{ " AM (next day)": "AM (neste dag)", " on date ": "på dato", "\"Max children\" must be between 0 and the range maximum.": "\"Maks barn\" må være mellom 0 og maksimumsrekkevidden.", "# Restaurant #": "# Restaurant #", "% of Total": "% av Total", "%d templates created, %d failed": "%d mal laget, %d mislyktes", "(*auto filled by map selection)": "(*automatisk fylt av kartvalg)", "(1 day before)": "(1 dag før)", "(1.5 days before)": "(1,5 dager før)", "(2 days before)": "(2 dager før)", "(?) Not sent yet . (ok) Received . (error) Invalid phone": "(?) Ikke sendt ennå . (ok) Mottatt. (feil) Ugyldig telefon", "(Customer)": "(Kunde)", "(First Seating - Last Seating | Interval)": "(Første plass - siste plass | Intervall)", "(private)": "(privat)", "(User)": "(Bruker)", "** The last time slot displayed to the customer will depend on the duration on the reservation.": "** Den siste tidsluken som vises til kunden vil avhenge av varigheten på reservasjonen.", "*** Any rule here overrides the Payment Rules from the Payment tab when it matches. ***": "*** Eventuelle regler her overstyrer betalingsreglene fra Betalingsfanen når de samsvarer. ***", "*** The price will be overwriten per table when using Custom Layouts ***": "*** Prisen vil bli overskrevet per bord når du bruker Egendefinerte Oppsett ***", "+ add date range": "+ legg til datoperiode", "+ ADD NEW": "+ LEGG TIL NYTT", "+ Add new": "+ Legg til ny", "+ Add new customer": "+ Legg til ny kunde", "+ Add new rule": "+ Legg til ny regel", "+ Add new selection": "+ Legg til nytt utvalg", "+ ADD NEW SHIFT": "+ LEGG TIL NYTT SKIFT", "+ ADD RESTAURANT": "+ LEGG TIL RESTAURANT", "+ Add space": "+ Legg til plass", "+ ADD USER": "+ LEGG TIL BRUKER", "+ AREA": "+ OMRÅDE", "+ COMBINATION": "+ KOMBINASJON", "+ CREATE": "+ LAG", "+ FLOOR": "+ GULV", "+ GROUP": "+ GRUPPE", "+ NEW ROOM": "+ NYTT ROM", "+ option": "+ alternativ", "+ Plant": "+ Plante", "+ Predefined group": "+ Forhåndsdefinert gruppe", "+ TABLE": "+ BORD", "+ Text": "+ Tekst", "+ WAIT LIST": "+ VENTELISTE", "+ Wall": "+ Vegg", "-- Default widget --": "-- Standard widget --", "-- Select a template --": "-- Velg en mal --", "-- Select field --": "-- Velg felt --", "-- Select widget --": "-- Velg widget --", ".. until": ".. før", ".. until same day at": ".. til samme dag kl", ".. until the last minute": ".. til siste minutt", "...": "...", "... preparing ...": "... forbereder ...", "....content here...": "....innhold her...", "..loading..": "..laster..", "0 = no maximum": "0 = ingen maksimal", "0 = no minimum": "0 = ingen minimum", "1 hour before": "1 time før", "1 minute": "1 minutt", "1 week before": "1 uke før", "1. Copy and paste this script into your website's page.": "1. Kopier og lim inn dette skriptet på nettstedets side.", "12 hours": "12 timer", "12 hours before": "12 timer før", "2 hours before": "2 timer før", "2 minutes": "2 minutter", "2. Add the button link where you would like the button to be.": "2. Legg til knappekoblingen der du vil at knappen skal være.", "24 hours": "24 timer", "24 hours before": "24 timer før", "24h window expired. You can only send template messages.": "24-timers vindu utløpt. Du kan bare sende mal-meldinger.", "24h window opened": "24-timers vindu åpnet", "30 seconds": "30 sekunder", "32x32 png format": "32x32 png-format", "360 Panorama view": "360 Panorama-visning", "360Dialog Configuration": "360Dialog Konfigurasjon", "360Dialog Phone:": "360Dialog Telefon:", "4 hours before": "4 timer før", "48 hours before": "48 timer før", "5 minutes": "5 minutter", "6 hours before": "6 timer før", "72 hours before": "72 timer før", "<< Prev": "<< Forrige", "?: SMS has not been sent yet and cannot know if the phone is correct": "?: SMS er ikke sendt enda og kan ikke vite om telefonen er riktig", "A descriptive name to identify this key.": "Et beskrivende navn for å identifisere denne nøkkelen.", "A group containing a blocked table will be blocked too.": "En gruppe som inneholder en blokkert bord vil også bli blokkert.", "A menu is required to charge a percentage of the menu.": "En meny er påkrevd for å belaste en prosentandel av menyen.", "A message with the booking link will be sent.": "En melding med bestillingslenken vil bli sendt.", "A new version is available": "En ny versjon er tilgjengelig", "A note from us": "Et notat fra oss", "A payment request message will be sent.": "En betalingsforespørselsmelding vil bli sendt.", "A reservation lasts until the end of the current time slot, regardless of following slots.": "En reservasjon varer til slutten av gjeldende tidsluke, uavhengig av følgende spor.", "A reservation lasts until the start time of the next reservation (if any). Otherwise, it lasts until the end of the time slot.": "En reservasjon varer til starttidspunktet for neste reservasjon (hvis noen). Ellers varer det til slutten av tidsluken.", "A template with this name and language already exists.": "En mal med dette navnet og språket eksisterer allerede.", "Accept": "Godta", "Accept & Reserve": "Godta og bestill", "Access Token (Live)": "Tilgangstoken (Live)", "Access Token (Sandbox)": "Tilgangstoken (sandkasse)", "Account SID:": "Kontos ID:", "Action": "Handling", "Action Name": "Handling Name", "Actions": "Handlinger", "Activate": "Aktiver", "Activate the missed call module for this restaurant.": "Aktiver modulen for ubesvarte anrop for denne restauranten.", "Activate this action.": "Aktiver denne handlingen.", "Activate this email to send it to the administrator.": "Aktiver denne e-posten for å sende den til administratoren.", "Activate this email to send it to the user.": "Aktiver denne e-posten for å sende den til brukeren.", "Activate this only if you know what you are doing.": "Aktiver dette bare hvis du vet hva du gjør.", "Activate this SMS to send it to the user.": "Aktiver denne SMS-en for å sende den til brukeren.", "Activate this WhatsApp message.": "Aktiver denne WhatsApp-meldingen.", "Activated": "Aktivert", "Activated on": "Aktivert på", "Active": "Aktiv", "Active booking updated.": "Aktiv booking oppdatert.", "Active from": "Aktiv fra", "Add": "Legge til", "ADD": "LEGGE TIL", "Add a description for this table location...": "Legg til en beskrivelse for denne tabellplasseringen...", "Add a Label": "Legg til en etikett", "Add a new customer": "Legg til en ny kunde", "Add a new floor to start!": "Legg til en ny etasje for å starte!", "Add a Plant": "Legg til en plante", "Add a Wall": "Legg til en vegg", "Add Annotation": "Legg til merknad", "Add at least one section to preview the offer.": "Legg til minst én seksjon for å forhåndsvise tilbudet.", "Add Booking": "Legg til booking", "Add children / babies": "Legg til barn / babyer", "Add Cover": "Legg til deksel", "Add Customer": "Legg til kunde", "Add details": "Legg til detaljer", "Add item": "Legg til element", "Add layout": "Legg til oppsett", "Add new field": "Legg til nytt felt", "Add new shifts from the restaurant settings (breakfast, lunch, dinner, weekend, etc)": "Legg til nye skift fra restaurantinnstillingene (frokost, lunsj, middag, helg osv.)", "Add new widget": "Legg til ny widget", "Add node": "Legg til node", "Add range": "Legg til rekkevidde", "Add Restaurant": "Legg til restaurant", "Add section": "Legg til seksjon", "Add Shift": "Legg til skift", "Add Shift for": "Legg til skift for", "Add tags to customer when marking as no-show": "Legg til koder på kunden når du markerer som ikke møtt", "Add the credentials to see the balance": "Legg til legitimasjon for å se saldoen", "Add to Calendar": "Legg til i kalenderen", "add to calendar": "legge til i kalenderen", "Add to calendar logos": "Legg til kalenderlogoer", "Add to calendar text": "Legg til tekst i kalenderen", "Add to my offer": "Legg til i tilbudet mitt", "Add User": "Legg til bruker", "Add your first shift to the restaurant.": "Legg til ditt første skift til restauranten.", "Add-on activated successfully.": "Tillegget ble aktivert vellykket.", "Add-on deactivated successfully.": "Tillegget ble deaktivert vellykket.", "Add-ons": "Tillegg", "Additionally, you have the option to generate custom links for various external sources.": "I tillegg har du muligheten til å generere tilpassede lenker for ulike eksterne kilder.", "Address": "Adresse", "Address is empty.": "Adressen er tom.", "Administrator": "Administrator", "Administrators cannot be disabled.": "Administratorer kan ikke deaktiveres.", "Administrators have access too all restaurants.": "Administratorer har tilgang til alle restauranter.", "Administrators have FULL access to all restaurants.": "Administratorer har FULL tilgang til alle restauranter.", "Adults": "Voksne", "ADVANCED SETTINGS": "AVANSERTE INNSTILLINGER", "After completion": "Etter fullføring", "After the customer details form, before payment (recommended for extras only)": "Etter kundedetaljskjemaet, før betaling (anbefales kun for ekstratjenester)", "After the reservation (the customer selects the menu later from the booking link)": "Etter reservasjonen (kunden velger menyen senere fra bestillingslenken)", "Agent": "Agent", "Agent handling": "Agentbehandling", "AHORA LO PREPARO": "Ahora Lo Preparo", "All": "Alle", "ALL": "ALLE", "all active statuses incl. pending": "alle aktive statusene inkl. ventende", "All bookings from these customers will be deleted too!": "Alle bestillinger fra disse kundene vil også bli slettet!", "All bookings will be assigned to this customer too!": "Alle bestillinger vil også bli tildelt denne kunden!", "All campaigns": "Alle kampanjer", "All Combinations": "Alle kombinasjoner", "All Confirmed": "Alle bekreftet", "All content": "Allt innhold", "All data from these restaurants will be deleted too!": "Alle data fra disse restaurantene vil også bli slettet!", "All data from these users will be deleted too!": "Alle data fra disse brukerne vil også bli slettet!", "All days": "Alle dager", "All events": "Alle arrangementer", "All from today": "Alt fra i dag", "All mediums": "Alle medier", "All Pending": "Alle venter", "All platforms": "Alle plattformer", "All Reservations": "Alle reservasjoner", "All reservations the same duration": "Alle reservasjoner samme varighet", "All reservations will be Confirmed unless any of the following rules are met.": "Alle reservasjoner vil bli bekreftet med mindre noen av følgende regler er oppfylt.", "All reservations will be marked as Confirmed.": "Alle reservasjoner vil bli merket som bekreftet.", "All reservations will be marked as Pending.": "Alle reservasjoner vil bli merket som Venter.", "All services": "Alle tjenester", "All shifts": "Alle skift", "All Shifts": "Alle skift", "All sources": "Alle kilder", "All statuses": "Alle statusene", "All Tables": "Alle Bord", "All tables can be reserved online.": "Alle bord kan reserveres online.", "All terms": "Alle vilkår", "All Time": "Hele tiden", "All values correctly mapped": "Alle verdier riktig kartlagt", "allergies": "allergier", "Allow": "Tillat", "Allow individual hotspot size and color overrides": "Tillat individuelle hotspot-størrelser og fargeoversettelser", "Allow the user to select the service from a dropdown.": "Tillat brukeren å velge tjenesten fra en rullegardin.", "Already closed": "Allerede stengt", "Already exist": "Finnes allerede", "already existed": "allerede eksisterte", "Already in layout": "Allerede i layouten", "Amount to pay": "Beløp å betale", "An error occurred while sending your response": "Det oppstod en feil mens du sendte svaret ditt", "An unexpected error occurred.": "En uventet feil oppstod.", "Another user has updated this resource since this page was loaded. Please refresh the page and try again.": "En annen bruker har oppdatert denne ressursen siden denne siden ble lastet inn. Oppdater siden og prøv igjen.", "Any booking with some tag from this group will be identified as VIP": "Enhver bestilling med et merke fra denne gruppen vil bli identifisert som VIP", "Any customer with some tag from this group will be identified as VIP": "Enhver kunde med en merkelapp fra denne gruppen vil bli identifisert som VIP", "Any other feedback?": "Andre tilbakemeldinger?", "Any rule defined here overrides the Payment Rules from the Payment tab when it matches.": "Enhver regel definert her overstyrer betalingsreglene fra Betaling-fanen når den matcher.", "Anything is appreciated...": "Alt settes pris på...", "API Bot": "API-bot", "Api Key (Live)": "API Key (live)", "API Key (Live)": "API-nøkkel (Live)", "Api Key (Sandbox)": "API-nøkkel (sandkasse)", "API Key (Test)": "API-nøkkel (Test)", "API key activated": "API-nøkkel aktivert", "API key copied to clipboard!": "API-nøkkel kopiert til utklippstavlen!", "API key deactivated": "API-nøkkel deaktivert", "API key deleted": "API-nøkkel slettet", "API key generated successfully. Copy it now - it will be masked after navigating away.": "API-nøkkel generert vellykket. Kopier den nå - den vil bli maskert etter at du har navigert bort.", "API key updated": "API-nøkkel oppdatert", "API Key:": "API-nøkkel:", "API Keys": "API-nøkler", "App Secret:": "App Hemmelighet:", "Appetizer": "Forrett", "Application ID (Live)": "App-ID (live)", "Application ID (Sandbox)": "Applikasjons-ID (Sandbox)", "Application settings": "Applikasjon innstillinger", "Applied": "Anvendt", "Apply": "Bruk", "Apply Copied Schedule": "Bruk kopiert plan", "Apply Copied Table": "Bruk kopiert bord", "Apply CSS filters to the background image. Examples: blur(2px), brightness(0.8), contrast(1.2), sepia(0.5)": "Bruk CSS-filtre på bakgrunnsbildet. Eksempler: blur(2px), brightness(0.8), contrast(1.2), sepia(0.5)", "Apply Filters": "Bruk filtre", "Apply Mappings": "Bruk kartlegginger", "Apply Schedule to Multiple Tables/Days": "Bruk tidsplan på flere tabeller/dager", "Apply Schedule to Other Tables/Combinations": "Bruk timeplan på andre tabeller/kombinasjoner", "Apply Table Schedule to Other Tables": "Bruk tabellplan på andre tabeller", "Apply to Selected": "Søk på valgt", "Apply to Selected Items": "Bruk på valgte elementer", "Apply to Selected Tables": "Bruk på utvalgte tabeller", "Approval requested successfully": "Godkjenning forespurt vellykket", "April": "april", "Arabic": "arabisk", "Archived": "Arkivert", "Archived restaurants cannot be managed.": "Arkiverte restauranter kan ikke administreres.", "Are you sure you want to delete the object/s?": "Er du sikker på at du vil slette objektet/objektene?", "Are you sure you want to delete the selected items?": "Er du sikker på at du vil slette de valgte elementene?", "Are you sure you want to delete this API key?": "Er du sikker på at du vil slette denne API-nøkkelen?", "Are you sure you want to delete this flow? This action cannot be undone.": "Er du sikker på at du vil slette denne flyten? Denne handlingen kan ikke angres.", "Are you sure you want to delete this hotspot? This action cannot be undone.": "Er du sikker på at du vil slette dette hotspotet? Denne handlingen kan ikke angres.", "Are you sure you want to delete this item?": "Er du sikker på at du vil slette dette elementet?", "Are you sure you want to delete this layout? This action cannot be undone.": "Er du sikker på at du vil slette dette oppsettet? Denne handlingen kan ikke angres.", "Are you sure you want to delete this section?": "Er du sikker på at du vil slette denne seksjonen?", "Are you sure you want to remove all objects?": "Er du sikker på at du vil fjerne alle objekter?", "Are you sure you want to remove it?": "Er du sikker på at du vil fjerne den?", "Are you sure?": "Er du sikker?", "Are your sure?": "Er du sikker?", "Area": "Område", "Area does not exist.": "Området finnes ikke.", "Area is required to reserve": "Området må reserveres", "Area not bookable online.": "Området kan ikke bestilles online.", "Area/Table assigned": "Område/Bord tildelt", "Area/Table assigned to user": "Område/bord tildelt bruker", "Area/Table selected": "Område/Bord valgt", "Area/Table selected by user": "Område/bord valgt av bruker", "Area:": "Område:", "Areas": "Områder", "Arrived": "Ankommet", "as of": "per", "Ascending": "Stigende", "Ask for children": "Spør etter barn", "Assign a menu": "Tildel en meny", "Associate an offer/menu to a reservation based on week days, months, specific dates or even specific time slots.": "Knytt et tilbud/meny til en reservasjon basert på ukedager, måneder, spesifikke datoer eller til og med spesifikke tidsintervaller.", "At least one booking interval is required": "Minst ett bestillingsintervall er påkrevd", "At time": "På tidspunktet", "Atmosphere": "Atmosfære", "attachment(s)": "vedlegg", "Attendance overview (%)": "Oppmøteoversikt (%)", "Attended": "Deltatt", "August": "august", "Australian dollar": "australske dollar", "Auth Token:": "Autentiseringsnøkkel:", "Auth tokens": "Auth-tokens", "Authentication": "Autentisering", "Auto-cancel Unpaid Reservations": "Auto-avbryt Ubetalte Reservasjoner", "Auto-configure in Twilio": "Auto-konfigurer i Twilio", "Auto-fill user data in the reservation form if logged-in": "Autofyll brukerdata i reservasjonsskjemaet hvis du er pålogget", "Auto-finish Seated Reservations": "Auto-fullførte Reservasjoner ved Bordet", "auto-generated": "automatisk generert", "Auto-mark No-Show Reservations": "Auto-marker No-Show Reservasjoner", "Auto-reply messages": "Automatiske svarmeldinger", "Automate your customer communication with customizable triggers and conditions.": "Automatiser kundekommunikasjonen din med tilpassbare utløsere og betingelser.", "Automated appointment reminders": "Automatiserte avtalepåminnelser", "Automatic branches:": "Automatiske grener:", "Automatic country code": "Automatisk landskode", "Automatic response when a customer asks about opening hours.": "Automatisk svar når en kunde spør om åpningstidene.", "Automatic response when a customer asks for the menu.": "Automatisk svar når en kunde ber om menyen.", "Automatic response when a customer wants to make a reservation.": "Automatisk svar når en kunde ønsker å gjøre en reservasjon.", "Automatic response when a customer wants to speak with a person.": "Automatisk svar når en kunde ønsker å snakke med en person.", "Automatically cancel reservations that are not paid after X hours": "Avbryt automatisk reservasjoner som ikke er betalt etter X timer", "Automatically cancel the reservation if the customer does not respond": "Avbryt reservasjonen automatisk hvis kunden ikke svarer", "Automatically mark reservations as no-show if customer has not been seated X minutes after reservation time": "Marker automatisk reservasjoner som ikke møtt hvis kunden ikke har blitt satt X minutter etter reservasjonstiden", "Automatically mark seated reservations as finished after X minutes": "Automatisk merk setereservasjoner som fullført etter X minutter", "Automatically set these webhook URLs in your Twilio WhatsApp Sender via API.": "Angi disse webhook-URL-ene automatisk i Twilio WhatsApp Sender via API.", "Automations": "Automatiseringer", "Availability": "Tilgjengelighet", "Availability Type": "Tilgjengelighet Type", "Available": "Tilgjengelig", "Available and not available slots": "Tilgjengelige og ikke tilgjengelige luker", "Available Languages": "Tilgjengelige språk", "Available Layouts": "Tilgjengelige Layouter", "Available Shifts": "Tilgjengelige skift", "Available Table Combinations": "Tilgjengelige tabellkombinasjoner", "Available tags (click to insert):": "Tilgjengelige koder (klikk for å sette inn):", "Available variables:": "Tilgjengelige variabler:", "Average Rating": "Gjennomsnittlig vurdering", "Avg": "Gj.snitt", "Avg Party Size": "Gjennomsnittlig festestørrelse", "Avg. Party": "Gjennomsnittlig fest", "Avg/day": "Gjennomsnitt/dag", "Awaiting": "Venter", "Awaiting customer confirmation": "Venter på kundebekreftelse", "Awaiting reply": "Venter på svar", "Babies": "Babyer", "Back": "Tilbake", "Back Color": "Bakside farge", "Back to Flows": "Tilbake til Flows", "Back to Layouts": "Tilbake til oppsett", "Background": "Bakgrunn", "Background color": "Bakgrunnsfarge", "Background Configuration": "Bakgrunnskonfigurasjon", "Background image updated": "Bakgrunnsbilde oppdatert", "Background Image URL": "Bakgrunnsbilde-URL", "Bad": "Dårlig", "Bad weather": "Dårlig vær", "Balance": "Balanse", "Balance not available for this provider": "Balanse er ikke tilgjengelig for denne leverandøren", "Balance unavailable": "Balanse utilgjengelig", "Bar": "Bar", "Bar counter with [seats] high stools": "Barkontriskranke med [seats] høye barstoler", "Base": "Base", "Base + per guest": "Base + per gjest", "Base color": "Grunnfarge", "Based on the duration, a reservation may span multiple time slots.": "Basert på varigheten kan en reservasjon strekke seg over flere tidsluker.", "Basic information": "Grunnleggende informasjon", "BASIC version": "BASIC versjon", "BCC Email Address": "BCC e-postadresse", "Be sure to save your SMS configuration before sending this message.": "Sørg for å lagre SMS-konfigurasjonen før du sender denne meldingen.", "Be sure to save your SMTP configuration before sending the email.": "Sørg for å lagre SMTP-konfigurasjonen før du sender e-posten.", "before (for every slot)": "før (for hvert spor)", "before at": "før kl", "Before the customer details form (recommended for menu + extras)": "Før kundedetaljerskjemaet (anbefales for meny + ekstratjenester)", "Benefits:": "Fordeler:", "between 1 and 3h": "mellom 1 og 3 timer", "between 3 and 24h": "mellom 3 og 24 timer", "Bill has been paid.": "Regningen er betalt.", "Billing": "Fakturering", "BILLING / COVER": "FAKTURERING / DEKKING", "BILLING / VISIT": "FAKTURERING / BESØK", "Billing/visit": "Fakturering/besøk", "Billing/Visit": "Fakturering/besøk", "Birthday": "Fødselsdag", "Block access to WP admin. Only administrators can access": "Blokker tilgang til WP-administrasjon. Kun administratorer kan få tilgang", "Block if exceeded": "Blokker hvis overskredet", "Block Slots (blocks in red are not available for online booking)": "Block Slots (blokker i rødt er ikke tilgjengelig for online booking)", "Block specific tables/hours": "Blokker spesifikke bord/timer", "Block Type": "Blokktype", "Blocked": "Blokkert", "Book now": "Bok nå", "Book Now Link": "Bestill nå-lenke", "Book Now Link Configuration": "Konfigurasjon av Bestill nå-lenke", "Bookable": "Kan bestilles", "Bookable online": "Kan bestilles på nett", "Bookable staff": "Bookbart personale", "Booked": "Bestilt", "booked + confirmed": "Booket + bekreftet", "Booking": "Bestilling", "booking": "bestilling", "Booking already exists": "Bestillingen eksisterer allerede", "Booking Cancelled": "Bestilling kansellert", "BOOKING CANCELLED": "BESTILLINGEN AVBESTILLET", "Booking Cancelled (Admin)": "Bestilling avbestilt (Admin)", "Booking Cancelled (admin)": "Bestilling kansellert (admin)", "Booking cancelled (Guest)": "Bestilling kansellert (gjest)", "Booking completed": "Bestilling fullført", "Booking confirmed": "Bestilling bekreftet", "Booking Confirmed": "Bestilling bekreftet", "Booking Confirmed (Admin)": "Bestilling bekreftet (Admin)", "Booking Confirmed (admin)": "Bestilling bekreftet (admin)", "Booking confirmed (Admin)": "Bestilling bekreftet (Admin)", "Booking confirmed (Guest)": "Bestilling bekreftet (gjest)", "Booking Confirmed by User": "Bestilling bekreftet av bruker", "BOOKING CONFIRMED BY USER": "BESTILLING BEKREFTET AV BRUKER", "Booking country": "Bestillingsland", "Booking Created": "Bestilling opprettet", "Booking custom fields": "Bestilling av tilpassede felt", "Booking date": "Bestillingsdato", "Booking Denied": "Bestilling nektet", "Booking denied (Guest)": "Bestilling avvist (gjest)", "Booking details": "Bestillingsdetaljer", "Booking does not exist": "Booking finnes ikke", "Booking does not exist.": "Booking eksisterer ikke.", "Booking duration": "Bestillingsvarighet", "Booking end time": "Slutttidspunkt for bestilling", "Booking Finished": "Bestilling fullført", "Booking finished (Guest)": "Bestilling fullført (gjest)", "Booking has been cancelled by the customer or restaurant.": "Bestillingen er blitt kansellert av kunden eller restauranten.", "Booking has been completed.": "Bestillingen er fullført.", "Booking has been confirmed by the restaurant.": "Bestillingen er bekreftet av restauranten.", "Booking has been created but is waiting for confirmation.": "Bestillingen er opprettet, men venter på bekreftelse.", "Booking has been reconfirmed by the customer.": "Bestillingen er re-bekreftet av kunden.", "Booking ID": "Bestillings-ID", "Booking imported successfully": "Bestillingen ble importert vellykket.", "Booking Intervals": "Bestillingsintervaller", "Booking link": "Bestillingslenke", "Booking made directly by staff at the restaurant.": "Bestillingen ble gjort direkte av personalet på restauranten.", "Booking made through website, app, or other online channels.": "Bestillingen ble gjort via nettsiden, appen eller andre online kanaler.", "Booking message": "Bestillingsmelding", "Booking Modified": "Bestilling endret", "Booking Modified (admin)": "Bestilling endret (admin)", "Booking modified (Guest)": "Bestilling endret (gjest)", "Booking Modified by User": "Bestilling endret av bruker", "Booking No show": "Booking Ingen oppmøte", "Booking No Show": "Bestilling ingen show", "Booking no show (Guest)": "Booking uten oppmøte (gjest)", "Booking No-Show": "Bestilling ikke møtt", "Booking No-show": "Booking No-Show", "Booking not found!": "Finner ikke booking!", "Booking not found.": "Bestilling ikke funnet.", "Booking not found. Cannot be cancelled.": "Bestilling ikke funnet. Kan ikke kanselleres.", "Booking not found. Cannot be confirmed.": "Bestilling ikke funnet. Kan ikke bekreftes.", "Booking number of guests": "Booking antall gjester", "Booking Pending": "Bestilling venter", "Booking Pending (Admin)": "Bestillingen er avventende (Admin)", "Booking Pending (admin)": "Bestilling venter (admin)", "Booking pending (Admin)": "Bestillingen er avventende (Admin)", "Booking pending (Guest)": "Bestilling venter (gjest)", "Booking Pending Payment": "Bestilling venter på betaling", "Booking pending payment (Guest)": "Bestilling venter på betaling (gjest)", "Booking Re-confirmed": "Bestilling bekreftet på nytt", "Booking Re-confirmed (Admin)": "Bestilling re-bekreftet (Admin)", "Booking request has been denied by the restaurant.": "Bestillingsforespørselen ble avvist av restauranten.", "Booking Scanner": "Bestillings-skanner", "Booking Status Changed": "Bestillingsstatus endret", "Booking Status Information": "Bestillingsstatusinformasjon", "Booking Tag": "Bestillingsmerke", "Booking Tag Group": "Bestillingsmerkegruppe", "Booking Tag Groups": "Booking Tag-grupper", "Booking Tags": "Bestillingsetiketter", "Booking tags": "Bestillingskoder", "Booking tags selected": "Bestillingstagger valgt", "Booking time": "Bestillingstid", "Booking Type Value Mapping": "Bestillingstypeverdiavbildning", "Booking User Confirmed (admin)": "Bestillingsbruker bekreftet (admin)", "Booking was cancelled": "Bestillingen ble avbestilt", "Booking was removed. Cannot be edited.": "Bestillingen ble fjernet. Kan ikke redigeres.", "Booking week day": "Bestillings ukedag", "Bookings": "Bestillinger", "bookings": "bestillinger", "Bookings by Source": "Bestillinger etter kilde", "Bookings can have manage different tags for filtering.": "Bestillinger kan ha administrering av forskjellige tagger for filtrering.", "BOOKINGS FLOOR PLAN": "BESTILLING PLAN", "bookings last month": "bestillinger siste måned", "Bookings pending": "Bestillinger venter", "Bookings per day": "Bestillinger per dag", "Bookings per month": "Bestillinger per måned", "Bookings per slot": "Bestillinger per spor", "Bookings will be confirmed for up to X seats, and after that, they will be marked as Pending.": "Bestillinger vil bli bekreftet for opptil X seter, og etter det vil de bli merket som Venter.", "Bookings will remain in the \"Pending Payment\" status until payment is successfully completed.": "Bestillinger forblir i «Venter på betaling»-statusen til betalingen er fullført.", "Booth table for 2 people (1 on bench, 1 on chair)": "Båsbord for 2 personer (1 på benk, 1 på stol)", "Booth table for 4 people (2 on bench, 2 on chairs)": "Båsbord for 4 personer (2 på benk, 2 på stoler)", "Bot": "Bot", "Bot active": "Bot aktiv", "Branch": "Gren", "Brand": "Merke", "Browse pre-built offer templates. Click any card to see how it looks for your guests.": "Bla gjennom forhåndsbygde tilbudsmaler. Klikk på hvilket som helst kort for å se hvordan det ser ut for gjestene dine.", "Build trust with potential customers": "Bygg tillit hos potensielle kunder", "Builder": "Bygger", "Bulk Apply Successful": "Bulk gjelder vellykket", "Bulkgate account": "Bulkgate-konto", "Bulkgate App ID": "Bulkgate App-ID", "Bulkgate App Token": "Bulkgate App-token", "Bulkgate balance": "Bulkgate-saldo", "Bulkgate Channel": "Bulkgate-kanal", "Bulkgate Sender": "Bulkgate avsender", "Bulkgate Sender type": "Bulkgate Avsendertype", "Bundles": "Pakker", "Bussing": "Busser", "Bussing needed": "Bussing er nødvendig", "Button background color": "Bakgrunnsfarge på knapp", "Button Payloads": "Knappedata", "Button response": "Knappesvar", "Button Response Actions": "Knappresponsaksjoner", "Button text color": "Tekstfarge på knapp", "Button to view the booking": "Knapp for å se bestillingen", "Buttons": "Knapper", "By Campaign": "Etter kampanje", "By clicking submit you agree with our terms and policies.": "Ved å klikke på send godtar du våre vilkår og retningslinjer.", "By clicking submit you agree with {privacy_policy}.": "Ved å klikke på send godtar du {privacy_policy}.", "By clicking submit you agree with {terms_of_service} and {privacy_policy}.": "Ved å klikke på Send godtar du {vilkårene for_tjeneste} og {privacy_policy}.", "By clicking submit you agree with {terms_of_service}, {privacy_policy} and {gdpr_policy}.": "Ved å klikke send godtar du {terms_of_service}, {privacy_policy} og {gdpr_policy}.", "By clicking submit you agree with {terms_of_service}.": "Ved å klikke på send godtar du {terms_of_service}.", "By default desktop and mobile dashboards are different. This will make mobile app to load faster. You can disable it and load the legacy desktop-mobile version.": "Som standard er skrivebords- og mobildashbord forskjellige. Dette vil gjøre at mobilappen lastes inn raskere. Du kan deaktivere den og laste den eldre desktop-mobilversjonen.", "By default emails are sent using WP functionality": "Som standard sendes e-poster med WP-funksjonalitet", "By default tables are blocked for some minutes when reserving.": "Som standard er tabeller blokkert i noen minutter når du reserverer.", "By Medium": "Etter medium", "By Period": "Etter periode", "By Source": "Fra kilde", "C.Fields": "C. Felter", "Calculated automatically": "Beregnet automatisk", "CALENDAR": "KALENDER", "Calendar": "Kalender", "Campaign": "Kampanje", "Campaign Analytics Results": "Resultater for kampanjeanalyse", "Campaign Details": "Kampanjedetaljer", "Campaign Performance": "Kampanjeprestasjon", "Can create/edit restaurants and manage users attached.": "Kan opprette/redigere restauranter og administrere vedlagte brukere.", "Canadian dollar": "kanadiske dollar", "Cancel": "Avbryt", "Cancel after (hours)": "Avbryt etter (timer)", "Cancel booking": "Kanseller bestillingen", "Cancel Booking": "Kanseller bestilling", "Cancel Copy": "Avbryt kopi", "Cancel link": "Avbryt linken", "Cancel reason": "Avbryt årsak", "Cancel reservation": "Avbryt reservasjon", "Cancel Reservation": "Kanseller reservasjon", "Cancel Table Copy": "Avbryt tabellkopi", "Cancellation reason": "Avbestillingsgrunn", "Cancellation:": "Kansellering:", "Cancellations": "Avbestillinger", "Cancelled": "avbrutt", "CANCELLED": "AVBESTILT", "cancelled": "avbrutt", "Cancelled Booking": "Avbestilt bestilling", "Cancelled capturing card": "Kansellert fangstkort", "Cancelled Getting Card": "Kansellert å få kort", "Cancelled Pre-authorization": "Kansellert forhåndsgodkjenning", "Cancelled Reservations": "Kansellerte reservasjoner", "Cancelled!": "Avbrutt!", "Cancelled, Denied, No-show and Finished statuses are not displayed in the timeline.": "Statusene Kansellert, Avvist, Ikke oppmøte og Fullført vises ikke på tidslinjen.", "Cancelling": "Avbryter", "cancels": "avbryter", "CANCELS": "AVBRYTER", "Cannot attend anymore": "Kan ikke delta lenger", "Cannot cancel the booking.": "Kan ikke avbryte bestillingen.", "Cannot cancel!": "Kan ikke avbryte!", "Cannot change status again!": "Kan ikke endre status igjen!", "Cannot change status again.": "Kan ikke endre status igjen.", "Cannot confirm the booking.": "Kan ikke bekrefte bestillingen.", "Cannot confirm!": "Kan ikke bekrefte!", "Cannot delete response branch nodes. Delete the parent \"Wait Response\" node instead.": "Kan ikke slette svar-gren-noder. Slett forelder noden \"Vent på svar\" i stedet.", "Cannot delete the root node": "Kan ikke slette rot noden", "Cannot hold the booking. Invalid Nonce.": "Kan ikke holde bestillingen. Ugyldig nonce.", "Cannot load receipt": "Kan ikke laste inn kvittering", "Cannot login.": "Kan ikke logge inn.", "Cannot modify this reservation.": "Kan ikke endre denne reservasjonen.", "Cannot open the widget. Invalid nonce. Try to refresh the page.": "Kan ikke åpne widgeten. Ugyldig nonce. Prøv å oppdatere siden.", "Capacity": "Kapasitet", "Capacity by Covers": "Kapasitet etter omslag", "CAPACITY SETTINGS": "KAPASITETSINNSTILLINGER", "Card": "Kort", "CARD": "KORT", "Card Captured": "Kort fanget", "Card Saved": "Kort lagret", "Card saved successfully": "Kortet er lagret", "Card Stored in Gateway": "Kort lagret i gateway", "Catalan": "Katalansk", "Catch error loading metrics.": "Feil ved innlasting av beregninger.", "Category": "Kategori", "Chairs": "Stoler", "Change": "Endring", "Change area": "Bytt område", "Change Date": "Endre dato", "Change menu": "Endre meny", "Change of date needed": "Endring av dato nødvendig", "Change Status": "Endre status", "Change table": "Bytt bord", "Change the strings then press Save.": "Endre strengene og trykk deretter på Lagre.", "Change the text here.": "Endre teksten her.", "Change to another tab to add marker": "Bytt til en annen fane for å legge til markør", "CHANGE TO PENDING": "ENDRE TIL VENTENDE", "Change your :PLAN to have more functions:": "Endre :PLAN for å ha flere funksjoner:", "Change your email": "Endre e-posten din", "Change your full name": "Endre ditt fulle navn", "changed status": "endret status", "changed tables": "endret bord", "changed tables seats": "byttet bordplasser", "changed the menu": "endret menyen", "Changed will not be saved.": "Endret vil ikke bli lagret.", "Changes made:": "Endringer utført:", "Charge": "Lade", "Charge not implemented for": "Avgift ikke implementert for", "Charge now": "Lad nå", "Charged when the customer chooses the menu.": "Belastes når kunden velger menyen.", "Chat": "Chat", "Chat with us": "Chat med oss", "Check dropped": "Sjekk droppet", "Check for Updates": "Se etter oppdateringer", "Check license": "Sjekk lisens", "Check status": "Sjekk status", "Check your email for the Login Code.": "Sjekk e-posten din for påloggingskoden.", "Checkbox": "Avmerkingsboks", "Children": "Barn", "Children are considered under 12 years old and babies under 2.": "Barn regnes som under 12 år og babyer under 2 år.", "Children Qualification Rules": "Regler for kvalifisering av barn", "Chinese": "kinesisk", "Chinese Yuan": "Kinesisk yuan", "Choose a booking from the list to view the conversation": "Velg en bestilling fra listen for å se samtalen", "Choose a booking to view messages": "Velg en bestilling for å se meldinger", "Choose a booking to view the conversation": "Velg en bestilling for å se samtalen", "Choose a conversation to view messages": "Velg en samtale for å se meldinger", "Choose a section type": "Velg en seksjonstype", "Choose an option": "Velg et alternativ", "Choose date": "Velg dato", "Choose the language for the Gateway. Not all Banks accept all languages": "Velg språket for gatewayen. Ikke alle banker godtar alle språk", "Choose the payment method": "Velg betalingsmetode", "Choose the time slots for which the Pending status will be applicable": "Velg tidslukene som Venter-statusen skal gjelde for", "Choose unavailable slots for online booking:": "Velg utilgjengelige luker for online bestilling:", "Choose which email template to send when cancelling unpaid reservations": "Velg hvilken e-postmal som skal sendes ved avbestilling av ubetalte reservasjoner", "Choose your WhatsApp Business API provider": "Velg din WhatsApp Business API-leverandør", "Chose options in Redsys Gateway (by Default Credit Card + iUpay)": "Velg alternativer i Redsys Gateway (ved standard kredittkort + iUpay)", "Circle only": "Kun sirkel", "Circle with name": "Sirkel med navn", "Circular": "Sirkulær", "Circular table": "Sirkulært bord", "Circular table for [seats] people (standard height)": "Rundt bord for [seats] personer (standard høyde)", "City": "By", "Cleaning": "Rengjøring", "Clear all tokens": "Fjern alle tokens", "Clear Area": "Rydd område", "Clear filters": "Fjern filtre", "Clear Floor Plan": "Klar planløsning", "Clear floor plan": "Oversiktlig planløsning", "Clear Markers": "Tydelige markører", "Clear price": "Tydelig pris", "Clear Selection": "Klart utvalg", "Clear Tables": "Tøm bord", "Clear tokens": "Fjern tokens", "Clear value": "Klar verdi", "Cleared": "Fjernet", "Clearing the tokens will force users to login again when WP cookies have expired.": "Sletting av tokens vil tvinge brukere til å logge på igjen når WP-informasjonskapsler har utløpt.", "Click \"Edit Schedules\" to modify table availability and time slots.": "Klikk på \"Rediger tidsplaner\" for å endre tabell tilgjengelighet og tidsluker.", "Click \"Edit Schedules\" to modify table availability and time slots. Click on a shift to edit it directly.": "Klikk på \"Rediger tidsplaner\" for å endre tabell tilgjengelighet og tidsluker. Klikk på et skift for å redigere det direkte.", "Click \"Load Templates\" to fetch your WhatsApp templates": "Klikk på \"Last inn maler\" for å hente WhatsApp-malene dine", "click + to add, × to delete": "klikk + for å legge til, × for å slette", "Click area to expand": "Klikk på området for å utvide", "Click on a template to preview": "Klikk på en mal for å forhåndsvise", "Click on the image to add marker": "Klikk på bildet for å legge til markør", "Click on the image to change the position": "Klikk på bildet for å endre plassering", "Click tables on the floor plan to add/remove": "Klikk på tabellene på plantegningen for å legge til/fjerne", "Click to add dates": "Klikk for å legge til datoer", "Click to add preferences": "Klikk for å legge til preferanser", "Click to add tags": "Klikk for å legge til tagger", "Click to choose": "Klikk for å velge", "Click to configure": "Klikk for å konfigurere", "Click to select range": "Klikk for å velge område", "Client ID (Live)": "Klient-ID (live)", "Client ID (Sandbox)": "Klient-ID (Sandbox)", "Client notes": "Klientnotater", "Clipboard access is not available.": "Utklippstavletilgang er ikke tilgjengelig.", "Clipboard not available": "Utklippstavlen er ikke tilgjengelig", "Close": "Lukk", "Close days": "Stenge dager", "CLOSE online reservations. Can reserve ..": "LUKK online reservasjoner. Kan reservere..", "Close slots": "Lukk sporene", "Close specific hours": "Lukk bestemte åpningstider", "Closed": "Stengt", "Closed days": "Stengt dager", "Closed Days": "Stengte dager", "Closed time": "Stengt tid", "Code": "Kode", "Collapse": "Kollaps", "Color": "Farge", "Columns": "Kolonner", "Combination": "Kombinasjon", "Combinations": "Kombinasjoner", "commas": "komma", "Commerce Name": "Handelsnavn", "Commerce Number (FUC)": "Handelsnummer (FUC)", "Compact row height": "Kompakt radhøyde", "Company": "Selskap", "Complete": "Fullført", "Completed": "Fullført", "Condition": "Tilstand", "Configuration": "Konfigurasjon", "Configure background image and layout settings": "Konfigurer bakgrunnsbilde og oppsettinnstillinger", "Configure hotspot appearance and behavior": "Konfigurer hotspot-utseende og atferd", "Configure how your restaurant information appears in messages": "Konfigurer hvordan restaurantinformasjonen din vises i meldinger", "Configure keyword-triggered WhatsApp actions. When a customer sends a message matching the keywords, an automatic response will be sent using a template or custom message.": "Konfigurer nøkkelord-utløste WhatsApp-handlinger. Når en kunde sender en melding som matcher nøkkelordene, vil det bli sendt en automatisk respons ved hjelp av en mal eller tilpasset melding.", "Configure keywords and response for each language. When a customer message contains any of the keywords, the configured response will be sent automatically.": "Konfigurer nøkkelord og respons for hver språk. Når en kundemelding inneholder noen av nøkkelordene, vil den konfigurerte responsen bli sendt automatisk.", "Configure keywords and response for menu requests.": "Konfigurer nøkkelord og svar for menyforespørsler.", "Configure keywords and response for opening hours requests.": "Konfigurer nøkkelord og svar for åpningstidsforespørsler.", "Configure keywords and response for reservation requests.": "Konfigurer nøkkelord og svar for reservasjonsforespørsler.", "Configure keywords and response when a customer wants to talk to a person.": "Konfigurer nøkkelord og svar når en kunde ønsker å snakke med en person.", "Configure keywords for language detection and a response for when no other action matches. This action is evaluated last.": "Konfigurer nøkkelord for språkgjenkjenning og et svar for når ingen annen handling samsvarer. Denne handlingen evalueres sist.", "Configure keywords for language detection.": "Konfigurer nøkkelord for språkgjenkjenning.", "Configure missed call handling for this restaurant.": "Konfigurer håndtering av ubesvarte anrop for denne restauranten.", "Configure pricing": "Konfigurer prissetting", "Configure the default widget used for the {book_now} link in WhatsApp and SMS templates.": "Konfigurer standard-widgeten som brukes for {book_now}-lenken i WhatsApp- og SMS-maler.", "Configure these URLs in your Twilio Console for your WhatsApp Sender. Set both methods to POST.": "Konfigurer disse URL-ene i Twilio Console for WhatsApp-senderen din. Sett begge metodene til POST.", "Configure this URL in your PBX provider to receive missed call notifications. Method: POST.": "Konfigurer denne URL-en i din PBX-leverandør for å motta varsler om ubesvarte anrop. Metode: POST.", "Configure where to redirect after logging out from the dashboard.": "Konfigurer hvor du skal omdirigeres etter å ha logget ut fra dashbordet.", "Configuring...": "Konfigurerer...", "Confirm": "Bekrefte", "Confirm and finish": "Bekreft og fullfør", "Confirm area": "Bekreft området", "CONFIRM BOOKING": "BEKREFT BESTILLING", "Confirm My Reservation": "Bekreft min reservasjon", "Confirm password": "Bekreft passord", "Confirm table": "Bekreft bord", "Confirmed": "Bekreftet", "CONFIRMED": "BEKREFTET", "Confirmed Booking": "Bekreftet booking", "Confirmed Bookings": "Bekreftede bestillinger", "Confirmed email": "Bekreftet e-post", "Confirmed Reservation Email (restricted time)": "Bekreftet reservasjons -e -post (begrenset tid)", "Confirmed Reservations": "Bekreftede reservasjoner", "CONFIRMED then PENDING: the first covers will be CONFIRMED until you have reached a max of X, the rest will be set as PENDING.": "BEKREFTET og deretter AVVENTET: de første omslagene vil bli BEKREFTET til du har nådd et maksimum på X, resten vil bli satt som AVVENT.", "Confirmed up to X covers, then Pending": "Bekreftet opptil X omslag, deretter Venter", "Confirmed!": "Bekreftet!", "Confirmed/Pending rules": "Bekreftede/avventende regler", "CONFIRMED: the booking will receive the status CONFIRMED and tables will be assigned automatically if covers available are defined by tables.": "BEKREFTET: bestillingen vil få statusen BEKREFTET og bord vil bli tildelt automatisk hvis tilgjengelige deksler er definert av bord.", "Connect your restaurant to WhatsApp to send automated messages to your customers. This integration allows you to send booking confirmations, reminders, and other notifications directly via WhatsApp.": "Koble restauranten din til WhatsApp for å sende automatiske meldinger til kundene dine. Denne integreringen lar deg sende bookingbekreftelser, påminnelser og andre varsler direkte via WhatsApp.", "Connected": "Tilkoblet", "Connection successful": "Tilkobling vellykket", "Connection Summary:": "Oppsummering av tilkoblingen:", "Contact Support Team": "Kontakt støtteteamet", "Contains spaces": "Inneholder mellomrom", "Content": "Innhold", "Content cannot be empty.": "Innholdet kan ikke være tomt.", "Continue": "Fortsett", "Continue with": "Fortsett med", "Conv. Rate": "Konv. Rate", "Conversation marked as read.": "Samtale markert som lest.", "Conversation not found.": "Samtale ikke funnet.", "Conversation released to bot": "Samtale frigitt til bot", "Conversations will appear when customers message you": "Samtaler vil vises når kunder sender deg melding", "Conversion Rate": "Konverteringsrate", "Conversions": "Konverteringer", "conversions": "konverteringer", "Conversions by Platform": "Konverteringer etter plattform", "Conversions Timeline": "Konverteringsoversikt", "Copied Custom Schedule": "Kopiert tilpasset tidsplan", "Copied Schedule": "Kopierte timeplan", "Copied Table Schedule": "Kopiert bordplan", "Copied!": "Kopiert!", "Copy": "Kopiere", "COPY": "KOPIERE", "Copy and paste this script into your website's page.": "Kopier og lim inn dette skriptet på siden til nettstedet ditt.", "Copy Successful": "Kopier vellykket", "Copy to clipboard": "Kopier til utklippstavle", "Correctly mapped": "Korrekt kartlagt", "Could no load the dashboard...refresh your page.": "Kunne ikke laste inn instrumentbordet...oppdater siden din.", "Could no load the dashboard...trying again": "Kunne ikke laste inn instrumentbordet...prøver igjen", "Could not activate add-on. Please check your license key.": "Kunne ikke aktivere tillegg. Vennligst sjekk lisensnøkkelen din.", "Could not create a booking. Invalid nonce. Please try again.": "Kunne ikke opprette en bestilling. Ugyldig nonce. Vennligst prøv igjen.", "Could not deactivate add-on.": "Kunne ikke deaktivere tillegg.", "Could not deactivate add-on. Please check your license key.": "Kunne ikke deaktivere tillegg. Vennligst sjekk lisensnøkkelen din.", "Could not get the fields.": "Kunne ikke få åkrene.", "Could not load the configuration.
Be sure you have SSL installed.
Disable any Cache or Optimize plugin when loading this page.
Then try refreshing the website.": "Kunne ikke laste inn konfigurasjonen.
Sørg for at du har SSL installert.
Deaktiver alle Cache- eller Optimize-plugins når du laster inn denne siden.
Prøv deretter å oppdatere nettstedet.", "Could not open WhatsApp conversation": "Kunne ikke åpne WhatsApp-samtale", "Could not reach the provider": "Kunne ikke nå leverandøren", "Could not save the menu.": "Kunne ikke lagre menyen.", "Counter": "Disk", "Country": "Land", "Country code": "Landskode", "Country Code": "Landskode", "Country Code Mapping": "Landskodekartlegging", "Country is empty.": "Landet er tomt.", "cover": "dekke", "Cover Durations": "Omslagsvarigheter", "Covers": "Dekker", "covers": "dekker", "Covers attendance overview (%)": "Dekker fraværsoversikt (%)", "Covers per day": "Dekker per dag", "Covers per slot": "Dekker per spor", "Create": "Opprett", "CREATE": "OPPRETT", "Create & Add Another": "Opprett og legg til en annen", "CREATE & NOTIFY": "OPPRETT OG SEND VARSEL", "Create and submit templates to Twilio for WhatsApp approval": "Opprett og send maler til Twilio for WhatsApp-godkjenning", "Create automated flows for WhatsApp notifications, reminders, re-confirmations and more.": "Opprett automatiske flyter for WhatsApp-notifikasjoner, påminnelser, re-bekreftelser og mer.", "Create Booking": "Opprett booking", "Create custom WhatsApp messages that can be sent manually from the dashboard at any time.": "Opprett tilpassede WhatsApp-meldinger som kan sendes manuelt fra dashbordet når som helst.", "CREATE CUSTOMER": "OPPRETT KUNDE", "Create customized emails to send to your customers. You can access them from the booking reply button.": "Lag tilpassede e-poster for å sende til kundene dine. Du kan få tilgang til dem fra bestillingsvar-knappen.", "Create Defaults": "Opprett standardverdier", "Create Flow": "Opprett Flyt", "Create Layout": "Opprett layout", "Create layouts first to use this feature.": "Opprett layouter først for å bruke denne funksjonen.", "Create New Flow": "Opprett ny flyt", "Create New Layout": "Opprett nytt layout", "CREATE RESTAURANT": "LAG RESTAURANT", "CREATE USER": "OPPRETT BRUKER", "Create visual restaurant layouts with background images where you can drag and position tables, assign pricing based on table tags, and link them to shifts for customer table selection.": "Opprett visuelle restaurantlayouter med bakgrunnsbilder der du kan dra og plassere bord, tildele priser basert på bordkoder, og knytte dem til skift for kundens bordvalg.", "Create Your First Flow": "Opprett din første flyt", "Create your first flow to get started": "Opprett din første flyt for å komme i gang", "Create Your First Layout": "Opprett ditt første layout", "Create your first layout to get started": "Opprett ditt første layout for å komme i gang", "Created": "Opprettet", "created": "opprettet", "created a new reservation through the dashboard.": "opprettet en ny reservasjon gjennom dashbordet.", "created a recurring booking.": "opprettet en gjentakende bestilling.", "Created Recurring Booking": "Opprettet gjentakende booking", "Created!": "Opprettet!", "Created:": "Opprettet:", "Creating your reservation.": "Oppretter din reservasjon.", "Credit card fields.": "Kredittkortfelt.", "CREDIT CARD INFORMATION": "KREDITTKORTINFORMASJON", "Croatian": "Kroatisk", "CSS Filter": "CSS-filter", "CSV download": "CSV nedlasting", "CSV Value": "CSV-verdi", "Currency": "Valuta", "Currency exchange": "Valutaveksling", "Currency Exchange Rate": "Valutakurs", "Current": "Nåværende", "Current booking": "Gjeldende booking", "Current date": "Nåværende dato", "Current date of the email sent": "Gjeldende dato for e-posten sendt", "Current date of the SMS sent": "Gjeldende dato for SMS-en sendt", "Current Month": "Gjeldende måned", "Current price": "Nåværende pris", "Current view": "Nåværende visning", "Custom": "Tilpasset", "Custom (No shifts)": "Tilpasset (ingen skift)", "Custom CSS": "Tilpasset CSS", "Custom CSS file": "Egendefinert CSS-fil", "Custom email": "Egendefinert e-post", "Custom Email Templates": "Tilpassede e -postmaler", "Custom emails": "Egendefinerte e-poster", "Custom Fields": "Egendefinerte felt", "Custom link (text input)": "Tilpasset lenke (tekstinndata)", "Custom link when module is not available": "Egendefinert lenke når modulen ikke er tilgjengelig", "Custom login page": "Egendefinert påloggingsside", "Custom logout redirect URL": "Tilpasset utloggingsomdirigerings-URL", "Custom Message": "Tilpasset melding", "Custom message ID is required.": "Tilpasset meldings-ID er påkrevd.", "Custom message not found or not active.": "Tilpasset melding ikke funnet eller ikke aktiv.", "Custom Messages": "Tilpassede meldinger", "Custom messages": "Egendefinerte meldinger", "Custom messages are sent as regular WhatsApp text messages (not templates). They can only be sent within the 24-hour customer service window after the customer sends a message.": "Tilpassede meldinger sendes som vanlige WhatsApp-tekstmeldinger (ikke maler). De kan kun sendes innenfor 24-timers kundeservicetidvinduet etter at kunden har sendt en melding.", "Custom notifications": "Egendefinerte varsler", "Custom Range": "Egendefinert område", "Custom range...": "Tilpasset periode...", "Custom SMTP email configuration per restaurant": "Egendefinert SMTP-e-postkonfigurasjon per restaurant", "Custom Text (gText)": "Tilpasset tekst (gText)", "Custom URL to redirect (hidden menu at the top)": "Egendefinert URL for å omdirigere (skjult meny øverst)", "Customer": "Kunde", "Customer arrived without a prior reservation.": "Kunde kom uten forhåndsreservasjon.", "Customer Cancelled": "Kunde avbrutt", "Customer cancels": "Kunde avbryter", "Customer Confirmed": "Kunde bekreftet", "Customer confirms": "Kunde bekrefter", "Customer Created": "Kunde opprettet", "Customer details for this booking:": "Kundedetaljer for denne bestillingen:", "Customer did not arrive for their reservation.": "Kunde møtte ikke opp til reservasjonen sin.", "Customer did not respond in time": "Kunde svarte ikke i tide", "Customer did not show up": "Kunde møtte ikke opp", "Customer did not show up for their booking.": "Kunde møtte ikke opp til bookingen sin.", "Customer email": "Kundens e-post", "Customer Feedback": "Tilbakemeldinger fra kunder", "Customer has arrived and been seated at their table.": "Kunde har ankommet og blitt satt ved bordet sitt.", "Customer has no phone number.": "Kunde har ingen telefonnummer.", "Customer is seated": "Kunde er satt", "Customer linked to this booking.": "Kunde knyttet til denne bestillingen.", "Customer Modified": "Kunde endret", "Customer name": "Kundenavn", "Customer Name is empty.": "Kundenavn er tomt.", "Customer not found.": "Kunde ikke funnet.", "Customer Notes": "Kundemerknader", "Customer phone": "Kundetelefon", "Customer phone is empty, cannot send WhatsApp": "Kundens telefon er tom, kan ikke sende WhatsApp", "Customer profile": "Kundeprofil", "Customer Public Notes": "Kundens offentlige notater", "Customer reconfirmed": "Kunde bekreftet på nytt", "Customer Review": "Kundeanmeldelse", "Customer status updated.": "Kunde status oppdatert.", "Customer Tag": "Kundemerke", "Customer Tag Added": "Kundekode lagt til", "Customer Tag Group": "Kunde taggruppe", "Customer Tag Groups": "Kundetag-grupper", "Customer Tag Removed": "Kundekode fjernet", "Customer Tags": "Kundemerker", "Customer View": "Kundevisning", "Customer will be charged using this currency": "Kunden vil bli belastet med denne valutaen", "Customers": "Kunder", "customers": "kunder", "Customers can have manage different tags for filtering.": "Kunder kan administrere forskjellige tagger for filtrering.", "Customers have been seated at their table.": "Kunder har blitt satt ved bordet sitt.", "Customers per day": "Kunder per dag", "Customers with any of these tags will be marked as Pending/Denied.": "Kunder med noen av disse taggene vil bli merket som Venter/Avvist.", "Customization": "Tilpasning", "Customize": "Tilpass", "Customize colors": "Tilpass farger", "Customize some settings to make it work for a SAAS solution.": "Tilpass noen innstillinger for å få det til å fungere for en SAAS-løsning.", "Customize tables for individual weekdays": "Tilpass tabeller for individuelle ukedager", "Customize the Booking editor view": "Tilpass visningen for bookingredigering", "Customize the Customer editor view": "Tilpass kunderedigeringsvisningen", "Customize the reservation mode for each weekday": "Tilpass reservasjonsmodus for hver ukedag", "Customize the style of the login page.": "Tilpass stilen på påloggingssiden.", "Customize working hours for individual weekdays": "Tilpass arbeidstiden for individuelle ukedager", "Czech": "tsjekkisk", "Czech Koruna": "Tsjekkisk koruna", "Daily conversion trend": "Daglig konverteringstrend", "Danish": "dansk", "Danish krone": "danske kroner", "Dark": "Mørk", "Dashboard": "Dashbord", "Dashboard language": "Dashbordspråk", "Dashboard main menu": "Dashboard hovedmeny", "Dashboard page": "Dashboard-side", "Dashboard theme": "Dashboard -tema", "Data Preview": "Data Forhåndsvisning", "Database actions are not being recorded.": "Databasehandlinger blir ikke registrert.", "Date": "Dato", "Date & Time": "Dato tid", "Date created": "Date laget", "Date Format": "Datoformat", "Date Format:": "Datoformat:", "Date past": "Dato forbi", "Date range": "Datointervall", "Date time not available for shift": "Dato klokkeslett ikke tilgjengelig for skift", "Date:": "Dato:", "Dates for this event": "Datoer for dette arrangementet", "Day": "Dag", "day": "dag", "DAY CLOSED": "DAG STENGT", "DAY FULL": "FULL DAG", "Day Month Year": "Dag måned år", "days": "dager", "Days active": "Aktive dager", "Days before": "Dager før", "Days of the week where this rule will be applied. Will apply only if the week day is available for this shift/event.": "Dager i uken hvor denne regelen vil bli brukt. Gjelder kun dersom ukedagen er ledig for dette skiftet/arrangementet.", "Days of week": "Dager i uken", "Days of Week": "Dager i uken", "Deactivate": "Deaktiver", "Deactivated": "Deaktivert", "Debug Information": "Feilsøkingsinformasjon", "December": "desember", "Decimal value not allowed (e.g. 3.5)": "Desimalverdi ikke tillatt (f.eks. 3.5)", "Decoration": "Dekorasjon", "Decorations": "Pynt", "default": "standard", "Default": "Misligholde", "Default Cancelled Email": "Standard Avbrutt E-post", "Default country dial code": "Standard landsnummer", "Default Duration (minutes)": "Standard varighet (minutter)", "Default home page": "Standard hjemmeside", "Default language": "Standardspråk", "Default Language": "Standard språk", "Default platform name for bookings made with this key. Can be overridden per request.": "Standard plattformnavn for bestillinger gjort med denne nøkkelen. Kan overskrives per forespørsel.", "Default Reply": "Standard Svar", "Default Schedule": "Standardplan", "Default Schedule Hours": "Standard tidsplan timer", "Default Shift": "Standard vakt", "Default Status": "Standard status", "Default templates are not supported by this provider.": "Standardmaler støttes ikke av denne leverandøren.", "Default Type": "Standard type", "Default WhatsApp Templates": "Standard WhatsApp-maler", "Default Widget": "Standard Widget", "Default widget configuration": "Standard widget konfigurasjon", "Define custom schedules for each table and combinacion.": "Definer egendefinerte planer for hver tabell og kombinasjon.", "Define non-overlapping group size ranges. Group sizes outside any range will be allowed without asking for children.": "Definer ikke-overlappende gruppestørrelsesområder. Gruppestørrelser utenfor noen område vil bli tillatt uten å spørre om barn.", "Define rules to ask the customer how many children are in the party and qualify the reservation by group size.": "Definer regler for å spørre kunden hvor mange barn som er med i selskapet og kvalifisere reservasjonen etter gruppestørrelse.", "Define specific schedule than can be applied per table": "Definere spesifikk plan enn det som kan brukes per tabell", "Define Start & End time for the timeline views.": "Definer start- og sluttid for tidslinjevisningene.", "Define the conditions that must be met for the flow to run.": "Definer betingelsene som må oppfylles for at strømmen skal kjøre.", "Define when the flow should run": "Definer når strømmen skal kjøre", "Define which offer/menu is associated to a reservation based on date, time and guests.": "Definer hvilket tilbud/meny som er knyttet til en reservasjon basert på dato, tidspunkt og gjester.", "Delay before sending": "Forsinkelse før sending", "Delete": "Slett", "Delete also the WP user": "Slett også WP-brukeren", "Delete API Key": "Slett API-nøkkel", "Delete Bot API Key": "Slett Bot API-nøkkel", "Delete customers?": "Vil du slette kunder?", "Delete Flow": "Slett strøm", "Delete Hotspot": "Slett Hotspot", "Delete Item": "Slett element", "Delete item": "Slett element", "Delete Items": "Slett elementer", "Delete Layout": "Slett Oppsett", "Delete message?": "Vil du slette melding?", "Delete node": "Slett node", "Delete only the dashboard user": "Slett kun dashbordbrukeren", "Delete restaurants?": "Vil du slette restauranter?", "Delete Section": "Slett seksjon", "Delete section": "Slett seksjon", "Delete Selected Object": "Slett valgt objekt", "Delete shift": "Slett skift", "Delete space": "Slett mellomrom", "Delete space?": "Slette mellomrom?", "Delete users?": "Vil du slette brukere?", "Deleted": "Slettet", "Deleted!": "Slettet!", "Deleted.": "Slettet.", "Deleting...": "Sletter...", "Demo": "Demo", "Denied": "Nektet", "DENIED": "NEKTET", "Denied Reservations": "Avslått reservasjoner", "Depends on the number of covers": "Avhenger av antall deksler", "Descending": "Synkende", "Description": "Beskrivelse", "Description to show to the customers": "Beskrivelse for å vise til kundene", "Dessert": "Dessert", "Detailed breakdown by campaign": "Detaljert oversikt etter kampanje", "Details": "Detaljer", "Dietary restrictions, Special occasion.": "Kostholdsrestriksjoner, Spesiell anledning.", "Dimensions are too big.": "Dimensjonene er for store.", "Disable auth code": "Deaktiver autentiseringskode", "Disable Billing Field": "Deaktiver faktureringsfelt", "Disable Company Field": "Deaktiver firmafelt", "Disable Country Field": "Deaktiver landfelt", "Disable Notifications Section": "Deaktiver varslingsseksjonen", "Disable popup asking for review when marked as finished": "Deaktiver popup som ber om gjennomgang når merket som ferdig", "Disable Tables Section": "Deaktiver Bord-seksjonen", "Disable this field if you are not using it.": "Deaktiver dette feltet hvis du ikke bruker det.", "Disable this section if you are not managing tables.": "Deaktiver denne delen hvis du ikke administrerer bord.", "Disable this section if you do not need it.": "Deaktiver denne delen hvis du ikke trenger den.", "Disabled": "Funksjonshemmet", "Disconnected": "Koblet fra", "Display for": "Visning for", "Display images from areas": "Vis bilder fra områder", "Display Name": "Vist navn", "Display slots": "Vis spor", "Display the number of free seats per area": "Vis antall ledige seter per område", "Display time slots as:": "Vis tidsluker som:", "Distribution of bookings by advertising platform": "Fordeling av bestillinger etter annonseringsplattform", "Does not exist.": "Eksisterer ikke.", "Don't worry!": "Ikke bekymre deg!", "Done": "Ferdig", "DONE!": "FERDIG!", "Done!": "Ferdig!", "Download": "nedlasting", "Download file": "Last ned fil", "Draft saved": "Utkast lagret", "Drag & drop a table on the floor plan.": "Dra og slipp et bord på plantegningen.", "Drag and drop to reorder": "Dra og slipp for å omorganisere", "Drag table to layout": "Dra tabellen til oppsettet", "Drag tables to the layout": "Dra tabellene til oppsettet", "Drag the hotspot on the floor plan to change position": "Dra hotspoten på plantegningen for å endre posisjon", "Drag the items to set their order.": "Dra elementene for å sette rekkefølgen deres.", "Drag to reorder": "Dra for å endre rekkefølgen", "Drag to reorder. Customers will see layouts in this order.": "Dra for å endre rekkefølgen. Kunder vil se layouter i denne rekkefølgen.", "Dropdown": "Rullegardin", "Duplicate": "Duplisere", "Duplicates": "Duplikater", "duplicates, ": "duplicates, ", "Duration": "Varighet", "Duration by number of covers": "Varighet etter antall omslag", "Duration must be between 15 and 1440 minutes": "Varigheten må være mellom 15 og 1440 minutter", "Duration of the reservation": "Varighet av reservasjonen", "Dutch": "nederlandsk", "e.g. instagram, whatsapp_bot, telegram_bot": "f.eks. instagram, whatsapp_bot, telegram_bot", "E.g. Thank you for confirming! We look forward to seeing you.": "F.eks. Takk for bekreftelsen! Vi ser frem til å se deg.", "e.g. TheBridge Instagram": "f.eks. TheBridge Instagram", "e.g. TheFork production key": "f.eks. TheFork produksjonsnøkkel", "e.g. TheFork, OpenTable, Zapier": "f.eks. TheFork, OpenTable, Zapier", "E.g. We are sorry you cannot make it. See you next time!": "F.eks. Vi beklager at du ikke kan komme. Vi sees neste gang!", "e.g., blur(2px), brightness(0.8), contrast(1.2)": "f.eks., blur(2px), brightness(0.8), contrast(1.2)", "e.g., menu, carta, prices, precios": "f.eks., meny, carta, priser, priser", "Each key is linked to one restaurant AND one widget. Bookings created by the bot use the rules of that widget.": "Hver nøkkel er knyttet til én restaurant OG én widget. Bestillinger opprettet av boten bruker reglene til den widgeten.", "Each key is linked to this restaurant and can be revoked independently.": "Hver nøkkel er knyttet til denne restauranten og kan tilbakekalles uavhengig.", "Each range must have Min ≥ 1 and Min ≤ Max.": "Hver rekke må ha Min ≥ 1 og Min ≤ Max.", "Each table can have a custom price.": "Hver tabell kan ha en tilpasset pris.", "Each user should have its own WP-User attached.": "Hver bruker bør ha sin egen WP-bruker tilknyttet.", "Edit": "Redigere", "Edit API Key": "Rediger API-nøkkel", "Edit booking using multiple tabs": "Rediger bestillingen ved å bruke flere faner", "Edit Bot API Key": "Rediger Bot API-nøkkel", "Edit Data": "Rediger Data", "Edit details": "Rediger detaljer", "Edit Flow": "Rediger strøm", "Edit hotspot information": "Rediger hotspot-informasjon", "Edit Hotspots": "Rediger Hotspots", "Edit Layout": "Rediger Oppsett", "Edit menu selection": "Rediger menyvalg", "Edit mode": "Redigeringsmodus", "Edit Panorama": "Rediger Panorama", "Edit Schedules": "Rediger tidsplaner", "Edit Settings": "Rediger innstillinger", "Edit Shift for": "Rediger skift for", "Editing reservation": "Redigering av reservasjon", "Editing these fields will not change the Customer data.": "Redigering av disse feltene vil ikke endre kundedataene.", "Editing these fields will not change the WP-User data.": "Redigering av disse feltene vil ikke endre WP-brukerdataene.", "Editor": "Redaktør", "Egyptian Pound": "Egyptske pund", "Email": "E-post", "email": "e-post", "Email address": "Epostadresse", "Email address that will receive this notification": "E-postadresse som vil motta dette varselet", "Email Config": "E-postkonfig", "Email Configuration": "E-postkonfigurasjon", "Email content.": "E-postinnhold.", "Email content. You can use tags.": "E-postinnhold. Du kan bruke tagger.", "Email footer": "E-postbunntekst", "Email header": "E-postoverskrift", "Email is empty.": "E-posten er tom.", "Email is not available": "E-post er ikke tilgjengelig", "EMAIL Layout": "E-postoppsett", "Email me the Login Code": "Send meg innloggingskoden på e-post", "Email not valid": "E-post er ikke gyldig", "Email not valid.": "E-post er ikke gyldig.", "Email reminder": "E-postpåminnelse", "Email Reminders": "E-postpåminnelser", "Email reminders": "E-postpåminnelser", "Email sent to the customer is has not completed the payment.": "E-post sendt til kunden har ikke fullført betalingen.", "Email sent to the email when a new pending reservation has been received.": "E-post sendt til e-posten når en ny ventende reservasjon er mottatt.", "Email sent to the email when a new reservation has been confirmed by the guest.": "E-post sendt til e-posten når en ny reservasjon er bekreftet av gjesten.", "Email sent to the email when a new reservation has been confirmed.": "E-post sendt til e-post når en ny reservasjon er bekreftet.", "Email sent to the email when the user has cancelled the reservation.": "E-post sendt til e-post når brukeren har kansellert reservasjonen.", "Email sent to the email when the user has modified the reservation.": "E-post sendt til e-posten når brukeren har endret reservasjonen.", "Email sent to the guest after has modified the reservation.": "E-post sendt til gjesten etter at reservasjonen er endret.", "Email sent to the guest has cancelled the booking.": "E-post sendt til gjesten har kansellert bestillingen.", "Email sent to the guest has not shown up.": "E-post sendt til gjesten har ikke dukket opp.", "Email sent to the guest to ask for a review.": "E-post sendt til gjesten for å be om en anmeldelse.", "Email sent to the guest when the reservation has been confirmed by the restaurant.": "E-post sendt til gjesten når reservasjonen er bekreftet av restauranten.", "Email sent to the guest when the reservation has been rejected by the restaurant.": "E-post sendt til gjesten når reservasjonen er avvist av restauranten.", "Email sent to the guest when the reservation is still pending confirmation.": "E-post sendt til gjesten når reservasjonen fortsatt venter på bekreftelse.", "Email sent to the guest when they have reconfirmed their attendance.": "E-post sendt til gjesten når de har bekreftet oppmøtet på nytt.", "Email sent to the guest when they still have to select the menu after booking. Use {mybooking} for the link.": "E-post sendt til gjesten når de fortsatt må velge menyen etter bestilling. Bruk {mybooking} for lenken.", "Email sent to the restaurant when the customer has finished selecting the menu.": "E-post sendt til restauranten når kunden har fullført valg av meny.", "Email sent when a reservation is confirmed": "E -post sendt når en reservasjon er bekreftet", "Email sent when a reservation is created and waiting for confirmation": "E -post sendt når en reservasjon opprettes og venter på bekreftelse", "Email sent.": "Epost sendt.", "Email status": "E-poststatus", "Email subject.": "E-post Emne.", "Email subject. You can use tags.": "E-post Emne. Du kan bruke tagger.", "Email Templates": "E-postmaler", "Email to send": "E-post å sende", "Email/Phone": "E-post/telefon", "Emails": "E-poster", "Emails that already exist in the system will not be imported.": "E-post som allerede finnes i systemet vil ikke bli importert.", "EMBED THE FORM DIRECTLY": "LEGG INN SKJEMAET DIREKTE", "Embed the widget in a different website": "Bygg inn widgeten på et annet nettsted", "Embed this widget in a different website": "Bygg inn denne widgeten på et annet nettsted", "Embedded Shortcode": "Innebygd kortkode", "Emergency": "Nødsituasjon", "Employees": "Ansatte", "Empty": "Tom", "Enable children qualification rules": "Aktiver regler for kvalifisering av barn", "Enable events in the sidebar menu": "Aktiver hendelser i sidefeltmenyen", "Enable Google Review Redirect": "Aktiver Google Review Redirect", "Enable Google Tag Manager": "Aktiver Google Tag Manager", "Enable LWV": "Aktiver LWV", "Enable LWV. WARNING, your bank has to enable it before you use it.": "Aktiver LWV. ADVARSEL, banken din må aktivere den før du bruker den.", "Enable Mercadopago Payments": "Aktiver Mercadopago-betalinger", "Enable Meta Pixel": "Aktiver Meta Pixel", "Enable Missed Call": "Aktiver Mistet Anrop", "Enable Mollie Payments": "Aktiver Mollie-betalinger", "Enable Paypal Payments": "Aktiver Paypal-betalinger", "Enable Redsys Payments": "Aktiver Redsys Payments", "Enable SMS notifications.": "Aktiver SMS-varsler.", "Enable Square Payments": "Aktiver kvadratiske betalinger", "Enable Stripe payments": "Aktiver Stripe-betalinger", "Enable Test Mode": "Aktiver testmodus", "Enable this action": "Aktiver denne handlingen", "Enable this custom message so it can be sent from the dashboard.": "Aktiver denne tilpassede meldingen slik at den kan sendes fra kontrollpanelet.", "Enable this option to hide all info icons and windows in the dashboard": "Aktiver dette alternativet for å skjule alle infoikoner og vinduer i dashbordet", "Enable this to allow Mercadopago payments": "Aktiver dette for å tillate Mercadopago-betalinger", "Enable this to allow Mollie payments": "Aktiver dette for å tillate Mollie-betalinger", "Enable this to allow Paypal payments": "Aktiver dette for å tillate Paypal-betalinger", "Enable this to allow Redsys payments": "Aktiver dette for å tillate Redsys-betalinger", "Enable this to allow Square payments": "Aktiver dette for å tillate Square-betalinger", "Enable this to allow Stripe payments": "Aktiver dette for å tillate Stripe-betalinger", "Enable this to allow UPayments gateway": "Aktiver dette for å tillate UPayments gateway", "Enable this to allow WooCommerce payments": "Aktiver dette for å tillate WooCommerce-betalinger", "Enable this to allow Xendit payments": "Aktiver dette for å tillate Xendit-betalinger", "Enable this to show scrollbars in timeline views and other scrollable areas.": "Aktiver dette for å vise rullefelt i tidslinjevisninger og andre rullbare områder.", "Enable UPayments": "Aktiver UPayments", "Enable WhatsApp Notifications": "Aktiver WhatsApp-varsler", "Enable WooCommerce Payments": "Aktiver WooCommerce-betalinger", "Enable Xendit Payments": "Aktiver Xendit-betalinger", "Enable/disable auto-cancellation of unpaid reservations": "Aktiver/deaktiver automatisk avbestilling av ubetalte reservasjoner", "Enable/disable auto-finishing of seated reservations": "Aktiver/deaktiver automatisk avslutning av sittende reservasjoner", "Enable/disable auto-marking reservations as no-show": "Aktiver/deaktiver automatisk merking av reservasjoner som ikke møtt opp", "Enable/disable feedback request emails": "Aktiver/deaktiver e-postforespørsler om tilbakemelding", "Enable/disable pending payment reminders": "Aktiver/deaktiver påminnelser om ubetalte betalinger", "Enabled": "Aktivert", "Enabled by default. You can disable it here.": "Aktivert som standard. Du kan deaktivere den her.", "Enabled Sandbox environment": "Aktivert Sandbox-miljø", "Encryption secret passphrase SHA-256": "Kryptering hemmelig passordfrase SHA-256", "End Date": "Sluttdato", "End date": "Sluttdato", "End Time": "Sluttid", "English": "Engelsk", "Enter a subject for your message": "Skriv inn et emne for meldingen", "Enter a valid amount.": "Skriv inn en gyldig sum.", "Enter a valid license": "Angi en gyldig lisens", "Enter a valid percentage (1-100).": "Skriv inn en gyldig prosentandel (1-100).", "Enter bundle license key...": "Skriv inn pakkelisensnøkkel...", "Enter client name, email or phone to search customers.": "Skriv inn klientnavn, e-post eller telefon for å søke etter kunder.", "Enter hex color": "Skriv inn heksadesimal farge", "Enter image URL": "Skriv inn bilde-URL", "Enter layout description": "Skriv inn layoutbeskrivelse", "Enter layout name": "Skriv inn layoutnavn", "Enter license key...": "Skriv inn lisensnøkkel...", "Enter name or email to search WordPress users.": "Skriv inn navn eller e-post for å søke i WordPress-brukere.", "Enter the billing amount:": "Skriv inn faktureringsbeløpet:", "Enter the country code and the phone number": "Skriv inn landskoden og telefonnummeret", "Enter the data for your first restaurant.": "Skriv inn dataene for din første restaurant.", "Enter the phone number with country code (e.g., +34 for Spain). This number will receive notifications about customer reconfirmations.": "Skriv inn telefonnummeret med landskoden (f.eks. +47 for Norge). Dette nummeret vil motta varsler om kundebekreftelser.", "Enter the recipient's email address": "Skriv inn mottakerens e-postadresse", "Enter the URL": "Skriv inn URL-en", "Enter the URL of the logo image. If not empty this url will be used.": "Skriv inn URL-en til logobildet. Hvis den ikke er tom, vil denne url-en bli brukt.", "Enter the WhatsApp phone number with country code (e.g., +34612345678).": "Skriv inn WhatsApp-telefonnummeret med landskoden (f.eks. +34612345678).", "Enter URL or text...": "Skriv inn URL eller tekst...", "Enter your 360Dialog API Key": "Skriv inn din 360Dialog API-nøkkel", "Enter your 360Dialog credentials to enable WhatsApp messaging": "Skriv inn dine 360Dialog-påloggingsopplysninger for å aktivere WhatsApp-meldinger", "Enter your App Secret": "Skriv inn din apphemmelighet", "Enter your code": "Skriv inn koden din", "Enter your email.": "Skriv inn din email.", "Enter your restaurant name": "Skriv inn restaurantnavnet ditt", "Enter your Twilio Account SID": "Skriv inn din Twilio-kontos SID", "Enter your Twilio Auth Token": "Skriv inn din Twilio-autentiseringsnøkkel", "Enter your Twilio credentials to enable WhatsApp messaging": "Skriv inn dine Twilio-påloggingsopplysninger for å aktivere WhatsApp-meldinger", "Enter your webhook verify token": "Skriv inn din webhook-verifiseringstoken", "Entree": "Hovedrett", "Enviar": "Enviar", "Enviar email": "Send e-post", "Enviar SMS": "Send SMS", "Enviar WhatsApp": "Send WhatsApp", "Errog getting restaurant data.": "Feil ved å hente restaurantdata.", "ERROR": "FEIL", "Error": "Feil", "error": "feil", "Error ": "Feil", "error 403": "feil 403", "error 404": "feil 404", "Error 500. Could not be saved.": "Feil 500. Kunne ikke lagres.", "Error changing status": "Feil ved endring av status", "Error charging with": "Feil ved lading med", "ERROR checking license.": "FEIL under kontroll av lisens.", "Error checking template status": "Feil ved sjekking av malstatus", "Error checking the status of Google Reserve": "Feil under kontroll av statusen til Google Reserve", "Error connecting to license server.": "Feil ved tilkobling til lisensserver.", "ERROR connecting with the SMTP server. Review the configuration.": "FEIL ved tilkobling til SMTP-serveren. Se gjennom konfigurasjonen.", "ERROR connecting.": "FEIL ved tilkobling.", "ERROR connection": "FEIL tilkobling", "Error creating folder.": "Feil ved opprettelse av mappe.", "ERROR creating gateway payment": "Feil ved å opprette gateway -betaling", "Error creating WP user.": "Feil ved opprettelse av WP-bruker.", "ERROR creating.": "FEIL ved opprettelse.", "Error deleting customers": "Feil ved sletting av kunder", "Error deleting file!": "Feil ved sletting av fil!", "Error deleting file.": "Feil ved sletting av fil.", "Error deleting flow": "Feil ved sletting av flyt", "Error deleting hotspot": "Feil ved sletting av hotspot", "Error deleting layout": "Feil ved sletting av layout", "Error deleting restaurants": "Feil ved sletting av restauranter", "ERROR deleting.": "FEIL ved sletting.", "ERROR download": "FEIL nedlasting", "Error dropping table": "Feil ved sletting av tabell", "Error duplicating flow": "Feil ved duplisering av flyt", "Error duplicating layout": "Feil ved duplisering av layout", "Error during import": "Feil under import", "ERROR fetching payment data.": "FEIL under henting av betalingsdata.", "Error generating CSV file": "Feilgenerering av CSV -fil", "ERROR getting payment data": "FEIL henting av betalingsdata", "Error getting restaurant data.": "Feil ved henting av restaurantdata.", "ERROR getting tables": "FEIL henting av bord", "ERROR importing": "FEIL under import", "Error importing booking: ": "Error importing booking: ", "Error loading areas and tables": "Feil lastingsområder og tabeller", "Error loading booking details": "Feil ved lasting av bookingdetaljer", "Error loading bookings": "Feil ved lasting av bookinger", "Error loading filters": "Feil ved lasting av filtre", "Error loading flow": "Feil ved lasting av flyt", "Error loading flows": "Feil ved lasting av flyter", "Error loading image": "Feil ved lasting av bilde", "Error loading layout data": "Feil ved lasting av layoutdata", "Error loading layouts": "Feil ved lasting av layouter", "ERROR loading license": "FEIL ved lasting av lisens", "Error loading metrics.": "Feil ved innlasting av beregninger.", "Error loading review data": "Feil ved lasting av gjennomgangsdata", "Error loading template details": "Feil ved lasting av malinformasjon", "Error loading templates": "Feil ved lasting av maler", "Error loading tracking data": "Feil ved lasting av sporingsdata", "Error loading translations": "Feil ved lasting av oversettelser", "ERROR loading user": "FEIL ved innlasting av bruker", "Error loading WhatsApp templates": "Feil ved lasting av WhatsApp-maler", "Error Mercadopago Processing": "Feil Mercadopago-behandling", "Error merging customers": "Feil ved sammenslåing av kunder", "Error message when field is required": "Feilmelding når felt kreves", "Error Mollie Processing": "Feil Mollie-behandling", "Error Payment Processing": "Feil ved betalingsbehandling", "Error Paypal Processing": "Feil Paypal-behandling", "Error preparing print view": "Feil utarbeide utskriftsvisning", "Error processing card save": "Feil ved behandling av kortlagring", "Error processing payment": "Feil ved behandling av betaling", "Error processing pre-authorization": "Feil ved behandling av forhåndsgodkjenning", "Error processing the booking.": "Feil under behandling av bestillingen.", "ERROR processing. Ask the administrator.": "FEIL ved behandling. Spør administratoren.", "Error refreshing templates": "Feil ved oppdatering av maler", "Error removing translation file": "Feil fjerning av oversettelsesfil", "Error reordering flows": "Feil ved omorganisering av flyter", "Error reordering layouts": "Feil ved omorganisering av layouter", "ERROR saving": "FEIL ved lagring", "Error saving automation settings": "Feil ved lagring av automatiseringsinnstillinger", "Error saving changes": "Feil ved lagring av endringer", "ERROR saving columns.": "FEIL ved lagring av kolonner.", "Error saving file.": "Feil under lagring av fil.", "Error saving flow": "Feil ved lagring av flyt", "Error saving layout": "Feil ved lagring av layout", "Error saving layout data": "Feil ved lagring av layoutdata", "ERROR saving license.": "FEIL ved lagring av lisens.", "Error saving pricing": "Feil ved lagring av priser", "Error saving translation file": "Feil under lagring av oversettelsesfil", "Error saving translations": "Feil ved lagring av oversettelser", "Error searching customer": "Feil ved søk etter kunde", "Error sending message": "Feil ved sending av melding", "Error sending template": "Feil ved sending av mal", "ERROR sending the message. Review the configuration.": "FEIL under sending av meldingen. Se gjennom konfigurasjonen.", "Error sending WhatsApp message": "Feil ved sending av WhatsApp-melding", "Error sending your message. Review your WP email configuraiton.": "Feil ved sending av meldingen. Se gjennom WP-e-postkonfigurasjonen.", "ERROR server": "FEIL server", "Error submitting the review.": "Feil under innsending av anmeldelsen.", "ERROR sync": "FEIL synkronisering", "Error updating booking tags: ": "Feil oppdatering av bestillingsmerker:", "Error updating customer": "Feil ved oppdatering av kunde", "Error updating flow status": "Feil ved oppdatering av flytstatus", "Error updating table tags: ": "Error updating table tags: ", "ERROR updating.": "FEIL ved oppdatering.", "Error uploading file!": "Feil ved opplasting av fil!", "ERROR.": "FEIL.", "Error. The booking could not be created.": "Feil. Bestillingen kunne ikke opprettes.", "error: SMS has been sent and received an error, phone is not valid": "feil: SMS er sendt og mottatt en feil, telefonen er ikke gyldig", "Errors": "Feil", "errors": "feil", "Estado": "Status", "Euro": "Euro", "Event": "Begivenhet", "events": "arrangementer", "Events": "arrangementer", "Events can overwrite Shifts and are used for specific days only.": "Hendelser kan overskrive skift og brukes kun for bestemte dager.", "Events menu": "Hendelsesmeny", "Events that can be reserved using this widget.": "Hendelser som kan reserveres ved hjelp av denne widgeten.", "Every": "Hver eneste", "Every user is attached to a WordPress user so they can use the WP Login page.": "Hver bruker er knyttet til en WordPress-bruker slik at de kan bruke WP-påloggingssiden.", "Every user-initiated database action will be logged in a file.": "Hver brukerinitiert databasehandling vil bli logget i en fil.", "Every:": "Hver:", "Examples": "Eksempler", "Exclude Dates": "Ekskluder datoer", "Execute": "Henrette", "Exit edit tables": "Avslutt redigeringstabeller", "Exp": "Erfaring", "Expand": "Utvid", "Expected": "Forventet", "Expiration Date": "Utløpsdato", "Expire": "Utløpe", "Export": "Eksport", "Export all inactive customers": "Eksporter alle inaktive kunder", "Extensions": "Utvidelser", "Facebook": "Facebook", "facebook": "Facebook", "failed": "mislyktes", "Failed": "Mislyktes", "Failed to check status": "Kunne ikke sjekke status", "Failed to configure webhooks": "Klarte ikke å konfigurere webhooks", "Failed to copy shortcode.": "Kunne ikke kopiere kortkoden.", "Failed to create template": "Kunne ikke opprette mal", "Failed to fetch message status": "Kunne ikke hente meldingsstatus", "Failed to fetch template": "Klarte ikke hente malen", "Failed to fetch templates": "Klarte ikke hente malene", "Failed to get media URL": "Klarte ikke hente medie-URL", "Failed to list Twilio senders": "Klarte ikke å liste opp Twilio-sender", "Failed to load booking details": "Klarte ikke å laste inn bestillingsdetaljer", "Failed to load conversation": "Klarte ikke laste samtalen", "Failed to load examples": "Kunne ikke laste inn eksempler", "Failed to load templates": "Klarte ikke laste malene", "Failed to mark message as read": "Klarte ikke markere meldingen som lest", "Failed to obtain access token": "Kunne ikke skaffe tilgangstoken", "Failed to refresh templates": "Klarte ikke oppdatere malene", "Failed to request approval": "Klarte ikke be om godkjenning", "Failed to save card": "Kunne ikke lagre kortet", "Failed to save templates": "Klarte ikke lagre malene", "Failed to send": "Klarte ikke sende", "Failed to send message": "Klarte ikke å sende melding", "Failed to send response": "Kunne ikke sende svar", "Failed to send template": "Klarte ikke å sende mal", "Failed to send template message": "Klarte ikke å sende mal-melding", "Failed to send template.": "Klarte ikke å sende mal.", "Failed to send template. Check configuration.": "Klarte ikke å sende mal. Sjekk konfigurasjonen.", "Failed to send test message": "Klarte ikke å sende testmelding", "Failed to update status": "Klarte ikke å oppdatere status", "Fallback": "Alternativ", "Favicon url": "Favicon URL", "Features": "Funksjoner", "February": "februar", "Feedback": "Tilbakemelding", "Feedback Request": "Tilbakemeldingsforespørsel", "Female": "Kvinne", "Fetching page": "Henter side", "Fetching page 1...": "Henter side 1...", "Field": "Felt", "Field correctly mapped": "Felt riktig kartlagt", "Field has invalid format": "Felt har ugyldig format", "Field name": "Feltnavn", "File loaded:": "Fil lastet:", "File type is not allowed.": "Filtype er ikke tillatt.", "Filter": "Filtrer", "Filter by time": "Filtrer etter tid", "Filter feedback based on customer satisfaction": "Filtrer tilbakemeldinger basert på kundetilfredshet", "Filter Preview": "Filter forhåndsvisning", "Filters": "Filtre", "Filters Applied": "Filtre Brukt", "Filters:": "Filtre:", "Find your Place ID at": "Finn steds-ID-en din på", "Finish my reservation": "Fullfør reservasjonen min", "Finish your configuration": "Fullfør konfigurasjonen", "Finished": "Ferdig", "FINISHED": "FULLFØRT", "Finished email": "Ferdig med e-post", "Finnish": "finsk", "Firm": "Fast", "First day of week": "Første dag i uken", "First name": "Fornavn", "First name or Last name is needed.": "Fornavn eller etternavn er nødvendig.", "First page that should be loaded when launching the dashboard": "Første side som skal lastes når dashbordet startes", "First Seating": "Første sitteplass", "First seating": "Første sitteplass", "Fixed amount": "Fast beløp", "Fixed price": "Fast pris", "Fixed price per reservation": "Fast pris per reservasjon", "Fixed price per seat": "Fast pris per sete", "Fixed price seat": "Fast pris sete", "Fixed total amount": "Fast totalbeløp", "Flat price": "Fast pris", "Floor": "Gulv", "Floor Plan": "Planløsning", "Floor plan": "Planløsning", "FLOOR PLAN": "PLANLØSNING", "FLOOR PLAN SIMPLE": "PLANLEGGING ENKEL", "Floor plan view": "Planløsning", "FLOOR PLANS": "PLANTEGNINGER", "Floor view": "Etasjevisning", "Floors": "Gulv", "Flow activated successfully": "Flyt aktivert vellykket", "Flow created successfully": "Flyt opprettet vellykket", "Flow deactivated successfully": "Flyten ble deaktivert vellykket", "Flow deleted successfully": "Flyten ble slettet vellykket", "Flow deleted successfully.": "Flyten ble slettet vellykket.", "Flow description": "Flytbeskrivelse", "Flow duplicated successfully": "Flyten ble duplisert vellykket", "Flow Editor": "Flytredigerer", "Flow name": "Flytnavn", "Flow not found": "Flyten ble ikke funnet", "Flow not found.": "Flyten ble ikke funnet.", "Flow saved successfully": "Flyten ble lagret vellykket", "Flow type cannot be changed after creation": "Flytetype kan ikke endres etter opprettelsen", "Flow updated successfully": "Flyt oppdatert vellykket", "Flows reordered successfully": "Flyter omorganisert vellykket", "Food": "Mat", "For most servers SSL/TLS is the recommended option": "For de fleste servere er SSL/TLS det anbefalte alternativet", "For showing in the calendars": "For visning i kalenderne", "For the final schedule’s time slots, the default Pending and Confirmed templates will be used.": "For de endelige tidssporene i timeplanen vil standardmalerne Pending og Confirmed bli brukt.", "For the timeline views": "For tidslinjevisningene", "For title and content": "For tittel og innhold", "Forbidden to remove the booking.": "Forbudt å fjerne bestillingen.", "Form is not available.": "Skjema er ikke tilgjengelig.", "Format error": "Formatfeil", "Format errors found in": "Formatfeil funnet i", "Format: GTM-XXXXXXX. Find it in your Tag Manager account.": "Format: GTM-XXXXXXX. Finn det i din Tag Manager-konto.", "Free": "Gratis", "Free message": "Gratis melding", "free seats": "ledige seter", "French": "fransk", "Frequency": "Frekvens", "Fri": "fre", "Friday": "fredag", "From": "Fra", "From date": "Fra dato", "From email address": "Fra e-postadresse", "From Name": "Fra navn", "From time": "Fra tid", "from visits to bookings": "fra besøk til bestillinger", "From {x} hours before": "Fra {x} timer før", "Full": "Fullstendig", "Full name": "Fullt navn", "FullScreen": "Full skjerm", "Future": "Framtid", "Gateways allowed to capture cards:": "Gatewayer som er tillatt å fange kort:", "GDPR Policy": "GDPR-policy", "Gender": "Kjønn", "General": "Generell", "GENERAL SETTINGS": "GENERELLE INNSTILLINGER", "Generate": "Generer", "Generate a random string for webhook security. Configure this same token in Xendit Dashboard.": "Generer en tilfeldig streng for webhook-sikkerhet. Konfigurer denne samme tokenen i Xendit Dashboard.", "Generate different widgets for managing shifts and events.": "Generer forskjellige widgets for å administrere skift og hendelser.", "Generate New API Key": "Generer ny API-nøkkel", "Generate New Bot API Key": "Generer ny Bot API-nøkkel", "Generate your first API key to start receiving bookings from external platforms.": "Generer din første API-nøkkel for å begynne å motta bestillinger fra eksterne plattformer.", "Generate your first key to let an AI bot book reservations on your behalf.": "Generer din første nøkkel for å la en AI-bot bestille reservasjoner på dine vegne.", "Generated": "Generert", "Generated on": "Generert på", "German": "tysk", "GET CARD": "FÅ KORT", "Get it now": "Få det nå", "Get your live API key from UPayments Dashboard.": "Hent din live API-nøkkel fra UPayments Dashboard.", "Get your live public key from Xendit Dashboard.": "Hent din live offentlige nøkkel fra Xendit Dashboard.", "Get your live secret key from Xendit Dashboard. Keep this secure!": "Hent din live hemmelige nøkkel fra Xendit Dashboard. Hold dette sikkert!", "Get your test API key from UPayments Dashboard. For testing, use: jtest123": "Hent din test-API-nøkkel fra UPayments Dashboard. For testing, bruk: jtest123", "Get your test public key from Xendit Dashboard.": "Hent din test offentlige nøkkel fra Xendit Dashboard.", "Get your test secret key from Xendit Dashboard.": "Hent din test hemmelige nøkkel fra Xendit Dashboard.", "Good": "Flink", "Google Place ID": "Google Place ID", "Google Place ID:": "Google Place ID:", "Google Reserve": "Google Reserver", "Google Review": "Google-anmeldelse", "Google review link copied to clipboard!": "Google anmeldelseslink kopiert til utklippstavlen!", "Google Review Settings": "Google anmeldelsesinnstillinger", "Google Tag Manager ID": "Google Tag Manager ID", "Greek": "gresk", "Grid": "Nett", "Grid Width": "Rutenettbredde", "Group": "Gruppe", "Group added": "Gruppe lagt til", "Group Name": "Gruppenavn", "Group size": "Gruppestørrelse", "Groups": "Grupper", "Groups of tables": "Grupper av bord", "Groups of tags to display": "Grupper med tagger som skal vises", "guest": "gjest", "guests": "gjester", "Guests": "Gjester", "Guests & date": "Gjester og date", "Guests:": "Gjester:", "has responded to your review": "har svart på anmeldelsen din", "Has WhatsApp": "Har WhatsApp", "Header text": "Overskriftstekst", "Header/Options": "Overskrift/Alternativer", "Help text": "Hjelpetekst", "Here you can create/update users that will manage the Restaurant dashboard.": "Her kan du opprette/oppdatere brukere som skal administrere Restaurant-dashbordet.", "Hide": "Skjul", "Hide Content": "Skjul innhold", "Hide Debug Info": "Skjul feilsøkingsinformasjon", "Hide info windows": "Skjul infovinduer", "Hide prices on layout": "Skjul priser på oppsett", "Hide the dropdown": "Skjul rullegardinmenyen", "Hide/Show chairs": "Skjul/Vis stoler", "High Quality full view": "Full visning av høy kvalitet", "High table for [seats] people with stools": "Høyt bord for [seats] personer med krakker", "High-top": "Høy topp", "Hindi": "Hindi", "Hold up!": "Vent!", "Home": "Hjem", "Hong Kong Dollar": "Hong Kong Dollar", "Horizontal": "Horisontal", "Hotspot Color": "Farge for hotspot", "Hotspot Color - Available": "Farge for hotspot - Tilgjengelig", "Hotspot Color - Not available": "Farge for hotspot - Ikke tilgjengelig", "Hotspot Configuration": "Konfigurasjon for hotspot", "Hotspot deleted": "Hotspot slettet", "Hotspot Details": "Detaljer for hotspot", "Hotspot Display Style": "Visningsstil for hotspot", "Hotspot ID": "Hotspot-ID", "Hotspot Size - Desktop": "Hotspot-størrelse - Skrivebord", "Hotspot Size - Mobile": "Hotspot-størrelse - Mobil", "Hotspot updated": "Hotspot oppdatert", "hotspots": "populære steder", "Hotspots": "Populære steder", "Hotspots Configuration": "Konfigurasjon av hotspots", "hour": "time", "hour ago": "time siden", "hours": "timer", "hours ago": "timer siden", "Hours Before": "Timer før", "hours before": "timer før", "How many hours after finishing to send the feedback request": "Hvor mange timer etter at du er ferdig med å sende tilbakemeldingsforespørselen", "How many hours to wait before cancelling unpaid reservations": "Hvor mange timer å vente før du avbestiller ubetalte reservasjoner", "How many hours to wait before sending the reminder": "Hvor mange timer å vente før du sender påminnelsen", "How many minutes after reservation time to mark as no-show if not seated": "Hvor mange minutter etter reservasjonstiden skal markeres som ikke møtt hvis ikke satt", "How many minutes to wait before marking seated reservations as finished": "Hvor mange minutter å vente før sittende reservasjoner markeres som ferdige", "How to enable more languages >>": "Slik aktiverer du flere språk >>", "How would you rate your experience?": "Hvordan vil du vurdere opplevelsen din?", "HTTPS SNI Compatibility": "HTTPS SNI-kompatibilitet", "https://example.com/image.jpg": "https://example.com/image.jpg", "Human": "Menneske", "Hungarian": "ungarsk", "Hungarian Forints": "Ungarske forinter", "I accept to receive restaurant news via email": "Jeg godtar å motta restaurantnyheter via e-post", "I accept to receive SMS notifications": "Jeg godtar å motta SMS-varsler", "I agree with receiving email news": "Jeg godtar å motta e-postnyheter", "I agree with receiving SMS reminders": "Jeg godtar å motta SMS-påminnelser", "I agree with the restaurant conditions": "Jeg er enig med restaurantbetingelsene", "I already have a Login Code": "Jeg har allerede en påloggingskode", "I confirm that I will attend!": "Jeg bekrefter at jeg vil delta!", "I do not have a registering code": "Jeg har ingen registreringskode", "I have a registering code": "Jeg har en registreringskode", "I will create the first widget for your shift. You will need to add the shortcode inside a page to start receiving bookings online.": "Jeg skal lage den første widgeten for skiftet ditt. Du må legge til kortkoden på en side for å begynne å motta bestillinger online.", "I will then multiply your payment amount by this exchange rate.": "Jeg multipliserer deretter betalingsbeløpet med denne valutakursen.", "I'll do this later": "Jeg vil gjøre dette senere", "Id": "Id.", "ID": "ID.", "ID,name,email,phone": "ID, navn, e-post, telefon", "If customer does not complete reservation payment, send a reminder to finish it": "Hvis kunden ikke fullfører reservasjonsbetalingen, send en påminnelse om å fullføre den", "If disabled the restaurant will not be available": "Hvis de er deaktivert, vil restauranten ikke være tilgjengelig", "If disabled the user will not have access to the dashboard": "Hvis deaktivert vil ikke brukeren ha tilgang til dashbordet", "If empty the user can use only the MagicCode": "Hvis den er tom, kan brukeren bare bruke MagicCode", "If not active the booking form will be disabled.": "Hvis det ikke er aktivt, vil bestillingsskjemaet bli deaktivert.", "If the customer does not respond within this time, the \"No Response\" branch will be executed.": "Hvis kunden ikke svarer innen denne tiden, vil \"Ingen respons\" grenen bli utført.", "If the restaurant currency differs from the Mercadopago currency you used, you'll need to provide the exchange rate.": "Hvis restaurantvalutaen er forskjellig fra Mercadopago-valutaen du brukte, må du oppgi valutakursen.", "If the restaurant currency differs from the PayPal currency you used, you'll need to provide the exchange rate.": "Hvis restaurantvalutaen er forskjellig fra PayPal-valutaen du brukte, må du oppgi valutakursen.", "If the restaurant currency differs from the UPayments currency, provide the exchange rate.": "Hvis restaurantvalutaen er forskjellig fra UPayments-valutaen, oppgi valutakursen.", "If the restaurant currency differs from the Xendit currency, provide the exchange rate.": "Hvis restaurantvalutaen er annerledes enn Xendit-valutaen, oppgi valutakursen.", "If the table price is left blank, the customer will not incur any charges.": "Dersom bordprisen står blank, vil kunden ikke pådra seg noen gebyrer.", "If this is not online the table included will not be bookable online.": "Hvis dette ikke er online, vil det inkluderte bordet ikke kunne bestilles online.", "If you are using HTTPS and Redsys don't support your certificate, example Lets Encrypt, you can deactivate HTTPS notifications. WARNING: If you are forcing redirection to HTTPS with htaccess, you need to add an exception for notification URL.": "Hvis du bruker HTTPS og Redsys ikke støtter sertifikatet ditt, for eksempel Lets Encrypt, kan du deaktivere HTTPS-varsler. ADVARSEL: Hvis du tvinger omdirigering til HTTPS med htaccess, må du legge til et unntak for varslings-URL.", "If you attend your reservation as planned, the pre-authorization will be automatically released, and no payment will be taken. If you have any questions, feel free to contact us.": "Hvis du deltar på reservasjonen som planlagt, frigjøres forhåndsgodkjenningen automatisk, og ingen betaling vil bli tatt. Hvis du har spørsmål, ta gjerne kontakt med oss.", "If you do not want to use the default AR login page, you can use your own login page.": "Hvis du ikke ønsker å bruke standard AR-påloggingsside, kan du bruke din egen påloggingsside.", "If you don't attach an existing WP user the system will create it for you with the role Subscriber.": "Hvis du ikke knytter til en eksisterende WP-bruker, vil systemet opprette den for deg med rollen Abonnent.", "If you have any questions, feel free to contact us.": "Hvis du har spørsmål, ta gjerne kontakt med oss.", "If you utilize tables, you must assign them manually.": "Hvis du bruker bord, må du tildele dem manuelt.", "Image": "Bilde", "Image URL": "Bilde-URL", "Image url": "Bilde-url", "Images": "Bilder", "Immediately": "Umiddelbart", "Import": "Importer", "Import Bookings": "Importer Bookinger", "Import completed": "Import fullført", "Import completed: ": "Import completed: ", "Import CSV": "Importer CSV", "Import Results": "Importresultater", "Import using a CSV file with values separated by , or ;": "Importer med en CSV-fil med verdier atskilt med , eller ;", "Imported": "Importert", "Imported successfully": "Importert vellykket", "imported, ": "imported, ", "Importing bookings...": "Importerer bestillinger...", "Improve your local SEO ranking": "Forbedre din lokale SEO-rangering", "in 1 minute": "på 1 minutt", "in 10 seconds": "på 10 sekunder", "in 15 minutes": "på 15 minutter", "In 2 days": "Om 2 dager", "in 20 seconds": "på 20 sekunder", "In 3 days": "Om 3 dager", "in 30 minutes": "på 30 minutter", "in 30 seconds": "på 30 sekunder", "in 5 minutes": "på 5 minutter", "in 5 seconds": "på 5 sekunder", "in 60 minutes": "på 60 minutter", "In House": "I huset", "In layout": "I layout", "In the future, you will be able to configure rules to use different widgets based on the day of the week or time of day.": "I fremtiden vil du kunne konfigurere regler for å bruke ulike moduler basert på ukedagen eller tidspunktet på dagen.", "In use only when selecting areas is enabled": "Brukes kun når valg av områder er aktivert", "In-house": "Internt", "Inactive": "Inaktiv", "Inactive customers": "Inaktive kunder", "Inbox": "Innboks", "Include Dates": "Inkluder datoer", "Incomplete": "Ufullstendig", "Incorrect format in first row. Use comma separated values.": "Feil format i første rad. Bruk kommadelte verdier.", "Increase your positive Google Reviews": "Øk dine positive Google-anmeldelser", "Indian Rupee": "Indisk rupi", "Indicates preference in assigning tables online.
1 means the table will be assigned before the rest.
10 means the last table to be assigned.": "Indikerer preferanse ved tildeling av bord online.
1 betyr at bordet vil bli tildelt før resten.
10 betyr det siste bordet som skal tildeles.", "Individual Modules": "Individuelle moduler", "Individual Reviews": "Individuelle anmeldelser", "Indonesian": "Indonesisk", "Indonesian Rupiah": "Indonesiske rupier", "Info windows": "Infovinduer", "Information": "Informasjon", "Initial price": "Opprinnelig pris", "Initial view": "Innledende visning", "INSERT A BUTTON TO OPEN THE WIDGET": "SETTE INN EN KNAPP FOR Å ÅPNE WIDGETEN", "Instagram": "Instagram", "instagram": "Instagram", "Internal description, not shown to customers": "Intern beskrivelse, ikke vist til kunder", "Internal Name": "Internt navn", "Internal name for your identification": "Internt navn for din identifikasjon", "Internal name to identify this offer": "Intern navn for å identifisere dette tilbudet", "Interval": "Intervall", "Invalid 360dialog API Key": "Ugyldig 360dialog API-nøkkel", "Invalid booking": "Ugyldig bestilling", "Invalid booking.": "Ugyldig booking.", "Invalid credentials": "Ugyldige påloggingsopplysninger", "Invalid customer status.": "Ugyldig kundestatus.", "Invalid date.": "Ugyldig dato.", "Invalid email": "Ugyldig epost", "Invalid email format": "Ugyldig e-postformat", "invalid format": "ugyldig format", "Invalid format detected (Date, Time, Email, etc.)": "Ugyldig format oppdaget (Dato, Tid, E-post, osv.)", "Invalid JSON format": "Ugyldig JSON-format", "Invalid nonce booking.": "Ugyldig booking som ikke er.", "Invalid nonce.": "Ugyldig nonce.", "Invalid nonce. Forbidden to access data.": "Ugyldig nonce. Forbudt å få tilgang til data.", "Invalid nonce. Try to refresh the page.": "Ugyldig nonce. Prøv å oppdatere siden.", "Invalid password or are not the same.": "Ugyldig passord eller er ikke det samme.", "Invalid payment data.": "Ugyldig betalingsdata.", "Invalid payment.": "Ugyldig betaling.", "Invalid PayPal data.": "Ugyldige PayPal -data.", "Invalid receipt url": "Ugyldig nettadresse for kvittering", "Invalid receipt url.": "Ugyldig kvitterings -URL.", "Invalid request. Please refresh the page.": "Ugyldig forespørsel. Vennligst oppdater siden.", "Invalid restaurant": "Ugyldig restaurant", "Invalid setting name": "Ugyldig innstillingsnavn", "Invalid status.": "Ugyldig status.", "Invalid template": "Ugyldig mal", "Invalid template type.": "Ugyldig maltype.", "Invalid Twilio credentials (Account SID or Auth Token)": "Ugyldige Twilio-påloggingsopplysninger (Account SID eller Auth Token)", "IP Phone Number": "IP-telefonnummer", "Is repeating:": "Gjentar:", "is_deletable": "er_slettbar", "Israeli Shekel": "Israelsk shekel", "It is not possible for a single email to request multiple bookings for the same date using this widget.": "Det er ikke mulig for en enkelt e-post å be om flere bestillinger for samme dato ved å bruke denne widgeten.", "It looks like it's your first time here. Can we help you get set up?": "Det ser ut som det er første gang du er her. Kan vi hjelpe deg med å sette opp?", "Italian": "italiensk", "Item description (optional)": "Beskrivelse av vare (valgfritt)", "Item details": "Varedetaljer", "Item name": "Varenavn", "Items": "Varer", "January": "januar", "Japanese": "japansk", "Japanese Yen": "Japansk yen", "July": "juli", "June": "juni", "just now": "akkurat nå", "Keep my booking": "Behold bestillingen min", "Keep my booking.": "Behold bestillingen min.", "kept as-is": "beholdes som den er", "Keywords": "Nøkkelord", "Kitchen Prep": "Kjøkkenforberedelse", "Kuwaiti Dinar": "Kuwaitisk dinar", "L-shaped booth for [seats] people": "L-formet bås for [seats] personer", "Label": "Merkelapp", "label": "label", "Label of the image": "Etikett på bildet", "Language": "Språk", "Language file not found!": "Finner ikke språkfil!", "Language is empty.": "Språket er tomt.", "Language Value Mapping": "Språkverdiavbildning", "Language values need mapping - use \"Map Values\" button": "Språkverdier trenger avbildning - bruk \"Kartverdier\"-knappen", "Languages": "Språk", "Languages with the green dot can be used by the restaurant.": "Språk med den grønne prikken kan brukes av restauranten.", "Large": "Stor", "Last 3 Months": "Siste 3 måneder", "Last 30 days": "Siste 30 dager", "Last 30 Days": "Siste 30 dager", "Last 6 Months": "Siste 6 måneder", "Last 7 days": "Siste 7 dager", "Last 7 Days": "Siste 7 dager", "Last changed by": "Sist endret av", "Last month": "Forrige måned", "Last Month": "Forrige måned", "Last name": "Etternavn", "Last opened": "Sist åpnet", "Last Seating": "Siste sitteplass", "Last seating": "Siste sitteplass", "Last sync:": "Siste synkronisering:", "Last used:": "Sist brukt:", "Last visit": "Siste besøk", "Last Visit": "Siste besøk", "Latitude": "Breddegrad", "Latitude is empty.": "Breddegrad er tom.", "Layout": "Oppsett", "Layout created successfully": "Oppsett opprettet vellykket", "Layout deleted successfully": "Oppsett slettet vellykket", "Layout deleted successfully.": "Oppsett slettet vellykket.", "Layout description": "Oppsettsbeskrivelse", "Layout duplicated successfully": "Oppsett duplisert vellykket", "Layout Editor": "Oppsettsredigerer", "Layout hotspot editor coming soon...": "Oppsetts-hotspotredigerer kommer snart...", "Layout name": "Oppsettsnavn", "Layout Name": "Oppsettsnavn", "Layout not found": "Oppsett ikke funnet", "Layout not found.": "Oppsett ikke funnet.", "Layout updated successfully": "Oppsett oppdatert vellykket", "Layouts": "Oppsetts", "Layouts reordered successfully": "Oppsetts omorganisert vellykket", "Learn more": "Lær mer", "Leave both at 0 to apply the rule for any party size. Useful to associate different menus to small or large groups.": "La begge være på 0 for å bruke regelen for alle partistørrelser. Nyttig for å tilknytte ulike menyer til små eller store grupper.", "Leave it empty for default background": "La det stå tomt for standard bakgrunn", "Leave it empty for no link": "La det stå tomt for ingen kobling", "Leave it empty to keep the default link to https://alexreservations.com": "La den stå tom for å beholde standardlenken til https://alexreservations.com", "Leave it empty to keep the default logo": "La den stå tom for å beholde standardlogoen", "Legacy dashboard: the first version is loading the full dashboard with a responsive interface, which makes it slower when loading on mobile.": "Eldre dashbord: den første versjonen laster hele dashbordet med et responsivt grensesnitt, som gjør det tregere når du laster på mobil.", "Less": "Mindre", "less than 1h": "mindre enn 1 time", "Let the customers select a table from a custom layout.": "La kundene velge et bord fra en tilpasset layout.", "License": "Tillatelse", "License Key": "Lisensnøkkel", "License limit reached: %d restaurant(s) were archived.": "Lisensgrensen nådd: %d restaurant(er) ble arkivert.", "License Manager": "Lisensansvarlig", "License status": "Lisensstatus", "Light": "Lys", "Limit covers per time slot for tables": "Begrens antall dekk per tidsintervall for bord", "Limit new bookings per slot": "Begrens nye bestillinger per spor", "Limit new covers per slot": "Begrens nye dekk per intervall", "Limit the number of bookings per slot.": "Begrens antall bestillinger per spor.", "Limit the number of covers per slot.": "Begrens antall dekk per intervall.", "LINK": "Lenke", "Link color": "Lenkefarge", "Link for sidebar menu message": "Link for melding i sidefeltmeny", "Link to book now": "Lenke for å booke nå", "Link to view booking": "Lenke for å se booking", "Link to view the booking": "Link for å se bestillingen", "List": "Liste", "LIST AREAS": "LISTE OMRÅDER", "List of widgets": "Liste over widgets", "Live": "Direkte", "Live is limited by your license. Demo is limited to %d. Archived restaurants cannot be managed.": "Live er begrenset av lisensen din. Demo er begrenset til %d. Arkiverte restauranter kan ikke administreres.", "lLate": "tallerken", "Load desktop dashboard (legacy)": "Last inn dashbord på skrivebordet (legacy)", "LOAD MORE": "LAST MER", "Load separate dashboards (new)": "Last inn separate dashbord (nye)", "Load Templates": "Last inn maler", "Loaded": "Lastet", "Loading": "Laster", "Loading bookings...": "Laster bestillinger...", "Loading conversation...": "Laster samtale...", "Loading conversations...": "Laster samtaler...", "Loading examples...": "Laster eksempler...", "Loading flow...": "Laster flyt...", "Loading layout...": "Laster opp layout...", "Loading layouts...": "Laster opp layouts...", "Loading template details...": "Laster malinformasjon...", "Loading templates...": "Laster maler...", "Loading...": "Laster...", "Locale": "Språk", "Locality": "Lokalitet", "Locality is empty.": "Lokaliteten er tom.", "Location ID (Live)": "Steds-ID (live)", "Location ID (Sandbox)": "Steds-ID (Sandbox)", "Location shared": "Delte plassering", "Log actions": "Logg handlinger", "Log files": "Loggfiler", "Login": "Logg Inn", "LOGIN": "LOGG INN", "Login page": "Påloggingsside", "Logo": "Logo", "Logo for the custom login page": "Logo for den tilpassede påloggingssiden", "Logo image": "Logo bilde", "Logo image url (top-left icon)": "Nettadresse til logobilde (ikon øverst til venstre)", "Logo link": "Link til logo", "Logo url": "Logo -url", "Logout": "Logg ut", "Longitude": "Lengdegrad", "Longitude is empty.": "Lengdegrad er tom.", "Look up existing customers:": "Slå opp eksisterende kunder:", "Low balance": "Lav saldo", "Make sure your WhatsApp template buttons use these exact payload values.": "Forsikre deg om at WhatsApp-mal-knappene dine bruker disse nøyaktige payload-verdiene.", "Malaysian Ringgit": "Malaysiske ringgit", "Male": "Mann", "Manage API keys for conversational AI assistants (Instagram, WhatsApp, Telegram bots…) that book reservations on behalf of the customer.": "Administrer API-nøkler for samtalebaserte AI-assistenter (Instagram, WhatsApp, Telegram-boter...) som bestiller reservasjoner på vegne av kunden.", "Manage API keys for receiving bookings from external platforms like TheFork, OpenTable, or via Zapier.": "Administrer API-nøkler for å motta bestillinger fra eksterne plattformer som TheFork, OpenTable, eller via Zapier.", "Manage Tags": "Administrer tagger", "Manage your add-on licenses. Enter your license key and activate to enable the add-on.": "Administrer dine tilleggslisenser. Skriv inn lisensnøkkelen din og aktiver den for å aktivere tillegget.", "Manage your restaurant layouts": "Administrer restaurantlayoutene dine", "Manager": "sjef", "Manual send": "Manuell sending", "Map": "Kart", "Map each template variable to a booking field:": "Kartlegg hver malvariabel til et bestillingsfelt:", "Map phone area codes from your CSV to ISO country codes. The system has made initial suggestions based on the most common countries using these codes.": "Kart telefonområder fra CSV-filen din til ISO-landskoder. Systemet har gitt initielle forslag basert på de vanligste landene som bruker disse kodene.", "Map Values": "Kart Verdier", "Map values from your CSV to valid booking statuses. The system has made initial suggestions based on text similarity.": "Kart verdier fra CSV-filen din til gyldige bestillingsstatus. Systemet har gitt initielle forslag basert på tekstlikhet.", "Map values from your CSV to valid booking types. The system has made initial suggestions based on text similarity.": "Kartlegg verdier fra CSV-en til gyldige bestillingstyper. Systemet har gitt initiale forslag basert på tekstlikhet.", "Map values from your CSV to valid language codes. The system has made initial suggestions based on text similarity.": "Kartlegg verdier fra CSV-en til gyldige språkkoder. Systemet har gitt initiale forslag basert på tekstlikhet.", "Map values from your CSV to valid shifts. The system has made initial suggestions based on text similarity.": "Kartlegg verdier fra CSV-en til gyldige skift. Systemet har gitt initiale forslag basert på tekstlikhet.", "mapping required": "kartlegging påkrevd", "Mapping status:": "Kartleggingsstatus:", "Maps To": "Kartlegger til", "March": "mars", "Mark all as read": "Marker alle som lest", "Mark as finished after (minutes)": "Merk som ferdig etter (minutter)", "Mark as Full (restaurant full)": "Merk som Fullt (restaurant full)", "Mark as no-show after (minutes)": "Merk som ikke møtt opp etter (minutter)", "Mark as read not supported by this provider": "Merk som lest støttes ikke av denne leverandøren", "matched by rule": "matchet av regel", "Mauritian rupee": "Mauritisk rupi", "Max": "Maks", "max": "maks", "Max bookings per month": "Maks bestillinger per måned", "Max bookings per month reached. Upgrade your license.": "Maks bestillinger per måned nådd. Oppgrader lisensen din.", "Max children": "Maks barn", "Max covers": "Maks dekker", "Max Covers Confirmed": "Maks dekker bekreftet", "Max covers confirmed": "Maks dekker bekreftet", "Max Covers per reservation": "Maks dekker per reservasjon", "Max days in advance to reserve": "Maks dager i forveien for å reservere", "Max modifications": "Maks. endringer", "Max new bookings": "Maks nye bestillinger", "Max new covers": "Maks nye deksler", "Max new covers:": "Maks. nye dekker:", "Max Online Covers": "Maks online omslag", "Max seats": "Maks seter", "Max seats per area. Use in case the user can select area.": "Maks seter per område. Bruk i tilfelle brukeren kan velge område.", "Max Total Covers": "Maks totale dekker", "Maximum": "Maksimum", "Maximum guests": "Maksimalt antall gjester", "May": "Kan", "Media URL retrieved": "Medie-URL hentet", "Medium": "Medium", "Medium Distribution": "Medium Distribusjon", "Medium:": "Medium:", "Menu": "Meny", "MENU": "MENY", "menu assigned": "meny tildelt", "Menu changed": "Meny endret", "Menu confirmed!": "Meny bekreftet!", "Menu not finished by the customer": "Meny ikke ferdig av kunden", "Menu pending to fill": "Meny venter på utfylling", "Menu pending to fill (Guest)": "Meny venter på utfylling (Gjest)", "Menu selection": "Menyvalg", "Menu submitted (Admin)": "Meny sendt inn (Admin)", "Menu submitted (admin)": "Meny sendt inn (admin)", "Menu to choose": "Meny å velge", "Menu updated": "Meny oppdatert", "Menus": "Menyer", "menus assigned": "menyer tildelt", "Merge data": "Slå sammen data", "Merge data to customer:": "Slå sammen data til kunde:", "Message": "Beskjed", "Message booking Confirmed": "Meldingsbestilling bekreftet", "Message booking Denied": "Meldingsbestilling nektet", "Message booking Pending": "Meldingsbestilling venter", "Message cannot be empty.": "Meldingen kan ikke være tom.", "Message Confirmed": "Melding bekreftet", "Message content.": "Meldingsinnhold.", "Message content. You can use tags.": "Meldingsinnhold. Du kan bruke tagger.", "Message content. You can use {mybooking} for the booking link.": "Meldingsinnhold. Du kan bruke {mybooking} for bestillingslenken.", "Message could not be delivered.": "Meldingen kunne ikke leveres.", "Message delivered successfully!": "Meldingen ble levert vellykket!", "Message delivery failed": "Levering av melding mislyktes", "Message for Booking Confirmed": "Melding for bestilling bekreftet", "Message for Booking Pending": "Melding for bestilling venter", "Message for Menu Pending": "Melding for Meny Venter", "Message is empty.": "Meldingen er tom.", "Message key is required.": "Meldingsnøkkel er påkrevd.", "Message marked as read": "Melding markert som lest", "Message Menu Pending": "Meny Venter", "Message Pending": "Melding venter", "Message processed successfully": "Melding behandlet vellykket", "Message sent": "Melding sendt", "Message sent but delivery status not confirmed yet. It may still be delivered.": "Meldingen ble sendt, men leveringsstatusen er ennå ikke bekreftet. Den kan fortsatt bli levert.", "Message sent but no tracking ID received": "Melding sendt, men ingen sporings-ID mottatt", "Message sent successfully": "Melding sendt vellykket", "Message sent successfully.": "Melding sendt vellykket.", "Message sent, but cannot track delivery": "Melding sendt, men kan ikke spore levering", "Message sent, delivery status pending": "Melding sendt, leveringsstatus avventer", "Message sent. Waiting for delivery status...": "Melding sendt. Venter på leveringsstatus...", "Message shown when a \"Block if exceeded\" rule is triggered": "Melding vises når en \"Blokker hvis overskredet\" regel utløses", "Message status must be tracked via webhooks for 360dialog": "Meldingsstatus må spores via webhooks for 360dialog", "Message to customer": "Melding til kunde", "Message when there is no slot available": "Melding når det ikke er noen plass tilgjengelig", "Messages": "Meldinger", "Meta Pixel ID": "Meta Pixel ID", "min": "min", "Min Covers per reservation": "Min dekker per reservasjon", "Min Online Covers": "Min online omslag", "Min seats": "Min seter", "Min Total Covers": "Min totale dekker", "min-max": "min-maks", "Minimum": "Minimum", "Minimum guests": "Minimum gjester", "Minimum rating to prompt for Google review:": "Minimumsvurdering for å be om Google-anmeldelse:", "minute ago": "minutt siden", "minutes": "minutter", "minutes ago": "minutter siden", "Minutes/hours": "Minutter/timer", "Missed Call Configuration": "Konfigurasjon for tapte anrop", "Missed Call SMS Template": "SMS-mal for tapte anrop", "Missed Call WhatsApp Template": "WhatsApp-mal for tapte anrop", "Missing @ symbol": "Mangler @-tegnet", "Missing domain extension": "Mangler domeneutvidelse", "Missing offer.": "Manglende tilbud.", "Mobile": "Mobil", "Mobile dashboard": "Mobilt dashbord", "Mode": "Modus", "Mode is not valid.": "Modus er ikke gyldig.", "Mode not defined.": "Modus ikke definert.", "Modification:": "Modifikasjon:", "Modified": "Modifisert", "modified a recurring booking.": "endret en tilbakevendende bestilling.", "Modified Booking": "Endret booking", "MODIFIED BOOKING": "ENDRET BOOKING", "Modified Recurring Booking": "Endret gjentakende bestilling", "Modified reservation": "Endret reservasjon", "Modified reservation data": "Endret reservasjonsdata", "Modified reservations": "Endrede forbehold", "modified the reservation.": "endret reservasjonen.", "Modify booking": "Endre bestillingen", "Modify Columns": "Endre kolonner", "Modify Reservation": "Endre reservasjon", "Module not enabled!": "Modulen er ikke aktivert!", "Modules": "Moduler", "Mon": "man", "Monday": "mandag", "Month": "Måned", "Month Day Year": "Måned dag år", "Monthly view": "Månedlig visning", "More": "Mer", "more than 24h": "mer enn 24 timer", "Moroccan Dirham": "Marokkansk dirham", "Must be greater than 0": "Må være større enn 0", "Must be HH:MM format (24h)": "Må være på HH:MM-format (24t)", "Must be YYYY-MM-DD format": "Må være på YYYY-MM-DD-format", "My Booking": "Min bestilling", "My Profile": "Min profil", "MY RESTAURANTS": "MINE RESTAURANTER", "Name": "Navn", "Name is empty.": "Navnet er tomt.", "Name is required": "Navn er påkrevd", "Name not valid.": "Navnet er ikke gyldig.", "Name of the rule, eg: Weekend": "Navn på regelen, f.eks.: Helg", "Name of the shift.": "Navn på skiftet.", "Name, Email, Phone": "Navn, e-post, telefon", "Need the Mercadopago addon enabled.": "Trenger Mercadopago Addon aktivert.", "Need the Mollie addon enabled.": "Trenger Mollie Addon aktivert.", "Need the PRO plugin enabled.": "Trenger pro -plugin aktivert.", "Need the Redsys addon enabled.": "Trenger RedSys Addon aktivert.", "Need the Square addon enabled.": "Trenger det firkantede addon aktivert.", "Need the Stripe addon enabled.": "Trenger stripe -tillegget aktivert.", "Need the WooCommerce addon enabled.": "Trenger WooCommerce-tillegget aktivert.", "Need to prevent a sudden rush": "Trenger å forhindre et plutselig rush", "NET BILLING": "NETTO FAKTURERING", "Network error": "Nettverksfeil", "Never used": "Aldri brukt", "New": "Ny", "New Booking": "Ny booking", "NEW BOOKING": "NY BESTILLING", "New booking using multiple tabs": "Ny bestilling med flere faner", "New booking. Phone field is required.": "Ny booking. Telefonfelt er obligatorisk.", "New Customer": "Ny kunde", "New customers": "Nye kunder", "new customers last month": "nye kunder forrige måned", "New node": "Ny node", "New offer": "Nytt tilbud", "New Panorama": "Nytt panorama", "NEW RESTAURANT": "NY RESTAURANT", "New Space": "Nytt mellomrom", "NEW USER": "NY BRUKER", "New Zealand Dollar": "Newzealandsk dollar", "Next": "Neste", "Next 30 Days": "Neste 30 dager", "Next 30 days": "Neste 30 dager", "Next 7 Days": "Neste 7 dager", "Next 7 days": "Neste 7 dager", "Next >>": "Neste >>", "Next booking": "Neste bestilling", "No": "Nei", "NO": "NEI", "No active email templates found. Create them in the Email Templates section.": "Ingen aktive e -postmaler funnet. Opprett dem i e -postmalseksjonen.", "No additional languages available for this restaurant.": "Ingen ekstra språk tilgjengelig for denne restauranten.", "No API keys yet": "Ingen API-nøkler ennå", "No areas or tables found": "Ingen områder eller bord funnet", "No booking found.": "Ingen bestilling funnet.", "No booking times defined": "Ingen bestillingstider definert", "No booking to display.": "Ingen bestilling å vise.", "No bookings available at the moment.": "Ingen bestilling tilgjengelig for øyeblikket.", "No bookings for this date!": "Ingen bestillinger for denne datoen!", "No bookings found": "Ingen bestillinger funnet", "NO BOOKINGS FOUND": "INGEN BESTILLING FANT", "No bookings with menu selection for this date.": "Ingen bestillinger med menyvalg for denne datoen.", "No bookings yet.": "Ingen bestillinger ennå.", "No bot API keys yet": "Ingen bot API-nøkler ennå", "No campaign data available": "Ingen kampanjedata tilgjengelig", "No campaigns found": "Ingen kampanjer funnet", "No conversation found for this booking.": "Ingen samtale funnet for denne bestillingen.", "No conversation found.": "Ingen samtale funnet.", "No conversations found": "Ingen samtaler funnet", "No conversations yet": "Ingen samtaler ennå", "No custom messages configured.": "Ingen tilpassede meldinger konfigurert.", "No customer found with this number": "Ingen kunde funnet med dette nummeret", "No customer found.": "Ingen kunde funnet.", "No customer linked": "Ingen kunde knyttet", "No Customers found.": "Ingen kunder fant.", "No data": "Ingen data", "NO DATA": "INGEN DATA", "No data available": "Ingen data tilgjengelig", "No data to download.": "Ingen data å laste ned.", "No default templates found for this language": "Ingen standardmaler funnet for dette språket", "No description": "Ingen beskrivelse", "No description available.": "Ingen beskrivelse tilgjengelig.", "No email": "Ingen e-post", "NO EVENTS AVAILABLE": "INGEN TILGJENGELIGE ARRANGEMENTER", "No files yet": "Ingen filer ennå", "No floor plan image": "Ingen plantegning", "No flows data provided.": "Ingen data om flyter gitt.", "No flows yet": "Ingen flyter ennå", "No funds will be deducted from your account unless you cancel late or fail to show up for your reservation.": "Ingen midler vil bli trukket fra kontoen din med mindre du kansellerer for sent eller ikke møter opp til reservasjonen.", "No gateway selected.": "Ingen gateway er valgt.", "No image": "Ikke noe bilde", "No inactive customers found": "Ingen inaktive kunder funnet", "No intervals added yet": "Ingen intervaller lagt til ennå", "No items": "Ingen elementer", "No items yet.": "Ingen elementer ennå.", "No language values found in the CSV or language column not mapped yet.": "Ingen språkverdier funnet i CSV-filen eller språkkolonnen er ikke kartlagt ennå.", "No layouts available": "Ingen layouts tilgjengelig", "No layouts data provided.": "Ingen layoutdata gitt.", "No layouts yet": "Ingen layouter ennå", "no license": "ingen lisens", "No menu": "Ingen meny", "No menu items available for this offer.": "No menu items available for this offer.", "No menus available. Create one first.": "Ingen menyer tilgjengelig. Opprett en først.", "No message body": "Ingen meldingstekst", "No messages in this conversation": "Ingen meldinger i denne samtalen", "No messages yet": "Ingen meldinger ennå", "No missed calls this month": "Ingen tapte anrop denne måneden", "No more bookings allowed this month.": "Ingen flere bestillinger tillatt denne måneden.", "No notifications yet.": "Ingen varsler ennå.", "No offer applies to this slot.": "Ingen tilbud gjelder for denne sporet.", "No offers available. Create one first in the Offers section.": "Ingen tilbud tilgjengelig. Opprett først en i Tilbud-seksjonen.", "No offers/menus configured yet for this restaurant.": "Ingen tilbud/menyer konfigurert ennå for denne restauranten.", "No offers/menus will be applied": "Ingen tilbud/menyer vil bli brukt", "No payment": "Ingen betaling", "No payment is needed when making a reservation.": "Ingen betaling er nødvendig når du reserverer.", "No payment method selected.": "Ingen betalingsmåte er valgt.", "No payments.": "Ingen betalinger.", "No phone area codes found in the CSV or phone area code column not mapped yet.": "Ingen telefonområder funnet i CSV-filen eller telefonområdekolonnen er ennå ikke kartlagt.", "No phone number available for this conversation.": "Ingen telefonnummer tilgjengelig for denne samtalen.", "No phone number for this conversation.": "Ingen telefonnummer for denne samtalen.", "No preview available": "Ingen forhåndsvisning tilgjengelig", "No pricing assigned to this table's tags": "Ingen prissetting tildelt til denne tabellens koder", "No problem — we have emailed you a link to choose your food choices whenever you are ready.": "Ingen problem — vi har sendt deg en e-post med en lenke for å velge matvalgene dine når du er klar.", "No provider configured": "Ingen leverandør konfigurert", "No receipt attached.": "Ingen kvittering festet.", "No records found!": "Ingen opptak funnet!", "No reservations available now.": "Ingen reservasjoner tilgjengelig nå.", "No Response": "Ingen respons", "NO RESPONSE": "INGEN RESPONS", "No Response (Timeout)": "Ingen respons (Tidsavbrudd)", "No restaurants provided.": "Ingen restauranter oppgitt.", "No seats available!": "Ingen ledige plasser!", "No seats available.": "Ingen ledige seter.", "No sections yet. Add the first one to start building this offer.": "Ingen seksjoner ennå. Legg til den første for å begynne å bygge dette tilbudet.", "No shift selected": "Ingen skift valgt", "No shift values found in the CSV or shift column not mapped yet.": "Ingen skiftverdier funnet i CSV-filen eller skiftkolonnen er ennå ikke kartlagt.", "NO SHIFTS AVAILABLE": "INGEN SKIFT TILGJENGELIG", "No show": "Ingen show", "NO SHOW": "IKKE VIS", "No Show": "No show", "No shows": "Ingen forestillinger", "NO SHOWS": "Ingen show", "No status values found in the CSV or status column not mapped yet.": "Ingen statusverdier funnet i CSV-filen eller statuskolonnen er ennå ikke kartlagt.", "No tables": "Ingen bord", "No tables in this area": "Ingen tabeller i dette området", "NO TABLES TO SELECT": "INGEN BORD Å VELGE", "No tags available": "Ingen tagger tilgjengelig", "No tags available for pricing": "Ingen koder tilgjengelig for prissetting", "No template configured for this language.": "Ingen mal konfigurert for dette språket.", "No templates configured.": "Ingen maler konfigurert.", "No templates loaded yet": "Ingen maler lastet ennå", "No templates match your search": "Ingen maler matcher søket ditt", "NO TRACKING DATA FOUND": "INGEN SPORINGSDATA FUNNET", "No type values found in the CSV or type column not mapped yet.": "Ingen typeverdier funnet i CSV-filen eller typekolonnen er ennå ikke kartlagt.", "No unread messages": "Ingen uleste meldinger", "No user attached.": "Ingen bruker tilknyttet.", "NO using this funcion": "IKKE bruker denne funksjonen", "No WA": "Ingen WA", "No WhatsApp": "Ingen WhatsApp", "No WhatsApp conversation found": "Ingen WhatsApp-samtale funnet", "No WhatsApp provider configured": "Ingen WhatsApp-leverandør konfigurert", "No WhatsApp templates available": "Ingen WhatsApp-maler tilgjengelig", "No widgets found for this restaurant. Create one before generating a bot key.": "Ingen widgeter funnet for denne restauranten. Opprett en før du genererer en botnøkkel.", "No, allow duplicates": "Nei, tillat duplikater", "No, just the start time": "Nei, bare starttidspunktet", "No, Keep Me In": "Nei, hold meg inne", "No, only available slots": "Nei, kun tilgjengelige luker", "No, thanks. I got this.": "Nei takk. Jeg fikk denne.", "No-show": "Ikke møtt opp", "no-show": "ikke møtt opp", "No-show covers per day": "Ikke møtt opp dekker per dag", "no-shows": "ikke-møtt", "No-shows per day": "Ikke møtt opp per dag", "NO. Guest cannot cancel": "NEI. Gjesten kan ikke avbryte", "NO. Guest cannot modify": "NEI. Gjesten kan ikke endre", "NO. Let WordPress manage the redirection": "NEI. La WordPress administrere omdirigeringen", "NO. No link is needed.": "NEI. Ingen lenke er nødvendig.", "NO. Stay on the default dashboard page": "NEI. Forbli på standard dashbordside", "NO. Use default login page from AlexReservations": "NEI. Bruk standard påloggingsside fra AlexReservations", "Node": "Node", "Node description...": "Node beskrivelse...", "Node title...": "Node tittel...", "nodes": "noder", "None": "Ingen", "None - use default": "Ingen - bruk standard", "Normal row height": "Normal radhøyde", "Norwegian": "Norsk", "Norwegian krone": "Norske kroner", "Not a number": "Ikke et tall", "Not allowed!": "Ikke tillatt!", "Not Available": "Ikke tilgjengelig", "Not available bookings now.": "Ikke tilgjengelige bestillinger nå.", "Not bookable online": "Kan ikke bestilles på nett", "NOT FOUND": "IKKE FUNNET", "Not open yet": "Ikke åpen ennå", "Not opened yet": "Ikke åpnet ennå", "Not specified": "Ikke spesifisert", "Note: Empty values and \"0\" values are automatically excluded from mapping and will be kept as-is.": "Merk: Tomme verdier og \"0\"-verdier blir automatisk ekskludert fra kartleggingen og vil bli beholdt som de er.", "Notes": "Notater", "Nothing to set up: choose a payment or assign a menu.": "Ingen oppsett nødvendig: velg en betaling eller tildel en meny.", "Notice Period": "Oppsigelsesfrist", "Notification": "Varsel", "Notification not found": "Varsling ikke funnet", "Notifications": "Varsler", "Notifications will be sent to the customer.": "Varsler vil bli sendt til kunden.", "Notify the customer": "Gi beskjed til kunden", "November": "november", "Number of days to display more slots available": "Antall dager for å vise flere ledige plasser", "Number of guests": "Antall gjester", "Number of restaurants": "Antall restauranter", "Number of slots to show for date selected": "Antall plasser som skal vises for valgt dato", "Number of slots to show for the other days": "Antall plasser som skal vises for de andre dagene", "Numeric ID found in Meta Events Manager.": "Numerisk ID funnet i Meta Events Manager.", "occurrences": "hendelser", "October": "oktober", "of": "av", "Offer": "Tilbud", "Offer / Menu": "Tilbud / Meny", "Offer not found.": "Tilbud ikke funnet.", "Offer Rules": "Tilbudsregler", "Offers let you sell menus, extras and experiences when a customer books a table.": "Tilbud lar deg selge menyer, ekstratjenester og opplevelser når en kunde bestiller et bord.", "Offers/menus are available for this shift/event": "Tilbud/menyer er tilgjengelige for denne vakten/hendelsen", "Official WhatsApp Business API partner": "Offisiell WhatsApp Business API-partner", "ok: SMS has been sent correctly": "ok: SMS er sendt riktig", "OMS": "OMS", "Once the payment is successfully completed, the booking status will be updated to the status specified here.": "Når betalingen er fullført, vil bestillingsstatusen bli oppdatert til statusen som er spesifisert her.", "One more step: choose your food choices for this booking.": "Ett skritt til: velg matvalgene dine for denne bestillingen.", "One Time": "En gang", "Online": "på nett", "Online bookings Disabled": "Online bestillinger deaktivert", "Online bookings Enabled": "Online bestillinger aktivert", "Online bookings OFF": "Online bestillinger AV", "Online bookings ON": "Online bestillinger PÅ", "Online Capacity": "Online kapasitet", "Online Covers": "Online-omslag", "Only available slots": "Kun tilgjengelige luker", "Only if you have selected YES": "Bare hvis du har valgt JA", "Only image files are allowed.": "Kun bildefiler er tillatt.", "Only selected tables will be available for online reservations.": "Kun utvalgte bord vil være tilgjengelige for online reservasjoner.", "Only specific dates. Dates range will not be used if you include dates here.": "Kun spesifikke datoer. Datointervall vil ikke bli brukt hvis du inkluderer datoer her.", "Only templates": "Kun maler", "Only these events can be reserved using this form.": "Kun disse arrangementene kan reserveres ved å bruke dette skjemaet.", "Only these shifts can be reserved using this form.": "Kun disse skiftene kan reserveres ved hjelp av dette skjemaet.", "Only unread": "Kun ulæste", "Only use this to override the default reservation mode": "Bruk dette kun for å overstyre standard reservasjonsmodus", "Only use this to override the default selected tables": "Bruk bare dette til å overstyre de standard valgte tabellene", "Only use this to override the default working hours": "Bruk dette kun til å overstyre standard arbeidstid", "Only with unread messages": "Kun med ulæste beskeder", "Oops, not ready yet!": "Beklager, ikke klar ennå!", "Oops...": "Ups ...", "Open": "Åpen", "Open [open_hours_before] before": "Åpne [open_hours_before] før", "Open [open_several_days_count] days before at time [open_several_days_time]": "Åpne [open_several_days_count] dager før kl. [open_several_days_time]", "Open all time": "Åpent hele tiden", "Open date > Close date": "Åpningsdato > Lukk dato", "Open Minutes/hours before": "Åpent minutter/timer før", "Open my booking": "Åpne min bestilling", "OPEN online reservations": "ÅPNE online reservasjoner", "Open preview": "Åpen forhåndsvisning", "Open the customer booking view in a new tab": "Åpne kundebestillingsvisningen i en ny fane", "Open the same day at": "Åpent samme dag kl", "Open the same day at time [open_same_day_time]": "Åpent samme dag kl. [open_same_day_time]", "Open WhatsApp": "Åpne WhatsApp", "Opened": "Åpnet", "optional": "valgfri", "Optional custom messages sent automatically when the customer clicks a button. Leave empty to not send any reply.": "Valgfrie tilpassede meldinger som sendes automatisk når kunden klikker på en knapp. La det stå tomt for å ikke sende noen svar.", "Optional field - not mapped": "Valgfelt - ikke kartlagt", "Optional field - not mapped, will use default": "Valgfelt - ikke kartlagt, vil bruke standard", "Optional fields": "Valgfelt", "Optional. This email address will be used in the 'BCC' field of the outgoing emails. Use this option carefully since all your outgoing emails from this site will add this address to the BCC field. You can also enter multiple email addresses (comma separated).": "Valgfri. Denne e-postadressen vil bli brukt i 'BCC'-feltet i de utgående e-postene. Bruk dette alternativet nøye siden alle utgående e-poster fra dette nettstedet vil legge til denne adressen i BCC-feltet. Du kan også angi flere e-postadresser (kommaseparert).", "Optional. This email address will be used in the 'Reply-To' field of the email. Leave it blank to use 'From' email as the reply-to value.": "Valgfri. Denne e-postadressen vil bli brukt i 'Svar til'-feltet i e-posten. La det stå tomt for å bruke «Fra»-e-post som svar-til-verdi.", "Options": "Alternativer", "Or enter Background Image URL": "Eller skriv inn bakgrunnsbilde-URL", "Or resend email": "Eller send e-post på nytt", "Order": "Rekkefølge", "original": "original", "Original": "Opprinnelig", "Original language file not found!": "Originalspråkfil ikke funnet!", "Other": "Annen", "Other days with availability. ": "Andre dager med ledighet.", "Other reason": "Annen grunn", "Outdoor": "Utendørs", "Overlapping with event": "Overlapper med hendelsen", "Overlapping with shift": "Overlapper med skift", "Override default reservation mode": "Overstyr standard reservasjonsmodus", "Overwrite emails": "Overskriv e-poster", "Owners": "Eiere", "Pacing": "Tempo", "Pacing slots": "Pacing spor", "Page Privacy Policy": "Side personvernerklæring", "Page Terms of Service": "Sidevilkår for bruk", "Page title": "Side tittel", "Paid": "Betalt", "PAID": "BETALT", "Paid!": "Betalt!", "Pan": "Panne", "Panorama view": "Panoramavisning", "Panoramas": "Panoramaer", "Parent": "Foreldre", "Partially arrived": "Delvis ankommet", "Partially Arrived": "Delvis ankommet", "Partially seated": "Delvis sittende", "Partially Seated": "Delvis sittende", "party": "parti", "Party": "Parti", "Party size": "Fest størrelse", "Password": "Passord", "Password must be 10-16 Characters Long.": "Passordet må være 10-16 tegn langt.", "Password must contain at least one Digit.": "Passordet må inneholde minst ett siffer.", "Password must contain at least one Special Symbol.": "Passordet må inneholde minst ett spesialsymbol.", "Password must have at least one Lowercase Character.": "Passordet må ha minst ett små bokstaver.", "Password must have at least one Uppercase Character.": "Passordet må ha minst ett stort tegn.", "Password must not contain Whitespaces.": "Passordet må ikke inneholde mellomrom.", "Passwords are different": "Passord er forskjellige", "Past": "Tidligere", "Paused": "Pause", "Pay & Reserve": "Betal og bestill", "Pay now": "Betal nå", "Pay Now": "Betal nå", "Pay now to reserve": "Betal nå for å reservere", "Pay Options": "Betalingsalternativer", "Pay securely with KNET, credit card, Apple Pay, Google Pay, or Samsung Pay": "Betal sikkert med KNET, kredittkort, Apple Pay, Google Pay eller Samsung Pay", "Payment": "innbetaling", "Payment amount": "Betalings beløp", "Payment amount will be multiplied by this rate.": "Betalingsbeløpet vil bli multiplisert med denne satsen.", "Payment Cancelled": "Betaling kansellert", "Payment Failed": "Betaling mislyktes", "Payment not found!": "Betaling ikke funnet!", "Payment not found.": "Betaling ikke funnet.", "Payment receipt link": "Link for betalingskvittering", "Payment Rules": "Betalingsregler", "Payment succeeded!": "Betalingen lyktes!", "Payment to request": "Betaling for å be om", "Payments": "Betalinger", "Payments are required when making a reservation": "Betalinger kreves ved reservasjon", "Paypal not loaded. Review your API keys.": "Paypal er ikke lastet inn. Se gjennom API-nøklene dine.", "PBX Provider": "PBX-leverandør", "Peak day": "Toppdag", "Pending": "Avventer", "PENDING": "AVVENTER", "pending": "Avventer", "Pending bookings": "Ventende bestillinger", "Pending Card": "Ventende kort", "Pending email": "Venter på e-post", "Pending Getting Card": "Venter på å få kort", "Pending Payment": "Venter på betaling", "PENDING PAYMENT": "VENTENDE BETALING", "Pending Payment Reminder": "Påminnelse om ubetalt betaling", "Pending Payment Reservations": "Ventende betalingsreservasjoner", "Pending Pre-authorization": "Venter på forhåndsgodkjenning", "Pending Reservation Email (restricted time)": "I påvente av reservasjons -e -post (begrenset tid)", "Pending Reservations": "Ventende reservasjoner", "Pending Rules": "Ventende regler", "PENDING: the booking will receive the status PENDING and you need to confirm it later.": "VENTER: bestillingen vil få statusen VENTER, og du må bekrefte den senere.", "people": "personer", "Per guest": "Per gjest", "Per page": "Per side", "Percentage (%)": "Prosent (%)", "Percentage of the menu": "Prosentandel av menyen", "Percentage of the total menu selected": "Prosentandel av det totale menyvalget", "Perfect for setting different prices based on location - VIP areas, stage proximity, terraces, etc.": "Perfekt for å sette forskjellige priser basert på beliggenhet - VIP-områder, nærhet til scenen, terrasser, osv.", "Period": "Periode", "Personalizado": "Personalizado", "Peso Argentino": "Argentino peso", "Peso Chileno": "Chilensk peso", "Peso Colombiano": "Colombiansk peso", "Peso Mexicano": "Peso Mexicano", "Peso Uruguayo": "Peso Uruguayo", "Philippine Peso": "Filippinsk Peso", "Phone": "Telefon", "phone": "telefon", "Phone Area Code": "Telefonområdekode", "Phone area codes need country mapping - use \"Map Values\" button": "Telefonområder trenger landskartlegging - bruk \"Kartverdier\"-knappen", "Phone area codes need mapping - use \"Map Values\" button": "Telefonområder trenger kartlegging - bruk \"Kartverdier\"-knappen", "Phone Booking": "Telefonbestilling", "Phone code": "Telefonkode", "Phone hidden (username)": "Telefon skjult (brukernavn)", "Phone is empty.": "Telefonen er tom.", "Phone Number": "Telefonnummer", "Phone number": "Telefonnummer", "Phone Number ID:": "Telefonnummer-ID:", "Phone number is required": "Telefonnummer er påkrevd", "Phone number that will receive this notification": "Telefonnummeret som vil motta denne meldingen", "Pick the menu the customer is ordering. You will choose items in the next step.": "Velg menyen kunden bestiller. Du vil velge elementer i neste trinn.", "Pin Code": "PIN-kode", "PinCode": "PIN-kode", "Place is empty.": "Stedet er tomt.", "Placeholder": "Plassholder", "PLAN": "PLAN", "Platform": "Plattform", "Platform:": "Plattform:", "Please choose an option": "Please choose an option", "Please confirm your choices. Once you finish, the restaurant will be notified.": "Vennligst bekreft valgene dine. Når du er ferdig, vil restauranten bli varslet.", "Please enter a Google Place ID before saving.": "Skriv inn en Google Place-ID før du lagrer.", "Please enter a Google Place ID to enable this feature.": "Angi en Google Place ID for å aktivere denne funksjonen.", "Please enter a license key.": "Vennligst skriv inn en lisensnøkkel.", "Please enter a phone number": "Vennligst skriv inn et telefonnummer", "Please fill in all required fields before saving.": "Vennligst fyll ut alle påkrevde felt før du lagrer.", "Please fill in all required fields to enable WhatsApp notifications.": "Vennligst fyll ut alle påkrevde felt for å aktivere WhatsApp-varsler.", "Please help us understand why you want to cancel:": "Hjelp oss å forstå hvorfor du ønsker å kansellere:", "Please load your WhatsApp templates first in the WhatsApp Templates section.": "Vennligst last inn WhatsApp-malene dine først i WhatsApp-malene seksjonen.", "Please make sure to carefully review your data. Once it has been submitted and approved, it cannot be changed again.": "Sørg for å nøye gjennomgå dataene dine. Når den er sendt inn og godkjent, kan den ikke endres igjen.", "Please select a table or combination": "Velg en tabell eller kombinasjon", "Please select a widget.": "Vennligst velg en widget.", "Please select area": "Vennligst velg område", "Please specify the reason...": "Vennligst spesifiser årsaken...", "Please upload a background image first": "Vennligst last opp et bakgrunnsbilde først", "Please upload a CSV file": "Vennligst last opp en CSV-fil", "Please upload a CSV file first": "Vennligst last opp en CSV-fil først", "Please use the browser print function manually": "Bruk nettleserutskriftsfunksjonen manuelt", "Please, complete the form.": "Vennligst fyll ut skjemaet.", "Please, complete your rating.": "Vennligst fullfør vurderingen din.", "Polish": "Pusse", "Polish Zloty": "Polsk Zloty", "Popular cloud communications platform": "Populær skykommunikasjonsplattform", "Popular time": "Populær tid", "Portuguese": "portugisisk", "Position": "Stilling", "Postal Code": "postnummer", "Postal code is empty.": "Postnummeret er tomt.", "Powered by": "Drevet av", "PRE-AUTH": "Pre-auth", "Pre-authorization failed": "Forhåndsgodkjenning mislyktes", "Pre-authorization succeeded!": "Forhåndsgodkjenning lyktes!", "Pre-authorization successful": "Forhåndsgodkjenning vellykket", "Pre-authorize": "Forhåndsautorisere", "Pre-authorize days": "Forhåndsgodkjenne dager", "Pre-authorize my reservation": "Forhåndsgodkjenne reservasjonen min", "Pre-authorize or collect card details without charging": "Forhåndsgodkjenne eller samle inn kortdetaljer uten å belaste", "Pre-authorize Payment": "Forhåndsgodkjenne betaling", "Pre-authorized": "Forhåndsautorisert", "Preparing payment...": "Forbereder betaling...", "Prevent duplicate bookings": "Forhindre dupliserte bestillinger", "Prevent normal users accessing .../wp-admin": "Forhindre vanlige brukere i å få tilgang til .../wp-admin", "Preview": "Forhåndsvisning", "Preview Google Review Link:": "Forhåndsvis Google Review Link:", "Preview:": "Forhåndsvisning:", "Previewing row": "Forhåndsvisning av rad", "Previous Month": "Forrige måned", "Price": "Pris", "Price 1": "Pris 1", "Price 2": "Pris 2", "Price 3": "Pris 3", "Price 4": "Pris 4", "Price 5": "Pris 5", "Price 6": "Pris 6", "Price breakdown by tags": "Prisoppdeling etter tagger", "Prices will be applied to tables with these tags": "Priser vil bli brukt på tabeller med disse taggene", "Pricing": "Prissetting", "Pricing mode": "Prismodus", "Pricing saved successfully": "Prissetting lagret vellykket", "Print": "Skrive ut", "Priority": "Prioritet", "Privacy Policy": "Personvernerklæring", "Privacy policy": "Personvernerklæring", "private": "privat", "Private": "Privat", "Private Key (Live)": "Privat nøkkel (live)", "Private Key (Sandbox)": "Privat nøkkel (sandkasse)", "PRIVATE Notes": "PRIVATE notater", "Private notes": "Private notater", "Private tags are excluded from the email sent to customers.": "Private tags er ekskludert fra e-posten som sendes til kunder.", "Processing": "Behandling", "Processing file...": "Behandler fil...", "Processing image...": "Behandler bilde...", "Processing payment details. We'll update you when processing is complete.": "Behandler betalingsdetaljer. Vi oppdaterer deg når behandlingen er fullført.", "Product ID to use for booking": "Produkt-ID å bruke for bestilling", "Profile": "Profil", "Progress": "Fremgang", "Promotional": "Promoterende", "Provided by your bank": "Levert av banken din", "Provider Selection": "Leverandørvalg", "Provider:": "Leverandør:", "Province/State": "Provins/stat", "Public": "Offentlig", "Public Key (Live)": "Offentlig nøkkel (live)", "Public Key (Sandbox)": "Offentlig nøkkel (sandkasse)", "Public Key (Test)": "Offentlig nøkkel (Test)", "Public notes that will appear on the reservation form when this rule is applied": "Offentlige merknader som vil vises på reservasjonsskjemaet når denne regelen tas i bruk", "Put some message in the sidebar menu at the bottom": "Legg en melding i sidefeltmenyen nederst", "Put your own logo here.": "Sett din egen logo her.", "PWA - App description": "PWA - Appbeskrivelse", "PWA - App name": "PWA - Appnavn", "PWA - App short name": "PWA - Appkortnavn", "PWA - Mobile App Logo": "PWA - Mobilapplogo", "Qatari Riyal": "Qatarsk Riyal", "Ranges must not overlap.": "Områdene må ikke overlappe.", "Rate your experience": "Vurder opplevelsen din", "Rating:": "Rangering:", "Ratings (1-5)": "Rangeringer (1-5)", "Raw Data": "Rådata", "Raw data": "Rådata", "Re-confirm": "Bekreft på nytt", "Re-confirmation requests": "Forespørsler om re-bekreftelse", "Re-order": "Bestill på nytt", "Re-order areas": "Re-bestill områder", "Re-order tags": "Re-bestill koder", "Real Brasileño": "Ekte Brasileño", "Reason": "Årsak", "receipt": "kvittering", "Receipt": "Kvittering", "Receive email marketing": "Motta e-postmarkedsføring", "Receive email notifications": "Motta e-postvarsler", "Receive SMS notifications": "Motta SMS-varsler", "received": "mottatt", "Received cancelled (Admin)": "Mottatt kansellert (admin)", "Received confirmed (Admin)": "Mottatt bekreftet (admin)", "Received error:": "Mottatt feil:", "Received modified (Admin)": "Mottatt endret (admin)", "Received pending (Admin)": "Mottatt venter (admin)", "Received some error": "Fikk en feil", "Received User re-confirmed (Admin)": "Mottatt bruker bekreftet på nytt (admin)", "Recent Logs": "Nylige logger", "Reconfirmation": "Ny bekreftelse", "Reconfirmation ID is required.": "Rebekreftelses-ID er påkrevd.", "Reconfirmation:": "Bekreftelse på nytt:", "Reconfirmations": "Rebekreftelser", "records": "poster", "Rectangular": "Rektangulær", "Rectangular booth for [seats] people": "Rektangulært bås for [seats] personer", "Rectangular table": "Rektangulært bord", "Rectangular table for [seats] people (standard height)": "Rektangulært bord for [seats] personer (standard høyde)", "Recurrence:": "Gjentakelse:", "Recurring": "Tilbakevendende", "Recurring bookings have been disabled and future bookings have been deleted.": "Gjentakende bestillinger er deaktivert og fremtidige bestillinger er slettet.", "Recurring bookings have been updated successfully.": "Gjentakende bestillinger har blitt oppdatert.", "Recurring Reservations": "Gjentakende reservasjoner", "Redirect button tittle (hidden menu at the top)": "Omdirigeringsknapptittel (skjult meny øverst)", "Redirect from the left menu (restaurant managers)": "Omdirigere fra venstremenyen (restaurantsjefer)", "Redirect login page to another page": "Omdiriger påloggingssiden til en annen side", "Redirect to a custom page after logout": "Omdiriger til en tilpasset side etter utlogging", "Redirect to dashboard after login": "Omdirigere til dashbordet etter pålogging", "Redirecting to payment page...": "Omdirigerer til betalingssiden...", "Refresh": "Oppdater", "Refresh slots": "Oppdater spor", "Refreshing...": "Oppdaterer...", "Region is empty.": "Regionen er tom.", "Register code": "Registrer kode", "Register for FREE to unlock": "Registrer deg GRATIS for å låse opp", "Regular": "Regelmessig", "REJECT BOOKING": "AVVIS BESTILLING", "Release to bot": "Utgiv til bot", "Reload template": "Last inn malen på nytt", "Reload the page to refresh the translations.": "Last inn siden på nytt for å oppdatere oversettelsene.", "Reminder": "Påminnelse", "Reminder ID is required.": "Påminnelse-ID er påkrevd.", "Reminders": "Påminnelser", "Remove": "Fjerne", "Remove Cover": "Fjern dekselet", "Remove layout": "Fjern layout", "Remove range": "Fjern område", "Repeat this reservation": "Gjenta denne reservasjonen", "Reply": "Svare", "Reply when customer cancels": "Svar når kunden avbestiller", "Reply when customer confirms": "Svar når kunden bekrefter", "Reply-To Email Address": "Svar-til-e-postadresse", "Request payment / Assign menu": "Be om betaling / Tildel meny", "Request the user to reconfirm?": "Be brukeren om å bekrefte på nytt?", "Required field not mapped": "Påkrevd felt er ikke kartlagt", "Required field not mapped or invalid format": "Påkrevd felt er ikke kartlagt eller har ugyldig format", "Required fields": "Påkrevde felt", "Required fields must be mapped": "Påkrevde felt må kartlegges", "Reservation": "Reservasjon", "Reservation covers": "Reservasjon dekker", "Reservation Duration for Custom Schedules": "Reservasjonsvarighet for tilpassede tidsplaner", "Reservation duration is based only on the custom schedule.": "Reservasjonsvarighet er bare basert på den tilpassede planen.", "Reservation form": "Reservasjonsskjema", "Reservation Form": "Reservasjonsskjema", "Reservation has been cancelled.": "Reservasjonen er blitt avbestilt.", "Reservation has been confirmed by the restaurant.": "Reservasjonen er bekreftet av restauranten.", "Reservation has been reconfirmed by the customer.": "Reservasjonen er blitt re-bekreftet av kunden.", "Reservation is awaiting confirmation from the restaurant.": "Reservasjonen venter på bekreftelse fra restauranten.", "Reservation mode:": "Reservasjonsmodus:", "Reservation Notes": "Reservasjonsmerknader", "Reservation notes": "Reservasjonsnotater", "Reservation number": "Reservasjonsnummer", "Reservation policy": "Reservasjonspolicy", "Reservation request was denied by the restaurant.": "Reservasjonsforespørselen ble avvist av restauranten.", "Reservation Status": "Reservasjonsstatus", "Reservation Tags": "Reservasjonsetiketter", "Reservation time period (%)": "Reservasjonsperiode (%)", "Reservation time range": "Reservasjons tidsrom", "Reservation Timeline": "Reservas Tidslinje", "Reservation Type": "Reservasjonstype", "Reservation url is empty.": "Reservasjonsnettadressen er tom.", "Reservation will be marked as Pending if made this many hours or less before the booking time.": "Reservasjon vil bli merket som i påvente av hvis det gjøres mange timer eller mindre før bestillingstiden.", "Reservation will be marked as Pending if the number of covers requested is equal to or exceeds this number.": "Reservasjonen vil bli merket som Venter hvis antallet forespurte omslag er lik eller overstiger dette antallet.", "reservation without table": "reservasjon uten bord", "reservations": "reservasjoner", "Reservations": "Reservasjoner", "Reservations List view": "Reservasjonslistevisning", "Reservations made X hours before the time slot will be marked as Pending.": "Reservasjoner gjort x timer før tidsluken vil bli merket som i påvente.", "Reservations Monthly view": "Reservasjoner Månedlig visning", "Reservations will be set to Pending if the total number of Confirmed covers exceeds this limit.": "Reservasjoner vil bli satt til Venter hvis det totale antallet bekreftede dekninger overskrider denne grensen.", "Reservations with X or more covers will be marked as Pending.": "Reservasjoner med X eller flere omslag vil bli merket som Venter.", "reservations without tables": "reservasjoner uten bord", "Reserve": "reservere", "Reserve Area/Table:": "Reserveområde/bord:", "Reserve Now": "Bestill nå", "reserved on the website.": "reservert på nettsiden.", "Reset": "Nullstille", "Reset position": "Tilbakestill posisjon", "Reset to Defaults": "Tilbakestill til standardverdier", "Respond": "Svare", "Respond to Review": "Svare på gjennomgang", "Responded on": "Svarte på", "Response": "Svar", "Response branch node": "Svar grensenode", "Response from": "Svar fra", "Response sent successfully": "Svar sendt vellykket", "Response sent to the customer when sending a message.": "Respons sendt til kunden ved sending av melding.", "Response sent when no other action matches the customer message.": "Respons sendt når ingen annen handling samsvarer med kundens melding.", "Response Type": "Responstype", "Response wait time": "Responstid", "Restaurant": "Restaurant", "Restaurant - Note from us": "Restaurant - Merknad fra oss", "Restaurant - Reservation policy": "Restaurant - Reservasjonspolicy", "Restaurant archived. No reservations available now.": "Restaurant arkivert. Ingen reservasjoner tilgjengelig nå.", "Restaurant data was not correctly loaded.": "Restaurantdata ble ikke lastet inn på riktig måte.", "Restaurant does not exist.": "Restauranten eksisterer ikke.", "Restaurant does not exists.": "Restauranten eksisterer ikke.", "Restaurant Email": "Restaurant e-post", "Restaurant Facebook": "Restaurant Facebook", "Restaurant Instagram": "Restaurant Instagram", "Restaurant is closed": "Restauranten er stengt", "Restaurant is not active.": "Restauranten er ikke aktiv.", "Restaurant is not available.": "Restauranten er ikke tilgjengelig.", "Restaurant is not correct": "Restauranten er ikke riktig", "Restaurant link": "Restaurantlink", "Restaurant Menu Link": "Restaurant Menylenke", "Restaurant name": "Restaurantens navn", "Restaurant Name": "Restaurantens navn", "Restaurant Name:": "Restaurantnavn:", "Restaurant not found.": "Restaurant ikke funnet.", "Restaurant Opening Hours Link": "Restaurant Åpningstider Lenke", "Restaurant phone": "Restauranttelefon", "Restaurant Phone Number:": "Restaurant telefonnummer:", "Restaurant Settings": "Restaurantinnstillinger", "Restaurant settings": "Restaurantinnstillinger", "Restaurant User": "Restaurantbruker", "Restaurant:": "Restaurant:", "Restaurants": "Restauranter", "RESTAURANTS": "RESTAURANTER", "Restore": "Restaurere", "Restore translations?": "Vil du gjenopprette oversettelser?", "Resume your menu selection": "Gjenoppta menyvalget ditt", "Retry": "Prøv igjen", "Returning": "Tilbake", "Returning customers": "Returnerende kunder", "Review": "Gjennomgang", "REVIEW": "ANMELDELSE", "Review Response": "Gjennomgangssvar", "Review your menu": "Gjennomgå menyen din", "Reviews": "Anmeldelser", "Rich text shown when guests open the menu details from the booking widget.": "Rik tekst vises når gjester åpner menydetaljene fra bestillingsvinduet.", "Role": "Rolle", "ROLES": "ROLLER", "Roles": "Roller", "Romanian": "rumensk", "Romanian Leu": "Rumensk Leu", "Room": "Rom", "row": "rad", "Row": "Rad", "Row Preview": "Forhåndsvisning av rad", "rows": "rader", "RULES": "REGLER", "Rules by group size": "Regler etter gruppestørrelse", "Rules disabled will not be applied.": "Deaktiverte regler vil ikke bli brukt.", "Rules will be applied from top to bottom. When a rule fits the reservation date and time the price from that rule will be used.": "Regler vil bli brukt fra topp til bunn. Når en regel passer til reservasjonsdato og -klokkeslett, vil prisen fra den regelen bli brukt.", "Rules will be applied from top to bottom. When a rule fits the reservation date and time, that offer will be used.": "Regler vil bli brukt fra topp til bunn. Når en regel passer reservasjonsdatoen og -tiden, vil det tilbudet bli brukt.", "Running": "Løper", "Running in TEST MODE": "Kjører i TESTMODUS", "Running late": "Forsinket", "SAAS": "SaaS", "SAAS settings": "SAAS-innstillinger", "Sat": "Lør", "Saturday": "lørdag", "Saudi Riyal": "Saudi Riyal", "Save": "Lagre", "SAVE": "LAGRE", "Save & notify": "Lagre og varsle", "Save and finish later": "Save and finish later", "Save Card": "Lagre kort", "Save Card for Future Payment": "Lagre kort for fremtidig betaling", "Save Card for Future Use": "Lagre kortet for fremtidig bruk", "Save Changes": "Lagre endringer", "Save initial panorama position": "Lagre innledende panoramaposisjon", "Save Pricing": "Lagre prissetting", "Saved": "Lagret", "Saved!": "Lagret!", "Saved.": "Lagret.", "Saving...": "Lagrer...", "Scan or enter booking code": "Skann eller skriv inn bestillingskode", "Schedule": "Rute", "Schedule Editor": "Planlegg redaktør", "Schedules": "Tidsplaner", "Search": "Søk", "Search by name or phone...": "Søk etter navn eller telefon...", "Search country...": "Søk land...", "Search name, email, phone": "Søk navn, e-post, telefon", "Search tables...": "Søk tabeller...", "Search templates...": "Søk etter maler...", "Seated": "Sittende", "SEATED": "SITTENDE", "Seatings": "Sitteplasser", "seatings Confirmed": "sitteplasser bekreftet", "seatings Pending": "sitteplasser Venter", "Seats": "Seter", "Seats|Priority|Online": "Seter|Prioritet|Online", "seconds": "sekunder", "Secret Key (Live)": "Hemmelig nøkkel (live)", "Secret Key (Sandbox)": "Hemmelig nøkkel (sandkasse)", "Secret Key (Test)": "Hemmelig nøkkel (Test)", "Section": "Seksjon", "Secure Password": "Sikkert passord", "Secure Payment with UPayments": "Sikker betaling med UPayments", "Secure Payment with Xendit": "Sikker betaling med Xendit", "Seems your clipboard is not enabled.": "Ser ut til at utklippstavlen ikke er aktivert.", "Select": "Å velge", "SELECT": "Å VELGE", "Select a booking": "Velg en booking", "Select a campaign...": "Velg en kampanje...", "Select a color for the plant.": "Velg en farge for planten.", "Select a color for the text.": "Velg en farge for teksten.", "Select a color for the wall.": "Velg en farge for veggen.", "Select a conversation": "Velg en samtale", "Select a menu": "Velg en meny", "Select a menu.": "Velg en meny.", "Select a template": "Velg en mal", "Select a template above to configure it": "Velg en mal over for å konfigurere den", "Select a template...": "Velg en mal...", "Select a time...": "Velg en tid ...", "Select a type": "Velg en type", "Select a widget…": "Velg en widget…", "Select all": "Velg alle", "Select All": "Velg alle", "Select All Combinations": "Velg alle kombinasjoner", "Select All Tables": "Velg alle tabeller", "Select an area or table from the sidebar": "Velg et område eller en bord fra sidefeltet", "Select an offer": "Velg et tilbud", "Select Area": "Velg Område", "Select column": "Velg kolonne", "Select column width": "Velg kolonnebredde", "Select date and time to filter available tables.": "Velg dato og klokkeslett for å filtrere tilgjengelige bord.", "Select dates": "Velg datoer", "Select duration": "Velg varighet", "Select file": "Velg Fil", "Select Floorplan": "Velg plantegning", "Select food choices now": "Velg matvalg nå", "Select language": "Velg språk", "Select layout": "Velg oppsett", "Select layouts and their order": "Velg oppsett og deres rekkefølge", "Select menu": "Velg meny", "Select node type": "Velg nodetype", "Select none": "Velg ingen", "Select option": "Velg alternativ", "Select panorama": "Velg panorama", "Select PARTY": "Velg PARTY", "Select restaurant": "Velg restaurant", "Select Shift or Event.": "Velg Shift eller Event.", "Select some AREA first": "Velg et OMRÅDE først", "Select some Area to start adding tables!": "Velg et område for å begynne å legge til bord!", "Select some groups of tags that you would like to start using.": "Velg noen grupper med tagger du vil begynne å bruke.", "Select some room to start adding tables.": "Velg et rom for å begynne å legge til bord.", "Select Start/End time and Tables to block": "Velg Start-/sluttid og bord for å blokkere", "Select Status": "Velg Status", "Select Table": "Velg Bord", "Select tables": "Velg bord", "Select tables and combinations where you want to apply the complete schedule from": "Velg tabeller og kombinasjoner der du vil bruke den komplette timeplanen fra", "Select tables and days where you want to apply the copied schedule from": "Velg tabeller og dager der du vil bruke den kopierte planen fra", "Select tables where you want to apply the complete schedule from": "Velg tabeller der du vil bruke hele planen fra", "Select template...": "Velg mal ...", "Select the currency for UPayments.": "Velg valuta for UPayments.", "Select the currency for Xendit payments.": "Velg valuta for Xendit-betalinger.", "Select the date format to be used in WhatsApp messages.": "Velg datoformatet som skal brukes i WhatsApp-meldinger.", "Select the default widget that will be used to generate this link. This setting applies to all WhatsApp messages, reminders, reconfirmations, custom messages, auto-replies, and missed call messages.": "Velg standardverktøyet som vil bli brukt til å generere denne lenken. Denne innstillingen gjelder for alle WhatsApp-meldinger, påminnelser, re-bekreftelser, tilpassede meldinger, auto-svar og savnede anropsmeldinger.", "Select the languages allowed for this widget.": "Velg språkene som er tillatt for denne widgeten.", "Select the layouts.": "Velg oppsettene.", "Select the maximum seats per area. If the area has available seats, the user will be able to choose it.": "Velg maksimalt antall seter per område. Hvis området har ledige seter, vil brukeren kunne velge det.", "Select the reservation widget to use when generating the {book_now} link in WhatsApp messages, SMS, and missed call templates.": "Velg reservasjonsverktøyet som skal brukes når du genererer {book_now}-lenken i WhatsApp-meldinger, SMS og savnede anropsmaler.", "Select the Shifts and Events that will be managed with this widget.": "Velg skift og hendelser som skal administreres med denne widgeten.", "Select the tables that will be available for online reservations.": "Velg bordene som vil være tilgjengelige for online reservasjoner.", "Select the time format to be used in WhatsApp messages.": "Velg klokkeslettformatet som skal brukes i WhatsApp-meldinger.", "Select the type to configure this node": "Velg typen for å konfigurere denne noden", "Select the WhatsApp template to send after a missed call. One template per language.": "Velg WhatsApp-malen som skal sendes etter et ubesvart anrop. Én mal per språk.", "Select the WhatsApp template to use for the reconfirmation in each language.": "Velg WhatsApp-malen som skal brukes for rekonfirmasjonen på hvert språk.", "Select the WhatsApp template to use for the reminder in each language.": "Velg WhatsApp-malen som skal brukes for påminnelsen på hvert språk.", "Select the WhatsApp template to use for this custom message in each language.": "Velg WhatsApp-malen som skal brukes for denne tilpassede meldingen på hvert språk.", "Select this option for the initial testing required by your bank, deselect this option once you pass the required test phase and your production environment is active.": "Velg dette alternativet for den innledende testingen som kreves av banken din, fjern merket for dette alternativet når du har bestått den nødvendige testfasen og produksjonsmiljøet ditt er aktivt.", "Select this option for the initial testing, deselect this option once you pass the required test phase and your production environment is active.": "Velg dette alternativet for den innledende testingen, fjern merket for dette alternativet når du har bestått den nødvendige testfasen og produksjonsmiljøet ditt er aktivt.", "Select TIME": "Velg TID", "Select time": "Velg tid", "Select WhatsApp Template": "Velg WhatsApp-mal", "Select widget for {book_now} link": "Velg widget for {book_now}-lenken", "Select your menu": "Velg din meny", "Select your options": "Velg alternativene dine", "Select your VoIP/PBX provider.": "Velg din VoIP/PBX-leverandør.", "Selected": "Valgt", "Selected by customer:": "Valgt av kunden:", "Selected Layouts": "Valgte oppsett", "Selected menu": "Valgt meny", "Selected services": "Utvalgte tjenester", "semicolons": "semikolon", "Send": "Sende", "Send a template to start the conversation": "Send en mal for å starte samtalen", "Send a WhatsApp message to the caller after a missed call.": "Send en WhatsApp-melding til den som ringte etter et ubesvart anrop.", "Send an SMS to the caller after a missed call.": "Send en SMS til den som ringte etter et ubesvart anrop.", "Send before reservation": "Send før reservasjon", "Send cancelled email": "Send kansellert e-post", "Send cancelled email notification to customer": "Send kansellert e-postvarsel til kunden", "Send email": "Send e-post", "Send Email": "Send e-post", "Send feedback request after (hours)": "Send tilbakemeldingsforespørsel etter (timer)", "Send feedback request email X hours after reservation is finished": "Send tilbakemeldingsforespørsel e-post X timer etter reservasjonen er fullført", "Send instant booking confirmations": "Send umiddelbare bestillingsbekreftelser", "Send Message": "Sende melding", "Send no-show email": "Send ikke-møtt e-post", "Send no-show email notification to customer": "Send e-postvarsling om ikke-møtt til kunde", "Send Notification": "Send varsel", "Send Notifications": "Send varsler", "Send reminder after (hours)": "Send påminnelse etter (timer)", "Send Response": "Send svar", "Send SMS": "Send tekstmelding", "Send SMS message": "Send SMS-melding", "Send template": "Send mal", "Send template message": "Send malmelding", "Send Test Email": "Send test-e-post", "Send Test Message": "Send testmelding", "Send the notification asking for a Review?": "Vil du sende varselet og be om en anmeldelse?", "Send this email": "Send denne e-posten", "Send this email as a reminder to the customer": "Send denne e-posten som en påminnelse til kunden", "Send this email to the customer": "Send denne e-posten til kunden", "Send this SMS": "Send denne SMS-en", "Send this SMS as a reminder to the customer": "Send denne SMS-en som en påminnelse til kunden", "Send this WhatsApp": "Send denne WhatsApp", "Send WhatsApp": "Send WhatsApp", "Send WhatsApp message": "Send WhatsApp-melding", "Send WhatsApp reconfirmation messages to your clients before their reservation and handle their responses.": "Send WhatsApp-gjenbekreftelsesmeldinger til kundene dine før reservasjonen deres og håndter svarene deres.", "Send WhatsApp to customer": "Send WhatsApp til kunden", "Sending...": "Sender...", "sent": "sendt", "Sent successfully": "Sendt vellykket", "Separate keywords with commas. When a customer message contains any of these words, the response will be sent automatically.": "Separer nøkkelord med komma. Når en kundemelding inneholder noen av disse ordene, vil svaret bli sendt automatisk.", "Separation character:": "Skilletegn:", "September": "september", "Server could not be verified.": "Serveren kunne ikke bekreftes.", "SERVER ERROR": "SERVERFEIL", "SERVER ERROR adding item": "SERVERFEIL ved å legge til element", "SERVER ERROR deleting": "SERVERFEIL sletting", "SERVER ERROR getting areas": "SERVERFEIL får områder", "SERVER ERROR getting fields": "SERVERFEIL får felt", "SERVER ERROR getting items": "SERVERFEIL får varer", "Service": "Tjeneste", "Service does not exist.": "Tjenesten eksisterer ikke.", "Service does not exists.": "Tjenesten eksisterer ikke.", "Service name": "Tjenestenavn", "Service not found": "Tjenesten ble ikke funnet", "Service not found for this booking.": "Tjenesten ble ikke funnet for denne bestillingen.", "Service not found.": "Tjenesten ikke funnet.", "Services": "Tjenester", "set as VIP group": "satt som VIP-gruppe", "Set its status to Live or Demo from the Restaurants list to manage it again, or upgrade your license for more Live restaurants.": "Sett statusen til Live eller Demo fra restaurantlisten for å administrere den igjen, eller oppgrader lisensen din for flere Live-restauranter.", "Set new bookings received to status:": "Sett nye bestillinger mottatt til status:", "Set status to Pending for specific time slots.": "Sett status til Venter for spesifikke tidsluker.", "Set the maximum number of covers that can be reserved for each time slot when using table-based reservations.": "Angi det maksimale antallet dekker som kan reserveres for hvert tidsintervall når du bruker bordbaserte reservasjoner.", "Settings": "Innstillinger", "Settings saved successfully.": "Innstillingene er lagret.", "Shape": "Form", "Shareable": "Kan deles", "Shareable table": "Delbart bord", "Shareable tables are not available for online reservations. They are assigned manually, one seat at a time, to different bookings.": "Delbare bord er ikke tilgjengelig for online reservasjoner. De tildeles manuelt, ett sete om gangen, til forskjellige bestillinger.", "Shared tables cannot be reserved online.": "Delte bord kan ikke reserveres online.", "Shift": "Skifte", "Shift / Event name": "Skift / hendelsesnavn", "Shift Type": "Skifttype", "Shift Value Mapping": "Verdikartlegging for skift", "Shift values need mapping - use \"Map Values\" button": "Skiftverdier trenger kartlegging - bruk \"Kartlegg verdier\"-knappen", "Shift/Event": "Skift/hendelse", "Shifts": "Skifter", "shifts": "skifter", "Shifts & Events": "Skifter og arrangementer", "Shifts are recurring and should not overlap.": "Skifter er tilbakevendende og bør ikke overlappe hverandre.", "Shifts are recurring.": "Skifter går igjen.", "Shifts that can be reserved using this widget.": "Skifter som kan reserveres ved hjelp av denne widgeten.", "Short Code": "Kortkode", "Shortcode copied to clipboard!": "Kortkode kopiert til utklippstavlen!", "Show": "Vis", "SHOW": "FORESTILLING", "Show all templates": "Vis alle maler", "Show alternative dates:": "Vis alternative datoer:", "Show Content": "Vis innhold", "Show current number of reservations": "Vis gjeldende antall reservasjoner", "Show Debug Info": "Vis feilsøkingsinformasjon", "Show full lifetime": "Vis full levetid", "Show matching only": "Vis bare samsvar", "Show modified booking data if exists": "Vis endrede bestillingsdata hvis det finnes", "Show not available time slots": "Vis ikke tilgjengelige tidsluker", "Show prices on layout": "Vis priser på oppsett", "Show Receipt": "Vis kvittering", "Show scrollbars in the dashboard": "Vis rullefeltene i instrumentpanelet", "Show the duration of the reservation in the customer message.": "Vis varigheten av reservasjonen i kundemeldingen.", "Showing templates that match language:": "Viser maler som samsvarer med språk:", "Shown after booking when the customer still has to select the menu (after-reservation offers). They can open the booking page to pick it from the {mybooking} link. Use {mybooking} for the link.": "Vises etter bestilling når kunden fortsatt må velge menyen (etter-bestillings tilbud). De kan åpne bestillingssiden for å velge den fra lenken {mybooking}. Bruk {mybooking} for lenken.", "SID": "SID", "Sidebar": "Sidefelt", "Sidebar menu message": "Melding om sidefeltmeny", "Singapore dollar": "Singaporsk dollar", "Size": "Størrelse", "Skip the WP mail funcion and send them using PHPMailer.": "Hopp over WP-e-postfunksjonen og send dem med PHPMailer.", "Skipped": "Hoppet over", "slot": "spor", "Slot closed for shift": "Spor stengt for skift", "slots": "luker", "Slots": "Luker", "Slovak": "Slovak", "Small": "Liten", "SMS": "tekstmelding", "SMS active": "SMS aktiv", "SMS configuration": "SMS-konfigurasjon", "SMS content.": "SMS-innhold.", "SMS is disabled": "SMS er deaktivert", "SMS message": "SMS-melding", "SMS Message": "SMS-melding", "SMS message sent to the caller after a missed call.": "SMS-melding sendt til anroperen etter et ubesvart anrop.", "SMS message. You can use tags.": "SMS-melding. Du kan bruke tagger.", "SMS not configured.": "SMS ikke konfigurert.", "Sms reminder": "Sms påminnelse", "SMS Reminder": "SMS påminnelse", "SMS Reminders": "SMS-påminnelser", "SMS reminders": "SMS-påminnelser", "SMS sent": "SMS sendt", "SMS sent to the admin when a new reservation is pending confirmation": "SMS sendt til administratoren når en ny reservasjon venter på bekreftelse", "SMS sent to the admin when a reservation has been confirmed": "SMS sendt til administratoren når en reservasjon er bekreftet", "SMS sent to the guest has cancelled the booking": "SMS sendt til gjesten har kansellert bestillingen", "SMS sent to the guest has not shown up": "SMS sendt til gjesten har ikke dukket opp", "SMS sent to the guest to ask for a review": "SMS sendt til gjesten for å be om en anmeldelse", "SMS sent to the guest when the reservation has been confirmed by the restaurant": "SMS sendt til gjesten når reservasjonen er bekreftet av restauranten", "SMS sent to the guest when the reservation has been rejected": "SMS sendt til gjesten når reservasjonen er avvist", "SMS sent to the guest when the reservation is pending confirmation": "SMS sendt til gjesten når reservasjonen venter på bekreftelse", "SMS sent to the guest when the reservation is pending payment": "SMS sendt til gjesten når reservasjonen venter på betaling", "SMS status": "SMS-status", "SMS Template": "SMS-mal", "Sms Templates": "Sms maler", "SMS Templates": "SMS-maler", "SMTP": "SMTP", "SMTP Authentication": "SMTP-autentisering", "SMTP configuration": "SMTP-konfigurasjon", "SMTP for sending emails (recommended)": "SMTP for sending av e-post (anbefales)", "SMTP Host": "SMTP-vert", "SMTP not configured.": "SMTP ikke konfigurert.", "SMTP Password": "SMTP-passord", "SMTP Port": "SMTP-port", "SMTP Username": "SMTP-brukernavn", "Social Channels": "Sosiale kanaler", "Social logo links": "Sosiale logolenker", "Social text links": "Sosiale tekstlenker", "Some Tables": "Noen bord", "Some values are not mapped - click Map Values button": "Noen verdier er ikke kartlagt - klikk på Kart Verdier-knappen", "Something went wrong with the pre-authorization.": "Noe gikk galt med forhåndsgodkjenningen.", "Something went wrong.": "Noe gikk galt.", "Something went wrong. Please try again.": "Noe gikk galt. Vær så snill, prøv på nytt.", "Sorry, something went wrong with payment setup, please try again.": "Beklager, noe gikk galt med betalingsoppsettet, vennligst prøv igjen.", "Sorry, something went wrong, please try again.": "Beklager, noe gikk galt, prøv igjen.", "Sorry, this date is closed for reservations.": "Beklager, denne datoen er stengt for reservasjoner.", "Sorry, this slot is already closed.": "Beklager, dette sporet er allerede lukket.", "Sorry, this slot is not available any more.": "Beklager, dette sporet er ikke tilgjengelig mer.", "Sorry, this time is not available any more.": "Beklager, denne gangen er ikke tilgjengelig mer.", "Sorry, this time is not available for the new number of guests.": "Beklager, denne gangen er ikke tilgjengelig for det nye antallet gjester.", "Source": "Kilde", "Source:": "Kilde:", "South African Rand": "Sør-afrikansk rand", "South Korean Won": "Sørkoreansk won", "Space": "Plass", "Space name": "Navn på plassen", "Spaces": "Plasser", "Spanish": "Spansk", "Specific events only": "Kun spesifikke hendelser", "Specific shifts only": "Kun spesifikke skift", "Specify excluded dates. The rule won't apply on these dates.": "Spesifiser ekskluderte datoer. Regelen gjelder ikke på disse datoene.", "Specify how many guests can be accommodated in each reservation slot.": "Spesifiser hvor mange gjester som kan innkvarteres i hver reservasjonsplass.", "Specify the date range to apply. If left empty, all dates for the shift/event will be included.": "Angi datoperioden som skal brukes. Hvis det står tomt, vil alle datoer for skiftet/arrangementet være inkludert.", "Specify the table price within the floor plan editor.": "Spesifiser bordprisen i plantegningseditoren.", "Specify the total number of guests that can be accommodated for online reservations during the entire shift.": "Spesifiser det totale antallet gjester som kan imøtekommes for online reservasjoner under hele skiftet.", "Spend": "Bruke", "Spend imported:": "Utgifter importert:", "Spent": "Brukt", "Square": "Torget", "Square table": "Firkantet bord", "Square table for [seats] people (standard height)": "Firkantet bord for [seats] personer (standard høyde)", "Standard Payment": "Standard betaling", "Standard Shortcode": "Standard kortkode", "star": "stjerne", "stars": "stjerner", "Start / End time": "Start/sluttid", "Start Date": "Startdato", "Start date": "Startdato", "Start Time": "Starttid", "Start time / End time": "Starttid / Sluttid", "Start with a blank flow": "Start med en tom flyt", "Start with a blank layout": "Start med et tomt oppsett", "Statistics": "Statistikk", "Statistics view": "Statistikkvisning", "Status": "Status", "Status callback processed": "Status tilbakeringingsbehandling utført", "Status callback URL:": "Status tilbakeringings-URL:", "Status changed": "Status endret", "Status changed to": "Status endret til", "Status fetched successfully": "Status hentet vellykket", "Status for new bookings": "Status for nye bestillinger", "Status once the customer chooses the menu and/or pays.": "Status når kunden velger menyen og/eller betaler.", "Status Value Mapping": "Status Verdikartlegging", "Status values need mapping - use \"Map Values\" button": "Statusverdier trenger kartlegging - bruk \"Kart Verdier\"-knappen", "Status/Type values require mapping": "Status/Type-verdier krever kartlegging", "Status/Type/Shift values require mapping": "Status/Type/Shift-verdier krever kartlegging", "Status/Type/Shift/Phone values require mapping": "Status/Type/Shift/Phone-verdier krever kartlegging", "Statuses": "Statuser", "Step 1: Import from CSV": "Trinn 1: Importer fra CSV", "Step 2: Map CSV Columns": "Trinn 2: Kartlegg CSV-kolonner", "Step 3: Set Default Values": "Trinn 3: Angi standardverdier", "Sterling": "Sterling", "Street Address": "Gateadresse", "strings": "strenger", "STRIPE: pre-authorize if less than 7 days and use card-on-file otherwise.": "STRIPE: forhåndsgodkjenne hvis det er mindre enn 7 dager og bruk kort på fil ellers.", "Sub Manager": "Underleder", "Subject": "Emne", "Subject cannot be empty.": "Emnet kan ikke være tomt.", "Submit": "Sende inn", "Submit feedback": "Send inn tilbakemelding", "Submit to Google": "Send til Google", "Submit to Google Reserve": "Send til Google Reserve", "Submitted": "Sendt inn", "Submitted on": "Sendt den", "Succeeded": "Lykkes", "SUCCESS": "SUKSESS", "Success": "Suksess", "Success! Your payment method has been saved.": "Suksess! Betalingsmåten din er lagret.", "successful conversions": "vellykkede konverteringer", "Summary": "Sammendrag", "Summary Statistics": "Oppsummering statistikk", "Sun": "Sol", "Sunday": "søndag", "Super Manager": "Supersjef", "Support": "Brukerstøtte", "Support Policy": "Støttepolicy", "Supported: Credit Cards, Bank Transfer, GoPay, OVO, DANA, LinkAja, and more": "Støttet: Kredittkort, Bankoverføring, GoPay, OVO, DANA, LinkAja, og mer", "Sure to cancel this booking?": "Sikker på å kansellere denne bestillingen?", "Swedish": "svensk", "Swedish krona": "svenske kroner", "Swiss franc": "sveitsiske franc", "Switch to Desktop view": "Bytt til skrivebordsvisning", "Switch to Mobile view": "Bytt til mobilvisning", "Sync": "Synkroniser", "Synced": "Synkronisert", "Syncing approval statuses...": "Synkroniserer godkjennelsesstatus...", "System Number (Default)": "Systemnummer (Standard)", "Table": "Bord", "Table added to layout": "Tabell lagt til layout", "Table covers per time slot": "Borddekker per tidsintervall", "Table Details": "Tabelldetaljer", "Table does not exist.": "Bord finnes ikke.", "Table for [seats] people": "Bord for [seats] personer", "Table ID": "Bord-ID", "Table Information": "Bordinformasjon", "Table Name": "Bordnavn", "Table not found.": "Bord ikke funnet.", "Table schedule": "Tabellplan", "Table Schedule Editor": "Tabellplanredaktør", "Table Schedule Overview": "Tabellplanoversikt", "Table Selected": "Bord valgt", "Table selection": "Tabelloppsett", "Table Tag": "Bordmerke", "Table Tag Group": "Bordmerkegruppe", "Table Tag Groups": "Bordmerkegrupper", "Table Tags": "Bordmerker", "Table used to seat people from different reservations.": "Bord som brukes til å sitte på folk fra forskjellige reservasjoner.", "Table/Combination": "Tabell/Kombinasjon", "Table:": "Bord:", "Tables": "Bord", "tables": "bord", "Tables & Areas": "Tabeller og Områder", "Tables & Combinations": "Tabeller og Kombinasjoner", "Tables already in layout cannot be added again": "Tabeller som allerede er i oppsettet kan ikke legges til igjen", "Tables are blocked": "Brd er blokkert", "Tables are blocked!": "Bord er blokkert!", "Tables blocked": "Bord blokkert", "Tables can be reserved only once for this shift.": "Bord kan kun reserveres én gang for dette skiftet.", "Tables changed": "Bord endret", "Tables Layouts": "Tabelloversikter", "Tables Price 1": "Bord Pris 1", "Tables Price 2": "Bord Pris 2", "Tables Price 3": "Bord Pris 3", "Tables Price 4": "Bord Pris 4", "Tables Price 5": "Bord Pris 5", "Tables Price 6": "Bord Pris 6", "Tables seats changed": "Bord seter endret", "Tables unblocked": "Bord er opphevet", "Tables will be temporarily blocked during the reservation process. If the reservation is not completed, the table will be automatically unblocked after a few minutes.": "Tabeller blir midlertidig blokkert under reservasjonsprosessen. Hvis reservasjonen ikke er fullført, vil tabellen automatisk bli blokkert etter noen minutter.", "Tables will not be automatically assigned to reservations and must be managed manually if needed.": "Tabeller blir ikke automatisk tilordnet reservasjoner og må administreres manuelt om nødvendig.", "Tables will not be blocked during the reservation process. The first customer to complete their reservation will be assigned the table.": "Tabeller vil ikke bli blokkert under reservasjonsprosessen. Den første kunden som fullfører reservasjonen, vil bli tildelt tabellen.", "Tables will not be blocked when reserving.": "Tabeller vil ikke bli blokkert når du reserverer.", "Tables will not be deleted, only the space grouping.": "Tabeller vil ikke bli slettet, bare gruppeplasseringen.", "Tables will not be specifically assigned and will not be linked to reservations.": "Bord vil ikke bli spesifikt tildelt og vil ikke være knyttet til reservasjoner.", "Tables with schedule": "Tabeller med plan", "Tag": "stikkord", "Tag copied to clipboard!": "Tag kopiert til utklippstavlen!", "Tag Pricing": "Tag Prising", "Tags": "Tagger", "Tags & Notes": "Merker og notater", "Tags for bookings": "Tagger for bestillinger", "Tags for customer": "Koder for kunde", "Tags for customers": "Tagger for kunder", "Tags for tables": "Tags for tabeller", "Tags that can be used:": "Tagger som kan brukes:", "Tags updated successfully": "Tagger oppdatert vellykket", "Taiwan Dollar": "Taiwan Dollar", "Take over conversation": "Ta over samtalen", "Telephone": "Telefon", "Tell us about your party": "Fortell oss om festen din", "Template": "Mal", "template": "mal", "Template already exists": "Malen finnes allerede", "Template body not loaded. The body will be fetched when sending.": "Malinnhold ikke lastet. Innholdet hentes når det sendes.", "Template created and submitted for approval": "Mal opprettet og sendt inn for godkjenning", "Template created successfully": "Mal opprettet vellykket", "Template data is required.": "Maldata er påkrevd.", "Template fetched successfully": "Mal hentet vellykket", "Template message sent successfully": "Mal forsendelse sendt vellykket", "Template not found": "Mal ikke funnet", "Template sent": "Mal sendt", "Template sent successfully": "Mal sendt vellykket", "Template sent successfully.": "Mal sendt vellykket.", "Template SID is required": "Mal SID er påkrevd", "Template type and SID are required.": "Maltype og SID er påkrevd.", "Template Variables": "Malvariabler", "templates": "maler", "Templates": "Maler", "templates failed to upload": "maler mislyktes å laste opp", "Templates fetched successfully": "Malene ble hentet vellykket", "Templates refreshed successfully": "Malene ble oppdatert vellykket", "Templates saved successfully": "Malene ble lagret vellykket", "templates selected": "maler valgt", "templates uploaded successfully": "Maler lastet opp vellykket", "Tenant is not valid.": "Leietaker er ikke gyldig.", "tentative": "foreløpig", "Tentative": "Foreløpig", "Tentative bookings (pending / pending payment) are shown with a tinted background.": "Foreløpige bestillinger (venter / venter på betaling) vises med en tonet bakgrunn.", "Terminal number": "Terminalnummer", "Terms of Service": "Vilkår for bruk", "Test Email": "Test e-post", "Test message sent successfully": "Testmelding sendt vellykket", "TEST MODE: Encryption secret passphrase SHA-256": "TESTMODUS: Hemmelig passordfrase for kryptering SHA-256", "Test SMS": "Test-SMS", "Text": "Tekst", "Text below form": "Tekst under skjemaet", "Text below title": "Tekst under tittelen", "Text color": "Tekstfarge", "Text Color": "Tekstfarge", "Textarea": "Tekstområde", "Thai Baht": "Thailandsk baht", "Thank you! Our support team will contact you.": "Takk skal du ha! Vårt støtteteam vil kontakte deg.", "Thanks for your feedback!": "Takk for din tilbakemelding!", "Thanks for your positive rating!": "Takk for din positive vurdering!", "That email already exists.": "Den e-posten finnes allerede.", "That page does not exist!": "Den siden finnes ikke!", "That WP user has already been attached.": "Den WP-brukeren er allerede tilknyttet.", "The {book_now} tag is used in WhatsApp templates, SMS messages, and missed call auto-replies to generate a link to your reservation page.": "Den {book_now} taggen brukes i WhatsApp-maler, SMS-meldinger, og automatisk svar på ubesvarte anrop for å generere en lenke til reservasjonssiden din.", "The action ran successfully!": "Handlingen ble vellykket!", "The Administrator has access to the full system.": "Administratoren har tilgang til hele systemet.", "The available capacity is based on total covers, not on individual tables.": "Den tilgjengelige kapasiteten er basert på totale omslag, ikke på individuelle tabeller.", "The available columns for use are: first_name, last_name, email, country_code, and phone": "De tilgjengelige kolonnene for bruk er: fornavn, etternavn, e-post, landskode og telefon", "The basic version shows a custom message for specific modules not active. Change to the link to your own page.": "Grunnversjonen viser en tilpasset melding for spesifikke moduler som ikke er aktive. Bytt til lenken til din egen side.", "The booking status after successful payment": "Bestillingsstatus etter vellykket betaling", "The card will be pre-authorized [X] days before the reservation date. If the reservation is made closer than that, the card-on-file will be used instead.": "Kortet vil forhåndsgodkjennes [X] dager før reservasjonsdatoen. Dersom reservasjonen gjøres nærmere enn det, vil kortet i stedet bli brukt.", "The chef does not allow you to access these doors...": "Kokken lar deg ikke få tilgang til disse dørene...", "The content will be shown only if the booking has a payment attached.": "Innholdet vil kun vises hvis bestillingen har en betaling vedlagt.", "The current version has a separate dashboard to make it faster when loading from a mobile.": "Den nåværende versjonen har et eget dashbord for å gjøre det raskere ved lasting fra mobil.", "The customer has not finished selecting their menu yet (saved as a draft).": "Kunde har ikke fullført valg av menyen deres ennå (lagret som utkast).", "The customer must choose a menu": "Kunde må velge en meny", "The customer will receive a message after booking with a link to choose the menu. Edit it in Communications → Emails / WhatsApp Messages (\"Menu pending to fill\").": "Kunde vil motta en melding etter bestilling med en lenke for å velge menyen. Rediger den i Kommunikasjon → E-poster / WhatsApp-meldinger (\"Meny venter på utfylling\").", "The data has been reviewed and is no longer editable. If you need to make any modifications, please reach out to our support team by sending us a message.": "Dataene er gjennomgått og kan ikke lenger redigeres. Hvis du trenger å gjøre endringer, vennligst kontakt supportteamet vårt ved å sende oss en melding.", "The dining experience has concluded.": "Spiseopplevelsen er avsluttet.", "The fields are saved in the booking.": "Feltene lagres i bestillingen.", "The flow will run this time before the reservation date/time": "Flyten vil kjøre denne gangen før reservasjonsdato/-tidspunkt", "The following statuses are available for bookings:": "Følgende status er tilgjengelige for bestillinger:", "The given data was invalid.": "De oppgitte dataene var ugyldige.", "The interface for desktop and mobile is different.": "Grensesnittet for desktop og mobil er annerledes.", "The logo will appear at the top of the email.": "Logoen vil vises øverst i e-posten.", "The logo will link to this URL.": "Logoen vil lenke til denne nettadressen.", "the maximum number of new reservations that can be accepted during each slot to avoid overburdening the service.": "det maksimale antallet nye reservasjoner som kan aksepteres i løpet av hvert tidsrom for å unngå overbelastning av tjenesten.", "the maximum number of new seats that can be reserved during each slot to avoid overburdening the kitchen.": "maksimalt antall nye seter som kan reserveres i løpet av hver plass for å unngå å overbelaste kjøkkenet.", "the maximum number of reservations allowed during each slot.": "det maksimale antallet reservasjoner tillatt i løpet av hvert tidsrom.", "the maximum number of seats occupied during each slot.": "maksimalt antall seter okkupert i hver plass.", "The menu menu (top-left logo) has a back link to WP admin. You can change this link.": "Menymenyen (logoen øverst til venstre) har en tilbakekobling til WP admin. Du kan endre denne lenken.", "The menu selection is no longer available for this booking.": "Menyvalget er ikke lenger tilgjengelig for denne bestillingen.", "The offers add-on is not active.": "Tilbudstillegget er ikke aktivt.", "The password to login to your mail server": "Passordet for å logge på e-postserveren din", "The Phone Number ID from your 360Dialog dashboard.": "Telefonnummer-ID fra 360Dialog dashbordet ditt.", "The phone number that receives calls and triggers the webhook. Include country code (e.g. +34612345678).": "Telefonnummeret som mottar anrop og utløser webhooken. Inkluder landskoden (f.eks. +34612345678).", "The port to your mail server": "Porten til e-postserveren din", "The required fields are first name, last name and email. The other ones are optional.": "De obligatoriske feltene er fornavn, etternavn og e-post. De andre er valgfrie.", "The reservation page cannot be the home page. Has to be a different page or a subdomain.": "Reservasjonssiden kan ikke være startsiden. Må være en annen side eller et underdomene.", "The SMS message sent to the customer after a missed call. One message per language.": "SMS-meldingen sendt til kunden etter et ubesvart anrop. Én melding per språk.", "The system will automatically select the most suitable table based on the number of guests.": "Systemet vil automatisk velge det mest passende bordet basert på antall gjester.", "The system will detect the screen width and will load the appropiate dashboard.": "Systemet vil oppdage skjermbredden og laste inn det aktuelle dashbordet.", "The time slider on the floor plan will reset automatically after being manually adjusted.": "Tidsglideren på plantegningen tilbakestilles automatisk etter å ha blitt justert manuelt.", "The total number of menus must match the number of guests": "The total number of menus must match the number of guests", "The user can access the dashboard using Email and MagicCode or this PinCode. Use at least 4 characters.": "Brukeren kan få tilgang til dashbordet ved å bruke e-post og MagicCode eller denne pinkoden. Bruk minst 4 tegn.", "The user can navigate 3D to select Area": "Brukeren kan navigere i 3D for å velge Område", "The user can navigate 3D to select Table": "Brukeren kan navigere i 3D for å velge Bord", "The user can select Area": "Brukeren kan velge Område", "The user can select Area & Table": "Brukeren kan velge Area & Table", "The user can select the service": "Brukeren kan velge tjenesten", "The user cannot select Area": "Brukeren kan ikke velge område", "The user is required to select Area": "Brukeren må velge Område", "The user will have access to these restaurants.": "Brukeren vil ha tilgang til disse restaurantene.", "The username to login to your mail server": "Brukernavnet for å logge på e-postserveren din", "The widget whose services, party-size limits and rules the bot will use to book.": "Widgeten hvis tjenester, grenser for antall gjester og regler boten vil bruke for å bestille.", "There is nothing to reorder.": "Det er ingenting å bestille på nytt.", "There was a problem executing the action.": "Det oppsto et problem med å utføre handlingen.", "There was some problem. Please review the fields.": "Det var et problem. Se gjennom feltene.", "These are additional steps you can manage directly from the dashboard.": "Dette er tilleggstrinn du kan administrere direkte fra dashbordet.", "These are used in the last step, when entering the user details.": "Disse brukes i siste trinn, når du legger inn brukerdetaljene.", "These colors are used for buttons inside the form. Buttons for slots will take the color from its Shift or Event.": "Disse fargene brukes til knapper inne i skjemaet. Knapper for luker vil ta fargen fra Shift eller Event.", "These custom templates apply to all table schedules except the final one.": "Disse egendefinerte malene gjelder for alle bordplaner unntatt den siste.", "These days all bookings will be marked as Pending.": "I disse dager vil alle bestillinger merkes som Venter.", "These fields are recorded within the booking details and do not alter the customer's information. To modify customer data, please navigate to the customers list.": "Disse feltene er registrert i bestillingsdetaljene og endrer ikke kundens informasjon. For å endre kundedata, gå til kundelisten.", "These messages will overwrite the default email notifications.": "Disse meldingene vil overskrive standard e-postvarsler.", "These messages will overwrite the default widget messages.": "Disse meldingene vil overskrive standard widget-meldinger.", "These tables will be marked always as Pending.": "Disse bordene vil alltid være merket som Venter.", "These users will have access to this restaurant.": "Disse brukerne vil ha tilgang til denne restauranten.", "This action cannot be undone!": "Denne handlingen kan ikke angres!", "This action cannot be undone. Any integrations using this key will stop working immediately.": "Denne handlingen kan ikke angres. Alle integrasjoner som bruker denne nøkkelen vil slutte å fungere umiddelbart.", "This action cannot be undone. The bot using this key will stop being able to create or modify reservations immediately.": "Denne handlingen kan ikke angres. Boten som bruker denne nøkkelen vil umiddelbart slutte å kunne opprette eller endre reservasjoner.", "This action has expired!": "Denne handlingen er utløpt!", "This branch is executed when the customer does not respond within the specified wait time.": "Denne grenen kjøres når kunden ikke svarer innen den angitte ventetiden.", "This branch is executed when the customer responds with something that is not recognized as a confirmation or cancellation.": "Denne grenen kjøres når kunden svarer med noe som ikke gjenkjennes som en bekreftelse eller avbestilling.", "This color can be overridden individually for each hotspot": "Denne fargen kan overstyres individuelt for hver hotspot", "This controls the description which the user sees during checkout.": "Dette styrer beskrivelsen som brukeren ser under kassen.", "This controls the title which the user sees during checkout.": "Dette kontrollerer tittelen som brukeren ser under utsjekking.", "This customer does not have WhatsApp": "Denne kunden har ikke WhatsApp.", "This day can be reserved online": "Denne dagen kan reserveres online", "This day is blocked online": "Denne dagen er sperret på nett", "This description will appear when hovering over the hotspot": "Denne beskrivelsen vises når du holder musepekeren over hotspoten", "This email address will be used in the \"From\" field.": "Denne e-postadressen vil bli brukt i \"Fra\"-feltet.", "This feature allows you to automatically redirect customers to your Google Review page based on their satisfaction rating. When a customer rates their experience above your specified minimum star threshold, they will be prompted to share their positive experience on Google Reviews.": "Denne funksjonen lar deg omdirigere kunder automatisk til Google-anmeldelsersiden din basert på deres tilfredshetsvurdering. Når en kunde vurderer opplevelsen sin over den spesifiserte minste stjerneterskelen, blir de bedt om å dele sin positive opplevelse på Google Anmeldelser.", "This feature is only available for Twilio provider": "Denne funksjonen er bare tilgjengelig for Twilio-leverandøren.", "This field is required": "Dette feltet er obligatorisk", "This field is visible": "Dette feltet er synlig", "This footer will appear at the bottom of the email.": "Denne bunnteksten vises nederst i e-posten.", "This header will appear at the top of the email. You can insert the restaurant name here.": "Denne overskriften vises øverst i e-posten. Du kan sette inn restaurantnavnet her.", "This is a feature available in the full version": "Dette er en funksjon som er tilgjengelig i fullversjonen", "This is a feature available in the full version.
Upgrade today to maximize your experience!": "Dette er en funksjon som er tilgjengelig i fullversjonen.
Oppgrader i dag for å maksimere opplevelsen din!", "This is a top limit. Can be lower depending on the shift setting.": "Dette er en toppgrense. Kan være lavere avhengig av skiftinnstillingen.", "This is for testing purposes. Will not generate any reservation.": "Dette er for testformål. Vil ikke generere noen reservasjon.", "This is just for testing. Does not generate any reservation.": "Dette er kun for å teste. Genererer ingen reservasjon.", "This is the FREE version, you need to upgrade to the PRO version": "Dette er den GRATIS versjonen, du må oppgradere til PRO-versjonen", "This message will appear in the widget after the user has submitted the request.": "Denne meldingen vil vises i widgeten etter at brukeren har sendt inn forespørselen.", "This message will be shown to the customer in the widget when the number of children exceeds the limit defined in a \"Block if exceeded\" rule.": "Denne meldingen vil bli vist til kunden i widgeten når antallet barn overstiger grensen definert i en \"Blokker hvis overskredet\" regel.", "This month": "Denne måneden", "This Month": "Denne måneden", "This name will be used in WhatsApp messages sent to customers.": "Dette navnet vil bli brukt i WhatsApp-meldinger sendt til kunder.", "This name will displayed at the reservation form": "Dette navnet vil vises på bestillingsskjemaet", "This offer has no items yet.": "Dette tilbudet har ingen varer ennå.", "This option is available for the user when reserving online.": "Dette alternativet er tilgjengelig for brukeren når du reserverer online.", "This option is available for the user when viewing the booking online.": "Dette alternativet er tilgjengelig for brukeren når han ser bestillingen online.", "This options should always be checked 'Yes'": "Dette alternativet skal alltid være merket av 'Ja'", "This party composition is not allowed online. Please contact the restaurant.": "Denne sammensetningen av gjester er ikke tillatt online. Vennligst ta kontakt med restauranten.", "This resource no longer exists": "Denne ressursen eksisterer ikke lenger", "This restaurant is archived": "Denne restauranten er arkivert", "This setting determines how long a reservation lasts with multiple time slots.": "Dette innstillingen bestemmer hvor lenge en reservasjon varer med flere tidsluker.", "This table has no tags assigned": "Dette bordet har ingen tilordnede koder", "This table is already on the layout": "Dette bordet er allerede på layouten", "This table is already reserved!": "Dette bordet er allerede reservert!", "This table is blocked. You should not select it.": "Dette bordet er blokkert. Du bør ikke velge det.", "This table is not free.": "Dette bordet er ikke gratis.", "This template has no variables to map.": "Denne malen har ingen variabler å kartlegge.", "This template type requires a linked booking.": "Denne maltypen krever en tilknyttet booking.", "This text will be used in the \"FROM\" field": "Denne teksten vil bli brukt i \"FRA\"-feltet", "This token will auto-login the user during this period without the need of entering email/pin again.": "Dette tokenet vil automatisk logge på brukeren i løpet av denne perioden uten å måtte angi e-post/pin-kode på nytt.", "This user has no restaurant assigned.": "Denne brukeren har ingen restaurant tildelt.", "This week": "Denne uka", "This will only be utilized if you choose the availability modes for this shift as either \"All Tables\" or \"Specific Tables.\"": "Dette vil bare bli brukt hvis du velger tilgjengelighetsmodusene for dette skiftet som enten \"Alle bord\" eller \"Spesifikke bord.\"", "This Year": "I år", "Thu": "tor", "Thursday": "Torsdag", "Time": "Tid", "time": "tid", "Time expired, please try again.": "Tiden utløpt, prøv igjen.", "Time for cancelling": "Tid for avbestilling", "Time for modifying": "Tid for endring", "Time Format": "Tidsformat", "Time Format:": "Tidsformat:", "Time must be in format HH:MM (24h format)": "Tiden må være i formatet TT:MM (24-timers format)", "Time slider - reset time": "Tidsglidebryter - tilbakestill tid", "Time slots where this rule will be applied.": "Tidsrom hvor denne regelen vil bli brukt.", "Time:": "Tid:", "Timeline": "Tidslinje", "Timeline End Time (next day)": "Tidslinje sluttid (neste dag)", "Timeline Hor": "Tidslinje Hor", "Timeline Start Time": "Tidslinje Starttid", "Timeline Ver": "Tidslinje Ver", "Timeline views: Start/End time": "Tidslinjevisninger: Start-/sluttid", "Timeout without response": "Tidsavbrudd uten respons", "times": "ganger", "Timezone": "Tidssone", "Timezone is empty.": "Tidssonen er tom.", "Title": "Tittel", "To": "Til", "to": "til", "To be used inside emails": "Skal brukes i e-poster", "To be used inside the reservation widget and emails": "Skal brukes i reservasjonswidgeten og e-poster", "To block specific days/hours use Block Hours.": "For å blokkere bestemte dager/timer, bruk Block Hours.", "To change your email ask the administrator.": "Spør administratoren for å endre e-postadressen din.", "To date": "Til dags dato", "To display the widget copy the shortcode and insert it inside a page.": "For å vise widgeten, kopier kortkoden og sett den inn på en side.", "To edit the customer directly go to the Customers list.": "For å redigere kunden direkte, gå til kundelisten.", "To generate a group select several tables, then press create.": "For å generere en gruppe velg flere bord, og trykk deretter på opprett.", "to get the coordinates": "for å få koordinatene", "To help us improve,": "For å hjelpe oss med å forbedre,", "To import, map each column to a field. Unmapped columns will not be imported.": "For å importere, tilordne hver kolonne til et felt. Ikke-tilordnede kolonner vil ikke bli importert.", "To include payment-related content, please insert it within these tags.": "For å inkludere betalingsrelatert innhold, vennligst sett det inn i disse kodene.", "To overwrite shifts for special days use Events.": "For å overskrive skift for spesielle dager, bruk Events.", "TO PAY": "Å BETALE", "To secure your reservation, we kindly ask for a prepayment.": "For å sikre din reservasjon ber vi om forhåndsbetaling.", "To secure your reservation, we place a temporary hold on your card using Stripe. This is a standard pre-authorization, not a charge. The pre-authorization ensures that your reservation is confirmed.": "For å sikre reservasjonen din, legger vi en midlertidig reservasjon på kortet ditt ved å bruke Stripe. Dette er en standard forhåndsgodkjenning, ikke en kostnad. Forhåndsautorisasjonen sikrer at reservasjonen din er bekreftet.", "To secure your reservation, we will store your card information securely on file using Stripe, our trusted payment processor. This card will not be charged at the time of booking.": "For å sikre reservasjonen din vil vi lagre kortinformasjonen din sikkert på fil ved hjelp av Stripe, vår pålitelige betalingsbehandler. Dette kortet vil ikke bli belastet ved bestilling.", "To secure your reservation, we will store your card information securely using Xendit. This card will not be charged at the time of booking.": "For å sikre reservasjonen din, vil vi lagre kortinformasjonen din sikkert ved hjelp av Xendit. Dette kortet vil ikke bli belastet ved bestillingstidspunktet.", "To time": "Til tid", "To {x} hours before": "Til {x} timer før", "Today": "I dag", "TODAY": "I DAG", "Today Bookings": "Bestillinger i dag", "Toggle": "Veksle", "Toggle booking notes": "Veksle bestillingsnotater", "Toggle Sidebar": "Bytt Sidebar", "Token used to verify webhook requests from 360Dialog.": "Token brukt til å verifisere webhook-forespørsler fra 360Dialog.", "tokens": "symboler", "Tokens": "Symboler", "Tokens allow the user to be logged-in for a long period.": "Tokens lar brukeren være pålogget i en lang periode.", "Tomorrow": "I morgen", "TOMORROW": "I MORGEN", "Top 10 sources by conversions": "Topp 10 kilder etter konverteringer", "Top Campaign": "Topp kampanje", "Top Source": "Topp kilde", "Top Traffic Sources": "Topp trafikkilder", "Top-Left logo": "Logo øverst til venstre", "TOTAL": "TOTALT", "Total": "Totalt", "total bookings": "totalt antall bestillinger", "Total bookings": "Totalt antall bookinger", "Total bookings according to party size": "Totalt antall bestillinger i henhold til partistørrelse", "Total bookings per day of the week": "Totalt antall bestillinger per ukedag", "Total Calls": "Totalt antall anrop.", "Total Capacity": "Total kapasitet", "Total Conversions": "Total Konverteringer", "Total covers": "Totale dekker", "Total Covers": "Totale dekker", "Total covers (%)": "Totale dekker (%)", "Total covers according to party size": "Totale dekker etter partistørrelse", "Total covers allowed": "Totale dekker tillatt", "Total covers per day of the week": "Totale dekker per ukedag", "Total covers:": "Totalt dekker:", "total customers": "totalt antall kunder", "Total menus": "Totalt antall menyer", "Total online covers": "Totalt nettdekninger", "Total Price": "Totalpris", "Total reservations (%)": "Totale reservasjoner (%)", "Total Reviews": "Total anmeldelser", "Total reviews": "Totalt antall anmeldelser", "Total Trackings": "Total Sporinger", "Tracking Campaigns": "Sporingskampanjer", "trackings": "sporinger", "Trackings": "Sporinger", "Transactional": "Transaksjonell", "Translate": "Oversette", "Translate Section": "Oversett Seksjon", "Translate Tags": "Oversett Tags", "Translate to": "Oversett til", "Translation file removed as it matches the original": "Oversettelsesfil fjernet når den samsvarer med originalen", "Translations": "Oversettelser", "Translations saved successfully": "Oversettelser lagret vellykket", "Trigger": "Utløser", "Try again": "Prøv igjen", "Try again.": "Prøv igjen.", "Tue": "tirs", "Tuesday": "tirsdag", "Turkish": "tyrkisk", "Turkish Lira": "Tyrkiske lire", "Twilio account": "Twilio-konto", "Twilio account SID": "Twilio konto SID", "Twilio Account SID.": "Twilio-konto SID.", "Twilio Auth Token": "Twilio Autentiseringsnøkkel", "Twilio Auth Token.": "Twilio Autentiseringsnøkkel.", "Twilio balance": "Twilio saldo", "Twilio Configuration": "Twilio-konfigurasjon", "Twilio phone number or Alphanumeric ID": "Twilio telefonnummer eller alfanumerisk ID", "Twilio Phone:": "Twilio-telefon:", "Twilio SID:": "Twilio SID:", "Twilio Webhook URLs": "Twilio Webhook-URL-er", "Twilio WhatsApp number": "Twilio WhatsApp-nummer", "Twilio WhatsApp Number:": "Twilio WhatsApp-nummer:", "Two Months Ago": "To måneder siden", "Type": "Type", "Type a message...": "Skriv en melding...", "Type of Encryption": "Type kryptering", "Type the URL of your reservation page:": "Skriv inn nettadressen til reservasjonssiden din:", "Type values need mapping - use \"Map Values\" button": "Typeverdier trenger kartlegging - bruk \"Kartverdier\"-knappen", "Type your message...": "Skriv meldingen din...", "U-shaped booth for [seats] people": "U-formet bås for [seats] personer", "U.S. Dollar": "Amerikanske dollar", "UAE Dirham": "UAE Dirham.", "Under 12": "Under 12", "Under 2": "Under 2", "Unexpected response from the provider": "Uventet respons fra leverandøren", "Unfortunately there is no availability for that date.": "Dessverre er det ingen tilgjengelighet for den datoen.", "Unknown": "Ukjent", "unknown": "ukjent", "Unknown Answer": "Ukjent svar", "UNKNOWN ANSWER": "UKJENT SVAR", "Unknown answer from customer": "Ukjent svar fra kunden", "Unknown error": "Ukjent feil", "Unknown Table": "Ukjent tabell", "Unknown webhook type": "Ukjent webhook-type", "Unlimited": "Ubegrenset", "Unlimited bookings per month": "Ubegrensede bestillinger per måned", "Unlimited front-end widgets": "Ubegrensede frontend-widgets", "Unlimited shifts and events": "Ubegrensede skift og arrangementer", "Unnamed booking": "Navnløs bestilling", "Unnamed key": "Navnløs nøkkel", "Unread": "Uleste", "Unrecognized response": "Ukjent respons", "Unsaved changes": "Ulagrede endringer", "Unselect All": "Avmarker alt", "Until the end of time slot": "Til slutten av tidsluken", "Until the start of next reservation": "Inntil starten av neste reservasjon", "Until {x} hours before": "Inntil {x} timer før", "Upcoming bookings": "Kommende bestillinger", "Update": "Oppdater", "UPDATE": "OPPDATER", "Update & Continue": "Oppdater og fortsett", "UPDATE & NOTIFY": "OPPDATERT og VARSEL", "Update Booking Status": "Oppdater bestillingsstatus", "UPDATE CUSTOMER": "OPPDATERT KUNDEN", "Update Message": "Oppdater melding", "Update reservation": "Oppdater reservasjon", "UPDATE RESTAURANT": "OPPDATERING RESTAURANT", "UPDATE USER": "OPPDATERT BRUKER", "Update your license to the number of restaurants. Restaurants with no license cannot be managed.": "Oppdater lisensen din til antall restauranter. Restauranter uten bevilling kan ikke administreres.", "Updated": "Oppdatert", "Updated to the last version.": "Oppdatert til siste versjon.", "Updated!": "Oppdatert!", "Updates": "Oppdateringer", "Upgrade": "Oppgradering", "Upgrade to the FULL version to edit this item.": "Oppgrader til FULL versjon for å redigere dette elementet.", "UPGRADE YOUR PLAN to use more days in advance": "OPPGRADER PLANEN DIN for å bruke flere dager i forveien", "Upload a 192x192 PNG image. This logo will be used when you install as an APP the dashboard view to your phone's home screen.": "Last opp et 192x192 PNG-bilde. Dette logoen vil bli brukt når du installerer dashboard-visningen som en APP på telefonens startskjerm.", "Upload a CSV file:": "Last opp en CSV-fil:", "Upload an image file directly": "Last opp en bildefil direkte", "Upload an image file directly. This will be stored separately from the URL field above.": "Last opp en bildefil direkte. Denne vil bli lagret separat fra URL-feltet ovenfor.", "Upload an image to get started": "Last opp et bilde for å komme i gang", "Upload Background Image": "Last opp bakgrunnsbilde", "Upload equirectangular image": "Last opp ekvirektangulært bilde", "Upload Image": "Last opp bilde", "Upload to Twilio": "Last opp til Twilio", "Uploaded.": "Lastet opp.", "Uploading": "Laster opp", "Uploading...": "Laster opp...", "URL address": "URL-adresse", "URL of the space image": "URL til plassens bilde", "Use For Events": "Bruk til arrangementer", "Use For Shifts": "Bruk for skift", "Use for testing payments": "Brukes til å teste betalinger", "Use only an integer value. Useful for customers and bookings reports.": "Bruk bare en heltallsverdi. Nyttig for kunder og bestillingsrapporter.", "Use PHPMailer to send emails": "Bruk PHPMailer til å sende e-post", "Use SMS account": "Bruk SMS-konto", "Use the buttons to select the number of seats or enter manually using the input field.": "Bruk knappene for å velge antall seter eller gå inn manuelt ved å bruke inntastingsfeltet.", "Use the table graphic editor to create different areas.": "Bruk den grafiske editoren for bord til å lage forskjellige områder.", "Use these tables for": "Bruk disse tabellene til", "Use this field to identify your action (e.g., \"Opening Hours\", \"Menu Request\", \"Location Info\").": "Bruk dette feltet til å identifisere handlingen din (f.eks. \"Åpningstider\", \"Menyforespørsel\", \"Stedsinformasjon\").", "Use this field to identify your custom message": "Bruk dette feltet til å identifisere din tilpassede melding", "Use this field to identify your reconfirmation": "Bruk dette feltet til å identifisere din re-bekreftelse", "Use this field to identify your reminder": "Bruk dette feltet til å identifisere påminnelsen din", "Use this field to identity your email": "Bruk dette feltet for å identifisere e-posten din", "Use this field to identity your reminder": "Bruk dette feltet for å identifisere påminnelsen din", "Use this if you have selected \"Redirect to a custom link\"": "Bruk denne hvis du har valgt \"Omdirigere til en tilpasset lenke\"", "Use this if you have selected CONFIRMED then PENDING": "Bruk denne hvis du har valgt BEKREFTET og deretter VENTER", "Use this section to send a SMS for testing": "Bruk denne delen til å sende en SMS for testing", "Use this section to send an email from your server using the SMTP details to see if the email gets delivered.": "Bruk denne delen til å sende en e-post fra serveren din ved å bruke SMTP-detaljene for å se om e-posten blir levert.", "Use UPayments sandbox environment for development and testing.": "Bruk UPayments sandkassemiljø for utvikling og testing.", "Use Xendit test environment for development and testing.": "Bruk Xendit testmiljø for utvikling og testing.", "Used as the booking source and as the prefix for synthetic emails when the bot does not collect one.": "Brukt som bestillingskilde og som prefiks for syntetiske e-poster når boten ikke samler inn en.", "Used to validate webhook signatures from 360Dialog.": "Brukes til å validere webhook-signaturer fra 360Dialog.", "Useful for the reports.": "Nyttig for rapportene.", "User": "Bruker", "User cancel reason": "Grunnen til at brukeren kansellerer", "User cannot receive WhatsApp messages": "Brukeren kan ikke motta WhatsApp-meldinger", "USER CONFIRMED": "BRUKER BEKREFTET", "User Confirmed": "Bruker bekreftet", "User Confirmed Reservations": "Brukerbekreftede reservasjoner", "User fields": "Brukerfelt", "User re-confirmed (Guest)": "Bruker bekreftet på nytt (gjest)", "User Reconfirmed": "Bruker bekreftet på nytt", "USERS": "BRUKERE", "Users": "Brukere", "using default": "bruker standard", "Utility (free, window open)": "Verktøy (gratis, vindu åpent)", "Utilize the reminder to kindly request reconfirmation from the user.": "Bruk påminnelsen til å be om bekreftelse fra brukeren.", "Utilize these links on your social media channels to effectively track the sources of your reservations.": "Bruk disse koblingene på dine sosiale mediekanaler for å effektivt spore kildene til bestillingene dine.", "UTM Campaign": "UTM-kampanje", "UTM Content": "UTM-innhold", "UTM Medium": "UTM-medium", "UTM Source": "UTM-kilde", "UTM Term": "UTM-begrep", "UTM Tracking": "UTM-sporing", "Valid Status Options": "Gyldige statusalternativer", "Valid Type Options": "Gyldige typealternativer", "Value": "Verdi", "Value for money": "Valuta for pengene", "Value too large (max 1000)": "Verdi for stor (maks 1000)", "Variable price": "Variabel pris", "Variable price based on seats": "Variabel pris basert på seter", "Variables": "Variabler", "Version %s": "Versjon %s", "Vertical": "Vertikal", "Vertical Menu": "Vertikal meny", "Very bad": "Veldig dårlig", "Very good": "Veldig bra", "Vietnamese Dong": "Vietnamesisk dong", "View": "Vis", "View / edit menu": "Vis/rediger meny", "View booking": "Vis booking", "View Booking": "Se booking", "View by:": "Vis etter:", "View customer": "Vis kunde", "View details": "Vis detaljer", "Views": "Visninger", "VIP": "Vip", "VIP group": "VIP gruppe", "Visible": "Synlig", "Visible in the message of the reservation and in the view booking page for the customer.": "Synlig i meldingen til reservasjonen og på visningsbestillingssiden for kunden.", "visitors tracked": "besøkende sporet", "Visits": "Besøk", "visits": "besøk", "VISITS": "BESØK", "Visits imported:": "Besøk importert:", "Visual Settings": "Visuelle innstillinger", "Volume": "Volum", "Wait a moment..": "Vent et øyeblikk..", "Wait for customer response": "Vent på kundens respons", "Wait list": "Venteliste", "Wait this time before sending the message, in case the restaurant calls back.": "Vent denne gangen før du sender meldingen, i tilfelle restauranten ringer tilbake.", "Wait WhatsApp Response": "Vent på WhatsApp-respons", "WAIT WHATSAPP RESPONSE": "VENT VENTESVAR", "Waiting": "Venter", "Waiting for delivery...": "Venter på levering...", "Walk In": "Gå inn", "Walk-In": "Gå inn", "Walk-in": "Gå inn", "Warning: Disabling recurrence will delete all future recurring reservations. Only CONFIRMED bookings will be deleted.": "Advarsel: Deaktivering av gjentakelse vil slette alle fremtidige gjentakende reservasjoner. Kun BEKREFTTE bestillinger vil bli slettet.", "We are holding this table for you for": "Vi holder dette bordet for deg for", "We will generate a new restaurant and will send you the code to access.": "Vi vil generere en ny restaurant og sende deg koden for tilgang.", "We will only use your card to charge a fee in the event of a late cancellation or no-show, as per our cancellation policy.": "Vi vil kun bruke kortet ditt til å belaste et gebyr i tilfelle av en sen avbestilling eller manglende oppmøte, i henhold til vår avbestillingspolicy.", "We will only use your card to charge a fee in the event of a late cancellation or no-show, as per our cancellation policy. Your card information is safely encrypted and handled with the highest security standards.": "Vi vil kun bruke kortet ditt til å belaste et gebyr ved sen avbestilling eller manglende oppmøte, i henhold til våre avbestillingsregler. Kortinformasjonen din er trygt kryptert og håndteres med de høyeste sikkerhetsstandardene.", "we would appreciate learning more about your experience.": "vi vil sette pris på å lære mer om opplevelsen din.", "We've found some alternative dates with availability for you.": "Vi har funnet noen alternative datoer med tilgjengelighet for deg.", "Webhook": "Webhook", "Webhook Configuration": "Konfigurasjon av Webhook", "Webhook URL": "Webhook-URL", "Webhook URL 1": "Webhook-URL 1", "Webhook URL 2": "Webhook-URL 2", "Webhook URL 3": "Webhook-URL 3", "Webhook Verification Token": "Webhook Verifiseringsnøkkel", "Webhook Verify Token:": "Webhook Bekreftelsesnøkkel:", "Webhooks configured successfully": "Webhooks konfigurert vellykket", "Webhooks configured successfully in Twilio!": "Webhooks konfigurert vellykket i Twilio!", "Website": "Nettsted", "website": "nettsted", "Website - Link Menu": "Nettsted - Lenkemeny", "Website - Link Opening Hours": "Nettsted - Lenke Åpningstider", "Website link": "Link til nettstedet", "Website URL": "nettadresse", "Website url and Reservation url cannot be the same": "Nettstedets url og reservasjons url kan ikke være det samme", "Website url is empty.": "Nettstedets url er tom.", "Website URL reservation form": "Nettstedets URL-reservasjonsskjema", "Wed": "ons", "Wednesday": "onsdag", "Week": "Uke", "week(s)": "uke(r)", "Weekly": "Ukentlig", "Weekly Activity Heatmap": "Ukentlig Aktivitetsvarmekart", "Weekly view": "Ukentlig visning", "weeks": "uker", "Welcome to Alex Reservations": "Velkommen til Alex Reservasjoner", "WhatsApp": "WhatsApp", "WhatsApp Action": "WhatsApp Handling", "WhatsApp action configuration": "WhatsApp handlingskonfigurasjon", "WhatsApp Actions": "WhatsApp Handlinger", "WhatsApp active.": "WhatsApp aktiv.", "WhatsApp Bookings": "WhatsApp-bestillinger", "WhatsApp Configuration": "WhatsApp-konfigurasjon", "WhatsApp custom message template": "WhatsApp-tilpasset meldingsmal", "WhatsApp disabled": "WhatsApp deaktivert", "WhatsApp enabled": "WhatsApp aktivert", "WhatsApp Flows": "WhatsApp-flyter", "WhatsApp Inbox": "WhatsApp-innboks", "WhatsApp is disabled": "WhatsApp er deaktivert", "WhatsApp is not configured": "WhatsApp er ikke konfigurert", "WhatsApp message delivered": "WhatsApp-melding levert", "WhatsApp message sent to the admin when a guest re-confirms.": "WhatsApp-melding sendt til administratoren når en gjest re-bekrefter.", "WhatsApp message sent to the admin when a new pending reservation is received.": "WhatsApp-melding sendt til administratoren når en ny ventende reservasjon mottas.", "WhatsApp message sent to the admin when a reservation is cancelled.": "WhatsApp-melding sendt til administratoren når en reservasjon er avbestilt.", "WhatsApp message sent to the admin when a reservation is confirmed.": "WhatsApp-melding sendt til administratoren når en reservasjon er bekreftet.", "WhatsApp message sent to the guest after the reservation is completed.": "WhatsApp-melding sendt til gjesten etter at reservasjonen er fullført.", "WhatsApp message sent to the guest when marked as no-show.": "WhatsApp-melding sendt til gjesten når markert som ikke møtt opp.", "WhatsApp message sent to the guest when the reservation has been cancelled.": "WhatsApp-melding sendt til gjesten når reservasjonen er avbestilt.", "WhatsApp message sent to the guest when the reservation has been confirmed.": "WhatsApp-melding sendt til gjesten når reservasjonen er bekreftet.", "WhatsApp message sent to the guest when the reservation has been denied.": "WhatsApp-melding sendt til gjesten når reservasjonen er avslått.", "WhatsApp message sent to the guest when the reservation has been modified.": "WhatsApp-melding sendt til gjesten når reservasjonen er endret.", "WhatsApp message sent to the guest when the reservation is pending confirmation.": "WhatsApp-melding sendt til gjesten når reservasjonen venter på bekreftelse.", "WhatsApp message sent to the guest when the reservation is pending payment.": "WhatsApp-melding sendt til gjesten når reservasjonen venter på betaling.", "WhatsApp message sent to the guest when they have re-confirmed the reservation.": "WhatsApp-melding sendt til gjesten når de har re-bekreftet reservasjonen.", "WhatsApp message sent to the guest when they still have to select the menu after booking. Map a variable to {mybooking} for the link.": "WhatsApp-melding sendt til gjesten når de fortsatt må velge menyen etter bestilling. Kartlegg en variabel til {mybooking} for lenken.", "WhatsApp Messages": "WhatsApp-meldinger", "WhatsApp Phone Number:": "WhatsApp-telefonnummer:", "WhatsApp provider not available.": "WhatsApp-tilbyder ikke tilgjengelig.", "WhatsApp Reconfirmation": "WhatsApp-rebekreftelse", "WhatsApp reconfirmation template": "WhatsApp-rebekreftelsesmal", "WhatsApp Reminder": "WhatsApp-påminnelse", "WhatsApp reminder template": "WhatsApp-påminnelsesmal", "WhatsApp sender not found for phone number": "WhatsApp-avsender ikke funnet for telefonnummer", "WhatsApp service is not configured": "WhatsApp-tjenesten er ikke konfigurert", "WhatsApp service is not configured.": "WhatsApp-tjenesten er ikke konfigurert.", "WhatsApp service is not configured. Please configure Twilio credentials in WhatsApp Configuration.": "WhatsApp-tjenesten er ikke konfigurert. Vennligst konfigurer Twilio-legitimasjon i WhatsApp-konfigurasjonen.", "WhatsApp Template": "WhatsApp-mal", "WhatsApp template sent to the caller after a missed call.": "WhatsApp-mal sendt til anroperen etter et ubesvart anrop.", "WhatsApp Templates": "WhatsApp-maler", "When a message comes in:": "Når en melding kommer inn:", "When creating a new booking the field phone is required.": "Ved opprettelse av en ny bestilling kreves felttelefon.", "When enabled, each hotspot can have its own size and color settings": "Når aktivert, kan hver hotspot ha sine egne størrelses- og fargeinnstillinger", "When should be sent": "Når skal sendes", "When the customer cancels": "Når kunden avbestiller", "When the customer cancels, the reservation status will be automatically updated to": "Når kunden avbestiller, vil reservasjonsstatusen automatisk oppdateres til", "When the customer clicks on the WhatsApp template buttons, the booking status will be automatically updated:": "Når kunden klikker på WhatsApp-mal-knappene, vil bestillingsstatusen automatisk oppdateres:", "When the customer confirms": "Når kunden bekrefter", "When the customer confirms, the reservation status will be automatically updated to": "Når kunden bekrefter, vil reservasjonsstatusen automatisk oppdateres til", "When the dropdown is hidden the available slots for all services will be displayed.": "Når rullegardinmenyen er skjult vil de tilgjengelige plassene for alle tjenester vises.", "When the reservation is approaching, make sure to send reminders to your clients.": "Når reservasjonen nærmer seg, sørg for å sende påminnelser til kundene dine.", "When the reservation is approaching, make sure to send WhatsApp reminders to your clients.": "Når reservasjonen nærmer seg, sørg for å sende WhatsApp-påminnelser til kundene dine.", "When the user press the button to search the system will show a list of available slots.": "Når brukeren trykker på knappen for å søke, vil systemet vise en liste over tilgjengelige plasser.", "When to show the menu selection": "Når du vil vise menyvalget", "When user logs in using email and pin code a token will be generated valid for one year.": "Når brukeren logger på med e-post og pinkode, genereres et token som er gyldig i ett år.", "Whoops!": "Oops!", "Whoops…": "Ups...", "Widget": "Widget", "Widget Messages": "Widget-meldinger", "Widget messages": "Widget-meldinger", "Widget not found.": "Widget ikke funnet.", "Widget updated successfully": "Widgeten ble oppdatert", "Widget. Allow custom logo & link": "Widget. Tillat tilpasset logo og lenke", "Widget. Logo image url": "Widget. Nettadresse til logobilde", "Widget. Logo link": "Widget. Link til logo", "Widget:": "Widget:", "Widgets": "Widgets", "Will be generated": "Vil bli generert", "Will create a new customer.": "Vil opprette en ny kunde.", "Will create a new WP-user attached to this user.": "Vil opprette en ny WP-bruker knyttet til denne brukeren.", "Window closed": "Vindu lukket", "Window closed - cannot send messages": "Vindu lukket - kan ikke sende meldinger", "Window closed - use templates": "Vindu lukket - bruk maler", "Window expired - Use templates": "Vinduet utløpt - Bruk maler", "Window open": "Vinduet åpent", "WordPress Administrator cannot be deleted.": "WordPress Administrator kan ikke slettes.", "Working hours": "Arbeidstid", "Would you like to notify the customer about this status change?": "Ønsker du å varsle kunden om denne statusendringen?", "WP admin": "WP-admin", "WP administrators cannot be deleted": "WP-administratorer kan ikke slettes", "WP back button": "WP tilbake-knapp", "WP-User": "WP-bruker", "WP-User Role": "WP-brukerrolle", "WPuser,Name,Email": "WPuser, Navn, E-post", "Write a message...": "Skriv en melding...", "Write your custom message here. Use tags like {restaurant} or {restaurant_phone} to insert dynamic content.": "Skriv din tilpassede melding her. Bruk koder som {restaurant} eller {restaurant_phone} for å sette inn dynamisk innhold.", "Write your email message": "Skriv e-postmeldingen din", "Write your response to the customer...": "Skriv svaret ditt til kunden ...", "WRONG": "FEIL", "Wrong restaurant": "Feil restaurant", "Wrong service": "Feil tjeneste", "Wrong status.": "Feil status.", "X represents the total number of covers used during the interval": "X representerer det totale antallet omslag brukt i løpet av intervallet", "Y denotes the covers newly added within the same interval": "Y angir omslagene som nylig er lagt til innenfor samme intervall", "Year": "År", "Yearly View": "Årlig visning", "Yes": "Ja", "YES": "JA", "Yes, available and not available slots": "Ja, tilgjengelige og ikke tilgjengelige luker", "Yes, cancel it.": "Ja, avbryt den.", "Yes, cancel now": "Ja, avbryt nå", "Yes, delete it!": "Ja, slett den!", "Yes, go ahead!": "Ja, bare gå!", "Yes, help me please!": "Ja, vær så snill å hjelpe meg!", "Yes, Log Me Out": "Ja, Logg meg ut", "Yes, merge them!": "Ja, slå dem sammen!", "Yes, prevent duplicates": "Ja, unngå duplikater", "Yes, show start time, end time and duration": "Ja, vis starttid, sluttid og varighet", "YES. Guest can cancel": "JA. Gjestene kan avbryte", "YES. Guest can modify": "JA. Gjestene kan endre", "YES. Redirect after login for restaurant managers": "JA. Omdirigere etter pålogging for restaurantsjefer", "YES. Redirect to a custom link": "JA. Omdiriger til en tilpasset lenke", "YES. Redirect to a custom URL": "JA. Omdiriger til en tilpasset URL", "YES. User will login from a different link": "JA. Brukeren vil logge på fra en annen lenke", "Yesterday": "I går", "YESTERDAY": "I GÅR", "You": "Du", "You are now handling this conversation": "Du håndterer nå denne samtalen", "You are using the FREE version of the plugin.": "Du bruker den GRATIS versjonen av plugin.", "You can add a new booking with main fields inside a scroll or using several tabs.": "Du kan legge til en ny bestilling med hovedfelt inne i en rulle eller ved å bruke flere faner.", "You can add your logo/link to the bottom of the reservation form.": "Du kan legge til din logo/lenke nederst i reservasjonsskjemaet.", "You can adjust it with more details later (week days, open and close time, duration, etc).": "Du kan justere den med flere detaljer senere (ukedager, åpnings- og lukketid, varighet osv.).", "You can also add events for specific days.": "Du kan også legge til hendelser for bestemte dager.", "You can also configure SMTP for each restaurant if you want to send notifications from different emails.": "Du kan også konfigurere SMTP for hver restaurant hvis du vil sende varsler fra forskjellige e-poster.", "You can also use WhatsApp messages from Twilio": "Du kan også bruke WhatsApp-meldinger fra Twilio", "You can assign a different Role to each restaurant.": "Du kan tilordne en annen rolle til hver restaurant.", "You can assign a different Role to each user.": "Du kan tilordne en annen rolle til hver bruker.", "You can complete more fields later.": "Du kan fylle ut flere felt senere.", "You can define several rules to have different prices based on week days, months, specific dates or even specific time slots.": "Du kan definere flere regler for å ha forskjellige priser basert på ukedager, måneder, spesifikke datoer eller til og med spesifikke tidsluker.", "You can define the duration in the Availability tab.": "Du kan definere varigheten i kategorien Tilgjengelighet.", "You can disable it from Settings/Authentication.": "Du kan deaktivere den fra Innstillinger/Autentisering.", "You can edit booking with main fields inside a scroll or using several tabs.": "Du kan redigere booking med hovedfelt inne i en rulle eller ved å bruke flere faner.", "You can edit it from the customers list.": "Du kan redigere den fra kundelisten.", "You can enable the events settings in the sidebar menu with icons": "Du kan aktivere hendelsesinnstillingene i sidefeltmenyen med ikoner", "You can enter 1 or more emails (separated by commas).": "Du kan skrive inn 1 eller flere e-poster (atskilt med komma).", "You can finish choosing your menu later.": "Du kan fullføre valget av meny senere.", "You can insert a message at the top of the widget.": "Du kan sette inn en melding øverst i widgeten.", "You can modify groups and tags later from the settings.": "Du kan endre grupper og tagger senere fra innstillingene.", "You can modify the name and description displayed on the reservation form for each language.": "Du kan endre navnet og beskrivelsen som vises på reservasjonsskjemaet for hvert språk.", "You can overwrite the notifications sent to the customer for this particular shift/event.": "Du kan overskrive varslene som er sendt til kunden for denne spesielle skiftet/begivenheten.", "You can overwrite the widget behaviour for this particular shift/event.": "Du kan overskrive widget-oppførselen for denne spesielle skiftet/hendelsen.", "You can select which view will be loaded first when launching the dashboard.": "Du kan velge hvilken visning som skal lastes først når du starter dashbordet.", "You can send free messages": "Du kan sende gratis meldinger", "You can send reservation events to your own URL (reserve_init,reserve_complete).": "Du kan sende reservasjonsbegivenheter til din egen URL (reserve_init,reserve_complete).", "You can upload the image directly or use the url field below.": "Du kan laste opp bildet direkte eller bruke url-feltet nedenfor.", "You can use this": "Du kan bruke denne", "You cannot access any restaurant.": "Du kan ikke få tilgang til noen restauranter.", "You cannot access.": "Du får ikke tilgang.", "You cannot create a restaurant as Archived.": "Du kan ikke opprette en restaurant som Arkivert.", "You cannot create bookings tags.": "Du kan ikke opprette bestillingskoder.", "You cannot create bookings.": "Du kan ikke opprette bestillinger.", "You cannot create customers tags.": "Du kan ikke opprette kundekoder.", "You cannot create customers.": "Du kan ikke opprette kunder.", "You cannot create flows.": "Du kan ikke opprette flyter.", "You cannot create layouts.": "Du kan ikke opprette oppsett.", "You cannot create new Events.": "Du kan ikke opprette nye hendelser.", "You cannot create new Shifts.": "Du kan ikke opprette nye skift.", "You cannot create new Widgets.": "Du kan ikke opprette nye widgets.", "You cannot create restaurants.": "Du kan ikke lage restauranter.", "You cannot create users.": "Du kan ikke opprette brukere.", "You cannot delete bookings tags.": "Du kan ikke slette bestillingsetiketter.", "You cannot delete customers tags.": "Du kan ikke slette kundemerker.", "You cannot delete customers.": "Du kan ikke slette kunder.", "You cannot delete Events.": "Du kan ikke slette hendelser.", "You cannot delete flows.": "Du kan ikke slette flyter.", "You cannot delete layouts.": "Du kan ikke slette oppsett.", "You cannot delete Shifts.": "Du kan ikke slette Shifts.", "You cannot delete Widgets.": "Du kan ikke slette widgets.", "You cannot edit bookings tags.": "Du kan ikke redigere bestillingstagger.", "You cannot edit customers tags.": "Du kan ikke redigere kundemerker.", "You cannot edit email configuration.": "Du kan ikke redigere e-postkonfigurasjonen.", "You cannot edit email templates.": "Du kan ikke redigere e-postmaler.", "You cannot edit Events.": "Du kan ikke redigere hendelser.", "You cannot edit flows.": "Du kan ikke redigere flyter.", "You cannot edit layouts.": "Du kan ikke redigere oppsett.", "You cannot edit messages.": "Du kan ikke redigere meldinger.", "You cannot edit restaurants.": "Du kan ikke redigere restauranter.", "You cannot edit roles.": "Du kan ikke redigere roller.", "You cannot edit Shifts.": "Du kan ikke redigere Skifter.", "You cannot edit these settings.": "Du kan ikke redigere disse innstillingene.", "You cannot edit this booking [update].": "Du kan ikke redigere denne bestillingen [oppdatering].", "You cannot edit this booking [updateMenu].": "Du kan ikke redigere denne bestillingen [updateMenu].", "You cannot edit this booking [updateStatus].": "Du kan ikke redigere denne bestillingen [updateStatus].", "You cannot edit this booking [updateTables].": "Du kan ikke redigere denne bestillingen [updateTables].", "You cannot edit this booking [updateTags].": "Du kan ikke redigere denne bestillingen [updateTags].", "You cannot edit this booking.": "Du kan ikke redigere denne bestillingen.", "You cannot edit this customer.": "Du kan ikke redigere denne kunden.", "You cannot edit Widgets.": "Du kan ikke redigere widgets.", "You cannot edit.": "Du kan ikke redigere.", "You cannot export data.": "Du kan ikke eksportere data.", "You cannot import customers.": "Du kan ikke importere kunder.", "You cannot print data.": "Du kan ikke skrive ut data.", "You cannot reserve again for this date.": "Du kan ikke reservere igjen for denne datoen.", "You cannot update customers.": "Du kan ikke oppdatere kunder.", "You cannot update restaurants.": "Du kan ikke oppdatere restauranter.", "You cannot update users.": "Du kan ikke oppdatere brukere.", "You cannot view restaurants.": "Du kan ikke se restauranter.", "You cannot view roles.": "Du kan ikke se roller.", "You cannot view users.": "Du kan ikke se brukere.", "You don't have permission to access this page": "Du har ikke tillatelse til å få tilgang til denne siden", "You don't have permission to create bookings.": "Du har ikke tillatelse til å opprette bestillinger.", "You don't have permission to create customers": "Du har ikke tillatelse til å opprette kunder", "You don't have permission to edit flows.": "Du har ikke tillatelse til å redigere flyter.", "You don't have permission to edit layouts.": "Du har ikke tillatelse til å redigere oppsett.", "You don't have permission to edit the floor plan.": "Du har ikke tillatelse til å redigere plantegningen.", "You don't have permission to manage flows.": "Du har ikke tillatelse til å administrere flyter.", "You don't have permission to update bookings.": "Du har ikke tillatelse til å oppdatere bestillinger.", "You don't have permission to update customers": "Du har ikke tillatelse til å oppdatere kunder", "You don't have permission to view this page.": "Du har ikke tillatelse til å se denne siden.", "You have the option to either charge the card directly or pre-authorize/capture the card details for charging in case the customer doesn't show up": "Du har muligheten til å enten belaste kortet direkte eller forhåndsgodkjenne/fange opp kortdetaljene for belastning i tilfelle kunden ikke dukker opp", "You have to install and configure a SMTP plugin for sending emails. You cannot rely on WP default email functions.": "Du må installere og konfigurere en SMTP-plugin for å sende e-post. Du kan ikke stole på WP standard e-postfunksjoner.", "You need a Twilio account": "Du trenger en Twilio-konto", "You need at least 1 language active.": "Du trenger minst 1 språk aktivt.", "You need at least one shift schedule to start adding reservations.": "Du trenger minst én skiftplan for å begynne å legge til reservasjoner.", "You need the addon -Confirm by Email- to use this functionality.": "Du trenger tillegget -Bekreft via e-post- for å bruke denne funksjonaliteten.", "You need the addon 3D reservations": "Du trenger tillegget 3D-reservasjoner", "You need the Payments module.": "Du trenger betalingsmodulen.", "You need the tables management module.": "Du trenger bordadministrasjonsmodulen.", "You need to activate the PRO plugin.": "Du må aktivere PRO-plugin.", "You need to create tags first to assign them to tables.": "Du må opprette tagger først for å tildele dem til tabeller.", "You need to enable REST API.": "Du må aktivere REST API.", "You need to enable the MODULE for this feature": "Du må aktivere MODULEN for denne funksjonen", "You reached the maximum number of DEMO restaurants (%d).": "Du har nådd det maksimale antallet DEMO-restauranter (%d).", "You reached the maximum number of LIVE restaurants for your license.": "Du har nådd det maksimale antallet LIVE-restauranter for lisensen din.", "You selected {n} guests. Please indicate how many are children and toddlers.": "Du har valgt {n} gjester. Vennligst indiker hvor mange som er barn og småbarn.", "You will be redirected to Google to share your experience with other customers.": "Du blir omdirigert til Google for å dele opplevelsen din med andre kunder.", "You will be redirected to UPayments' secure payment page to complete your payment. Multiple payment methods are supported including KNET, credit cards, Apple Pay, Google Pay, and Samsung Pay.": "Du vil bli omdirigert til UPayments' sikre betalingsside for å fullføre betalingen din. Flere betalingsmetoder støttes, inkludert KNET, kredittkort, Apple Pay, Google Pay og Samsung Pay.", "You will be redirected to Xendit's secure payment page to complete your payment. Multiple payment methods are supported including credit cards, bank transfers, and e-wallets.": "Du vil bli omdirigert til Xendits sikre betalingsside for å fullføre betalingen. Flere betalingsmetoder støttes, inkludert kredittkort, bankoverføringer og e-lommebøker.", "You won't be able to revert this!": "Du vil ikke kunne angre dette!", "You're leaving": "Du forlater", "Your 360Dialog API Key from the 360Dialog Hub.": "Din 360Dialog API-nøkkel fra 360Dialog Hub.", "Your booking has expired, but you can still try to complete the reservation.": "Bestillingen din er utløpt, men du kan fortsatt prøve å fullføre reservasjonen.", "Your booking will be confirmed once the payment is successful.": "Din bestilling vil bli bekreftet når betalingen er vellykket.", "Your columns": "Dine kolonner", "Your details": "Dine detaljer", "Your feedback": "Din tilbakemelding", "Your Layouts": "Dine Oppsett", "Your mail server": "Din e-postserver", "Your menu is saved as a draft and not finished yet.": "Menyen din er lagret som en utkast og er ikke ferdig ennå.", "Your menu selection": "Ditt menyvalg", "Your name": "Navnet ditt", "Your payment is processing.": "Betalingen din behandles.", "Your payment was not successful, please try again.": "Betalingen var ikke vellykket. Prøv igjen.", "Your pre-authorization is processing.": "Forhåndsgodkjenningen din behandles.", "Your pre-authorization was not successful, please try again.": "Forhåndsgodkjenningen din var ikke vellykket. Prøv igjen.", "Your public key is not correct.": "Den offentlige nøkkelen din er ikke riktig.", "Your Response": "Ditt svar", "Your table is reserved from {start_time} to {end_time} (total time: {duration_time})": "Tabellen din er reservert fra {start_time} til {end_time} (Total Time: {varighet_tid})", "Your translations will be restored to the original ones. You need to save after this.": "Oversettelsene dine vil bli gjenopprettet til de opprinnelige. Du må spare etter dette.", "Your Twilio Account SID found in your Twilio Console dashboard.": "Din Twilio kontos ID funnet i Twilio Console dashbordet ditt.", "Your Twilio Auth Token found in your Twilio Console dashboard.": "Din Twilio Autentiseringsnøkkel funnet i Twilio Console dashbordet ditt.", "Your Twilio WhatsApp-enabled phone number (format: +1234567890).": "Ditt Twilio WhatsApp-aktiverte telefonnummer (format: +1234567890).", "Your WhatsApp Business phone number (format: +34612345678).": "Ditt WhatsApp Business-telefonnummer (format: +34612345678).", "Your WhatsApp Flows": "Dine WhatsApp-flyter", "Your widget has been deleted.": "Din widget er slettet.", "Your will charge the customer the pre-authorized amount!": "Du vil belaste kunden det forhåndsgodkjente beløpet!", "Your will charge the customer using this Card!": "Du belaster kunden ved å bruke dette kortet!", "Zoom all objects": "Zoom alle objekter", "Zoom In": "Zoom inn", "Zoom Out": "Zoome ut", "{x} days before": "{x} dager før", "¡There are overlapping shifts on this day!": "¡Det er overlappende skift på denne dagen!" }