Missing domain extension": "Ontbrekende domeinextensie", "Missing offer.": "Ontbrekend aanbod.", "Mobile": "Mobiel", "Mobile dashboard": "Mobiel dashboard", "Mode": "modus", "Mode is not valid.": "Modus is niet geldig.", "Mode not defined.": "Modus niet gedefinieerd.", "Modification:": "Wijziging:", "Modified": "Gewijzigd", "modified a recurring booking.": "een terugkerende boeking gewijzigd.", "Modified Booking": "Gewijzigde reservering", "MODIFIED BOOKING": "GEWIJZIGDE RESERVERING", "Modified Recurring Booking": "Gewijzigde terugkerende boeking", "Modified reservation": "Gewijzigde reservering", "Modified reservation data": "Gewijzigde reserveringsgegevens", "Modified reservations": "Gewijzigde reserveringen", "modified the reservation.": "de reservering aangepast.", "Modify booking": "Boeking wijzigen", "Modify Columns": "Kolommen wijzigen", "Modify Reservation": "Reservering wijzigen", "Module not enabled!": "Module niet ingeschakeld!", "Modules": "Modules", "Mon": "ma", "Monday": "Maandag", "Month": "Maand", "Month Day Year": "Maand dag jaar", "Monthly view": "Maandoverzicht", "More": "Meer", "more than 24h": "meer dan 24 uur", "Moroccan Dirham": "Marokkaanse Dirham", "Must be greater than 0": "Moet groter zijn dan 0", "Must be HH:MM format (24h)": "Moet in HH:MM-formaat (24u) zijn", "Must be YYYY-MM-DD format": "Moet in YYYY-MM-DD-formaat zijn", "My Booking": "Mijn boeking", "My Profile": "Mijn profiel", "MY RESTAURANTS": "MIJN RESTAURANTS", "Name": "Naam", "Name is empty.": "Naam is leeg.", "Name is required": "Naam is verplicht", "Name not valid.": "Naam niet geldig.", "Name of the rule, eg: Weekend": "Naam van de regel, bijvoorbeeld: Weekend", "Name of the shift.": "Naam van de dienst.", "Name, Email, Phone": "Naam, e-mail, telefoon", "Need the Mercadopago addon enabled.": "De Mercadopago -addon nodig ingeschakeld.", "Need the Mollie addon enabled.": "De Mollie -add -ON is ingeschakeld.", "Need the PRO plugin enabled.": "De Pro -plug -in is ingeschakeld.", "Need the Redsys addon enabled.": "De Redsys -add -ON is ingeschakeld.", "Need the Square addon enabled.": "De vierkante add -on ingeschakeld.", "Need the Stripe addon enabled.": "De Stripe -add -ON nodig ingeschakeld.", "Need the WooCommerce addon enabled.": "De WooCommerce-add-on moet ingeschakeld zijn.", "Need to prevent a sudden rush": "Noodzaak om een ​​plotselinge haast te voorkomen", "NET BILLING": "NETTO FACTURERING", "Network error": "Netwerkfout", "Never used": "Nog nooit gebruikt", "New": "Nieuw", "New Booking": "Nieuwe reservering", "NEW BOOKING": "NIEUWE BOEKING", "New booking using multiple tabs": "Nieuwe boeking met meerdere tabbladen", "New booking. Phone field is required.": "Nieuwe boeking. Telefoonveld is verplicht.", "New Customer": "Nieuwe klant", "New customers": "Nieuwe klanten", "new customers last month": "nieuwe klanten vorige maand", "New node": "Nieuwe knooppunt", "New offer": "Nieuw aanbod", "New Panorama": "Nieuw panorama", "NEW RESTAURANT": "NIEUW RESTAURANT", "New Space": "Nieuwe Ruimte", "NEW USER": "NIEUWE GEBRUIKER", "New Zealand Dollar": "Nieuw-Zeelandse dollar", "Next": "Volgende", "Next 30 Days": "Volgende 30 dagen", "Next 30 days": "Volgende 30 dagen", "Next 7 Days": "Volgende 7 dagen", "Next 7 days": "Volgende 7 dagen", "Next >>": "Volgende >>", "Next booking": "Volgende boeking", "No": "Nee", "NO": "NEE", "No active email templates found. Create them in the Email Templates section.": "Geen actieve e -mailsjablonen gevonden. Maak ze in het gedeelte E -mailsjablonen.", "No additional languages available for this restaurant.": "Geen extra talen beschikbaar voor dit restaurant.", "No API keys yet": "Nog geen API-sleutels", "No areas or tables found": "Geen gebieden of tafels gevonden", "No booking found.": "Geen boeking gevonden.", "No booking times defined": "Geen boekingstijden gedefinieerd", "No booking to display.": "Geen boeking om weer te geven.", "No bookings available at the moment.": "Er zijn momenteel geen boekingen beschikbaar.", "No bookings for this date!": "Geen boekingen voor deze datum!", "No bookings found": "Geen boekingen gevonden", "NO BOOKINGS FOUND": "GEEN RESERVERINGEN GEVONDEN", "No bookings with menu selection for this date.": "Geen reserveringen met menukeuze voor deze datum.", "No bookings yet.": "Nog geen boekingen.", "No bot API keys yet": "Nog geen bot API-sleutels", "No campaign data available": "Geen campagnedata beschikbaar", "No campaigns found": "Geen campagnes gevonden", "No conversation found for this booking.": "Geen gesprek gevonden voor deze boeking.", "No conversation found.": "Geen gesprek gevonden.", "No conversations found": "Geen gesprekken gevonden", "No conversations yet": "Nog geen gesprekken", "No custom messages configured.": "Geen aangepaste berichten geconfigureerd.", "No customer found with this number": "Geen klant gevonden met dit nummer", "No customer found.": "Geen klant gevonden.", "No customer linked": "Geen klant gekoppeld", "No Customers found.": "Geen klanten gevonden.", "No data": "Geen gegevens", "NO DATA": "GEEN GEGEVENS", "No data available": "Geen gegevens beschikbaar", "No data to download.": "Geen gegevens om te downloaden.", "No default templates found for this language": "Geen standaardsjablonen gevonden voor deze taal", "No description": "Geen beschrijving", "No description available.": "Geen beschrijving beschikbaar.", "No email": "Geen e-mail", "NO EVENTS AVAILABLE": "GEEN EVENEMENTEN BESCHIKBAAR", "No files yet": "Nog geen bestanden", "No floor plan image": "Geen plattegrondafbeelding", "No flows data provided.": "Geen gegevens voor stromen verstrekt.", "No flows yet": "Nog geen stromen", "No funds will be deducted from your account unless you cancel late or fail to show up for your reservation.": "Er wordt geen geld van uw rekening afgeschreven, tenzij u te laat annuleert of niet komt opdagen voor uw reservering.", "No gateway selected.": "Geen gateway geselecteerd.", "No image": "Geen afbeelding", "No inactive customers found": "Geen inactieve klanten gevonden", "No intervals added yet": "Nog geen intervallen toegevoegd", "No items": "Geen items", "No items yet.": "Nog geen items.", "No language values found in the CSV or language column not mapped yet.": "Geen taalwaarden gevonden in de CSV of taalkolom nog niet toegewezen.", "No layouts available": "Geen lay-outs beschikbaar", "No layouts data provided.": "Geen lay-outsgegevens verstrekt.", "No layouts yet": "Nog geen lay-outs", "no license": "geen vergunning", "No menu": "Geen menu", "No menu items available for this offer.": "No menu items available for this offer.", "No menus available. Create one first.": "Geen menu's beschikbaar. Maak er eerst een aan.", "No message body": "Geen berichttekst", "No messages in this conversation": "Geen berichten in dit gesprek", "No messages yet": "Nog geen berichten", "No missed calls this month": "Geen gemiste oproepen deze maand", "No more bookings allowed this month.": "Deze maand zijn er geen boekingen meer mogelijk.", "No notifications yet.": "Nog geen meldingen.", "No offer applies to this slot.": "Geen aanbieding van toepassing op deze slot.", "No offers available. Create one first in the Offers section.": "Geen aanbiedingen beschikbaar. Maak er eerst een aan in de Aanbiedingen sectie.", "No offers/menus configured yet for this restaurant.": "Nog geen aanbiedingen/menu's geconfigureerd voor dit restaurant.", "No offers/menus will be applied": "Geen aanbiedingen/menu's zullen worden toegepast", "No payment": "Geen betaling", "No payment is needed when making a reservation.": "Er is geen betaling nodig bij het maken van een reservering.", "No payment method selected.": "Geen betaalmethode geselecteerd.", "No payments.": "Geen betalingen.", "No phone area codes found in the CSV or phone area code column not mapped yet.": "Geen telefoonnetnummers gevonden in de CSV of telefoonnetnummerkolom nog niet toegewezen.", "No phone number available for this conversation.": "Geen telefoonnummer beschikbaar voor dit gesprek.", "No phone number for this conversation.": "Geen telefoonnummer voor dit gesprek.", "No preview available": "Geen voorbeeld beschikbaar", "No pricing assigned to this table's tags": "Geen prijs toegewezen aan de tags van deze tabel", "No problem — we have emailed you a link to choose your food choices whenever you are ready.": "Geen probleem - we hebben je een e-mail gestuurd met een link om je eten te kiezen wanneer je er klaar voor bent.", "No provider configured": "Geen provider geconfigureerd", "No receipt attached.": "Geen ontvangstbewijs bijgevoegd.", "No records found!": "Geen verslagen gevonden!", "No reservations available now.": "Er zijn momenteel geen reserveringen beschikbaar.", "No Response": "Geen antwoord", "NO RESPONSE": "GEEN ANTWOORD", "No Response (Timeout)": "Geen antwoord (Time-out)", "No restaurants provided.": "Geen restaurants verstrekt.", "No seats available!": "Geen stoelen beschikbaar!", "No seats available.": "Geen zitplaatsen beschikbaar.", "No sections yet. Add the first one to start building this offer.": "Nog geen secties. Voeg de eerste toe om te beginnen met het opbouwen van dit aanbod.", "No shift selected": "Geen ploeg geselecteerd", "No shift values found in the CSV or shift column not mapped yet.": "Geen verschuivingswaarden gevonden in de CSV of verschuivingskolom nog niet toegewezen.", "NO SHIFTS AVAILABLE": "GEEN VERSCHUIVINGEN BESCHIKBAAR", "No show": "Geen show", "NO SHOW": "GEEN WEERGAVE", "No Show": "Geen show", "No shows": "Geen shows", "NO SHOWS": "GEEN SHOWS", "No status values found in the CSV or status column not mapped yet.": "Geen statuswaarden gevonden in de CSV of statuskolom nog niet toegewezen.", "No tables": "Geen tafels", "No tables in this area": "Geen tabellen in dit gebied", "NO TABLES TO SELECT": "GEEN TAFELS OM TE SELECTEREN", "No tags available": "Geen tags beschikbaar", "No tags available for pricing": "Geen tags beschikbaar voor prijsstelling", "No template configured for this language.": "Geen sjabloon geconfigureerd voor deze taal.", "No templates configured.": "Geen sjablonen geconfigureerd.", "No templates loaded yet": "Nog geen sjablonen geladen", "No templates match your search": "Geen sjablonen gevonden die overeenkomen met uw zoekopdracht", "NO TRACKING DATA FOUND": "GEEN TRACKINGSGEGEVENS GEVONDEN", "No type values found in the CSV or type column not mapped yet.": "Geen type waarden gevonden in de CSV of type kolom nog niet toegewezen.", "No unread messages": "Geen ongelezen berichten", "No user attached.": "Geen gebruiker aangesloten.", "NO using this funcion": "NO het gebruik van deze functie", "No WA": "Geen WA", "No WhatsApp": "Geen WhatsApp", "No WhatsApp conversation found": "Geen WhatsApp-gesprek gevonden", "No WhatsApp provider configured": "Geen WhatsApp-provider geconfigureerd", "No WhatsApp templates available": "Geen WhatsApp-sjablonen beschikbaar", "No widgets found for this restaurant. Create one before generating a bot key.": "Geen widgets gevonden voor dit restaurant. Maak er een aan voordat je een bot-sleutel genereert.", "No, allow duplicates": "Nee, sta duplicaten toe", "No, just the start time": "Nee, alleen de starttijd", "No, Keep Me In": "Nee, hou me binnen", "No, only available slots": "Nee, alleen beschikbare slots", "No, thanks. I got this.": "Nee bedankt. Ik heb dit.", "No-show": "Niet op komen dagen", "no-show": "niet op komen dagen", "No-show covers per day": "No-show dekking per dag", "no-shows": "no-shows", "No-shows per day": "Aantal no-shows per dag", "NO. Guest cannot cancel": "NEE. Gast kan niet annuleren", "NO. Guest cannot modify": "NEE. Gast kan niet wijzigen", "NO. Let WordPress manage the redirection": "NEE. Laat WordPress de omleiding beheren", "NO. No link is needed.": "NEE. Er is geen koppeling nodig.", "NO. Stay on the default dashboard page": "NEE. Blijf op de standaard dashboardpagina", "NO. Use default login page from AlexReservations": "NEE. Gebruik de standaard inlogpagina van AlexReservations", "Node": "Knooppunt", "Node description...": "Knooppunt beschrijving...", "Node title...": "Node titel...", "nodes": "knooppunten", "None": "Geen", "None - use default": "Geen - standaard gebruiken", "Normal row height": "Normale rijhoogte", "Norwegian": "Noors", "Norwegian krone": "Noorse kroon", "Not a number": "Geen nummer", "Not allowed!": "Niet toegestaan!", "Not Available": "Niet beschikbaar", "Not available bookings now.": "Boekingen nu niet beschikbaar.", "Not bookable online": "Niet online te boeken", "NOT FOUND": "NIET GEVONDEN", "Not open yet": "Nog niet geopend", "Not opened yet": "Nog niet geopend", "Not specified": "Niet gespecificeerd", "Note: Empty values and \"0\" values are automatically excluded from mapping and will be kept as-is.": "Opmerking: Lege waarden en \"0\"-waarden worden automatisch uitgesloten van mapping en blijven zoals ze zijn.", "Notes": "Notities", "Nothing to set up: choose a payment or assign a menu.": "Niets in te stellen: kies een betaling of wijs een menu toe.", "Notice Period": "Opzegtermijn", "Notification": "Notificatie", "Notification not found": "Melding niet gevonden", "Notifications": "Meldingen", "Notifications will be sent to the customer.": "Er worden meldingen naar de klant gestuurd.", "Notify the customer": "Breng de klant op de hoogte", "November": "november", "Number of days to display more slots available": "Aantal dagen om meer beschikbare slots weer te geven", "Number of guests": "Aantal gasten", "Number of restaurants": "Aantal restaurants", "Number of slots to show for date selected": "Aantal slots dat moet worden weergegeven voor de geselecteerde datum", "Number of slots to show for the other days": "Aantal slots om te tonen voor de andere dagen", "Numeric ID found in Meta Events Manager.": "Numerieke ID gevonden in Meta Events Manager.", "occurrences": "gebeurtenissen", "October": "oktober", "of": "van", "Offer": "Aanbieding", "Offer / Menu": "Aanbieding / Menu", "Offer not found.": "Aanbieding niet gevonden.", "Offer Rules": "Aanbiedingsregels", "Offers let you sell menus, extras and experiences when a customer books a table.": "Aanbiedingen stellen u in staat menu's, extra's en ervaringen te verkopen wanneer een klant een tafel reserveert.", "Offers/menus are available for this shift/event": "Aanbiedingen/menu's zijn beschikbaar voor deze shift/gebeurtenis", "Official WhatsApp Business API partner": "Officiële WhatsApp Business API-partner", "ok: SMS has been sent correctly": "ok: SMS is correct verzonden", "OMS": "OMS", "Once the payment is successfully completed, the booking status will be updated to the status specified here.": "Zodra de betaling succesvol is voltooid, wordt de boekingsstatus bijgewerkt naar de hier opgegeven status.", "One more step: choose your food choices for this booking.": "Nog een stap: kies uw voedselkeuzes voor deze boeking.", "One Time": "Een keer", "Online": "Online", "Online bookings Disabled": "Online boekingen Uitgeschakeld", "Online bookings Enabled": "Online boekingen ingeschakeld", "Online bookings OFF": "Online boekingen UIT", "Online bookings ON": "Online boekingen AAN", "Online Capacity": "Online capaciteit", "Online Covers": "Online omslagen", "Only available slots": "Alleen beschikbare slots", "Only if you have selected YES": "Alleen als u JA heeft geselecteerd", "Only image files are allowed.": "Alleen afbeeldingsbestanden zijn toegestaan.", "Only selected tables will be available for online reservations.": "Alleen geselecteerde tafels zijn beschikbaar voor online reserveringen.", "Only specific dates. Dates range will not be used if you include dates here.": "Alleen specifieke data. Datumbereik wordt niet gebruikt als u hier datums opgeeft.", "Only templates": "Alleen sjablonen", "Only these events can be reserved using this form.": "Alleen deze evenementen kunnen via dit formulier gereserveerd worden.", "Only these shifts can be reserved using this form.": "Alleen deze diensten kunnen via dit formulier worden gereserveerd.", "Only unread": "Alleen ongelezen", "Only use this to override the default reservation mode": "Gebruik dit alleen om de standaardreserveringsmodus te negeren", "Only use this to override the default selected tables": "Gebruik dit alleen om de standaard geselecteerde tabellen te overschrijven", "Only use this to override the default working hours": "Gebruik dit alleen om de standaardwerktijden te overschrijven", "Only with unread messages": "Alleen met ongelezen berichten", "Oops, not ready yet!": "Oeps, nog niet klaar!", "Oops...": "Oeps...", "Open": "Open", "Open [open_hours_before] before": "Open [open_hours_before] eerder", "Open [open_several_days_count] days before at time [open_several_days_time]": "Open [open_several_days_count] dagen eerder om tijd [open_several_days_time]", "Open all time": "Altijd geopend", "Open date > Close date": "Openingsdatum > Sluitingsdatum", "Open Minutes/hours before": "Minuten/uren eerder geopend", "Open my booking": "Open mijn boeking", "OPEN online reservations": "OPEN online reserveringen", "Open preview": "Open voorbeeld", "Open the customer booking view in a new tab": "Open de klantboekingsweergave in een nieuw tabblad", "Open the same day at": "Dezelfde dag geopend om", "Open the same day at time [open_same_day_time]": "Open dezelfde dag om tijd [open_same_day_time]", "Open WhatsApp": "Open WhatsApp", "Opened": "Geopend", "optional": "optioneel", "Optional custom messages sent automatically when the customer clicks a button. Leave empty to not send any reply.": "Optionele aangepaste berichten die automatisch worden verzonden wanneer de klant op een knop klikt. Laat leeg om geen antwoord te verzenden.", "Optional field - not mapped": "Optioneel veld - niet gemapt", "Optional field - not mapped, will use default": "Optioneel veld - niet gemapt, zal standaard gebruiken", "Optional fields": "Optionele velden", "Optional. This email address will be used in the 'BCC' field of the outgoing emails. Use this option carefully since all your outgoing emails from this site will add this address to the BCC field. You can also enter multiple email addresses (comma separated).": "Optioneel. Dit e-mailadres wordt gebruikt in het 'BCC'-veld van de uitgaande e-mails. Gebruik deze optie zorgvuldig, aangezien al uw uitgaande e-mails van deze site dit adres aan het BCC-veld zullen toevoegen. U kunt ook meerdere e-mailadressen invoeren (door komma's gescheiden).", "Optional. This email address will be used in the 'Reply-To' field of the email. Leave it blank to use 'From' email as the reply-to value.": "Optioneel. Dit e-mailadres wordt gebruikt in het veld 'Reply-To' van de e-mail. Laat het leeg om 'Van' e-mail als antwoordwaarde te gebruiken.", "Options": "Opties", "Or enter Background Image URL": "Of voer de achtergrondafbeeldings-URL in", "Or resend email": "Of e-mail opnieuw verzenden", "Order": "Bestellen", "original": "origineel", "Original": "Origineel", "Original language file not found!": "Origineel taalbestand niet gevonden!", "Other": "Ander", "Other days with availability. ": "Andere dagen met beschikbaarheid.", "Other reason": "Andere reden", "Outdoor": "Buitenshuis", "Overlapping with event": "Overlappen met gebeurtenis", "Overlapping with shift": "Overlappen met shift", "Override default reservation mode": "Verhaal de standaardreserveringsmodus", "Overwrite emails": "E-mails overschrijven", "Owners": "Eigenaren", "Pacing": "Pacen", "Pacing slots": "Pacing-slots", "Page Privacy Policy": "Pagina Privacybeleid", "Page Terms of Service": "Pagina Servicevoorwaarden", "Page title": "Pagina titel", "Paid": "Betaald", "PAID": "BETAALD", "Paid!": "Betaald!", "Pan": "Pan", "Panorama view": "Panoramisch uitzicht", "Panoramas": "Panorama's", "Parent": "Ouder", "Partially arrived": "Gedeeltelijk aangekomen", "Partially Arrived": "Gedeeltelijk aangekomen", "Partially seated": "Gedeeltelijk zittend", "Partially Seated": "Gedeeltelijk zittend", "party": "feest", "Party": "Partij", "Party size": "Partij maat", "Password": "Wachtwoord", "Password must be 10-16 Characters Long.": "Wachtwoord moet 10-16 tekens lang zijn.", "Password must contain at least one Digit.": "Wachtwoord moet minimaal één cijfer bevatten.", "Password must contain at least one Special Symbol.": "Het wachtwoord moet ten minste één speciaal symbool bevatten.", "Password must have at least one Lowercase Character.": "Wachtwoord moet minimaal één kleine letter bevatten.", "Password must have at least one Uppercase Character.": "Wachtwoord moet minimaal één hoofdletter hebben.", "Password must not contain Whitespaces.": "Wachtwoord mag geen spaties bevatten.", "Passwords are different": "Wachtwoorden zijn anders", "Past": "Verleden", "Paused": "Gepauzeerd", "Pay & Reserve": "Betalen & Reserveren", "Pay now": "Nu betalen", "Pay Now": "Nu betalen", "Pay now to reserve": "Betaal nu om te reserveren", "Pay Options": "Betaalopties", "Pay securely with KNET, credit card, Apple Pay, Google Pay, or Samsung Pay": "Betaal veilig met KNET, creditcard, Apple Pay, Google Pay of Samsung Pay", "Payment": "Betaling", "Payment amount": "Te betalen bedrag", "Payment amount will be multiplied by this rate.": "Het betalingsbedrag wordt vermenigvuldigd met dit tarief.", "Payment Cancelled": "Betaling geannuleerd", "Payment Failed": "Betaling mislukt", "Payment not found!": "Betaling niet gevonden!", "Payment not found.": "Betaling niet gevonden.", "Payment receipt link": "Koppeling betalingsbewijs", "Payment Rules": "Betalingsregels", "Payment succeeded!": "Betaling geslaagd!", "Payment to request": "Betaling aanvragen", "Payments": "Betalingen", "Payments are required when making a reservation": "Betalingen zijn vereist bij het maken van een reservering", "Paypal not loaded. Review your API keys.": "Paypal niet geladen. Controleer uw API-sleutels.", "PBX Provider": "PBX-provider", "Peak day": "Topdag", "Pending": "In afwachting", "PENDING": "IN AFWACHTING", "pending": "in behandeling", "Pending bookings": "In afwachting van boekingen", "Pending Card": "Kaart in behandeling", "Pending email": "E-mail in behandeling", "Pending Getting Card": "In afwachting van het verkrijgen van een kaart", "Pending Payment": "In afwachting van betaling", "PENDING PAYMENT": "IN AFWACHTING VAN BETALING", "Pending Payment Reminder": "Herinnering voor uitstaande betaling", "Pending Payment Reservations": "Betalingsreserveringen in behandeling", "Pending Pre-authorization": "In afwachting van pre-autorisatie", "Pending Reservation Email (restricted time)": "In afwachting van reserverings -e -mail (beperkte tijd)", "Pending Reservations": "Reserveringen in behandeling", "Pending Rules": "Regels in behandeling", "PENDING: the booking will receive the status PENDING and you need to confirm it later.": "PENDING: de boeking krijgt de status PENDING en u dient deze later te bevestigen.", "people": "mensen", "Per guest": "Per gast", "Per page": "Per pagina", "Percentage (%)": "Percentage (%)", "Percentage of the menu": "Percentage van het menu", "Percentage of the total menu selected": "Percentage van het totale menu geselecteerd", "Perfect for setting different prices based on location - VIP areas, stage proximity, terraces, etc.": "Ideaal voor het instellen van verschillende prijzen op basis van locatie - VIP-gebieden, nabijheid van het podium, terrassen, enz.", "Period": "Periode", "Personalizado": "Personalizado", "Peso Argentino": "Argentijnse peso", "Peso Chileno": "Chileense peso", "Peso Colombiano": "Colombiaanse peso", "Peso Mexicano": "Mexicaanse peso", "Peso Uruguayo": "Peso uruguayo", "Philippine Peso": "Filipijnse peso", "Phone": "Telefoon", "phone": "telefoon", "Phone Area Code": "Telefoonnetnummer", "Phone area codes need country mapping - use \"Map Values\" button": "Telefoonnetnummers hebben landtoewijzing nodig - gebruik de knop \"Waarden toewijzen\"", "Phone area codes need mapping - use \"Map Values\" button": "Telefoonnetnummers hebben toewijzing nodig - gebruik de knop \"Waarden toewijzen\"", "Phone Booking": "Telefoonboeking", "Phone code": "Telefooncode", "Phone hidden (username)": "Telefoon verborgen (gebruikersnaam)", "Phone is empty.": "Telefoon is leeg.", "Phone Number": "Telefoonnummer", "Phone number": "Telefoonnummer", "Phone Number ID:": "Telefoonnummer-ID:", "Phone number is required": "Telefoonnummer is vereist", "Phone number that will receive this notification": "Telefoonnummer dat deze melding zal ontvangen", "Pick the menu the customer is ordering. You will choose items in the next step.": "Kies het menu dat de klant bestelt. U kiest items in de volgende stap.", "Pin Code": "Pincode", "PinCode": "Pincode", "Place is empty.": "Plaats is leeg.", "Placeholder": "Tijdelijke aanduiding", "PLAN": "PLAN", "Platform": "Platform", "Platform:": "Platform:", "Please choose an option": "Please choose an option", "Please confirm your choices. Once you finish, the restaurant will be notified.": "Bevestig uw keuzes. Zodra u klaar bent, wordt het restaurant op de hoogte gebracht.", "Please enter a Google Place ID before saving.": "Voer een Google Place-ID in voordat u opslaat.", "Please enter a Google Place ID to enable this feature.": "Voer een Google Place-ID in om deze functie in te schakelen.", "Please enter a license key.": "Voer een licentiesleutel in.", "Please enter a phone number": "Voer een telefoonnummer in", "Please fill in all required fields before saving.": "Vul alle verplichte velden in voordat u opslaat.", "Please fill in all required fields to enable WhatsApp notifications.": "Vul alle verplichte velden in om WhatsApp-meldingen in te schakelen.", "Please help us understand why you want to cancel:": "Help ons begrijpen waarom u wilt annuleren:", "Please load your WhatsApp templates first in the WhatsApp Templates section.": "Laad eerst uw WhatsApp-templates in het gedeelte WhatsApp-templates.", "Please make sure to carefully review your data. Once it has been submitted and approved, it cannot be changed again.": "Controleer uw gegevens zorgvuldig. Als het eenmaal is ingediend en goedgekeurd, kan het niet meer worden gewijzigd.", "Please select a table or combination": "Selecteer een tabel of combinatie", "Please select a widget.": "Selecteer een widget.", "Please select area": "Selecteer een gebied", "Please specify the reason...": "Geef de reden op...", "Please upload a background image first": "Gelieve eerst een achtergrondafbeelding te uploaden", "Please upload a CSV file": "Gelieve een CSV-bestand te uploaden", "Please upload a CSV file first": "Gelieve eerst een CSV-bestand te uploaden", "Please use the browser print function manually": "Gebruik de functie Browser afdrukken handmatig", "Please, complete the form.": "Vul alstublieft het formulier in.", "Please, complete your rating.": "Vul alstublieft uw beoordeling aan.", "Polish": "Pools", "Polish Zloty": "Poolse Zloty", "Popular cloud communications platform": "Populair cloudcommunicatieplatform", "Popular time": "Populaire tijd", "Portuguese": "Portugees", "Position": "Positie", "Postal Code": "Postcode", "Postal code is empty.": "Postcode is leeg.", "Powered by": "Aangedreven door", "PRE-AUTH": "Pre-auth", "Pre-authorization failed": "Pre-autorisatie mislukt", "Pre-authorization succeeded!": "Pre-autorisatie gelukt!", "Pre-authorization successful": "Pre-autorisatie succesvol", "Pre-authorize": "Pre-autoriseren", "Pre-authorize days": "Dagen vooraf autoriseren", "Pre-authorize my reservation": "Autoriseer mijn reservering vooraf", "Pre-authorize or collect card details without charging": "Pre-autoriseer of verzamel kaartgegevens zonder kosten in rekening te brengen", "Pre-authorize Payment": "Pre-autoriseer de betaling", "Pre-authorized": "Vooraf geautoriseerd", "Preparing payment...": "Betaling wordt voorbereid...", "Prevent duplicate bookings": "Voorkom dubbele boekingen", "Prevent normal users accessing .../wp-admin": "Voorkom dat normale gebruikers toegang hebben tot .../wp-admin", "Preview": "Voorbeeld", "Preview Google Review Link:": "Voorbeeld van Google Review-link:", "Preview:": "Voorbeeld:", "Previewing row": "Rij voorbeeld weergeven", "Previous Month": "Vorige Maand", "Price": "Prijs", "Price 1": "Prijs 1", "Price 2": "Prijs 2", "Price 3": "Prijs 3", "Price 4": "Prijs 4", "Price 5": "Prijs 5", "Price 6": "Prijs 6", "Price breakdown by tags": "Prijsontleding per tags", "Prices will be applied to tables with these tags": "Prijzen worden toegepast op tabellen met deze tags", "Pricing": "Prijzen", "Pricing mode": "Prijsmodus", "Pricing saved successfully": "Prijzen succesvol opgeslagen", "Print": "Afdrukken", "Priority": "Prioriteit", "Privacy Policy": "Privacybeleid", "Privacy policy": "Privacybeleid", "private": "privé", "Private": "Privaat", "Private Key (Live)": "Privésleutel (live)", "Private Key (Sandbox)": "Privésleutel (sandbox)", "PRIVATE Notes": "PRIVÉ-notities", "Private notes": "Privé notities", "Private tags are excluded from the email sent to customers.": "Privétags zijn uitgesloten van de e-mail die naar klanten wordt verzonden.", "Processing": "Verwerken", "Processing file...": "Bestand verwerken...", "Processing image...": "Afbeelding verwerken...", "Processing payment details. We'll update you when processing is complete.": "Betalingsgegevens verwerken. We houden u op de hoogte wanneer de verwerking is voltooid.", "Product ID to use for booking": "Product-ID om te gebruiken voor reservering", "Profile": "Profiel", "Progress": "Voortgang", "Promotional": "Promotie", "Provided by your bank": "Verstrekt door uw bank", "Provider Selection": "Providerselectie", "Provider:": "Provider:", "Province/State": "Provincie/Staat", "Public": "Openbaar", "Public Key (Live)": "Openbare sleutel (live)", "Public Key (Sandbox)": "Openbare sleutel (sandbox)", "Public Key (Test)": "Openbare Sleutel (Test)", "Public notes that will appear on the reservation form when this rule is applied": "Openbare notities die op het reserveringsformulier verschijnen wanneer deze regel wordt toegepast", "Put some message in the sidebar menu at the bottom": "Plaats een bericht in het zijbalkmenu onderaan", "Put your own logo here.": "Plaats hier uw eigen logo.", "PWA - App description": "PWA - App beschrijving", "PWA - App name": "PWA - App naam", "PWA - App short name": "PWA - App korte naam", "PWA - Mobile App Logo": "PWA - Mobiel App Logo", "Qatari Riyal": "Qatarese Riyal", "Ranges must not overlap.": "Bereiken mogen niet overlappen.", "Rate your experience": "Beoordeel uw ervaring", "Rating:": "Beoordeling:", "Ratings (1-5)": "Waarderingen (1-5)", "Raw Data": "Ruwe Gegevens", "Raw data": "Ruwe gegevens", "Re-confirm": "Opnieuw bevestigen", "Re-confirmation requests": "Verzoeken tot opnieuw bevestigen", "Re-order": "Opnieuw bestellen", "Re-order areas": "Opnieuw bestellen gebieden", "Re-order tags": "Opnieuw bestellen tags", "Real Brasileño": "Echt Braziliaans", "Reason": "Reden", "receipt": "ontvangst", "Receipt": "Ontvangst", "Receive email marketing": "Ontvang e-mailmarketing", "Receive email notifications": "Ontvang e-mailmeldingen", "Receive SMS notifications": "SMS-meldingen ontvangen", "received": "ontvangen", "Received cancelled (Admin)": "Ontvangen geannuleerd (Beheerder)", "Received confirmed (Admin)": "Ontvangen bevestigd (Beheerder)", "Received error:": "Ontvangen fout:", "Received modified (Admin)": "Gewijzigd ontvangen (Admin)", "Received pending (Admin)": "Ontvangen in behandeling (beheerder)", "Received some error": "Er is een fout opgetreden", "Received User re-confirmed (Admin)": "Ontvangen gebruiker opnieuw bevestigd (beheerder)", "Recent Logs": "Recente Logs", "Reconfirmation": "Bevestiging", "Reconfirmation ID is required.": "Bevestigings-ID is vereist.", "Reconfirmation:": "Herbevestiging:", "Reconfirmations": "Bevestigingen", "records": "records", "Rectangular": "Rechthoekig", "Rectangular booth for [seats] people": "Rechthoekige stand voor [seats] personen", "Rectangular table": "Rechthoekige tafel", "Rectangular table for [seats] people (standard height)": "Rechthoekige tafel voor [seats] personen (standaardhoogte)", "Recurrence:": "Herhaling:", "Recurring": "Terugkerend", "Recurring bookings have been disabled and future bookings have been deleted.": "Terugkerende boekingen zijn uitgeschakeld en toekomstige boekingen zijn verwijderd.", "Recurring bookings have been updated successfully.": "Terugkerende boekingen zijn succesvol bijgewerkt.", "Recurring Reservations": "Terugkerende reserveringen", "Redirect button tittle (hidden menu at the top)": "Omleidingsknop titel (verborgen menu bovenaan)", "Redirect from the left menu (restaurant managers)": "Omleiding vanuit het linkermenu (restaurantmanagers)", "Redirect login page to another page": "Verwijs de inlogpagina naar een andere pagina", "Redirect to a custom page after logout": "Na uitloggen doorverwijzen naar een aangepaste pagina", "Redirect to dashboard after login": "Omleiden naar dashboard na inloggen", "Redirecting to payment page...": "Doorverwijzen naar betalingspagina...", "Refresh": "Verversen", "Refresh slots": "Sleuven vernieuwen", "Refreshing...": "Bezig met verversen...", "Region is empty.": "Regio is leeg.", "Register code": "Registreer code", "Register for FREE to unlock": "Registreer GRATIS om te ontgrendelen", "Regular": "Normaal", "REJECT BOOKING": "BOEKING WEIGEREN", "Release to bot": "Vrijgeven aan bot", "Reload template": "Sjabloon opnieuw laden", "Reload the page to refresh the translations.": "Laad de pagina opnieuw om de vertalingen te vernieuwen.", "Reminder": "Herinnering", "Reminder ID is required.": "Herinnerings-ID is vereist.", "Reminders": "Herinneringen", "Remove": "Verwijderen", "Remove Cover": "Deksel verwijderen", "Remove layout": "Verwijder lay-out", "Remove range": "Verwijder bereik", "Repeat this reservation": "Herhaal deze reservering", "Reply": "Antwoord", "Reply when customer cancels": "Antwoord wanneer klant annuleert", "Reply when customer confirms": "Antwoord wanneer klant bevestigt", "Reply-To Email Address": "Antwoord-naar e-mailadres", "Request payment / Assign menu": "Betalingsverzoek / Menu toewijzen", "Request the user to reconfirm?": "De gebruiker vragen om opnieuw te bevestigen?", "Required field not mapped": "Verplicht veld niet toegewezen", "Required field not mapped or invalid format": "Verplicht veld niet toegewezen of ongeldig formaat", "Required fields": "Verplichte velden", "Required fields must be mapped": "Verplichte velden moeten toegewezen worden", "Reservation": "Reservering", "Reservation covers": "Reserveringshoezen", "Reservation Duration for Custom Schedules": "Reserveringsduur voor aangepaste schema's", "Reservation duration is based only on the custom schedule.": "De reserveringsduur is alleen gebaseerd op het aangepaste schema.", "Reservation form": "Reserveringsformulier", "Reservation Form": "Reserveringsformulier", "Reservation has been cancelled.": "Reservering is geannuleerd.", "Reservation has been confirmed by the restaurant.": "Reservering is bevestigd door het restaurant.", "Reservation has been reconfirmed by the customer.": "Reservering is opnieuw bevestigd door de klant.", "Reservation is awaiting confirmation from the restaurant.": "Reservering wacht op bevestiging van het restaurant.", "Reservation mode:": "Reserveringsmodus:", "Reservation Notes": "Reservering Opmerkingen", "Reservation notes": "Reservering notities", "Reservation number": "Reserveringsnummer", "Reservation policy": "Reserveringsbeleid", "Reservation request was denied by the restaurant.": "Reserveringsverzoek is afgewezen door het restaurant.", "Reservation Status": "Reserveringsstatus", "Reservation Tags": "Reserveringslabels", "Reservation time period (%)": "Reserveringsperiode (%)", "Reservation time range": "Reserveringstijdspanne", "Reservation Timeline": "Reserveringstijdlijn", "Reservation Type": "Reserveringstype", "Reservation url is empty.": "Reserverings-URL is leeg.", "Reservation will be marked as Pending if made this many hours or less before the booking time.": "Reservering wordt gemarkeerd als aanhangig als deze vóór de boekingstijd zoveel uren of minder wordt gemaakt.", "Reservation will be marked as Pending if the number of covers requested is equal to or exceeds this number.": "Reservering wordt gemarkeerd als In behandeling als het aantal aangevraagde covers gelijk is aan of groter is dan dit aantal.", "reservation without table": "reservering zonder tafel", "reservations": "reserveringen", "Reservations": "Reserveringen", "Reservations List view": "Reserveringen Lijstweergave", "Reservations made X hours before the time slot will be marked as Pending.": "Reserveringen die X uur voor de tijdslot worden gemaakt, worden gemarkeerd als aanhangig.", "Reservations Monthly view": "Reserveringen Maandoverzicht", "Reservations will be set to Pending if the total number of Confirmed covers exceeds this limit.": "Reserveringen worden op In behandeling gezet als het totale aantal bevestigde dekkingen deze limiet overschrijdt.", "Reservations with X or more covers will be marked as Pending.": "Reserveringen met X of meer dekkingen worden gemarkeerd als In behandeling.", "reservations without tables": "reserveringen zonder tafels", "Reserve": "Reserveren", "Reserve Area/Table:": "Reserveer gebied/tafel:", "Reserve Now": "Reserveer nu", "reserved on the website.": "gereserveerd op de website.", "Reset": "Opnieuw instellen", "Reset position": "Positie resetten", "Reset to Defaults": "Terugzetten naar Standaardwaarden", "Respond": "Antwoorden", "Respond to Review": "Reageer op beoordeling", "Responded on": "Reageerde op", "Response": "Antwoord", "Response branch node": "Reactie takknooppunt", "Response from": "Reactie van", "Response sent successfully": "Reactie verzonden met succes", "Response sent to the customer when sending a message.": "Reactie die naar de klant wordt gestuurd bij het verzenden van een bericht.", "Response sent when no other action matches the customer message.": "Reactie die wordt verzonden wanneer geen andere actie overeenkomt met het bericht van de klant.", "Response Type": "Reactietype", "Response wait time": "Reactie wachttijd", "Restaurant": "Restaurant", "Restaurant - Note from us": "Restaurant - Opmerking van ons", "Restaurant - Reservation policy": "Restaurant - Reserveringsbeleid", "Restaurant archived. No reservations available now.": "Restaurant gearchiveerd. Geen reserveringen beschikbaar op dit moment.", "Restaurant data was not correctly loaded.": "Restaurantgegevens zijn niet correct geladen.", "Restaurant does not exist.": "Restaurant bestaat niet.", "Restaurant does not exists.": "Restaurant bestaat niet.", "Restaurant Email": "E-mail restaurant", "Restaurant Facebook": "RestaurantFacebook", "Restaurant Instagram": "Restaurant-Instagram", "Restaurant is closed": "Restaurant is gesloten", "Restaurant is not active.": "Restaurant is niet actief.", "Restaurant is not available.": "Restaurant is niet beschikbaar.", "Restaurant is not correct": "Restaurant klopt niet", "Restaurant link": "Restaurantlink", "Restaurant Menu Link": "Restaurant Menu Link", "Restaurant name": "Restaurant naam", "Restaurant Name": "Restaurantnaam", "Restaurant Name:": "Restaurantnaam:", "Restaurant not found.": "Restaurant niet gevonden.", "Restaurant Opening Hours Link": "Restaurant Opening Hours Link", "Restaurant phone": "Restaurant telefoon", "Restaurant Phone Number:": "Telefoonnummer restaurant:", "Restaurant Settings": "Restaurant Instellingen", "Restaurant settings": "Restaurantinstellingen", "Restaurant User": "Restaurantgebruiker", "Restaurant:": "Restaurant:", "Restaurants": "Restaurants", "RESTAURANTS": "Restaurants", "Restore": "Herstellen", "Restore translations?": "Vertalingen herstellen?", "Resume your menu selection": "Hervat uw menukeuze", "Retry": "Opnieuw proberen", "Returning": "Terugkeren", "Returning customers": "Terugkerende klanten", "Review": "Beoordeling", "REVIEW": "RECENSIE", "Review Response": "Reactie op Recensie", "Review your menu": "Bekijk uw menu", "Reviews": "Recensies", "Rich text shown when guests open the menu details from the booking widget.": "Rich text shown when guests open the menu details from the booking widget.", "Role": "Rol", "ROLES": "ROLLEN", "Roles": "Rollen", "Romanian": "Roemeense", "Romanian Leu": "Roemeense Leu", "Room": "Kamer", "row": "rij", "Row": "Rij", "Row Preview": "Voorbeeld van Rij", "rows": "rijen", "RULES": "REGLEMENT", "Rules by group size": "Regels per groepsgrootte", "Rules disabled will not be applied.": "Regels uitgeschakeld worden niet toegepast.", "Rules will be applied from top to bottom. When a rule fits the reservation date and time the price from that rule will be used.": "Regels worden van boven naar beneden toegepast. Wanneer een regel past bij de reserveringsdatum en -tijd wordt de prijs van die regel gebruikt.", "Rules will be applied from top to bottom. When a rule fits the reservation date and time, that offer will be used.": "Regels worden van boven naar beneden toegepast. Wanneer een regel overeenkomt met de reserveringsdatum en -tijd, zal dat aanbod worden gebruikt.", "Running": "Rennen", "Running in TEST MODE": "Draait in TESTMODUS", "Running late": "Aan de late kant", "SAAS": "SaaS", "SAAS settings": "SAAS-instellingen", "Sat": "Za", "Saturday": "zaterdag", "Saudi Riyal": "Saoedi-Riyal", "Save": "Sparen", "SAVE": "SPAREN", "Save & notify": "Opslaan & melding verzenden", "Save and finish later": "Save and finish later", "Save Card": "Kaart opslaan", "Save Card for Future Payment": "Kaart Opslaan voor Toekomstige Betaling", "Save Card for Future Use": "Bewaar de kaart voor toekomstig gebruik", "Save Changes": "Bewaar wijzigingen", "Save initial panorama position": "Bewaar de initiële panoramapositie", "Save Pricing": "Prijsopgave Opslaan", "Saved": "opgeslagen", "Saved!": "Opgeslagen!", "Saved.": "opgeslagen.", "Saving...": "Opslaan...", "Scan or enter booking code": "Scan of voer boekingscode in", "Schedule": "Schema", "Schedule Editor": "Schema -editor", "Schedules": "Schema's", "Search": "Zoeken", "Search by name or phone...": "Zoeken op naam of telefoon...", "Search country...": "Zoek land...", "Search name, email, phone": "Zoek naam, e-mailadres, telefoon", "Search tables...": "Zoek tabellen...", "Search templates...": "Zoek sjablonen...", "Seated": "Zittend", "SEATED": "GEZETEN", "Seatings": "Zitplaatsen", "seatings Confirmed": "zitplaatsen bevestigd", "seatings Pending": "zitplaatsen In behandeling", "Seats": "Zitplaatsen", "Seats|Priority|Online": "Stoelen|Prioriteit|Online", "seconds": "seconden", "Secret Key (Live)": "Geheime sleutel (live)", "Secret Key (Sandbox)": "Geheime sleutel (zandbak)", "Secret Key (Test)": "Geheime sleutel (Test)", "Section": "Sectie", "Secure Password": "Veilig wachtwoord", "Secure Payment with UPayments": "Veilige betaling met UPayments", "Secure Payment with Xendit": "Veilige betaling met Xendit", "Seems your clipboard is not enabled.": "Het lijkt erop dat je klembord niet is ingeschakeld.", "Select": "Selecteer", "SELECT": "SELECTEER", "Select a booking": "Selecteer een reservering", "Select a campaign...": "Selecteer een campagne...", "Select a color for the plant.": "Selecteer een kleur voor de plant.", "Select a color for the text.": "Selecteer een kleur voor de tekst.", "Select a color for the wall.": "Kies een kleur voor de muur.", "Select a conversation": "Selecteer een gesprek", "Select a menu": "Selecteer een menu", "Select a menu.": "Selecteer een menu.", "Select a template": "Selecteer een sjabloon", "Select a template above to configure it": "Selecteer hierboven een sjabloon om het te configureren", "Select a template...": "Selecteer een sjabloon...", "Select a time...": "Selecteer een tijd ...", "Select a type": "Selecteer een type", "Select a widget…": "Selecteer een widget...", "Select all": "Alles selecteren", "Select All": "Selecteer alles", "Select All Combinations": "Selecteer alle combinaties", "Select All Tables": "Selecteer alle tafels", "Select an area or table from the sidebar": "Selecteer een gebied of tabel in de zijbalk", "Select an offer": "Selecteer een aanbieding", "Select Area": "Selecteer Gebied", "Select column": "Selecteer kolom", "Select column width": "Selecteer kolombreedte", "Select date and time to filter available tables.": "Selecteer datum en tijd om beschikbare tabellen te filteren.", "Select dates": "Selecteer data", "Select duration": "Selecteer duur", "Select file": "Selecteer bestand", "Select Floorplan": "Selecteer plattegrond", "Select food choices now": "Selecteer nu voedselkeuzes", "Select language": "Selecteer taal", "Select layout": "Selecteer lay-out", "Select layouts and their order": "Selecteer lay-outs en hun volgorde", "Select menu": "Selecteer menu", "Select node type": "Selecteer knooprestype", "Select none": "Niets selecteren", "Select option": "Selecteer optie", "Select panorama": "Selecteer panorama", "Select PARTY": "Selecteer FEEST", "Select restaurant": "Selecteer restaurant", "Select Shift or Event.": "Selecteer Ploeg of Evenement.", "Select some AREA first": "Selecteer eerst een AREA", "Select some Area to start adding tables!": "Selecteer een gebied om tabellen toe te voegen!", "Select some groups of tags that you would like to start using.": "Selecteer enkele groepen tags die u wilt gaan gebruiken.", "Select some room to start adding tables.": "Selecteer een kamer om tafels toe te voegen.", "Select Start/End time and Tables to block": "Selecteer Begin-/eindtijd en Tabellen om te blokkeren", "Select Status": "Selecteer Status", "Select Table": "Selecteer Tabel", "Select tables": "Selecteer tabellen", "Select tables and combinations where you want to apply the complete schedule from": "Selecteer tabellen en combinaties waarop u het volledige schema wilt toepassen", "Select tables and days where you want to apply the copied schedule from": "Selecteer tabellen en dagen waar u het gekopieerde schema wilt toepassen van", "Select tables where you want to apply the complete schedule from": "Selecteer tabellen waar u het volledige schema wilt toepassen van", "Select template...": "Selecteer sjabloon ...", "Select the currency for UPayments.": "Selecteer de valuta voor UPayments.", "Select the currency for Xendit payments.": "Selecteer de valuta voor Xendit-betalingen.", "Select the date format to be used in WhatsApp messages.": "Selecteer het datumformaat dat moet worden gebruikt in WhatsApp-berichten.", "Select the default widget that will be used to generate this link. This setting applies to all WhatsApp messages, reminders, reconfirmations, custom messages, auto-replies, and missed call messages.": "Selecteer de standaard widget die zal worden gebruikt om deze link te genereren. Deze instelling geldt voor alle WhatsApp-berichten, herinneringen, herbevestigingen, aangepaste berichten, automatische antwoorden en gemiste oproepberichten.", "Select the languages allowed for this widget.": "Selecteer de toegestane talen voor deze widget.", "Select the layouts.": "Selecteer de lay-outs.", "Select the maximum seats per area. If the area has available seats, the user will be able to choose it.": "Selecteer de maximale zitplaatsen per gebied. Als het gebied beschikbare zitplaatsen heeft, kan de gebruiker deze kiezen.", "Select the reservation widget to use when generating the {book_now} link in WhatsApp messages, SMS, and missed call templates.": "Selecteer de reserveringswidget die moet worden gebruikt bij het genereren van de {book_now} link in WhatsApp-berichten, sms-berichten en gemiste oproeptemplates.", "Select the Shifts and Events that will be managed with this widget.": "Selecteer de Diensten en Gebeurtenissen die met deze widget beheerd zullen worden.", "Select the tables that will be available for online reservations.": "Selecteer de tafels die beschikbaar zijn voor online reserveringen.", "Select the time format to be used in WhatsApp messages.": "Selecteer het tijdsformaat dat moet worden gebruikt in WhatsApp-berichten.", "Select the type to configure this node": "Selecteer het type om deze node te configureren", "Select the WhatsApp template to send after a missed call. One template per language.": "Selecteer het WhatsApp-sjabloon om te verzenden na een gemiste oproep. Eén sjabloon per taal.", "Select the WhatsApp template to use for the reconfirmation in each language.": "Selecteer het WhatsApp-sjabloon om te gebruiken voor de herbevestiging in elke taal.", "Select the WhatsApp template to use for the reminder in each language.": "Selecteer het WhatsApp-sjabloon om te gebruiken voor de herinnering in elke taal.", "Select the WhatsApp template to use for this custom message in each language.": "Selecteer het WhatsApp-sjabloon dat moet worden gebruikt voor dit aangepaste bericht in elke taal.", "Select this option for the initial testing required by your bank, deselect this option once you pass the required test phase and your production environment is active.": "Selecteer deze optie voor de door uw bank vereiste initiële testen, deselecteer deze optie zodra u de vereiste testfase heeft doorlopen en uw productieomgeving actief is.", "Select this option for the initial testing, deselect this option once you pass the required test phase and your production environment is active.": "Selecteer deze optie voor de eerste test, deselecteer deze optie zodra u de vereiste testfase heeft doorlopen en uw productieomgeving actief is.", "Select TIME": "Selecteer TIJD", "Select time": "Selecteer tijd", "Select WhatsApp Template": "Selecteer WhatsApp-sjabloon", "Select widget for {book_now} link": "Selecteer widget voor {book_now} link", "Select your menu": "Selecteer uw menu", "Select your options": "Selecteer uw opties", "Select your VoIP/PBX provider.": "Selecteer uw VoIP/PBX-provider.", "Selected": "Geselecteerd", "Selected by customer:": "Geselecteerd door klant:", "Selected Layouts": "Geselecteerde lay-outs", "Selected menu": "Geselecteerd menu", "Selected services": "Geselecteerde diensten", "semicolons": "puntkomma's", "Send": "Versturen", "Send a template to start the conversation": "Verstuur een sjabloon om het gesprek te starten", "Send a WhatsApp message to the caller after a missed call.": "Verstuur een WhatsApp-bericht naar de beller na een gemiste oproep.", "Send an SMS to the caller after a missed call.": "Verstuur een sms naar de beller na een gemiste oproep.", "Send before reservation": "Verstuur voor reservering", "Send cancelled email": "Stuur geannuleerde e-mail", "Send cancelled email notification to customer": "Stuur geannuleerde e-mailmelding naar klant", "Send email": "Stuur e-mail", "Send Email": "E-mail verzenden", "Send feedback request after (hours)": "Stuur feedbackverzoek na (uren)", "Send feedback request email X hours after reservation is finished": "Stuur feedbackverzoek e-mail X uur nadat de reservering is voltooid", "Send instant booking confirmations": "Verstuur directe boekingsbevestigingen", "Send Message": "Bericht versturen", "Send no-show email": "Stuur geen-show e-mail", "Send no-show email notification to customer": "Stuur geen-show e-mailmelding naar klant", "Send Notification": "Melding verzenden", "Send Notifications": "Verstuur meldingen", "Send reminder after (hours)": "Stuur herinnering na (uren)", "Send Response": "Stuur een reactie", "Send SMS": "Verstuur sms", "Send SMS message": "SMS-bericht verzenden", "Send template": "Verstuur sjabloon", "Send template message": "Verstuur sjabloonbericht", "Send Test Email": "Test-e-mail verzenden", "Send Test Message": "Verstuur testbericht", "Send the notification asking for a Review?": "De melding verzenden waarin u om een ​​beoordeling vraagt?", "Send this email": "Stuur deze e-mail", "Send this email as a reminder to the customer": "Stuur deze e-mail als herinnering naar de klant", "Send this email to the customer": "Stuur deze e-mail naar de klant", "Send this SMS": "Stuur deze sms", "Send this SMS as a reminder to the customer": "Stuur deze sms als herinnering naar de klant", "Send this WhatsApp": "Verstuur dit WhatsApp", "Send WhatsApp": "Verstuur WhatsApp", "Send WhatsApp message": "WhatsApp-bericht verzenden", "Send WhatsApp reconfirmation messages to your clients before their reservation and handle their responses.": "Verstuur WhatsApp-herbevestigingsberichten naar uw klanten vóór hun reservering en handel hun reacties af.", "Send WhatsApp to customer": "Verstuur WhatsApp naar klant", "Sending...": "Verzenden...", "sent": "verstuurd", "Sent successfully": "Succesvol verzonden", "Separate keywords with commas. When a customer message contains any of these words, the response will be sent automatically.": "Splits trefwoorden met komma's. Wanneer een klantbericht een van deze woorden bevat, wordt de reactie automatisch verzonden.", "Separation character:": "Scheidingsteken:", "September": "september", "Server could not be verified.": "Server kan niet worden geverifieerd.", "SERVER ERROR": "SERVERFOUT", "SERVER ERROR adding item": "SERVERFOUT item toevoegen", "SERVER ERROR deleting": "SERVERFOUT verwijderen", "SERVER ERROR getting areas": "SERVERFOUT gebieden ophalen", "SERVER ERROR getting fields": "SERVERFOUT bij het ophalen van velden", "SERVER ERROR getting items": "SERVERFOUT bij het ophalen van items", "Service": "Onderhoud", "Service does not exist.": "Service bestaat niet.", "Service does not exists.": "Service bestaat niet.", "Service name": "Dienstnaam", "Service not found": "Dienst niet gevonden", "Service not found for this booking.": "Service niet gevonden voor deze boeking.", "Service not found.": "Service niet gevonden.", "Services": "Diensten", "set as VIP group": "instellen als VIP-groep", "Set its status to Live or Demo from the Restaurants list to manage it again, or upgrade your license for more Live restaurants.": "Stel de status in op Live of Demo vanuit de Restaurants lijst om het opnieuw te beheren, of upgrade uw licentie voor meer Live restaurants.", "Set new bookings received to status:": "Zet nieuwe ontvangen boekingen op status:", "Set status to Pending for specific time slots.": "Stel de status in op In behandeling voor specifieke tijdvakken.", "Set the maximum number of covers that can be reserved for each time slot when using table-based reservations.": "Stel het maximale aantal couverts in dat kan worden gereserveerd voor elk tijdsinterval bij het gebruik van tafelreserveringen.", "Settings": "Instellingen", "Settings saved successfully.": "Instellingen succesvol opgeslagen.", "Shape": "Vorm geven aan", "Shareable": "Deelbaar", "Shareable table": "Deelbare tabel", "Shareable tables are not available for online reservations. They are assigned manually, one seat at a time, to different bookings.": "Deelbare tafels zijn niet beschikbaar voor online reserveringen. Ze worden handmatig, stoel voor stoel, toegewezen aan verschillende boekingen.", "Shared tables cannot be reserved online.": "Gedeelde tafels kunnen niet online worden gereserveerd.", "Shift": "Verschuiving", "Shift / Event name": "Ploeg / Evenement naam", "Shift Type": "Soort dienst", "Shift Value Mapping": "Verschuivingswaardetoewijzing", "Shift values need mapping - use \"Map Values\" button": "Verschuivingswaarden moeten worden toegewezen - gebruik de knop \"Waarden toewijzen\"", "Shift/Event": "Ploeg/gebeurtenis", "Shifts": "Verschuivingen", "shifts": "verschuivingen", "Shifts & Events": "Diensten & Evenementen", "Shifts are recurring and should not overlap.": "Verschuivingen zijn terugkerend en mogen elkaar niet overlappen.", "Shifts are recurring.": "Er zijn steeds weer verschuivingen.", "Shifts that can be reserved using this widget.": "Ploegen die gereserveerd kunnen worden met behulp van deze widget.", "Short Code": "Korte code", "Shortcode copied to clipboard!": "Shortcode gekopieerd naar klembord!", "Show": "Weergeven", "SHOW": "TONEN", "Show all templates": "Alle sjablonen weergeven", "Show alternative dates:": "Alternatieve data tonen:", "Show Content": "Laat inhoud zien", "Show current number of reservations": "Toon huidig ​​aantal reserveringen", "Show Debug Info": "Toon debuginformatie", "Show full lifetime": "Toon volledige levensduur", "Show matching only": "Alleen overeenkomsten weergeven", "Show modified booking data if exists": "Toon gewijzigde boekingsgegevens indien aanwezig", "Show not available time slots": "Toon niet beschikbare tijdslots", "Show prices on layout": "Prijzen weergeven op lay-out", "Show Receipt": "Toon ontvangstbewijs", "Show scrollbars in the dashboard": "Toon schuifbalken in het dashboard", "Show the duration of the reservation in the customer message.": "Toon de duur van de reservering in het klantbericht.", "Showing templates that match language:": "Weergeven van sjablonen die overeenkomen met de taal:", "Shown after booking when the customer still has to select the menu (after-reservation offers). They can open the booking page to pick it from the {mybooking} link. Use {mybooking} for the link.": "Getoond na het reserveren wanneer de klant nog steeds het menu moet selecteren (aanbiedingen na reservering). Ze kunnen de boekingspagina openen om het vanuit de {mybooking} link te kiezen. Gebruik {mybooking} voor de link.", "SID": "SID", "Sidebar": "Zijbalk", "Sidebar menu message": "Zijbalkmenubericht", "Singapore dollar": "Singaporese dollar", "Size": "Grootte", "Skip the WP mail funcion and send them using PHPMailer.": "Sla de WP-mailfunctie over en verstuur ze met PHPMailer.", "Skipped": "Overgeslagen", "slot": "sleuf", "Slot closed for shift": "Slot gesloten wegens dienst", "slots": "sleuven", "Slots": "Slots", "Slovak": "Slowaaks", "Small": "Klein", "SMS": "sms", "SMS active": "Sms actief", "SMS configuration": "SMS-configuratie", "SMS content.": "SMS-inhoud.", "SMS is disabled": "SMS is uitgeschakeld", "SMS message": "SMS-bericht", "SMS Message": "SMS-bericht", "SMS message sent to the caller after a missed call.": "SMS-bericht dat naar de beller wordt gestuurd na een gemiste oproep.", "SMS message. You can use tags.": "SMS-bericht. Je kunt tags gebruiken.", "SMS not configured.": "Sms niet geconfigureerd.", "Sms reminder": "Sms-herinnering", "SMS Reminder": "SMS-herinnering", "SMS Reminders": "SMS-herinneringen", "SMS reminders": "SMS-herinneringen", "SMS sent": "SMS verzonden", "SMS sent to the admin when a new reservation is pending confirmation": "SMS verstuurd naar de beheerder wanneer een nieuwe reservering wacht op bevestiging", "SMS sent to the admin when a reservation has been confirmed": "SMS verstuurd naar de beheerder wanneer een reservering is bevestigd", "SMS sent to the guest has cancelled the booking": "SMS verzonden naar de gast heeft de boeking geannuleerd", "SMS sent to the guest has not shown up": "De sms die naar de gast is verzonden, is niet verschenen", "SMS sent to the guest to ask for a review": "SMS verzonden naar de gast om een ​​beoordeling te vragen", "SMS sent to the guest when the reservation has been confirmed by the restaurant": "SMS verzonden naar de gast wanneer de reservering is bevestigd door het restaurant", "SMS sent to the guest when the reservation has been rejected": "SMS verzonden naar de gast wanneer de reservering is afgewezen", "SMS sent to the guest when the reservation is pending confirmation": "SMS verzonden naar de gast wanneer de reservering in afwachting is van bevestiging", "SMS sent to the guest when the reservation is pending payment": "SMS verzonden naar de gast wanneer de reservering in afwachting is van betaling", "SMS status": "SMS-status", "SMS Template": "SMS-sjabloon", "Sms Templates": "Sms-sjablonen", "SMS Templates": "SMS-sjablonen", "SMTP": "SMTP", "SMTP Authentication": "SMTP-authenticatie", "SMTP configuration": "SMTP-configuratie", "SMTP for sending emails (recommended)": "SMTP voor het verzenden van e-mails (aanbevolen)", "SMTP Host": "SMTP-host", "SMTP not configured.": "SMTP niet geconfigureerd.", "SMTP Password": "SMTP-wachtwoord", "SMTP Port": "SMTP-poort", "SMTP Username": "SMTP-gebruikersnaam", "Social Channels": "Sociale kanalen", "Social logo links": "Links naar sociale logo's", "Social text links": "Sociale tekstlinks", "Some Tables": "Sommige tafels", "Some values are not mapped - click Map Values button": "Sommige waarden zijn niet toegewezen - klik op de knop Waarden toewijzen", "Something went wrong with the pre-authorization.": "Er is iets misgegaan met de pre-autorisatie.", "Something went wrong.": "Er is iets fout gegaan.", "Something went wrong. Please try again.": "Er is iets fout gegaan. Probeer het opnieuw.", "Sorry, something went wrong with payment setup, please try again.": "Sorry, er is iets misgegaan met de betalingsinstellingen, probeer het opnieuw.", "Sorry, something went wrong, please try again.": "Sorry, er is iets misgegaan, probeer het opnieuw.", "Sorry, this date is closed for reservations.": "Sorry, deze datum is gesloten voor reserveringen.", "Sorry, this slot is already closed.": "Sorry, deze slot is al gesloten.", "Sorry, this slot is not available any more.": "Sorry, deze slot is niet meer beschikbaar.", "Sorry, this time is not available any more.": "Sorry, deze tijd is niet meer beschikbaar.", "Sorry, this time is not available for the new number of guests.": "Sorry, deze tijd is niet beschikbaar voor het nieuwe aantal gasten.", "Source": "Bron", "Source:": "Bron:", "South African Rand": "Zuid-Afrikaanse Rand", "South Korean Won": "Zuid-Koreaanse Won", "Space": "Ruimte", "Space name": "Naam van de ruimte", "Spaces": "Spaties", "Spanish": "Spaans", "Specific events only": "Alleen specifieke evenementen", "Specific shifts only": "Alleen specifieke diensten", "Specify excluded dates. The rule won't apply on these dates.": "Geef uitgesloten datums op. De regel is niet van toepassing op deze data.", "Specify how many guests can be accommodated in each reservation slot.": "Geef aan hoeveel gasten er in elk reserveringsslot kunnen verblijven.", "Specify the date range to apply. If left empty, all dates for the shift/event will be included.": "Geef het toe te passen datumbereik op. Indien leeg gelaten, worden alle datums voor de dienst/het evenement opgenomen.", "Specify the table price within the floor plan editor.": "Geef de tafelprijs op in de plattegrondeditor.", "Specify the total number of guests that can be accommodated for online reservations during the entire shift.": "Specificeer het totale aantal gasten dat gedurende de hele dienst kan worden ondergebracht voor online reserveringen.", "Spend": "Uitgeven", "Spend imported:": "Geïmporteerde uitgaven:", "Spent": "Doorgebracht", "Square": "Plein", "Square table": "Vierkante tafel", "Square table for [seats] people (standard height)": "Vierkante tafel voor [seats] personen (standaardhoogte)", "Standard Payment": "Standaard betaling", "Standard Shortcode": "Standaard shortcode", "star": "ster", "stars": "sterren", "Start / End time": "Begin-/eindtijd", "Start Date": "Begin datum", "Start date": "Begin datum", "Start Time": "Starttijd", "Start time / End time": "Begintijd / Eindtijd", "Start with a blank flow": "Begin met een lege flow", "Start with a blank layout": "Begin met een lege lay-out", "Statistics": "Statistieken", "Statistics view": "Statistieken bekijken", "Status": "Toestand", "Status callback processed": "Status terugbelverzoek verwerkt", "Status callback URL:": "URL voor status terugbelverzoek:", "Status changed": "Status gewijzigd", "Status changed to": "Status gewijzigd naar", "Status fetched successfully": "Status succesvol opgehaald", "Status for new bookings": "Status voor nieuwe boekingen", "Status once the customer chooses the menu and/or pays.": "Status zodra de klant het menu en/of betaalt heeft gekozen.", "Status Value Mapping": "Statuswaarde toewijzing", "Status values need mapping - use \"Map Values\" button": "Statuswaarden moeten toegewezen worden - gebruik de knop \"Waarden toewijzen\"", "Status/Type values require mapping": "Status/Type-waarden vereisen toewijzing", "Status/Type/Shift values require mapping": "Status/Type/Ploegwaarden vereisen toewijzing", "Status/Type/Shift/Phone values require mapping": "Status/Type/Shift/Phone waarden vereisen mapping", "Statuses": "Statussen", "Step 1: Import from CSV": "Stap 1: Importeren vanuit CSV", "Step 2: Map CSV Columns": "Stap 2: Mappen van CSV Kolommen", "Step 3: Set Default Values": "Stap 3: Standaardwaarden instellen", "Sterling": "Sterling", "Street Address": "Adres", "strings": "snaren", "STRIPE: pre-authorize if less than 7 days and use card-on-file otherwise.": "STRIPE: pre-autoriseer indien minder dan 7 dagen en gebruik anders de kaart in ons bestand.", "Sub Manager": "Ondermanager", "Subject": "Onderwerp", "Subject cannot be empty.": "Onderwerp mag niet leeg zijn.", "Submit": "Indienen", "Submit feedback": "Feedback verzenden", "Submit to Google": "Voorleggen aan Google", "Submit to Google Reserve": "Verzenden naar Google Reserveren", "Submitted": "Ingediend", "Submitted on": "Ingediend op", "Succeeded": "Geslaagd", "SUCCESS": "SUCCES", "Success": "Succes", "Success! Your payment method has been saved.": "Succes! Uw betaalmethode is opgeslagen.", "successful conversions": "succesvolle conversies", "Summary": "Samenvatting", "Summary Statistics": "Samenvattende statistieken", "Sun": "Zon", "Sunday": "Zondag", "Super Manager": "Supermanager", "Support": "Steun", "Support Policy": "Ondersteuningsbeleid", "Supported: Credit Cards, Bank Transfer, GoPay, OVO, DANA, LinkAja, and more": "Ondersteund: Creditcards, Bankoverschrijving, GoPay, OVO, DANA, LinkAja, en meer", "Sure to cancel this booking?": "Wil je deze boeking annuleren?", "Swedish": "Zweeds", "Swedish krona": "Zweedse kroon", "Swiss franc": "Zwitserse frank", "Switch to Desktop view": "Overschakelen naar Desktopweergave", "Switch to Mobile view": "Schakelen naar mobiele weergave", "Sync": "Synchroniseren", "Synced": "Gesynchroniseerd", "Syncing approval statuses...": "Goedkeuringsstatussen synchroniseren...", "System Number (Default)": "Systeemnummer (Standaard)", "Table": "Tafel", "Table added to layout": "Tabel toegevoegd aan lay-out", "Table covers per time slot": "Tabel dekt per tijdsinterval", "Table Details": "Tafelgegevens", "Table does not exist.": "Tabel bestaat niet.", "Table for [seats] people": "Tafel voor [seats] personen", "Table ID": "Tabel ID", "Table Information": "Tabelinformatie", "Table Name": "Tabelnaam", "Table not found.": "Tabel niet gevonden.", "Table schedule": "Tafelschema", "Table Schedule Editor": "Tabelschema -editor", "Table Schedule Overview": "Overzicht van het tabelschema", "Table Selected": "Tabel geselecteerd", "Table selection": "Tafelselectie", "Table Tag": "Tabeltag", "Table Tag Group": "Tabeltaggroep", "Table Tag Groups": "Tabeltaggroepen", "Table Tags": "Tabeltags", "Table used to seat people from different reservations.": "Tafel waar mensen uit verschillende reserveringen konden zitten.", "Table/Combination": "Tabel/Combinatie", "Table:": "Tafel:", "Tables": "Tafels", "tables": "tafels", "Tables & Areas": "Tabellen & Gebieden", "Tables & Combinations": "Tabellen & Combinaties", "Tables already in layout cannot be added again": "Tabellen die al in de lay-out staan, kunnen niet opnieuw worden toegevoegd", "Tables are blocked": "Tafels zijn geblokkeerd", "Tables are blocked!": "Tafels zijn geblokkeerd!", "Tables blocked": "Tafels geblokkeerd", "Tables can be reserved only once for this shift.": "Voor deze dienst kunnen slechts één keer tafels worden gereserveerd.", "Tables changed": "Tabellen veranderd", "Tables Layouts": "Tafelindelingen", "Tables Price 1": "Tafels Prijs 1", "Tables Price 2": "Tafels Prijs 2", "Tables Price 3": "Tafels Prijs 3", "Tables Price 4": "Tafels Prijs 4", "Tables Price 5": "Tafels Prijs 5", "Tables Price 6": "Tafels Prijs 6", "Tables seats changed": "Tafels stoelen veranderd", "Tables unblocked": "Tabellen gedeblokkeerd", "Tables will be temporarily blocked during the reservation process. If the reservation is not completed, the table will be automatically unblocked after a few minutes.": "Tabellen worden tijdelijk geblokkeerd tijdens het reserveringsproces. Als de reservering niet is voltooid, wordt de tabel na enkele minuten automatisch gedeblokkeerd.", "Tables will not be automatically assigned to reservations and must be managed manually if needed.": "Tabellen worden niet automatisch toegewezen aan reserveringen en moeten indien nodig handmatig worden beheerd.", "Tables will not be blocked during the reservation process. The first customer to complete their reservation will be assigned the table.": "Tabellen worden niet geblokkeerd tijdens het reserveringsproces. De eerste klant die hun reservering voltooit, krijgt de tabel toegewezen.", "Tables will not be blocked when reserving.": "Tabellen worden niet geblokkeerd bij het reserveren.", "Tables will not be deleted, only the space grouping.": "Tabellen worden niet verwijderd, alleen de spaties worden gegroepeerd.", "Tables will not be specifically assigned and will not be linked to reservations.": "Tafels worden niet specifiek toegewezen en niet gekoppeld aan reserveringen.", "Tables with schedule": "Tabellen met schema", "Tag": "Label", "Tag copied to clipboard!": "Tag gekopieerd naar klembord!", "Tag Pricing": "Tag Prijzen", "Tags": "Labels", "Tags & Notes": "Tags en notities", "Tags for bookings": "Tags voor boekingen", "Tags for customer": "Tags voor klant", "Tags for customers": "Labels voor klanten", "Tags for tables": "Tags voor tabellen", "Tags that can be used:": "Tags die kunnen worden gebruikt:", "Tags updated successfully": "Tags met succes bijgewerkt", "Taiwan Dollar": "Taiwanese dollar", "Take over conversation": "Gesprek overnemen", "Telephone": "Telefoon", "Tell us about your party": "Vertel ons over uw feest", "Template": "Sjabloon", "template": "sjabloon", "Template already exists": "Sjabloon bestaat al", "Template body not loaded. The body will be fetched when sending.": "Sjablooninhoud niet geladen. De inhoud wordt opgehaald bij het verzenden.", "Template created and submitted for approval": "Sjabloon aangemaakt en ingediend ter goedkeuring", "Template created successfully": "Sjabloon succesvol aangemaakt", "Template data is required.": "Sjabloongegevens zijn vereist.", "Template fetched successfully": "Sjabloon succesvol opgehaald", "Template message sent successfully": "Sjabloonbericht succesvol verzonden", "Template not found": "Sjabloon niet gevonden", "Template sent": "Template verzonden", "Template sent successfully": "Template succesvol verzonden", "Template sent successfully.": "Template succesvol verzonden.", "Template SID is required": "Template SID is vereist", "Template type and SID are required.": "Template type en SID zijn vereist.", "Template Variables": "Template Variabelen", "templates": "sjablonen", "Templates": "Sjablonen", "templates failed to upload": "sjablonen konden niet worden geüpload", "Templates fetched successfully": "Sjablonen succesvol opgehaald", "Templates refreshed successfully": "Sjablonen succesvol vernieuwd", "Templates saved successfully": "Templates succesvol opgeslagen", "templates selected": "templates geselecteerd", "templates uploaded successfully": "templates succesvol geüpload", "Tenant is not valid.": "Huurder is niet geldig.", "tentative": "voorlopig", "Tentative": "Voorlopig", "Tentative bookings (pending / pending payment) are shown with a tinted background.": "Voorlopige boekingen (in afwachting / in afwachting van betaling) worden weergegeven met een getinte achtergrond.", "Terminal number": "Terminalnummer", "Terms of Service": "Servicevoorwaarden", "Test Email": "E-mail testen", "Test message sent successfully": "Testbericht succesvol verzonden", "TEST MODE: Encryption secret passphrase SHA-256": "TESTMODUS: Geheime wachtwoordzin voor codering SHA-256", "Test SMS": "Sms testen", "Text": "Tekst", "Text below form": "Tekst onder formulier", "Text below title": "Tekst onder titel", "Text color": "Tekst kleur", "Text Color": "Tekst kleur", "Textarea": "Tekstgebied", "Thai Baht": "Thaise Baht", "Thank you! Our support team will contact you.": "Bedankt! Ons ondersteuningsteam zal contact met u opnemen.", "Thanks for your feedback!": "Bedankt voor je feedback!", "Thanks for your positive rating!": "Bedankt voor uw positieve beoordeling!", "That email already exists.": "Die e-mail bestaat al.", "That page does not exist!": "Die pagina bestaat niet!", "That WP user has already been attached.": "Die WP-gebruiker is al gekoppeld.", "The {book_now} tag is used in WhatsApp templates, SMS messages, and missed call auto-replies to generate a link to your reservation page.": "De {book_now} tag wordt gebruikt in WhatsApp-templates, sms-berichten en automatische antwoorden op gemiste oproepen om een link naar uw reserveringspagina te genereren.", "The action ran successfully!": "De actie is succesvol verlopen!", "The Administrator has access to the full system.": "De beheerder heeft toegang tot het volledige systeem.", "The available capacity is based on total covers, not on individual tables.": "De beschikbare capaciteit is gebaseerd op totale covers, niet op individuele tabellen.", "The available columns for use are: first_name, last_name, email, country_code, and phone": "De beschikbare kolommen zijn: first_name, last_name, email, country_code en phone", "The basic version shows a custom message for specific modules not active. Change to the link to your own page.": "De basisversie toont een aangepast bericht voor specifieke modules die niet actief zijn. Ga naar de link naar uw eigen pagina.", "The booking status after successful payment": "De boekingsstatus na succesvolle betaling", "The card will be pre-authorized [X] days before the reservation date. If the reservation is made closer than that, the card-on-file will be used instead.": "Er wordt [X] dagen vóór de reserveringsdatum een ​​pre-autorisatie op de kaart uitgevoerd. Als de reservering dichterbij komt, wordt in plaats daarvan de geregistreerde kaart gebruikt.", "The chef does not allow you to access these doors...": "De chef geeft je geen toegang tot deze deuren...", "The content will be shown only if the booking has a payment attached.": "De inhoud wordt alleen getoond als aan de boeking een betaling is gekoppeld.", "The current version has a separate dashboard to make it faster when loading from a mobile.": "De huidige versie heeft een apart dashboard om sneller te kunnen laden vanaf een mobiel.", "The customer has not finished selecting their menu yet (saved as a draft).": "De klant heeft zijn menu nog niet volledig geselecteerd (opgeslagen als concept).", "The customer must choose a menu": "De klant moet een menu kiezen", "The customer will receive a message after booking with a link to choose the menu. Edit it in Communications → Emails / WhatsApp Messages (\"Menu pending to fill\").": "De klant ontvangt een bericht na het boeken met een link om het menu te kiezen. Bewerk het in Communicatie → E-mails / WhatsApp-berichten (\"Menu nog in te vullen\").", "The data has been reviewed and is no longer editable. If you need to make any modifications, please reach out to our support team by sending us a message.": "De gegevens zijn gecontroleerd en kunnen niet meer worden bewerkt. Als u wijzigingen moet aanbrengen, neem dan contact op met ons ondersteuningsteam door ons een bericht te sturen.", "The dining experience has concluded.": "De eetervaring is afgelopen.", "The fields are saved in the booking.": "De velden worden opgeslagen in de boeking.", "The flow will run this time before the reservation date/time": "De flow zal deze keer worden uitgevoerd vóór de reserveringsdatum/tijd.", "The following statuses are available for bookings:": "De volgende statussen zijn beschikbaar voor reserveringen:", "The given data was invalid.": "De opgegeven gegevens waren ongeldig.", "The interface for desktop and mobile is different.": "De interface voor desktop en mobiel is anders.", "The logo will appear at the top of the email.": "Het logo verschijnt bovenaan de e-mail.", "The logo will link to this URL.": "Het logo linkt naar deze URL.", "the maximum number of new reservations that can be accepted during each slot to avoid overburdening the service.": "het maximale aantal nieuwe reserveringen dat tijdens elk tijdvak kan worden geaccepteerd om overbelasting van de service te voorkomen.", "the maximum number of new seats that can be reserved during each slot to avoid overburdening the kitchen.": "het maximale aantal nieuwe zitplaatsen dat per slot gereserveerd kan worden om overbelasting van de keuken te voorkomen.", "the maximum number of reservations allowed during each slot.": "het maximale aantal reserveringen toegestaan tijdens elk tijdvak.", "the maximum number of seats occupied during each slot.": "het maximaal aantal bezette stoelen per slot.", "The menu menu (top-left logo) has a back link to WP admin. You can change this link.": "Het menumenu (logo linksboven) heeft een teruglink naar WP admin. U kunt deze koppeling wijzigen.", "The menu selection is no longer available for this booking.": "De menukeuze is niet langer beschikbaar voor deze boeking.", "The offers add-on is not active.": "De aanbiedingen-add-on is niet actief.", "The password to login to your mail server": "Het wachtwoord om in te loggen op uw mailserver", "The Phone Number ID from your 360Dialog dashboard.": "Het telefoonnummer-ID van uw 360Dialog-dashboard.", "The phone number that receives calls and triggers the webhook. Include country code (e.g. +34612345678).": "Het telefoonnummer dat oproepen ontvangt en de webhook activeert. Inclusief landcode (bijv. +34612345678).", "The port to your mail server": "De poort naar uw mailserver", "The required fields are first name, last name and email. The other ones are optional.": "De verplichte velden zijn voornaam, achternaam en e-mail. De andere zijn optioneel.", "The reservation page cannot be the home page. Has to be a different page or a subdomain.": "De reserveringspagina mag niet de startpagina zijn. Moet een andere pagina of een subdomein zijn.", "The SMS message sent to the customer after a missed call. One message per language.": "Het SMS-bericht dat naar de klant wordt gestuurd na een gemiste oproep. Eén bericht per taal.", "The system will automatically select the most suitable table based on the number of guests.": "Het systeem selecteert automatisch de meest geschikte tafel op basis van het aantal gasten.", "The system will detect the screen width and will load the appropiate dashboard.": "Het systeem detecteert de schermbreedte en laadt het juiste dashboard.", "The time slider on the floor plan will reset automatically after being manually adjusted.": "De tijdschuif op de plattegrond wordt automatisch gereset nadat deze handmatig is aangepast.", "The total number of menus must match the number of guests": "The total number of menus must match the number of guests", "The user can access the dashboard using Email and MagicCode or this PinCode. Use at least 4 characters.": "De gebruiker heeft toegang tot het dashboard via e-mail en MagicCode of deze pincode. Gebruik minimaal 4 tekens.", "The user can navigate 3D to select Area": "De gebruiker kan door 3D navigeren om Gebied te selecteren", "The user can navigate 3D to select Table": "De gebruiker kan door 3D navigeren om Tabel te selecteren", "The user can select Area": "De gebruiker kan Gebied selecteren", "The user can select Area & Table": "De gebruiker kan Area & Table selecteren", "The user can select the service": "De gebruiker kan de dienst selecteren", "The user cannot select Area": "De gebruiker kan Gebied niet selecteren", "The user is required to select Area": "De gebruiker moet Gebied selecteren", "The user will have access to these restaurants.": "De gebruiker heeft toegang tot deze restaurants.", "The username to login to your mail server": "De gebruikersnaam om in te loggen op uw mailserver", "The widget whose services, party-size limits and rules the bot will use to book.": "De widget waarvan de diensten, limieten voor het aantal personen en regels de bot zal gebruiken om te reserveren.", "There is nothing to reorder.": "Er is niets om opnieuw te bestellen.", "There was a problem executing the action.": "Er is een probleem opgetreden bij het uitvoeren van de actie.", "There was some problem. Please review the fields.": "Er was een probleem. Controleer de velden.", "These are additional steps you can manage directly from the dashboard.": "Dit zijn aanvullende stappen die u rechtstreeks vanuit het dashboard kunt beheren.", "These are used in the last step, when entering the user details.": "Deze worden gebruikt in de laatste stap, bij het invoeren van de gebruikersgegevens.", "These colors are used for buttons inside the form. Buttons for slots will take the color from its Shift or Event.": "Deze kleuren worden gebruikt voor knoppen in het formulier. Knoppen voor slots krijgen de kleur van de Shift of Event.", "These custom templates apply to all table schedules except the final one.": "Deze aangepaste sjablonen zijn van toepassing op alle tafelschema's behalve de laatste.", "These days all bookings will be marked as Pending.": "Tegenwoordig worden alle boekingen gemarkeerd als In behandeling.", "These fields are recorded within the booking details and do not alter the customer's information. To modify customer data, please navigate to the customers list.": "Deze velden worden vastgelegd in de boekingsgegevens en veranderen de informatie van de klant niet. Om klantgegevens te wijzigen, navigeert u naar de klantenlijst.", "These messages will overwrite the default email notifications.": "Deze berichten overschrijven de standaard e-mailmeldingen.", "These messages will overwrite the default widget messages.": "Deze berichten overschrijven de standaardwidgetberichten.", "These tables will be marked always as Pending.": "Deze tabellen worden altijd gemarkeerd als In behandeling.", "These users will have access to this restaurant.": "Deze gebruikers hebben toegang tot dit restaurant.", "This action cannot be undone!": "Deze actie kan niet ongedaan gemaakt worden!", "This action cannot be undone. Any integrations using this key will stop working immediately.": "Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt. Alle integraties die deze sleutel gebruiken, zullen onmiddellijk stoppen met werken.", "This action cannot be undone. The bot using this key will stop being able to create or modify reservations immediately.": "Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt. De bot die deze sleutel gebruikt, zal onmiddellijk stoppen met het maken of wijzigen van reserveringen.", "This action has expired!": "Deze actie is verlopen!", "This branch is executed when the customer does not respond within the specified wait time.": "Deze tak wordt uitgevoerd wanneer de klant niet reageert binnen de opgegeven wachttijd.", "This branch is executed when the customer responds with something that is not recognized as a confirmation or cancellation.": "Deze tak wordt uitgevoerd wanneer de klant reageert met iets dat niet wordt herkend als een bevestiging of annulering.", "This color can be overridden individually for each hotspot": "Deze kleur kan individueel worden overschreven voor elke hotspot", "This controls the description which the user sees during checkout.": "Dit bepaalt de beschrijving die de gebruiker ziet tijdens het afrekenen.", "This controls the title which the user sees during checkout.": "Deze regeltitel die de gebruiker ziet tijdens het afrekenen.", "This customer does not have WhatsApp": "Deze klant heeft geen WhatsApp", "This day can be reserved online": "Deze dag is online te reserveren", "This day is blocked online": "Deze dag is online geblokkeerd", "This description will appear when hovering over the hotspot": "Deze beschrijving verschijnt wanneer je over de hotspot beweegt", "This email address will be used in the \"From\" field.": "Dit e-mailadres wordt gebruikt in het veld \"Van\".", "This feature allows you to automatically redirect customers to your Google Review page based on their satisfaction rating. When a customer rates their experience above your specified minimum star threshold, they will be prompted to share their positive experience on Google Reviews.": "Met deze functie kunt u klanten automatisch doorsturen naar uw Google Review-pagina op basis van hun tevredenheidsbeoordeling. Wanneer een klant zijn ervaring boven de door u opgegeven minimale sterdrempel beoordeelt, wordt hij gevraagd zijn positieve ervaring op Google Reviews te delen.", "This feature is only available for Twilio provider": "Deze functie is alleen beschikbaar voor de Twilio-provider", "This field is required": "dit veld is verplicht", "This field is visible": "Dit veld is zichtbaar", "This footer will appear at the bottom of the email.": "Deze voettekst verschijnt onderaan de e-mail.", "This header will appear at the top of the email. You can insert the restaurant name here.": "Deze kop verschijnt bovenaan de e-mail. U kunt hier de naam van het restaurant invoegen.", "This is a feature available in the full version": "Dit is een functie die beschikbaar is in de volledige versie", "This is a feature available in the full version.
Upgrade today to maximize your experience!": "Dit is een functie die beschikbaar is in de volledige versie.
Upgrade vandaag nog om uw ervaring te maximaliseren!", "This is a top limit. Can be lower depending on the shift setting.": "Dit is een bovengrens. Kan lager zijn, afhankelijk van de schakelinstelling.", "This is for testing purposes. Will not generate any reservation.": "Dit is voor testdoeleinden. Zal geen reservering genereren.", "This is just for testing. Does not generate any reservation.": "Dit is alleen om te testen. Genereert geen reservering.", "This is the FREE version, you need to upgrade to the PRO version": "Dit is de GRATIS versie, je moet upgraden naar de PRO-versie", "This message will appear in the widget after the user has submitted the request.": "Dit bericht verschijnt in de widget nadat de gebruiker het verzoek heeft ingediend.", "This message will be shown to the customer in the widget when the number of children exceeds the limit defined in a \"Block if exceeded\" rule.": "Dit bericht wordt aan de klant getoond in de widget wanneer het aantal kinderen de limiet overschrijdt die is gedefinieerd in een regel \"Blokkeer indien overschreden\".", "This month": "Deze maand", "This Month": "Deze maand", "This name will be used in WhatsApp messages sent to customers.": "Deze naam zal worden gebruikt in WhatsApp-berichten die naar klanten worden verzonden.", "This name will displayed at the reservation form": "Deze naam wordt weergegeven op het reserveringsformulier", "This offer has no items yet.": "Deze aanbieding heeft nog geen items.", "This option is available for the user when reserving online.": "Deze optie is beschikbaar voor de gebruiker bij het online reserveren.", "This option is available for the user when viewing the booking online.": "Deze optie is beschikbaar voor de gebruiker bij het online bekijken van de boeking.", "This options should always be checked 'Yes'": "Deze optie moet altijd 'Ja' aangevinkt zijn", "This party composition is not allowed online. Please contact the restaurant.": "Deze samenstelling van het gezelschap is niet toegestaan online. Neem contact op met het restaurant.", "This resource no longer exists": "Deze bron bestaat niet meer", "This restaurant is archived": "Dit restaurant is gearchiveerd", "This setting determines how long a reservation lasts with multiple time slots.": "Deze instelling bepaalt hoelang een reservering geldig is met meerdere tijdsleuven.", "This table has no tags assigned": "Deze tabel heeft geen tags toegewezen", "This table is already on the layout": "Deze tabel staat al op het lay-out", "This table is already reserved!": "Deze tafel is al gereserveerd!", "This table is blocked. You should not select it.": "Deze tabel is geblokkeerd. Je moet het niet selecteren.", "This table is not free.": "Deze tafel is niet gratis.", "This template has no variables to map.": "Deze template heeft geen variabelen om te koppelen.", "This template type requires a linked booking.": "Dit sjabloontype vereist een gekoppelde boeking.", "This text will be used in the \"FROM\" field": "Deze tekst wordt gebruikt in het veld \"VAN\".", "This token will auto-login the user during this period without the need of entering email/pin again.": "Met dit token wordt de gebruiker gedurende deze periode automatisch ingelogd zonder dat er opnieuw een e-mail/pincode hoeft te worden ingevoerd.", "This user has no restaurant assigned.": "Aan deze gebruiker is geen restaurant toegewezen.", "This week": "Deze week", "This will only be utilized if you choose the availability modes for this shift as either \"All Tables\" or \"Specific Tables.\"": "Dit wordt alleen gebruikt als u voor deze dienst de beschikbaarheidsmodi 'Alle tafels' of 'Specifieke tafels' kiest.", "This Year": "Dit jaar", "Thu": "do", "Thursday": "Donderdag", "Time": "Tijd", "time": "tijd", "Time expired, please try again.": "De tijd verlopen, probeer het opnieuw.", "Time for cancelling": "Tijd om te annuleren", "Time for modifying": "Tijd voor modificatie", "Time Format": "Tijd formaat", "Time Format:": "Tijdformaat:", "Time must be in format HH:MM (24h format)": "Tijd moet in het formaat HH:MM zijn (24-uursformaat)", "Time slider - reset time": "Tijdschuifregelaar - tijd opnieuw instellen", "Time slots where this rule will be applied.": "Tijdslots waarop deze regel van toepassing is.", "Time:": "Tijd:", "Timeline": "Tijdlijn", "Timeline End Time (next day)": "Eindtijd tijdlijn (volgende dag)", "Timeline Hor": "Tijdlijn Hor", "Timeline Start Time": "Begintijd van de tijdlijn", "Timeline Ver": "Tijdlijn ver", "Timeline views: Start/End time": "Tijdlijnweergaven: begin-/eindtijd", "Timeout without response": "Time-out zonder reactie", "times": "keer", "Timezone": "Tijdzone", "Timezone is empty.": "Tijdzone is leeg.", "Title": "Titel", "To": "Tot", "to": "tot", "To be used inside emails": "Te gebruiken in e-mails", "To be used inside the reservation widget and emails": "Te gebruiken binnen de reserveringswidget en e-mails", "To block specific days/hours use Block Hours.": "Gebruik Blokkeeruren om specifieke dagen/uren te blokkeren.", "To change your email ask the administrator.": "Vraag de beheerder om uw e-mailadres te wijzigen.", "To date": "Uitgaan", "To display the widget copy the shortcode and insert it inside a page.": "Om de widget weer te geven, kopieert u de shortcode en plaatst u deze in een pagina.", "To edit the customer directly go to the Customers list.": "Om de klant direct te bewerken gaat u naar de Klantenlijst.", "To generate a group select several tables, then press create.": "Om een ​​groep te genereren, selecteert u meerdere tabellen en drukt u vervolgens op maken.", "to get the coordinates": "om de coördinaten te krijgen", "To help us improve,": "Om ons te helpen verbeteren,", "To import, map each column to a field. Unmapped columns will not be imported.": "Wijs elke kolom toe aan een veld om te importeren. Niet-toegewezen kolommen worden niet geïmporteerd.", "To include payment-related content, please insert it within these tags.": "Als u betalingsgerelateerde inhoud wilt opnemen, plaatst u deze in deze tags.", "To overwrite shifts for special days use Events.": "Gebruik Evenementen om diensten voor speciale dagen te overschrijven.", "TO PAY": "BETALEN", "To secure your reservation, we kindly ask for a prepayment.": "Om uw reservering te garanderen, vragen wij u vriendelijk om een ​​vooruitbetaling.", "To secure your reservation, we place a temporary hold on your card using Stripe. This is a standard pre-authorization, not a charge. The pre-authorization ensures that your reservation is confirmed.": "Om uw reservering veilig te stellen, plaatsen wij met behulp van Stripe een tijdelijke reservering op uw kaart. Dit is een standaard pre-autorisatie, geen kosten. De pre-autorisatie zorgt ervoor dat uw reservering wordt bevestigd.", "To secure your reservation, we will store your card information securely on file using Stripe, our trusted payment processor. This card will not be charged at the time of booking.": "Om uw reservering veilig te stellen, slaan wij uw kaartgegevens veilig op in ons bestand met behulp van Stripe, onze vertrouwde betalingsverwerker. Deze kaart wordt tijdens het reserveren niet in rekening gebracht.", "To secure your reservation, we will store your card information securely using Xendit. This card will not be charged at the time of booking.": "Om uw reservering te beveiligen, zullen we uw kaartinformatie veilig opslaan met behulp van Xendit. Deze kaart wordt niet belast op het moment van boeking.", "To time": "Naar de tijd", "To {x} hours before": "Tot {x} uur ervoor", "Today": "Vandaag", "TODAY": "VANDAAG", "Today Bookings": "Vandaag boekingen", "Toggle": "Schakelaar", "Toggle booking notes": "Schakel boekingsnotities in", "Toggle Sidebar": "Zijbalk omzetten", "Token used to verify webhook requests from 360Dialog.": "Token gebruikt om webhookverzoeken van 360Dialog te verifiëren.", "tokens": "Munten", "Tokens": "Munten", "Tokens allow the user to be logged-in for a long period.": "Tokens zorgen ervoor dat de gebruiker voor een langere periode ingelogd kan zijn.", "Tomorrow": "Morgen", "TOMORROW": "MORGEN", "Top 10 sources by conversions": "Top 10 bronnen op basis van conversies", "Top Campaign": "Top Campagne", "Top Source": "Top Bron", "Top Traffic Sources": "Top Verkeersbronnen", "Top-Left logo": "Logo linksboven", "TOTAL": "TOTAAL", "Total": "Totaal", "total bookings": "Totale boekingen", "Total bookings": "Totaal aantal boekingen", "Total bookings according to party size": "Totaal aantal boekingen op basis van groepsgrootte", "Total bookings per day of the week": "Totaal aantal boekingen per dag van de week", "Total Calls": "Totaal aantal oproepen", "Total Capacity": "Totale capaciteit", "Total Conversions": "Totaal Conversies", "Total covers": "Totale dekkingen", "Total Covers": "Totaal aantal dekkingen", "Total covers (%)": "Totaal dekkingen (%)", "Total covers according to party size": "Totale dekking volgens groepsgrootte", "Total covers allowed": "Totale dekking toegestaan", "Total covers per day of the week": "Totaal aantal dekkingen per dag van de week", "Total covers:": "Totaal covers:", "total customers": "totale klanten", "Total menus": "Totaal aantal menu's", "Total online covers": "Totaal aantal online omslagen", "Total Price": "Totaalprijs", "Total reservations (%)": "Totaal reserveringen (%)", "Total Reviews": "Totaal aantal beoordelingen", "Total reviews": "Totaal beoordelingen", "Total Trackings": "Totaal Trackings", "Tracking Campaigns": "Tracking Campagnes", "trackings": "trackings ", "Trackings": "Trackings ", "Transactional": "Transactioneel", "Translate": "Vertalen", "Translate Section": "Translate Section ", "Translate Tags": "Vertaal Tags", "Translate to": "Vertalen naar", "Translation file removed as it matches the original": "Vertaalbestand verwijderd omdat het overeenkomt met het origineel", "Translations": "Vertalingen", "Translations saved successfully": "Vertalingen succesvol opgeslagen", "Trigger": "Trigger ", "Try again": "Probeer het nog eens", "Try again.": "Probeer het opnieuw.", "Tue": "di", "Tuesday": "Dinsdag", "Turkish": "Turks", "Turkish Lira": "Turkse lira", "Twilio account": "Twilio-account", "Twilio account SID": "Twilio-account SID", "Twilio Account SID.": "Twilio-account SID.", "Twilio Auth Token": "Twilio-authenticatietoken", "Twilio Auth Token.": "Twilio-authenticatietoken.", "Twilio balance": "Twilio balance ", "Twilio Configuration": "Twilio-configuratie", "Twilio phone number or Alphanumeric ID": "Twilio telefoonnummer of alfanumerieke ID", "Twilio Phone:": "Twilio Telefoon:", "Twilio SID:": "Twilio SID: ", "Twilio Webhook URLs": "Twilio Webhook-URL's", "Twilio WhatsApp number": "Twilio WhatsApp-nummer", "Twilio WhatsApp Number:": "Twilio WhatsApp-nummer:", "Two Months Ago": "Twee Maanden Geleden", "Type": "Type ", "Type a message...": "Typ een bericht...", "Type of Encryption": "Type versleuteling", "Type the URL of your reservation page:": "Typ de URL van uw reserveringspagina:", "Type values need mapping - use \"Map Values\" button": "Type-waarden moeten worden toegewezen - gebruik de knop \"Waarden toewijzen\"", "Type your message...": "Typ uw bericht...", "U-shaped booth for [seats] people": "U-vormige stand voor [seats] personen", "U.S. Dollar": "US dollar", "UAE Dirham": "Verenigde Arabische Emiraten Dirham", "Under 12": "Under 12 ", "Under 2": "Under 2 ", "Unexpected response from the provider": "Unexpected response from the provider ", "Unfortunately there is no availability for that date.": "Helaas is er geen beschikbaarheid voor die datum.", "Unknown": "Onbekend", "unknown": "onbekend", "Unknown Answer": "Onbekend Antwoord", "UNKNOWN ANSWER": "ONBEKEND ANTWOORD", "Unknown answer from customer": "Onbekend antwoord van klant", "Unknown error": "Onbekende fout", "Unknown Table": "Onbekende tabel", "Unknown webhook type": "Onbekend webhook-type", "Unlimited": "Onbeperkt", "Unlimited bookings per month": "Onbeperkt aantal boekingen per maand", "Unlimited front-end widgets": "Onbeperkte front-end-widgets", "Unlimited shifts and events": "Onbeperkte diensten en evenementen", "Unnamed booking": "Naamloze boeking", "Unnamed key": "Niet-genoemde sleutel", "Unread": "Ongelezen", "Unrecognized response": "Niet herkende reactie", "Unsaved changes": "Niet-opgeslagen wijzigingen", "Unselect All": "Alles deselecteren", "Until the end of time slot": "Tot het einde van de tijdslot", "Until the start of next reservation": "Tot het begin van het volgende reservering", "Until {x} hours before": "Tot {x} uur ervoor", "Upcoming bookings": "Aankomende boekingen", "Update": "Bijwerken", "UPDATE": "BIJWERKEN", "Update & Continue": "Bijwerken en doorgaan", "UPDATE & NOTIFY": "UPDATEN en MELDEN", "Update Booking Status": "Boekingsstatus bijwerken", "UPDATE CUSTOMER": "UPDATE KLANT", "Update Message": "Bericht bijwerken", "Update reservation": "Reservering bijwerken", "UPDATE RESTAURANT": "UPDATE-RESTAURANT", "UPDATE USER": "UPDATE GEBRUIKER", "Update your license to the number of restaurants. Restaurants with no license cannot be managed.": "Update uw licentie naar het aantal restaurants. Restaurants zonder vergunning kunnen niet worden beheerd.", "Updated": "Bijgewerkt", "Updated to the last version.": "Bijgewerkt naar de laatste versie.", "Updated!": "Bijgewerkt!", "Updates": "Updates", "Upgrade": "Upgraden", "Upgrade to the FULL version to edit this item.": "Upgrade naar de VOLLEDIGE versie om dit item te bewerken.", "UPGRADE YOUR PLAN to use more days in advance": "UPGRADE UW PLAN om meer dagen van tevoren te gebruiken", "Upload a 192x192 PNG image. This logo will be used when you install as an APP the dashboard view to your phone's home screen.": "Upload een 192x192 PNG-afbeelding. Dit logo wordt gebruikt wanneer je de dashboardweergave als APP op het startscherm van je telefoon installeert.", "Upload a CSV file:": "Upload een CSV-bestand:", "Upload an image file directly": "Upload een afbeeldingsbestand rechtstreeks", "Upload an image file directly. This will be stored separately from the URL field above.": "Upload een afbeeldingsbestand rechtstreeks. Dit wordt apart opgeslagen van het URL-veld hierboven.", "Upload an image to get started": "Upload een afbeelding om te beginnen", "Upload Background Image": "Achtergrondafbeelding uploaden", "Upload equirectangular image": "Upload een equirechthoekige afbeelding", "Upload Image": "Afbeelding uploaden", "Upload to Twilio": "Uploaden naar Twilio", "Uploaded.": "Geüpload.", "Uploading": "Uploaden", "Uploading...": "Uploaden...", "URL address": "URL-adres", "URL of the space image": "URL van de ruimteafbeelding", "Use For Events": "Gebruik voor evenementen", "Use For Shifts": "Gebruik voor ploegendiensten", "Use for testing payments": "Gebruik voor het testen van betalingen", "Use only an integer value. Useful for customers and bookings reports.": "Gebruik alleen een geheel getal. Handig voor klanten- en boekingsrapporten.", "Use PHPMailer to send emails": "Gebruik PHPMailer om e-mails te verzenden", "Use SMS account": "Gebruik SMS-account", "Use the buttons to select the number of seats or enter manually using the input field.": "Gebruik de knoppen om het aantal stoelen te selecteren of voer handmatig in via het invoerveld.", "Use the table graphic editor to create different areas.": "Gebruik de grafische editor voor tabellen om verschillende gebieden te maken.", "Use these tables for": "Gebruik deze tafels voor", "Use this field to identify your action (e.g., \"Opening Hours\", \"Menu Request\", \"Location Info\").": "Gebruik dit veld om je actie te identificeren (bijv. \"Openingstijden\", \"Menuverzoek\", \"Locatiegegevens\").", "Use this field to identify your custom message": "Gebruik dit veld om je aangepaste bericht te identificeren", "Use this field to identify your reconfirmation": "Gebruik dit veld om je herbevestiging te identificeren", "Use this field to identify your reminder": "Gebruik dit veld om je herinnering te identificeren", "Use this field to identity your email": "Gebruik dit veld om uw e-mailadres te identificeren", "Use this field to identity your reminder": "Gebruik dit veld om uw herinnering te identificeren", "Use this if you have selected \"Redirect to a custom link\"": "Gebruik dit als je \"Omleiden naar een aangepaste link\" hebt geselecteerd", "Use this if you have selected CONFIRMED then PENDING": "Gebruik dit als u BEVESTIGD en vervolgens IN BEHANDELING hebt geselecteerd", "Use this section to send a SMS for testing": "Gebruik deze sectie om een ​​sms te sturen om te testen", "Use this section to send an email from your server using the SMTP details to see if the email gets delivered.": "Gebruik deze sectie om een ​​e-mail vanaf uw server te verzenden met behulp van de SMTP-gegevens om te zien of de e-mail wordt afgeleverd.", "Use UPayments sandbox environment for development and testing.": "Gebruik de UPayments-sandboxomgeving voor ontwikkeling en testen.", "Use Xendit test environment for development and testing.": "Gebruik de Xendit-testomgeving voor ontwikkeling en testen.", "Used as the booking source and as the prefix for synthetic emails when the bot does not collect one.": "Gebruikt als de boekingsbron en als het voorvoegsel voor synthetische e-mails wanneer de bot er geen verzamelt.", "Used to validate webhook signatures from 360Dialog.": "Gebruikt om webhook-handtekeningen van 360Dialog te valideren.", "Useful for the reports.": "Handig voor de rapportages.", "User": "Gebruiker", "User cancel reason": "Reden voor annulering door gebruiker", "User cannot receive WhatsApp messages": "Gebruiker kan geen WhatsApp-berichten ontvangen", "USER CONFIRMED": "GEBRUIKER BEVESTIGD", "User Confirmed": "Gebruiker bevestigd", "User Confirmed Reservations": "Door gebruiker bevestigde reserveringen", "User fields": "Gebruikers velden", "User re-confirmed (Guest)": "Gebruiker opnieuw bevestigd (gast)", "User Reconfirmed": "Gebruiker opnieuw bevestigd", "USERS": "GEBRUIKERS", "Users": "Gebruikers", "using default": "standaard gebruiken", "Utility (free, window open)": "Nut (gratis, venster open)", "Utilize the reminder to kindly request reconfirmation from the user.": "Maak gebruik van de herinnering om de gebruiker vriendelijk om herbevestiging te vragen.", "Utilize these links on your social media channels to effectively track the sources of your reservations.": "Gebruik deze links op uw sociale mediakanalen om de bronnen van uw reserveringen effectief te volgen.", "UTM Campaign": "UTM-campagne", "UTM Content": "UTM-content", "UTM Medium": "UTM-medium", "UTM Source": "UTM-bron", "UTM Term": "UTM-term", "UTM Tracking": "UTM-tracking", "Valid Status Options": "Geldige statusopties", "Valid Type Options": "Geldige typeopties", "Value": "Waarde", "Value for money": "Waar voor je geld", "Value too large (max 1000)": "Waarde te groot (max 1000)", "Variable price": "Variabele prijs", "Variable price based on seats": "Variabele prijs op basis van zitplaatsen", "Variables": "Variabelen", "Version %s": "Versie %s", "Vertical": "Verticaal", "Vertical Menu": "Verticaal menu", "Very bad": "Heel slecht", "Very good": "Heel goed", "Vietnamese Dong": "Vietnamese Dong", "View": "Weergave", "View / edit menu": "Menu bekijken / bewerken", "View booking": "Boeking bekijken", "View Booking": "Boeking bekijken", "View by:": "Bekijken op:", "View customer": "Bekijk klant", "View details": "Bekijk details", "Views": "Keer bekeken", "VIP": "vip", "VIP group": "VIP-groep", "Visible": "Zichtbaar", "Visible in the message of the reservation and in the view booking page for the customer.": "Zichtbaar in het bericht van de reservering en in de boekingspagina bekijken voor de klant.", "visitors tracked": "bezoekers bijgehouden", "Visits": "Bezoeken", "visits": "bezoeken", "VISITS": "BEZOEKEN", "Visits imported:": "Geïmporteerde bezoeken:", "Visual Settings": "Visuele Instellingen", "Volume": "Volume", "Wait a moment..": "Wacht even..", "Wait for customer response": "Wacht op klantreactie", "Wait list": "Wachtlijst", "Wait this time before sending the message, in case the restaurant calls back.": "Wacht deze keer voordat je het bericht verstuurt, voor het geval het restaurant terugbelt.", "Wait WhatsApp Response": "Wacht op WhatsApp-reactie", "WAIT WHATSAPP RESPONSE": "WACHT WHATSAPP-ANTWOORD", "Waiting": "Wachten", "Waiting for delivery...": "Wachten op levering...", "Walk In": "Inloop", "Walk-In": "Inloop", "Walk-in": "Inloop", "Warning: Disabling recurrence will delete all future recurring reservations. Only CONFIRMED bookings will be deleted.": "Waarschuwing: als u herhaling uitschakelt, worden alle toekomstige terugkerende reserveringen verwijderd. Alleen BEVESTIGDE boekingen worden verwijderd.", "We are holding this table for you for": "We houden deze tafel voor je vast", "We will generate a new restaurant and will send you the code to access.": "We genereren een nieuw restaurant en sturen u de toegangscode.", "We will only use your card to charge a fee in the event of a late cancellation or no-show, as per our cancellation policy.": "We zullen uw kaart alleen gebruiken om een vergoeding in rekening te brengen bij een late annulering of no-show, zoals bepaald in ons annuleringsbeleid.", "We will only use your card to charge a fee in the event of a late cancellation or no-show, as per our cancellation policy. Your card information is safely encrypted and handled with the highest security standards.": "We zullen uw kaart alleen gebruiken om kosten in rekening te brengen in het geval van een late annulering of no-show, volgens ons annuleringsbeleid. Uw kaartgegevens worden veilig gecodeerd en behandeld volgens de hoogste beveiligingsnormen.", "we would appreciate learning more about your experience.": "we zouden het op prijs stellen meer te weten te komen over uw ervaring.", "We've found some alternative dates with availability for you.": "We hebben een aantal alternatieve data met beschikbaarheid voor u gevonden.", "Webhook": "Webhook", "Webhook Configuration": "Webhook Configuratie", "Webhook URL": "Webhook URL", "Webhook URL 1": "Webhook-URL 1", "Webhook URL 2": "Webhook-URL 2", "Webhook URL 3": "Webhook-URL 3", "Webhook Verification Token": "Webhook Verificatie Token", "Webhook Verify Token:": "Webhook Verificatie Token:", "Webhooks configured successfully": "Webhooks succesvol geconfigureerd", "Webhooks configured successfully in Twilio!": "Webhooks succesvol geconfigureerd in Twilio!", "Website": "Website", "website": "website", "Website - Link Menu": "Website - Link Menu", "Website - Link Opening Hours": "Website - Link Opening Hours", "Website link": "Website-link", "Website URL": "Website-URL", "Website url and Reservation url cannot be the same": "Website-URL en Reserverings-URL mogen niet hetzelfde zijn", "Website url is empty.": "Website-URL is leeg.", "Website URL reservation form": "Website URL-reserveringsformulier", "Wed": "wo", "Wednesday": "Woensdag", "Week": "Week", "week(s)": "week(en)", "Weekly": "Wekelijks", "Weekly Activity Heatmap": "Wekelijkse Activiteit Heatmap", "Weekly view": "Wekelijks overzicht", "weeks": "weken", "Welcome to Alex Reservations": "Welkom bij Alex Reserveringen", "WhatsApp": "WhatsApp", "WhatsApp Action": "WhatsApp Actie", "WhatsApp action configuration": "WhatsApp actie configuratie", "WhatsApp Actions": "WhatsApp Acties", "WhatsApp active.": "WhatsApp actief.", "WhatsApp Bookings": "WhatsApp-afspraken", "WhatsApp Configuration": "WhatsApp-configuratie", "WhatsApp custom message template": "WhatsApp aangepast berichtsjabloon", "WhatsApp disabled": "WhatsApp uitgeschakeld", "WhatsApp enabled": "WhatsApp ingeschakeld", "WhatsApp Flows": "WhatsApp-stromen", "WhatsApp Inbox": "WhatsApp-inbox", "WhatsApp is disabled": "WhatsApp is disabled", "WhatsApp is not configured": "WhatsApp is niet geconfigureerd", "WhatsApp message delivered": "WhatsApp-bericht afgeleverd", "WhatsApp message sent to the admin when a guest re-confirms.": "WhatsApp-bericht verzonden naar de beheerder wanneer een gast opnieuw bevestigt.", "WhatsApp message sent to the admin when a new pending reservation is received.": "WhatsApp-bericht verzonden naar de beheerder wanneer een nieuwe in behandeling zijnde reservering is ontvangen.", "WhatsApp message sent to the admin when a reservation is cancelled.": "WhatsApp-bericht verzonden naar de beheerder wanneer een reservering is geannuleerd.", "WhatsApp message sent to the admin when a reservation is confirmed.": "WhatsApp-bericht verzonden naar de beheerder wanneer een reservering is bevestigd.", "WhatsApp message sent to the guest after the reservation is completed.": "WhatsApp-bericht verzonden naar de gast nadat de reservering is voltooid.", "WhatsApp message sent to the guest when marked as no-show.": "WhatsApp-bericht verstuurd naar de gast wanneer deze als no-show is gemarkeerd.", "WhatsApp message sent to the guest when the reservation has been cancelled.": "WhatsApp-bericht verstuurd naar de gast wanneer de reservering is geannuleerd.", "WhatsApp message sent to the guest when the reservation has been confirmed.": "WhatsApp-bericht verstuurd naar de gast wanneer de reservering is bevestigd.", "WhatsApp message sent to the guest when the reservation has been denied.": "WhatsApp-bericht verstuurd naar de gast wanneer de reservering is geweigerd.", "WhatsApp message sent to the guest when the reservation has been modified.": "WhatsApp-bericht verstuurd naar de gast wanneer de reservering is gewijzigd.", "WhatsApp message sent to the guest when the reservation is pending confirmation.": "WhatsApp-bericht verstuurd naar de gast wanneer de reservering in afwachting van bevestiging is.", "WhatsApp message sent to the guest when the reservation is pending payment.": "WhatsApp-bericht verstuurd naar de gast wanneer de reservering in afwachting van betaling is.", "WhatsApp message sent to the guest when they have re-confirmed the reservation.": "WhatsApp-bericht verstuurd naar de gast wanneer ze de reservering opnieuw hebben bevestigd.", "WhatsApp message sent to the guest when they still have to select the menu after booking. Map a variable to {mybooking} for the link.": "WhatsApp-bericht verzonden naar de gast wanneer ze het menu nog moeten selecteren na het boeken. Koppel een variabele aan {mybooking} voor de link.", "WhatsApp Messages": "WhatsApp-berichten", "WhatsApp Phone Number:": "WhatsApp-telefoonnummer:", "WhatsApp provider not available.": "WhatsApp-provider niet beschikbaar.", "WhatsApp Reconfirmation": "WhatsApp Herbevestiging", "WhatsApp reconfirmation template": "WhatsApp herbevestiging sjabloon", "WhatsApp Reminder": "WhatsApp Herinnering", "WhatsApp reminder template": "WhatsApp herinnering sjabloon", "WhatsApp sender not found for phone number": "WhatsApp-verzender niet gevonden voor telefoonnummer", "WhatsApp service is not configured": "WhatsApp-service is niet geconfigureerd", "WhatsApp service is not configured.": "WhatsApp-service is niet geconfigureerd.", "WhatsApp service is not configured. Please configure Twilio credentials in WhatsApp Configuration.": "WhatsApp-service is niet geconfigureerd. Configureer alstublieft Twilio referenties in WhatsApp Configuratie.", "WhatsApp Template": "WhatsApp Sjabloon", "WhatsApp template sent to the caller after a missed call.": "WhatsApp-sjabloon verzonden naar de beller na een gemiste oproep.", "WhatsApp Templates": "WhatsApp Sjablonen", "When a message comes in:": "Wanneer er een bericht binnenkomt:", "When creating a new booking the field phone is required.": "Bij het aanmaken van een nieuwe boeking is het veldtelefoonnummer vereist.", "When enabled, each hotspot can have its own size and color settings": "Wanneer ingeschakeld, kan elke hotspot zijn eigen grootte- en kleurinstellingen hebben", "When should be sent": "Wanneer moet worden verzonden", "When the customer cancels": "Wanneer de klant annuleert", "When the customer cancels, the reservation status will be automatically updated to": "Wanneer de klant annuleert, wordt de reserveringsstatus automatisch bijgewerkt naar", "When the customer clicks on the WhatsApp template buttons, the booking status will be automatically updated:": "Wanneer de klant op de WhatsApp-sjabloonknoppen klikt, wordt de boekingsstatus automatisch bijgewerkt.", "When the customer confirms": "Wanneer de klant bevestigt", "When the customer confirms, the reservation status will be automatically updated to": "Wanneer de klant bevestigt, wordt de reserveringsstatus automatisch bijgewerkt naar", "When the dropdown is hidden the available slots for all services will be displayed.": "Wanneer de vervolgkeuzelijst verborgen is, worden de beschikbare slots voor alle services weergegeven.", "When the reservation is approaching, make sure to send reminders to your clients.": "Wanneer de reservering nadert, stuur dan herinneringen naar uw klanten.", "When the reservation is approaching, make sure to send WhatsApp reminders to your clients.": "Zorg ervoor dat u WhatsApp-herinneringen naar uw klanten stuurt wanneer de reservering nadert.", "When the user press the button to search the system will show a list of available slots.": "Wanneer de gebruiker op de knop drukt om te zoeken, toont het systeem een ​​lijst met beschikbare slots.", "When to show the menu selection": "Wanneer het menu selecteren", "When user logs in using email and pin code a token will be generated valid for one year.": "Wanneer de gebruiker inlogt met behulp van e-mail en pincode, wordt er een token gegenereerd dat een jaar geldig is.", "Whoops!": "Oeps!", "Whoops…": "Oeps...", "Widget": "Widget", "Widget Messages": "Widget-berichten", "Widget messages": "Widgetberichten", "Widget not found.": "Widget niet gevonden.", "Widget updated successfully": "Widget succesvol bijgewerkt", "Widget. Allow custom logo & link": "Widget. Aangepast logo en link toestaan", "Widget. Logo image url": "Widget. URL van logoafbeelding", "Widget. Logo link": "Widget. Logo-link", "Widget:": "Widget:", "Widgets": "Widgets", "Will be generated": "Zullen worden gegenereerd", "Will create a new customer.": "Zal een nieuwe klant aanmaken.", "Will create a new WP-user attached to this user.": "Maakt een nieuwe WP-gebruiker aan die aan deze gebruiker is gekoppeld.", "Window closed": "Venster gesloten", "Window closed - cannot send messages": "Venster gesloten - kan geen berichten verzenden", "Window closed - use templates": "Venster gesloten - gebruik sjablonen", "Window expired - Use templates": "Venster verlopen - Gebruik sjablonen", "Window open": "Venster geopend", "WordPress Administrator cannot be deleted.": "WordPress-beheerder kan niet worden verwijderd.", "Working hours": "Werkuren", "Would you like to notify the customer about this status change?": "Wil je de klant op de hoogte stellen van deze statuswijziging?", "WP admin": "WP-beheerder", "WP administrators cannot be deleted": "WP-beheerders kunnen niet worden verwijderd", "WP back button": "WP-terugknop", "WP-User": "WP-gebruiker", "WP-User Role": "WP-gebruikersrol", "WPuser,Name,Email": "WPgebruiker,Naam,E-mail", "Write a message...": "Schrijf een bericht...", "Write your custom message here. Use tags like {restaurant} or {restaurant_phone} to insert dynamic content.": "Schrijf hier je aangepaste bericht. Gebruik tags zoals {restaurant} of {restaurant_phone} om dynamische inhoud in te voegen.", "Write your email message": "Schrijf uw e-mailbericht", "Write your response to the customer...": "Schrijf uw reactie op de klant ...", "WRONG": "FOUT", "Wrong restaurant": "Verkeerd restaurant", "Wrong service": "Verkeerde service", "Wrong status.": "Verkeerde status.", "X represents the total number of covers used during the interval": "X vertegenwoordigt het totale aantal covers dat tijdens het interval is gebruikt", "Y denotes the covers newly added within the same interval": "Y geeft de covers aan die nieuw zijn toegevoegd binnen hetzelfde interval", "Year": "Jaar", "Yearly View": "Jaarlijks overzicht", "Yes": "Ja", "YES": "JA", "Yes, available and not available slots": "Ja, beschikbare en niet beschikbare slots", "Yes, cancel it.": "Ja, annuleer het.", "Yes, cancel now": "Ja, nu opzeggen", "Yes, delete it!": "Ja, verwijder het!", "Yes, go ahead!": "Ja toe maar!", "Yes, help me please!": "Ja, help me alsjeblieft!", "Yes, Log Me Out": "Ja, meld mij af", "Yes, merge them!": "Ja, voeg ze samen!", "Yes, prevent duplicates": "Ja, vermijd duplicaten", "Yes, show start time, end time and duration": "Ja, toon starttijd, eindtijd en duur", "YES. Guest can cancel": "JA. Gast kan annuleren", "YES. Guest can modify": "JA. Gast kan wijzigen", "YES. Redirect after login for restaurant managers": "JA. Omleiden na inloggen voor restaurantmanagers", "YES. Redirect to a custom link": "JA. Omleiden naar een aangepaste link", "YES. Redirect to a custom URL": "JA. Doorverwijzen naar een aangepaste URL", "YES. User will login from a different link": "JA. De gebruiker logt in via een andere link", "Yesterday": "Gisteren", "YESTERDAY": "GISTEREN", "You": "U", "You are now handling this conversation": "U behandelt nu dit gesprek", "You are using the FREE version of the plugin.": "U gebruikt de GRATIS versie van de plug-in.", "You can add a new booking with main fields inside a scroll or using several tabs.": "U kunt een nieuwe boeking toevoegen met de hoofdvelden in een scroll of via verschillende tabbladen.", "You can add your logo/link to the bottom of the reservation form.": "Onderaan het reserveringsformulier kunt u uw logo/link toevoegen.", "You can adjust it with more details later (week days, open and close time, duration, etc).": "U kunt het later aanpassen met meer details (weekdagen, openings- en sluitingstijd, duur, enz.).", "You can also add events for specific days.": "U kunt ook evenementen voor specifieke dagen toevoegen.", "You can also configure SMTP for each restaurant if you want to send notifications from different emails.": "U kunt ook SMTP voor elk restaurant configureren als u meldingen van verschillende e-mails wilt verzenden.", "You can also use WhatsApp messages from Twilio": "Je kunt ook WhatsApp-berichten van Twilio gebruiken", "You can assign a different Role to each restaurant.": "U kunt aan elk restaurant een andere Rol toekennen.", "You can assign a different Role to each user.": "U kunt aan elke gebruiker een andere rol toekennen.", "You can complete more fields later.": "U kunt later meer velden invullen.", "You can define several rules to have different prices based on week days, months, specific dates or even specific time slots.": "U kunt verschillende regels definiëren om verschillende prijzen te hebben op basis van weekdagen, maanden, specifieke datums of zelfs specifieke tijdvakken.", "You can define the duration in the Availability tab.": "U kunt de duur definiëren op het tabblad Beschikbaarheid.", "You can disable it from Settings/Authentication.": "U kunt dit uitschakelen via Instellingen/Authenticatie.", "You can edit booking with main fields inside a scroll or using several tabs.": "U kunt de boeking bewerken met de hoofdvelden in een scroll of met behulp van verschillende tabbladen.", "You can edit it from the customers list.": "U kunt het bewerken vanuit de klantenlijst.", "You can enable the events settings in the sidebar menu with icons": "Je kunt de evenementeninstellingen inschakelen in het zijbalkmenu met pictogrammen", "You can enter 1 or more emails (separated by commas).": "U kunt 1 of meer e-mailadressen invoeren (gescheiden door komma's).", "You can finish choosing your menu later.": "Je kunt later je menukeuze afronden.", "You can insert a message at the top of the widget.": "U kunt bovenaan de widget een bericht invoegen.", "You can modify groups and tags later from the settings.": "U kunt groepen en tags later wijzigen vanuit de instellingen.", "You can modify the name and description displayed on the reservation form for each language.": "U kunt voor elke taal de naam en beschrijving wijzigen die op het reserveringsformulier wordt weergegeven.", "You can overwrite the notifications sent to the customer for this particular shift/event.": "U kunt de meldingen die voor deze specifieke dienst/gebeurtenis naar de klant zijn verzonden, overschrijven.", "You can overwrite the widget behaviour for this particular shift/event.": "U kunt het widgetgedrag voor deze specifieke dienst/gebeurtenis overschrijven.", "You can select which view will be loaded first when launching the dashboard.": "U kunt selecteren welke weergave als eerste wordt geladen wanneer u het dashboard start.", "You can send free messages": "U kunt gratis berichten verzenden", "You can send reservation events to your own URL (reserve_init,reserve_complete).": "U kunt reserveringsgebeurtenissen naar uw eigen URL sturen (reserve_init,reserve_complete).", "You can upload the image directly or use the url field below.": "U kunt de afbeelding rechtstreeks uploaden of het onderstaande URL-veld gebruiken.", "You can use this": "U kunt dit gebruiken", "You cannot access any restaurant.": "Je hebt geen toegang tot elk restaurant.", "You cannot access.": "Je hebt geen toegang.", "You cannot create a restaurant as Archived.": "U kunt geen restaurant aanmaken als Gearchiveerd.", "You cannot create bookings tags.": "U kunt geen boekingstags maken.", "You cannot create bookings.": "U kunt geen boekingen maken.", "You cannot create customers tags.": "U kunt geen klantentags maken.", "You cannot create customers.": "U kunt geen klanten aanmaken.", "You cannot create flows.": "Je kunt geen flows maken.", "You cannot create layouts.": "Je kunt geen lay-outs maken.", "You cannot create new Events.": "U kunt geen nieuwe evenementen maken.", "You cannot create new Shifts.": "Je kunt geen nieuwe ploegen aanmaken.", "You cannot create new Widgets.": "U kunt geen nieuwe widgets maken.", "You cannot create restaurants.": "U kunt geen restaurants maken.", "You cannot create users.": "U kunt geen gebruikers aanmaken.", "You cannot delete bookings tags.": "U kunt boekingstags niet verwijderen.", "You cannot delete customers tags.": "U kunt klanttags niet verwijderen.", "You cannot delete customers.": "U kunt geen klanten verwijderen.", "You cannot delete Events.": "U kunt geen evenementen verwijderen.", "You cannot delete flows.": "Je kunt geen flows verwijderen.", "You cannot delete layouts.": "Je kunt geen lay-outs verwijderen.", "You cannot delete Shifts.": "U kunt Ploegen niet verwijderen.", "You cannot delete Widgets.": "U kunt widgets niet verwijderen.", "You cannot edit bookings tags.": "U kunt boekingstags niet bewerken.", "You cannot edit customers tags.": "U kunt de tags van klanten niet bewerken.", "You cannot edit email configuration.": "U kunt de e-mailconfiguratie niet bewerken.", "You cannot edit email templates.": "U kunt e-mailsjablonen niet bewerken.", "You cannot edit Events.": "U kunt gebeurtenissen niet bewerken.", "You cannot edit flows.": "Je kunt geen flows bewerken.", "You cannot edit layouts.": "Je kunt geen lay-outs bewerken.", "You cannot edit messages.": "U kunt geen berichten bewerken.", "You cannot edit restaurants.": "U kunt restaurants niet bewerken.", "You cannot edit roles.": "U kunt rollen niet bewerken.", "You cannot edit Shifts.": "U kunt Ploegen niet bewerken.", "You cannot edit these settings.": "U kunt deze instellingen niet bewerken.", "You cannot edit this booking [update].": "U kunt deze boeking niet bewerken [update].", "You cannot edit this booking [updateMenu].": "U kunt deze reservering niet bewerken [updateMenu].", "You cannot edit this booking [updateStatus].": "U kunt deze boeking niet bewerken [updateStatus].", "You cannot edit this booking [updateTables].": "U kunt deze boeking niet bewerken [updateTables].", "You cannot edit this booking [updateTags].": "U kunt deze boeking niet bewerken [UpdatetAgs].", "You cannot edit this booking.": "Je kunt deze boeking niet bewerken.", "You cannot edit this customer.": "U kunt deze klant niet bewerken.", "You cannot edit Widgets.": "U kunt widgets niet bewerken.", "You cannot edit.": "U kunt niet bewerken.", "You cannot export data.": "U kunt geen gegevens exporteren.", "You cannot import customers.": "U kunt geen klanten importeren.", "You cannot print data.": "U kunt geen gegevens afdrukken.", "You cannot reserve again for this date.": "U kunt niet meer reserveren voor deze datum.", "You cannot update customers.": "U kunt klanten niet updaten.", "You cannot update restaurants.": "U kunt restaurants niet bijwerken.", "You cannot update users.": "U kunt gebruikers niet updaten.", "You cannot view restaurants.": "U kunt geen restaurants bekijken.", "You cannot view roles.": "U kunt geen rollen bekijken.", "You cannot view users.": "U kunt geen gebruikers bekijken.", "You don't have permission to access this page": "U heeft geen toestemming om deze pagina te openen", "You don't have permission to create bookings.": "U heeft geen toestemming om boekingen te maken.", "You don't have permission to create customers": "U bent niet gemachtigd om klanten te maken", "You don't have permission to edit flows.": "Je hebt geen toestemming om flows te bewerken.", "You don't have permission to edit layouts.": "Je hebt geen toestemming om lay-outs te bewerken.", "You don't have permission to edit the floor plan.": "U heeft geen rechten om de plattegrond te bewerken.", "You don't have permission to manage flows.": "Je hebt geen toestemming om flows te beheren.", "You don't have permission to update bookings.": "U heeft geen toestemming om boekingen bij te werken.", "You don't have permission to update customers": "U heeft geen rechten om klanten te updaten", "You don't have permission to view this page.": "U heeft geen toestemming om deze pagina te bekijken.", "You have the option to either charge the card directly or pre-authorize/capture the card details for charging in case the customer doesn't show up": "U heeft de mogelijkheid om de kaart rechtstreeks te belasten of de kaartgegevens vooraf te autoriseren/vast te leggen voor het geval de klant niet komt opdagen", "You have to install and configure a SMTP plugin for sending emails. You cannot rely on WP default email functions.": "U moet een SMTP-plug-in installeren en configureren voor het verzenden van e-mails. U kunt niet vertrouwen op de standaard e-mailfuncties van WP.", "You need a Twilio account": "Je hebt een Twilio-account nodig", "You need at least 1 language active.": "U moet minimaal 1 taal actief hebben.", "You need at least one shift schedule to start adding reservations.": "Je hebt minimaal één ploegenschema nodig om reserveringen toe te voegen.", "You need the addon -Confirm by Email- to use this functionality.": "U heeft de add-on -Confirm by Email- nodig om deze functionaliteit te gebruiken.", "You need the addon 3D reservations": "Je hebt de add-on 3D-reserveringen nodig", "You need the Payments module.": "U heeft hiervoor de module Betalingen nodig.", "You need the tables management module.": "U heeft de tabelbeheermodule nodig.", "You need to activate the PRO plugin.": "U moet de PRO-plug-in activeren.", "You need to create tags first to assign them to tables.": "Je moet eerst tags aanmaken om ze aan tabellen toe te wijzen.", "You need to enable REST API.": "U moet de REST API inschakelen.", "You need to enable the MODULE for this feature": "Voor deze functie moet u de MODULE inschakelen", "You reached the maximum number of DEMO restaurants (%d).": "U heeft het maximale aantal DEMO-restaurants bereikt (%d).", "You reached the maximum number of LIVE restaurants for your license.": "U heeft het maximale aantal LIVE-restaurants voor uw licentie bereikt.", "You selected {n} guests. Please indicate how many are children and toddlers.": "U heeft {n} gasten geselecteerd. Geef alstublieft aan hoeveel kinderen en peuters er zijn.", "You will be redirected to Google to share your experience with other customers.": "U wordt doorgestuurd naar Google om uw ervaring met andere klanten te delen.", "You will be redirected to UPayments' secure payment page to complete your payment. Multiple payment methods are supported including KNET, credit cards, Apple Pay, Google Pay, and Samsung Pay.": "U wordt doorgestuurd naar de beveiligde betalingspagina van UPayments om uw betaling te voltooien. Er worden meerdere betaalmethoden ondersteund, waaronder KNET, creditcards, Apple Pay, Google Pay en Samsung Pay.", "You will be redirected to Xendit's secure payment page to complete your payment. Multiple payment methods are supported including credit cards, bank transfers, and e-wallets.": "U wordt doorgestuurd naar de beveiligde betaalpagina van Xendit om uw betaling te voltooien. Er worden meerdere betaalmethoden ondersteund, waaronder creditcards, bankoverschrijvingen en e-wallets.", "You won't be able to revert this!": "Je kunt dit niet meer terugdraaien!", "You're leaving": "Je gaat weg", "Your 360Dialog API Key from the 360Dialog Hub.": "Uw 360Dialog API-sleutel van de 360Dialog Hub.", "Your booking has expired, but you can still try to complete the reservation.": "Uw boeking is verlopen, maar u kunt nog steeds proberen de reservering te voltooien.", "Your booking will be confirmed once the payment is successful.": "Uw reservering wordt bevestigd zodra de betaling succesvol is.", "Your columns": "Uw kolommen", "Your details": "Uw gegevens", "Your feedback": "Uw feedback", "Your Layouts": "Uw Lay-outs", "Your mail server": "Uw mailserver", "Your menu is saved as a draft and not finished yet.": "Je menu is opgeslagen als concept en nog niet voltooid.", "Your menu selection": "Je menukeuze", "Your name": "Uw naam", "Your payment is processing.": "Uw betaling wordt verwerkt.", "Your payment was not successful, please try again.": "Uw betaling is mislukt, probeer het opnieuw.", "Your pre-authorization is processing.": "Uw pre-autorisatie wordt verwerkt.", "Your pre-authorization was not successful, please try again.": "Uw pre-autorisatie is niet gelukt. Probeer het opnieuw.", "Your public key is not correct.": "Uw publieke sleutel is niet correct.", "Your Response": "Uw reactie", "Your table is reserved from {start_time} to {end_time} (total time: {duration_time})": "Uw tabel is gereserveerd van {start_time} naar {end_time} (Total Time: {Duration_Time})", "Your translations will be restored to the original ones. You need to save after this.": "Uw vertalingen worden hersteld naar de originele. Hierna moet u opslaan.", "Your Twilio Account SID found in your Twilio Console dashboard.": "Uw Twilio-account SID te vinden in uw Twilio Console-dashboard.", "Your Twilio Auth Token found in your Twilio Console dashboard.": "Uw Twilio Auth Token te vinden in uw Twilio Console-dashboard.", "Your Twilio WhatsApp-enabled phone number (format: +1234567890).": "Uw Twilio WhatsApp-ingeschakelde telefoonnummer (indeling: +1234567890).", "Your WhatsApp Business phone number (format: +34612345678).": "Uw WhatsApp Business-telefoonnummer (indeling: +34612345678).", "Your WhatsApp Flows": "Jouw WhatsApp-flows", "Your widget has been deleted.": "Je widget is verwijderd.", "Your will charge the customer the pre-authorized amount!": "U brengt het vooraf geautoriseerde bedrag in rekening bij de klant!", "Your will charge the customer using this Card!": "Met deze kaart brengt u kosten in rekening bij de klant!", "Zoom all objects": "Zoom alle objecten in", "Zoom In": "In zoomen", "Zoom Out": "Uitzoomen", "{x} days before": "{x} dagen ervoor", "¡There are overlapping shifts on this day!": "¡Er zijn overlappende verschuivingen op deze dag!" }