{
    " AM (next day)": "AM (następnego dnia)",
    " on date ": "na randkę",
    "\"Max children\" must be between 0 and the range maximum.": "\"Maksymalna liczba dzieci\" musi być między 0 a maksymalnym zakresem.",
    "# Restaurant #": "# Restauracja #",
    "% of Total": "% całkowitej",
    "%d templates created, %d failed": "Utworzono %d szablonów, %d niepowodzeń",
    "(*auto filled by map selection)": "(*automatycznie wypełniane przez wybór mapy)",
    "(1 day before)": "(1 dzień wcześniej)",
    "(1.5 days before)": "(1,5 dnia wcześniej)",
    "(2 days before)": "(2 dni wcześniej)",
    "(?) Not sent yet . (ok) Received . (error) Invalid phone": "(?) Jeszcze nie wysłane. (ok) Otrzymano. (błąd) Nieprawidłowy telefon",
    "(Customer)": "(Klient)",
    "(First Seating - Last Seating | Interval)": "(Pierwsze miejsce — ostatnie miejsce | Interwał)",
    "(private)": "(prywatny)",
    "(User)": "(Użytkownik)",
    "** The last time slot displayed to the customer will depend on the duration on the reservation.": "** Ostatni przedział czasowy wyświetlany klientowi będzie zależał od czasu trwania rezerwacji.",
    "*** Any rule here overrides the Payment Rules from the Payment tab when it matches. ***": "*** Każda reguła tutaj zastępuje Reguły Płatności z zakładki Płatność, gdy pasuje. ***",
    "*** The price will be overwriten per table when using Custom Layouts ***": "*** Cena zostanie nadpisana na tabelę podczas korzystania z niestandardowych układów ***",
    "+ add date range": "+ dodaj zakres dat",
    "+ ADD NEW": "+ DODAJ NOWOŚĆ",
    "+ Add new": "+ Dodaj nowe",
    "+ Add new customer": "+ Dodaj nowego klienta",
    "+ Add new rule": "+ Dodaj nową regułę",
    "+ Add new selection": "+ Dodaj nowy wybór",
    "+ ADD NEW SHIFT": "+ DODAJ NOWĄ ZMIANĘ",
    "+ ADD RESTAURANT": "+ DODAJ RESTAURACJĘ",
    "+ Add space": "+ Dodaj przestrzeń",
    "+ ADD USER": "+ DODAJ UŻYTKOWNIKA",
    "+ AREA": "+ OBSZAR",
    "+ COMBINATION": "+ KOMBINACJA",
    "+ CREATE": "+ STWÓRZ",
    "+ FLOOR": "+ PODŁOGA",
    "+ GROUP": "+ GRUPA",
    "+ NEW ROOM": "+ NOWY POKÓJ",
    "+ option": "+ opcja",
    "+ Plant": "+ Roślina",
    "+ Predefined group": "+ Predefiniowana grupa",
    "+ TABLE": "+ TABELA",
    "+ Text": "+ Tekst",
    "+ WAIT LIST": "+ LISTA OCZEKUJĄCYCH",
    "+ Wall": "+ Ściana",
    "-- Default widget --": "-- Domyślny widżet --",
    "-- Select a template --": "-- Wybierz szablon --",
    "-- Select field --": "-- Wybierz pole --",
    "-- Select widget --": "-- Wybierz widżet --",
    ".. until": ".. dopóki",
    ".. until same day at": ".. do tego samego dnia o godz",
    ".. until the last minute": ".. do ostatniej chwili",
    "...": "...",
    "... preparing ...": "... przygotowanie ...",
    "....content here...": "....treść tutaj...",
    "..loading..": "..Ładowanie..",
    "0 = no maximum": "0 = brak maksimum",
    "0 = no minimum": "0 = brak minimum",
    "1 hour before": "1 godzinę wcześniej",
    "1 minute": "1 minuta",
    "1 week before": "1 tydzień wcześniej",
    "1. Copy and paste this script into your website's page.": "1. Skopiuj i wklej ten skrypt na stronę swojej witryny.",
    "12 hours": "12 godzin",
    "12 hours before": "12 godzin wcześniej",
    "2 hours before": "2 godziny wcześniej",
    "2 minutes": "2 minuty",
    "2. Add the button link where you would like the button to be.": "2. Dodaj link do przycisku w miejscu, w którym ma się znajdować przycisk.",
    "24 hours": "24 godziny",
    "24 hours before": "24 godziny wcześniej",
    "24h window expired. You can only send template messages.": "Okno 24h wygasło. Możesz wysyłać tylko wiadomości z szablonów.",
    "24h window opened": "Okno 24h otwarte",
    "30 seconds": "30 sekund",
    "32x32 png format": "Format PNG 32x32",
    "360 Panorama view": "Widok 360 stopni",
    "360Dialog Configuration": "Konfiguracja 360Dialog",
    "360Dialog Phone:": "Telefon 360Dialog:",
    "4 hours before": "4 godziny wcześniej",
    "48 hours before": "48 godzin wcześniej",
    "5 minutes": "5 minut",
    "6 hours before": "6 godzin wcześniej",
    "72 hours before": "72 godziny wcześniej",
    "<< Prev": "<< Poprzednia",
    "?: SMS has not been sent yet and cannot know if the phone is correct": "?: SMS nie został jeszcze wysłany i nie wiadomo, czy telefon jest poprawny",
    "A descriptive name to identify this key.": "Opisowa nazwa identyfikująca ten klucz.",
    "A group containing a blocked table will be blocked too.": "Grupa zawierająca zablokowaną tabelę również zostanie zablokowana.",
    "A menu is required to charge a percentage of the menu.": "Wymagane jest menu do obciążenia procentem z menu.",
    "A message with the booking link will be sent.": "Wiadomość z linkiem do rezerwacji zostanie wysłana.",
    "A new version is available": "Dostępna jest nowa wersja",
    "A note from us": "Notatka od nas",
    "A payment request message will be sent.": "Wiadomość z prośbą o płatność zostanie wysłana.",
    "A reservation lasts until the end of the current time slot, regardless of following slots.": "Rezerwacja trwa do końca obecnego przedziału czasowego, niezależnie od następujących szczelin.",
    "A reservation lasts until the start time of the next reservation (if any). Otherwise, it lasts until the end of the time slot.": "Rezerwacja trwa do czasu rozpoczęcia następnej rezerwacji (jeśli istnieje). W przeciwnym razie trwa do końca przedziału czasowego.",
    "A template with this name and language already exists.": "Szablon o tej nazwie i języku już istnieje.",
    "Accept": "Akceptuj",
    "Accept & Reserve": "Zaakceptuj i zarezerwuj",
    "Access Token (Live)": "Token dostępu (na żywo)",
    "Access Token (Sandbox)": "Token dostępu (piaskownica)",
    "Account SID:": "SID konta:",
    "Action": "Akcja",
    "Action Name": "Nazwa działania",
    "Actions": "działania",
    "Activate": "Aktywuj",
    "Activate the missed call module for this restaurant.": "Aktywuj moduł nieodebranych połączeń dla tej restauracji.",
    "Activate this action.": "Aktywuj tę akcję.",
    "Activate this email to send it to the administrator.": "Aktywuj ten e-mail, aby wysłać go do administratora.",
    "Activate this email to send it to the user.": "Aktywuj tę wiadomość e-mail, aby wysłać ją do użytkownika.",
    "Activate this only if you know what you are doing.": "Aktywuj tę opcję tylko wtedy, gdy wiesz, co robisz.",
    "Activate this SMS to send it to the user.": "Aktywuj ten SMS, aby wysłać go do użytkownika.",
    "Activate this WhatsApp message.": "Aktywuj tę wiadomość WhatsApp.",
    "Activated": "Aktywowany",
    "Activated on": "Aktywowano w dniu",
    "Active": "Aktywny",
    "Active booking updated.": "Aktywne rezerwacje zaktualizowane.",
    "Active from": "Aktywny od",
    "Add": "Dodać",
    "ADD": "DODAĆ",
    "Add a description for this table location...": "Dodaj opis dla lokalizacji tej tabeli...",
    "Add a Label": "Dodaj etykietę",
    "Add a new customer": "Dodaj nowego klienta",
    "Add a new floor to start!": "Dodaj nowe piętro, aby rozpocząć!",
    "Add a Plant": "Dodaj roślinę",
    "Add a Wall": "Dodaj ścianę",
    "Add Annotation": "Dodaj adnotację",
    "Add at least one section to preview the offer.": "Dodaj co najmniej jedną sekcję, aby zobaczyć podgląd oferty.",
    "Add Booking": "Dodaj rezerwację",
    "Add children / babies": "Dodaj dzieci / niemowlęta",
    "Add Cover": "Dodaj okładkę",
    "Add Customer": "Dodaj klienta",
    "Add details": "Dodaj szczegóły",
    "Add item": "Dodaj przedmiot",
    "Add layout": "Dodaj układ",
    "Add new field": "Dodaj nowe pole",
    "Add new shifts from the restaurant settings (breakfast, lunch, dinner, weekend, etc)": "Dodaj nowe zmiany z ustawień restauracji (śniadanie, obiad, kolacja, weekend itp.)",
    "Add new widget": "Dodaj nowy widżet",
    "Add node": "Dodaj węzeł",
    "Add range": "Dodaj zakres",
    "Add Restaurant": "Dodaj restaurację",
    "Add section": "Dodaj sekcję",
    "Add Shift": "Dodaj zmianę",
    "Add Shift for": "Dodaj zmianę",
    "Add tags to customer when marking as no-show": "Dodaj tagi do klienta podczas oznaczania jako nieobecny",
    "Add the credentials to see the balance": "Dodaj dane uwierzytelniające, aby zobaczyć saldo",
    "Add to Calendar": "Dodaj do kalendarza",
    "add to calendar": "Dodaj do kalendarza",
    "Add to calendar logos": "Dodaj do logo kalendarza",
    "Add to calendar text": "Dodaj do tekstu kalendarza",
    "Add to my offer": "Dodaj do mojej oferty",
    "Add User": "Dodaj użytkownika",
    "Add your first shift to the restaurant.": "Dodaj swoją pierwszą zmianę do restauracji.",
    "Add-on activated successfully.": "Dodatek został pomyślnie aktywowany.",
    "Add-on deactivated successfully.": "Dodatek został pomyślnie dezaktywowany.",
    "Add-ons": "Dodatki",
    "Additionally, you have the option to generate custom links for various external sources.": "Dodatkowo masz możliwość generowania niestandardowych linków do różnych źródeł zewnętrznych.",
    "Address": "Adres",
    "Address is empty.": "Adres jest pusty.",
    "Administrator": "Administrator",
    "Administrators cannot be disabled.": "Administratorów nie można wyłączyć.",
    "Administrators have access too all restaurants.": "Administratorzy mają dostęp do wszystkich restauracji.",
    "Administrators have FULL access to all restaurants.": "Administratorzy mają PEŁNY dostęp do wszystkich restauracji.",
    "Adults": "Dorośli",
    "ADVANCED SETTINGS": "ZAAWANSOWANE USTAWIENIA",
    "After completion": "Po zakończeniu",
    "After the customer details form, before payment (recommended for extras only)": "Po formularzu danych klienta, przed płatnością (zalecane tylko dla dodatków)",
    "After the reservation (the customer selects the menu later from the booking link)": "Po rezerwacji (klient wybiera menu później z linku do rezerwacji)",
    "Agent": "Agent",
    "Agent handling": "Obsługa agenta",
    "AHORA LO PREPARO": "AHORA LO PRZYGOTOWANIA",
    "All": "Wszystko",
    "ALL": "WSZYSTKO",
    "all active statuses incl. pending": "wszystkie aktywne statusy, w tym oczekujące",
    "All bookings from these customers will be deleted too!": "Wszystkie rezerwacje od tych klientów również zostaną usunięte!",
    "All bookings will be assigned to this customer too!": "Wszystkie rezerwacje również zostaną przypisane do tego klienta!",
    "All campaigns": "Wszystkie kampanie",
    "All Combinations": "Wszystkie kombinacje",
    "All Confirmed": "Wszystko potwierdzone",
    "All content": "Cała zawartość",
    "All data from these restaurants will be deleted too!": "Wszystkie dane z tych restauracji również zostaną usunięte!",
    "All data from these users will be deleted too!": "Wszystkie dane tych użytkowników również zostaną usunięte!",
    "All days": "Wszystkie dni",
    "All events": "Wszystkie zdarzenia",
    "All from today": "Wszystko z dzisiaj",
    "All mediums": "Wszystkie środki",
    "All Pending": "Wszystkie oczekujące",
    "All platforms": "Wszystkie platformy",
    "All Reservations": "Wszystkie rezerwacje",
    "All reservations the same duration": "Wszystkie rezerwacje na ten sam czas trwania",
    "All reservations will be Confirmed unless any of the following rules are met.": "Wszystkie rezerwacje zostaną potwierdzone, chyba że spełniony zostanie którykolwiek z poniższych warunków.",
    "All reservations will be marked as Confirmed.": "Wszystkie rezerwacje zostaną oznaczone jako Potwierdzone.",
    "All reservations will be marked as Pending.": "Wszystkie rezerwacje zostaną oznaczone jako Oczekujące.",
    "All services": "Wszystkie usługi",
    "All shifts": "Wszystkie zmiany",
    "All Shifts": "Wszystkie zmiany",
    "All sources": "Wszystkie źródła",
    "All statuses": "Wszystkie statusy",
    "All Tables": "Wszystkie tabele",
    "All tables can be reserved online.": "Wszystkie stoły można rezerwować online.",
    "All terms": "Wszystkie terminy",
    "All Time": "Cały czas",
    "All values correctly mapped": "Wszystkie wartości poprawnie odwzorowane",
    "allergies": "alergie",
    "Allow": "Pozwól",
    "Allow individual hotspot size and color overrides": "Zezwalaj na indywidualne nadpisywanie rozmiaru i koloru hotspotów",
    "Allow the user to select the service from a dropdown.": "Pozwól użytkownikowi wybrać usługę z listy rozwijanej.",
    "Already closed": "Już zamknięte",
    "Already exist": "Już istnieje",
    "already existed": "już istniał",
    "Already in layout": "Już w układzie",
    "Amount to pay": "Kwota do zapłaty",
    "An error occurred while sending your response": "Wystąpił błąd podczas wysyłania odpowiedzi",
    "An unexpected error occurred.": "Wystąpił nieoczekiwany błąd.",
    "Another user has updated this resource since this page was loaded. Please refresh the page and try again.": "Inny użytkownik zaktualizował ten zasób od czasu załadowania tej strony. Odśwież stronę i spróbuj ponownie.",
    "Any booking with some tag from this group will be identified as VIP": "Każda rezerwacja z tagiem z tej grupy zostanie oznaczona jako VIP",
    "Any customer with some tag from this group will be identified as VIP": "Każdy klient z tagiem z tej grupy zostanie zidentyfikowany jako VIP",
    "Any other feedback?": "Jakaś inna opinia?",
    "Any rule defined here overrides the Payment Rules from the Payment tab when it matches.": "Każda zasada zdefiniowana tutaj zastępuje Zasady Płatności z zakładki Płatności, gdy pasuje.",
    "Anything is appreciated...": "Wszystko jest doceniane...",
    "API Bot": "Bot interfejsu API",
    "Api Key (Live)": "Klucz API (na żywo)",
    "API Key (Live)": "Klucz API (Na Żywo)",
    "Api Key (Sandbox)": "Klucz API (piaskownica)",
    "API Key (Test)": "Klucz API (Testowy)",
    "API key activated": "Klucz API został aktywowany",
    "API key copied to clipboard!": "Klucz API został skopiowany do schowka!",
    "API key deactivated": "Klucz API został dezaktywowany",
    "API key deleted": "Klucz API został usunięty",
    "API key generated successfully. Copy it now - it will be masked after navigating away.": "Klucz API został pomyślnie wygenerowany. Skopiuj go teraz - zostanie zasłonięty po opuszczeniu tej strony.",
    "API key updated": "Klucz API został zaktualizowany",
    "API Key:": "Klucz API:",
    "API Keys": "Klucze API",
    "App Secret:": "Sekret aplikacji:",
    "Appetizer": "Przystawka",
    "Application ID (Live)": "Identyfikator aplikacji (na żywo)",
    "Application ID (Sandbox)": "Identyfikator aplikacji (piaskownica)",
    "Application settings": "Ustawienia aplikacji",
    "Applied": "Stosowany",
    "Apply": "Stosować",
    "Apply Copied Schedule": "Zastosuj skopiowany harmonogram",
    "Apply Copied Table": "Zastosuj skopiowaną tabelę",
    "Apply CSS filters to the background image. Examples: blur(2px), brightness(0.8), contrast(1.2), sepia(0.5)": "Zastosuj filtry CSS do obrazu tła. Przykłady: blur(2px), brightness(0.8), contrast(1.2), sepia(0.5)",
    "Apply Filters": "Zastosuj filtry",
    "Apply Mappings": "Zastosuj odwzorowania",
    "Apply Schedule to Multiple Tables/Days": "Zastosuj harmonogram do wielu tabel/dni",
    "Apply Schedule to Other Tables/Combinations": "Zastosuj harmonogram do innych tabel/kombinacji",
    "Apply Table Schedule to Other Tables": "Zastosuj harmonogram tabeli do innych tabel",
    "Apply to Selected": "Zastosuj do wybranego",
    "Apply to Selected Items": "Zastosuj do wybranych elementów",
    "Apply to Selected Tables": "Zastosuj do wybranych tabel",
    "Approval requested successfully": "Wniosek o zatwierdzenie złożony pomyślnie",
    "April": "Kwiecień",
    "Arabic": "arabski",
    "Archived": "Zarchiwizowane",
    "Archived restaurants cannot be managed.": "Zarchiwizowane restauracje nie mogą być zarządzane.",
    "Are you sure you want to delete the object/s?": "Czy na pewno chcesz usunąć obiekt(y)?",
    "Are you sure you want to delete the selected items?": "Czy na pewno chcesz usunąć wybrane elementy?",
    "Are you sure you want to delete this API key?": "Czy na pewno chcesz usunąć ten klucz API?",
    "Are you sure you want to delete this flow? This action cannot be undone.": "Czy na pewno chcesz usunąć ten przepływ? Ta czynność nie może być cofnięta.",
    "Are you sure you want to delete this hotspot? This action cannot be undone.": "Czy na pewno chcesz usunąć ten hotspot? Tej czynności nie można cofnąć.",
    "Are you sure you want to delete this item?": "Czy na pewno chcesz usunąć ten element?",
    "Are you sure you want to delete this layout? This action cannot be undone.": "Czy na pewno chcesz usunąć ten układ? Tej czynności nie można cofnąć.",
    "Are you sure you want to delete this section?": "Czy na pewno chcesz usunąć tę sekcję?",
    "Are you sure you want to remove all objects?": "Czy na pewno chcesz usunąć wszystkie obiekty?",
    "Are you sure you want to remove it?": "Czy na pewno chcesz go usunąć?",
    "Are you sure?": "Czy jesteś pewien?",
    "Are your sure?": "Jesteś pewien?",
    "Area": "Obszar",
    "Area does not exist.": "Obszar nie istnieje.",
    "Area is required to reserve": "Powierzchnia wymagana do rezerwacji",
    "Area not bookable online.": "Obszaru, którego nie można zarezerwować online.",
    "Area/Table assigned": "Przypisany obszar/Stół",
    "Area/Table assigned to user": "Obszar/Tabela przypisany do użytkownika",
    "Area/Table selected": "Wybrany obszar/Stół",
    "Area/Table selected by user": "Obszar/stół wybrany przez użytkownika",
    "Area:": "Obszar:",
    "Areas": "Obszary",
    "Arrived": "Przybył",
    "as of": "z dniem",
    "Ascending": "Rosnąco",
    "Ask for children": "Poproś o dzieci",
    "Assign a menu": "Przypisz menu",
    "Associate an offer/menu to a reservation based on week days, months, specific dates or even specific time slots.": "Przypisz ofertę/menu do rezerwacji na podstawie dni tygodnia, miesięcy, konkretnych dat lub nawet konkretnych przedziałów czasowych.",
    "At least one booking interval is required": "Wymagany jest co najmniej jeden interwał rezerwacji",
    "At time": "O czasie",
    "Atmosphere": "Atmosfera",
    "attachment(s)": "załącznik(i)",
    "Attendance overview (%)": "Przegląd obecności (%)",
    "Attended": "Obecny",
    "August": "Sierpień",
    "Australian dollar": "dolar australijski",
    "Auth Token:": "Token autoryzacyjny:",
    "Auth tokens": "Tokeny uwierzytelniające",
    "Authentication": "Uwierzytelnianie",
    "Auto-cancel Unpaid Reservations": "Automatycznie anuluj nieopłacone rezerwacje",
    "Auto-configure in Twilio": "Automatyczna konfiguracja w Twilio",
    "Auto-fill user data in the reservation form if logged-in": "Automatycznie uzupełnij dane użytkownika w formularzu rezerwacji, jeśli jesteś zalogowany",
    "Auto-finish Seated Reservations": "Automatycznie zakończ zarezerwowane miejsca",
    "auto-generated": "automatycznie generowany",
    "Auto-mark No-Show Reservations": "Automatycznie oznacz rezerwacje jako nieobecne",
    "Auto-reply messages": "Automatyczne odpowiedzi",
    "Automate your customer communication with customizable triggers and conditions.": "Automatyzuj komunikację z klientami za pomocą konfigurowalnych wyzwalaczy i warunków.",
    "Automated appointment reminders": "Automatyczne przypomnienia o spotkaniach",
    "Automatic branches:": "Automatyczne gałęzie:",
    "Automatic country code": "Automatyczny kod kraju",
    "Automatic response when a customer asks about opening hours.": "Automatyczna odpowiedź, gdy klient pyta o godziny otwarcia.",
    "Automatic response when a customer asks for the menu.": "Automatyczna odpowiedź, gdy klient prosi o menu.",
    "Automatic response when a customer wants to make a reservation.": "Automatyczna odpowiedź, gdy klient chce zrobić rezerwację.",
    "Automatic response when a customer wants to speak with a person.": "Automatyczna odpowiedź, gdy klient chce porozmawiać z osobą.",
    "Automatically cancel reservations that are not paid after X hours": "Automatycznie anuluj rezerwacje, które nie zostały opłacone po X godzinach",
    "Automatically cancel the reservation if the customer does not respond": "Automatyczne anulowanie rezerwacji, jeśli klient nie odpowie",
    "Automatically mark reservations as no-show if customer has not been seated X minutes after reservation time": "Automatycznie oznacz rezerwacje jako nieobecne, jeśli klient nie został usadzony po X minutach od czasu rezerwacji",
    "Automatically mark seated reservations as finished after X minutes": "Automatycznie oznacz zarezerwowane miejsca jako zakończone po X minutach",
    "Automatically set these webhook URLs in your Twilio WhatsApp Sender via API.": "Automatycznie ustaw te adresy URL webhooków w swoim nadajniku WhatsApp Twilio za pomocą interfejsu API.",
    "Automations": "Automatyzacje",
    "Availability": "Dostępność",
    "Availability Type": "Typ dostępności",
    "Available": "Dostępne",
    "Available and not available slots": "Dostępne i niedostępne sloty",
    "Available Languages": "Dostępne języki",
    "Available Layouts": "Dostępne układy",
    "Available Shifts": "Dostępne zmiany",
    "Available Table Combinations": "Dostępne kombinacje tabel",
    "Available tags (click to insert):": "Dostępne tagi (kliknij, aby wstawić):",
    "Available variables:": "Dostępne zmienne:",
    "Average Rating": "Średnia ocena",
    "Avg": "Średnia",
    "Avg Party Size": "Średni rozmiar grupy",
    "Avg. Party": "Średnia grupa",
    "Avg/day": "Średnio/dzień",
    "Awaiting": "Oczekiwanie",
    "Awaiting customer confirmation": "Oczekiwanie na potwierdzenie klienta",
    "Awaiting reply": "Oczekiwanie na odpowiedź",
    "Babies": "Dzieci",
    "Back": "Wstecz",
    "Back Color": "Kolor pleców",
    "Back to Flows": "Powrót do przepływów",
    "Back to Layouts": "Powrót do układów",
    "Background": "Tło",
    "Background color": "Kolor tła",
    "Background Configuration": "Konfiguracja tła",
    "Background image updated": "Zaktualizowano obraz tła",
    "Background Image URL": "Adres URL obrazu tła",
    "Bad": "Zły",
    "Bad weather": "Plucha",
    "Balance": "Saldo",
    "Balance not available for this provider": "Saldo niedostępne dla tego dostawcy",
    "Balance unavailable": "Saldo niedostępne",
    "Bar": "Pasek",
    "Bar counter with [seats] high stools": "Bar z [seats] wysokimi stołkami",
    "Base": "Baza",
    "Base + per guest": "Baza + na gościa",
    "Base color": "Kolor podstawowy",
    "Based on the duration, a reservation may span multiple time slots.": "W zależności od czasu trwania rezerwacja może obejmować wiele przedziałów czasowych.",
    "Basic information": "Podstawowe informacje",
    "BASIC version": "Wersja PODSTAWOWA",
    "BCC Email Address": "Adres e-mail BCK",
    "Be sure to save your SMS configuration before sending this message.": "Pamiętaj o zapisaniu konfiguracji SMS przed wysłaniem tej wiadomości.",
    "Be sure to save your SMTP configuration before sending the email.": "Pamiętaj, aby zapisać konfigurację SMTP przed wysłaniem wiadomości e-mail.",
    "before (for every slot)": "przed (dla każdego gniazda)",
    "before at": "przed godz",
    "Before the customer details form (recommended for menu + extras)": "Przed formularzem danych klienta (zalecane dla menu + dodatków)",
    "Benefits:": "Korzyści:",
    "between 1 and 3h": "między 1 a 3 godz",
    "between 3 and 24h": "między 3 a 24 godz",
    "Bill has been paid.": "Rachunek został opłacony.",
    "Billing": "Dane do faktury",
    "BILLING / COVER": "ROZLICZENIA / POKRYWA",
    "BILLING / VISIT": "ROZLICZENIE / WIZYTA",
    "Billing/visit": "Rozliczenie/wizyta",
    "Billing/Visit": "Rozliczenie/wizyta",
    "Birthday": "Urodziny",
    "Block access to WP admin. Only administrators can access": "Zablokuj dostęp do panelu WP. Tylko administratorzy mogą uzyskać dostęp",
    "Block if exceeded": "Zablokuj, jeśli przekroczono",
    "Block Slots (blocks in red are not available for online booking)": "Block Slots (bloki zaznaczone na czerwono nie są dostępne do rezerwacji online)",
    "Block specific tables/hours": "Blokuj określone stoły/godziny",
    "Block Type": "Typ bloku",
    "Blocked": "Zablokowany",
    "Book now": "Zarezerwuj teraz",
    "Book Now Link": "Link Rezerwacji Teraz",
    "Book Now Link Configuration": "Konfiguracja Linku Rezerwacji Teraz",
    "Bookable": "Możliwość rezerwacji",
    "Bookable online": "Możliwość rezerwacji online",
    "Bookable staff": "Możliwość rezerwacji personelu",
    "Booked": "Zarezerwowane",
    "booked + confirmed": "zarezerwowane + potwierdzone",
    "Booking": "Rezerwować",
    "booking": "rezerwować",
    "Booking already exists": "Rezerwacja już istnieje",
    "Booking Cancelled": "Rezerwacja anulowana",
    "BOOKING CANCELLED": "REZERWACJA ANULOWANA",
    "Booking Cancelled (Admin)": "Rezerwacja anulowana (Admin)",
    "Booking Cancelled (admin)": "Rezerwacja anulowana (administrator)",
    "Booking cancelled (Guest)": "Rezerwacja anulowana (Gość)",
    "Booking completed": "Rezerwacja zakończona",
    "Booking confirmed": "Rezerwacja potwierdzona",
    "Booking Confirmed": "Rezerwacja potwierdzona",
    "Booking Confirmed (Admin)": "Rezerwacja potwierdzona (Admin)",
    "Booking Confirmed (admin)": "Rezerwacja potwierdzona (administrator)",
    "Booking confirmed (Admin)": "Rezerwacja potwierdzona (Admin)",
    "Booking confirmed (Guest)": "Rezerwacja potwierdzona (Gość)",
    "Booking Confirmed by User": "Rezerwacja potwierdzona przez użytkownika",
    "BOOKING CONFIRMED BY USER": "REZERWACJA POTWIERDZONA PRZEZ UŻYTKOWNIKA",
    "Booking country": "Kraj rezerwacji",
    "Booking Created": "Rezerwacja utworzona",
    "Booking custom fields": "Rezerwacja pól niestandardowych",
    "Booking date": "Data rezerwacji",
    "Booking Denied": "Rezerwacja odrzucona",
    "Booking denied (Guest)": "Rezerwacja odrzucona (Gość)",
    "Booking details": "Szczegóły rezerwacji",
    "Booking does not exist": "Rezerwacja nie istnieje",
    "Booking does not exist.": "Rezerwacja nie istnieje.",
    "Booking duration": "Czas trwania rezerwacji",
    "Booking end time": "Godzina zakończenia rezerwacji",
    "Booking Finished": "Rezerwacja zakończona",
    "Booking finished (Guest)": "Rezerwacja zakończona (Gość)",
    "Booking has been cancelled by the customer or restaurant.": "Rezerwacja została anulowana przez klienta lub restaurację.",
    "Booking has been completed.": "Rezerwacja została zakończona.",
    "Booking has been confirmed by the restaurant.": "Rezerwacja została potwierdzona przez restaurację.",
    "Booking has been created but is waiting for confirmation.": "Rezerwacja została utworzona, ale oczekuje na potwierdzenie.",
    "Booking has been reconfirmed by the customer.": "Rezerwacja została ponownie potwierdzona przez klienta.",
    "Booking ID": "ID Rezerwacji",
    "Booking imported successfully": "Rezerwacja została pomyślnie zaimportowana",
    "Booking Intervals": "Interwały rezerwacji",
    "Booking link": "Link rezerwacji",
    "Booking made directly by staff at the restaurant.": "Rezerwacja dokonana bezpośrednio przez personel restauracji.",
    "Booking made through website, app, or other online channels.": "Rezerwacja dokonana za pośrednictwem strony internetowej, aplikacji lub innych kanałów online.",
    "Booking message": "Wiadomość dotycząca rezerwacji",
    "Booking Modified": "Rezerwacja zmodyfikowana",
    "Booking Modified (admin)": "Rezerwacja zmodyfikowana (administrator)",
    "Booking modified (Guest)": "Rezerwacja zmodyfikowana (Gość)",
    "Booking Modified by User": "Rezerwacja zmodyfikowana przez użytkownika",
    "Booking No show": "Rezerwacja Brak pokazu",
    "Booking No Show": "Rezerwacja bez programu",
    "Booking no show (Guest)": "Rezerwacja bez pokazu (gość)",
    "Booking No-Show": "Nieobecność rezerwacji",
    "Booking No-show": "Rezerwacja No-show",
    "Booking not found!": "Nie znaleziono rezerwacji!",
    "Booking not found.": "Nie znaleziono rezerwacji.",
    "Booking not found. Cannot be cancelled.": "Rezerwacja nie znaleziono. Nie można anulować.",
    "Booking not found. Cannot be confirmed.": "Rezerwacja nie znaleziono. Nie można potwierdzić.",
    "Booking number of guests": "Rezerwacja liczby gości",
    "Booking Pending": "Rezerwacja oczekująca",
    "Booking Pending (Admin)": "Rezerwacja oczekuje (Admin)",
    "Booking Pending (admin)": "Rezerwacja oczekująca (administrator)",
    "Booking pending (Admin)": "Rezerwacja oczekuje (Admin)",
    "Booking pending (Guest)": "Rezerwacja oczekująca (Gość)",
    "Booking Pending Payment": "Rezerwacja oczekująca na płatność",
    "Booking pending payment (Guest)": "Rezerwacja oczekująca na płatność (Gość)",
    "Booking Re-confirmed": "Rezerwacja ponownie potwierdzona",
    "Booking Re-confirmed (Admin)": "Rezerwacja ponownie potwierdzona (Admin)",
    "Booking request has been denied by the restaurant.": "Restauracja odrzuciła prośbę o rezerwację.",
    "Booking Scanner": "Skaner rezerwacji",
    "Booking Status Changed": "Zmieniony status rezerwacji",
    "Booking Status Information": "Informacje o statusie rezerwacji",
    "Booking Tag": "Znacznik rezerwacji",
    "Booking Tag Group": "Grupa tagów rezerwacji",
    "Booking Tag Groups": "Grupy znaczników rezerwacji",
    "Booking Tags": "Tagi rezerwacji",
    "Booking tags": "Tagi rezerwacji",
    "Booking tags selected": "Wybrano tagi rezerwacji",
    "Booking time": "Czas rezerwacji",
    "Booking Type Value Mapping": "Mapowanie wartości typu rezerwacji",
    "Booking User Confirmed (admin)": "Rezerwacja potwierdzona przez użytkownika (administrator)",
    "Booking was cancelled": "Rezerwacja została anulowana",
    "Booking was removed. Cannot be edited.": "Rezerwacja została usunięta. Nie można edytować.",
    "Booking week day": "Dzień tygodnia rezerwacji",
    "Bookings": "Rezerwacje",
    "bookings": "rezerwacje",
    "Bookings by Source": "Rezerwacje według źródła",
    "Bookings can have manage different tags for filtering.": "Rezerwacje mogą zarządzać różnymi tagami do filtrowania.",
    "BOOKINGS FLOOR PLAN": "REZERWACJE Rzut piętra",
    "bookings last month": "rezerwacje w zeszłym miesiącu",
    "Bookings pending": "Rezerwacje w toku",
    "Bookings per day": "Rezerwacje na dzień",
    "Bookings per month": "Rezerwacje na miesiąc",
    "Bookings per slot": "Rezerwacje na slot",
    "Bookings will be confirmed for up to X seats, and after that, they will be marked as Pending.": "Rezerwacje zostaną potwierdzone na maksymalnie X miejsc, a następnie zostaną one oznaczone jako Oczekujące.",
    "Bookings will remain in the \"Pending Payment\" status until payment is successfully completed.": "Rezerwacje pozostaną w statusie „Oczekujące na płatność” do momentu pomyślnego zakończenia płatności.",
    "Booth table for 2 people (1 on bench, 1 on chair)": "Stołek przy stołku dla 2 osób (1 na ławce, 1 na krześle)",
    "Booth table for 4 people (2 on bench, 2 on chairs)": "Stołek przy stołku dla 4 osób (2 na ławce, 2 na krzesłach)",
    "Bot": "Bot",
    "Bot active": "Bot aktywny",
    "Branch": "Gałąź",
    "Brand": "Marka",
    "Browse pre-built offer templates. Click any card to see how it looks for your guests.": "Przeglądaj predefiniowane szablony ofert. Kliknij dowolną kartę, aby zobaczyć, jak wygląda dla Twoich gości.",
    "Build trust with potential customers": "Buduj zaufanie wśród potencjalnych klientów",
    "Builder": "Kreator",
    "Bulk Apply Successful": "Zastosuj zbiorcze",
    "Bulkgate account": "Konto Bulkgate",
    "Bulkgate App ID": "ID aplikacji Bulkgate",
    "Bulkgate App Token": "Token aplikacji Bulkgate",
    "Bulkgate balance": "Saldo Bulkgate",
    "Bulkgate Channel": "Kanał Bulkgate",
    "Bulkgate Sender": "Nadawca Bulkgate",
    "Bulkgate Sender type": "Typ nadawcy Bulkgate",
    "Bundles": "Pakiety",
    "Bussing": "Autobus",
    "Bussing needed": "Potrzebny bussing",
    "Button background color": "Kolor tła przycisku",
    "Button Payloads": "Payloady przycisków",
    "Button response": "Odpowiedź przycisku",
    "Button Response Actions": "Akcje odpowiedzi przycisku",
    "Button text color": "Kolor tekstu przycisku",
    "Button to view the booking": "Przycisk umożliwiający przeglądanie rezerwacji",
    "Buttons": "Pikolak",
    "By Campaign": "Według kampanii",
    "By clicking submit you agree with our terms and policies.": "Klikając przycisk zgadzasz się z naszymi warunkami i polityką.",
    "By clicking submit you agree with {privacy_policy}.": "Klikając przycisk zgadzasz się z {privacy_policy}.",
    "By clicking submit you agree with {terms_of_service} and {privacy_policy}.": "Klikając Prześlij, zgadzasz się z {terms_of_service} i {privacy_policy}.",
    "By clicking submit you agree with {terms_of_service}, {privacy_policy} and {gdpr_policy}.": "Klikając Prześlij, zgadzasz się z {terms_of_service}, {privacy_policy} i {gdpr_policy}.",
    "By clicking submit you agree with {terms_of_service}.": "Klikając przycisk Wyślij, zgadzasz się z {terms_of_service}.",
    "By default desktop and mobile dashboards are different. This will make mobile app to load faster. You can disable it and load the legacy desktop-mobile version.": "Domyślnie pulpity nawigacyjne na komputery stacjonarne i urządzenia mobilne są różne. Dzięki temu aplikacja mobilna będzie ładować się szybciej. Możesz ją wyłączyć i załadować starszą wersję na komputery stacjonarne i urządzenia mobilne.",
    "By default emails are sent using WP functionality": "Domyślnie wiadomości e-mail są wysyłane przy użyciu funkcji WP",
    "By default tables are blocked for some minutes when reserving.": "Domyślnie tabele są blokowane przez kilka minut podczas rezerwowania.",
    "By Medium": "Według medium",
    "By Period": "Według okresu",
    "By Source": "Według źródła",
    "C.Fields": "C. Pola",
    "Calculated automatically": "Obliczane automatycznie",
    "CALENDAR": "KALENDARZ",
    "Calendar": "Kalendarz",
    "Campaign": "Kampania",
    "Campaign Analytics Results": "Wyniki analizy kampanii",
    "Campaign Details": "Szczegóły kampanii",
    "Campaign Performance": "Wydajność kampanii",
    "Can create/edit restaurants and manage users attached.": "Może tworzyć/edytować restauracje i zarządzać dołączonymi użytkownikami.",
    "Canadian dollar": "dolar kanadyjski",
    "Cancel": "Anulować",
    "Cancel after (hours)": "Anuluj po (godzinach)",
    "Cancel booking": "Anulować rezerwację",
    "Cancel Booking": "Anulować rezerwację",
    "Cancel Copy": "Anuluj kopię",
    "Cancel link": "Anuluj łącze",
    "Cancel reason": "Anuluj powód",
    "Cancel reservation": "Anuluj rezerwację",
    "Cancel Reservation": "Anulowanie rezerwacji",
    "Cancel Table Copy": "Anuluj kopię tabeli",
    "Cancellation reason": "Powód anulowania",
    "Cancellation:": "Anulowanie:",
    "Cancellations": "Rezygnacje",
    "Cancelled": "Odwołany",
    "CANCELLED": "ANULOWANO",
    "cancelled": "odwołany",
    "Cancelled Booking": "Anulowana rezerwacja",
    "Cancelled capturing card": "Anulowano przechwytywanie karty",
    "Cancelled Getting Card": "Anulowano otrzymanie karty",
    "Cancelled Pre-authorization": "Anulowana wstępna autoryzacja",
    "Cancelled Reservations": "Anulowane rezerwacje",
    "Cancelled!": "Odwołany!",
    "Cancelled, Denied, No-show and Finished statuses are not displayed in the timeline.": "Statusy Anulowane, Odrzucone, Niepojawienie się i Zakończone nie są wyświetlane na osi czasu.",
    "Cancelling": "Anulowanie",
    "cancels": "anuluje",
    "CANCELS": "ODWOŁANE",
    "Cannot attend anymore": "Nie mogę już uczestniczyć",
    "Cannot cancel the booking.": "Nie można anulować rezerwacji.",
    "Cannot cancel!": "Nie można anulować!",
    "Cannot change status again!": "Nie można ponownie zmienić statusu!",
    "Cannot change status again.": "Nie można ponownie zmienić statusu.",
    "Cannot confirm the booking.": "Nie można potwierdzić rezerwacji.",
    "Cannot confirm!": "Nie mogę potwierdzić!",
    "Cannot delete response branch nodes. Delete the parent \"Wait Response\" node instead.": "Nie można usunąć węzłów gałęzi odpowiedzi. Zamiast tego usuń węzeł nadrzędny \"Oczekiwanie na odpowiedź\".",
    "Cannot delete the root node": "Nie można usunąć węzła głównego",
    "Cannot hold the booking. Invalid Nonce.": "Nie można przechowywać rezerwacji. Nieprawidłowy Nonce.",
    "Cannot load receipt": "Nie można załadować paragonu",
    "Cannot login.": "Nie możesz się zalogować.",
    "Cannot modify this reservation.": "Nie można zmodyfikować tej rezerwacji.",
    "Cannot open the widget. Invalid nonce. Try to refresh the page.": "Nie można otworzyć widżetu. Nieprawidłowy Nonce. Spróbuj odświeżyć stronę.",
    "Capacity": "Pojemność",
    "Capacity by Covers": "Pojemność według okładek",
    "CAPACITY SETTINGS": "USTAWIENIA WYDAJNOŚCI",
    "Card": "Karta",
    "CARD": "KARTA",
    "Card Captured": "Karta przechwycona",
    "Card Saved": "Karta zapisana",
    "Card saved successfully": "Karta została zapisana pomyślnie",
    "Card Stored in Gateway": "Karta przechowywana w bramce",
    "Catalan": "Kataloński",
    "Catch error loading metrics.": "Przechwyć błąd ładowania danych.",
    "Category": "Kategoria",
    "Chairs": "Krzesła",
    "Change": "Zmień",
    "Change area": "Zmień obszar",
    "Change Date": "Zmień datę",
    "Change menu": "Zmień menu",
    "Change of date needed": "Konieczna zmiana daty",
    "Change Status": "Zmień status",
    "Change table": "Zmień tabelę",
    "Change the strings then press Save.": "Zmień ciągi, a następnie naciśnij Zapisz.",
    "Change the text here.": "Zmień tekst tutaj.",
    "Change to another tab to add marker": "Przejdź na inną kartę, aby dodać znacznik",
    "CHANGE TO PENDING": "ZMIANA NA OCZEKUJĄCA",
    "Change your :PLAN to have more functions:": "Zmień swój :PLAN, aby mieć więcej funkcji:",
    "Change your email": "Zmień swój e-mail",
    "Change your full name": "Zmień swoje pełne imię i nazwisko",
    "changed status": "zmieniony stan",
    "changed tables": "zmienione stoły",
    "changed tables seats": "zmienione miejsca przy stołach",
    "changed the menu": "zmienił menu",
    "Changed will not be saved.": "Zmienione nie zostaną zapisane.",
    "Changes made:": "Wprowadzone zmiany:",
    "Charge": "Opłata",
    "Charge not implemented for": "Opłata nie została wdrożona dla",
    "Charge now": "Naładuj teraz",
    "Charged when the customer chooses the menu.": "Opłata pobierana, gdy klient wybierze menu.",
    "Chat": "Czat",
    "Chat with us": "Porozmawiaj z nami",
    "Check dropped": "Czek upadł",
    "Check for Updates": "Sprawdź aktualizacje",
    "Check license": "Sprawdź licencję",
    "Check status": "Sprawdź status",
    "Check your email for the Login Code.": "Sprawdź pocztę e-mail, aby otrzymać kod logowania.",
    "Checkbox": "Pole wyboru",
    "Children": "Dzieci",
    "Children are considered under 12 years old and babies under 2.": "Dzieci uważane są za osoby poniżej 12 roku życia oraz niemowlęta poniżej 2 lat.",
    "Children Qualification Rules": "Zasady kwalifikacji dzieci",
    "Chinese": "chiński",
    "Chinese Yuan": "Chiński Yuan",
    "Choose a booking from the list to view the conversation": "Wybierz rezerwację z listy, aby zobaczyć rozmowę",
    "Choose a booking to view messages": "Wybierz rezerwację, aby zobaczyć wiadomości",
    "Choose a booking to view the conversation": "Wybierz rezerwację, aby zobaczyć rozmowę",
    "Choose a conversation to view messages": "Wybierz rozmowę, aby zobaczyć wiadomości",
    "Choose a section type": "Wybierz rodzaj sekcji",
    "Choose an option": "Wybierz opcję",
    "Choose date": "Wybierz datę",
    "Choose the language for the Gateway. Not all Banks accept all languages": "Wybierz język bramki. Nie wszystkie banki akceptują wszystkie języki",
    "Choose the payment method": "Wybierz metodę płatności",
    "Choose the time slots for which the Pending status will be applicable": "Wybierz przedziały czasowe, dla których będzie obowiązywał status Oczekujące",
    "Choose unavailable slots for online booking:": "Wybierz niedostępne sloty do rezerwacji online:",
    "Choose which email template to send when cancelling unpaid reservations": "Wybierz szablon e-maila do wysłania przy anulowaniu nieopłaconych rezerwacji",
    "Choose your WhatsApp Business API provider": "Wybierz dostawcę usługi WhatsApp Business API",
    "Chose options in Redsys Gateway (by Default Credit Card + iUpay)": "Wybierz opcje w Redsys Gateway (domyślna karta kredytowa + iUpay)",
    "Circle only": "Tylko koło",
    "Circle with name": "Koło z nazwą",
    "Circular": "Okólnik",
    "Circular table": "Okrągły stół",
    "Circular table for [seats] people (standard height)": "Okrągły stół dla [seats] osób (standardowa wysokość)",
    "City": "Miasto",
    "Cleaning": "Czyszczenie",
    "Clear all tokens": "Wyczyść wszystkie żetony",
    "Clear Area": "Czysty teren",
    "Clear filters": "Wyczyść filtry",
    "Clear Floor Plan": "Wyczyść plan piętra",
    "Clear floor plan": "Przejrzysty plan piętra",
    "Clear Markers": "Wyczyść znaczniki",
    "Clear price": "Jasna cena",
    "Clear Selection": "Jasny wybór",
    "Clear Tables": "Wyczyść tabele",
    "Clear tokens": "Wyczyść tokeny",
    "Clear value": "Wyczyść wartość",
    "Cleared": "Wyczyszczone",
    "Clearing the tokens will force users to login again when WP cookies have expired.": "Wyczyszczenie tokenów zmusi użytkowników do ponownego zalogowania się po wygaśnięciu plików cookie WP.",
    "Click \"Edit Schedules\" to modify table availability and time slots.": "Kliknij „Edytuj harmonogramy”, aby zmodyfikować dostępność tabeli i przedziały czasowe.",
    "Click \"Edit Schedules\" to modify table availability and time slots. Click on a shift to edit it directly.": "Kliknij „Edytuj harmonogramy”, aby zmodyfikować dostępność tabeli i przedziały czasowe. Kliknij przejście, aby edytować go bezpośrednio.",
    "Click \"Load Templates\" to fetch your WhatsApp templates": "Kliknij \"Załaduj szablony\", aby pobrać swoje szablony WhatsApp",
    "click + to add, × to delete": "kliknij +, aby dodać, ×, aby usunąć",
    "Click area to expand": "Kliknij obszar, aby rozwinąć",
    "Click on a template to preview": "Kliknij na szablon, aby go zobaczyć",
    "Click on the image to add marker": "Kliknij obraz, aby dodać znacznik",
    "Click on the image to change the position": "Kliknij obraz, aby zmienić położenie",
    "Click tables on the floor plan to add/remove": "Kliknij na stoliki na planie piętra, aby dodać/usunąć",
    "Click to add dates": "Kliknij, aby dodać daty",
    "Click to add preferences": "Kliknij, aby dodać preferencje",
    "Click to add tags": "Kliknij, aby dodać tagi",
    "Click to choose": "Kliknij, aby wybrać",
    "Click to configure": "Kliknij, aby skonfigurować",
    "Click to select range": "Kliknij, aby wybrać zakres",
    "Client ID (Live)": "Identyfikator klienta (na żywo)",
    "Client ID (Sandbox)": "Identyfikator klienta (piaskownica)",
    "Client notes": "Notatki klienta",
    "Clipboard access is not available.": "Dostęp do schowka nie jest dostępny.",
    "Clipboard not available": "Schowek niedostępny",
    "Close": "Zamknąć",
    "Close days": "Zamknięte dni",
    "CLOSE online reservations. Can reserve ..": "ZAMKNIJ rezerwacje online. Można zarezerwować ..",
    "Close slots": "Zamknij gniazda",
    "Close specific hours": "Zamknij określone godziny",
    "Closed": "Zamknięte",
    "Closed days": "Dni zamknięte",
    "Closed Days": "Dni zamknięte",
    "Closed time": "Czas zamknięty",
    "Code": "Kod",
    "Collapse": "Zwiń",
    "Color": "Kolor",
    "Columns": "Kolumny",
    "Combination": "Połączenie",
    "Combinations": "Kombinacje",
    "commas": "przecinki",
    "Commerce Name": "Nazwa handlowa",
    "Commerce Number (FUC)": "Numer handlowy (FUC)",
    "Compact row height": "Kompaktowa wysokość wiersza",
    "Company": "Firma",
    "Complete": "Kompletny",
    "Completed": "Zakończony",
    "Condition": "Warunek",
    "Configuration": "Konfiguracja",
    "Configure background image and layout settings": "Skonfiguruj obraz tła i ustawienia układu",
    "Configure hotspot appearance and behavior": "Skonfiguruj wygląd i zachowanie hotspotów",
    "Configure how your restaurant information appears in messages": "Skonfiguruj wygląd informacji o Twojej restauracji w wiadomościach",
    "Configure keyword-triggered WhatsApp actions. When a customer sends a message matching the keywords, an automatic response will be sent using a template or custom message.": "Skonfiguruj działania wyzwalane słowami kluczowymi w WhatsApp. Gdy klient wyśle wiadomość pasującą do słów kluczowych, zostanie wysłana automatyczna odpowiedź za pomocą szablonu lub niestandardowej wiadomości.",
    "Configure keywords and response for each language. When a customer message contains any of the keywords, the configured response will be sent automatically.": "Skonfiguruj słowa kluczowe i odpowiedzi dla każdego języka. Gdy wiadomość klienta zawiera któreś z słów kluczowych, skonfigurowana odpowiedź zostanie wysłana automatycznie.",
    "Configure keywords and response for menu requests.": "Skonfiguruj słowa kluczowe i odpowiedź dla żądań dotyczących menu.",
    "Configure keywords and response for opening hours requests.": "Skonfiguruj słowa kluczowe i odpowiedź dla żądań dotyczących godzin otwarcia.",
    "Configure keywords and response for reservation requests.": "Skonfiguruj słowa kluczowe i odpowiedź dla żądań dotyczących rezerwacji.",
    "Configure keywords and response when a customer wants to talk to a person.": "Skonfiguruj słowa kluczowe i odpowiedź, gdy klient chce porozmawiać z osobą.",
    "Configure keywords for language detection and a response for when no other action matches. This action is evaluated last.": "Skonfiguruj słowa kluczowe do wykrywania języka i odpowiedź, gdy żadne inne działanie nie pasuje. To działanie jest oceniane na końcu.",
    "Configure keywords for language detection.": "Skonfiguruj słowa kluczowe do wykrywania języka.",
    "Configure missed call handling for this restaurant.": "Skonfiguruj obsługę nieodebranych połączeń dla tego restauracji.",
    "Configure pricing": "Skonfiguruj ceny",
    "Configure the default widget used for the {book_now} link in WhatsApp and SMS templates.": "Skonfiguruj domyślny widżet używany dla linku {book_now} w szablonach WhatsApp i SMS.",
    "Configure these URLs in your Twilio Console for your WhatsApp Sender. Set both methods to POST.": "Skonfiguruj te adresy URL w konsoli Twilio dla swojego nadawcy WhatsApp. Ustaw oba metody na POST.",
    "Configure this URL in your PBX provider to receive missed call notifications. Method: POST.": "Skonfiguruj ten adres URL w swoim dostawcy PBX, aby otrzymywać powiadomienia o nieodebranych połączeniach. Metoda: POST.",
    "Configure where to redirect after logging out from the dashboard.": "Skonfiguruj, gdzie przekierować po wylogowaniu z panelu.",
    "Configuring...": "Konfigurowanie...",
    "Confirm": "Potwierdzać",
    "Confirm and finish": "Potwierdź i zakończ",
    "Confirm area": "Potwierdź obszar",
    "CONFIRM BOOKING": "POTWIERDŹ REZERWACJĘ",
    "Confirm My Reservation": "Potwierdź moją rezerwację",
    "Confirm password": "Potwierdź hasło",
    "Confirm table": "Potwierdź tabelę",
    "Confirmed": "Potwierdzony",
    "CONFIRMED": "POTWIERDZONE",
    "Confirmed Booking": "Potwierdzone Rezerwacje",
    "Confirmed Bookings": "Potwierdzone rezerwacje",
    "Confirmed email": "Potwierdzony e-mail",
    "Confirmed Reservation Email (restricted time)": "Potwierdzony e -mail z rezerwacją (ograniczony czas)",
    "Confirmed Reservations": "Potwierdzone rezerwacje",
    "CONFIRMED then PENDING: the first covers will be CONFIRMED until you have reached a max of X, the rest will be set as PENDING.": "POTWIERDZONE, a następnie OCZEKUJĄCE: pierwsze okładki będą POTWIERDZONE, dopóki nie osiągniesz maksymalnej liczby X, pozostałe zostaną ustawione jako OCZEKUJĄCE.",
    "Confirmed up to X covers, then Pending": "Potwierdzono do X okładek, a następnie w toku",
    "Confirmed!": "Potwierdzony!",
    "Confirmed/Pending rules": "Potwierdzone/oczekujące reguły",
    "CONFIRMED: the booking will receive the status CONFIRMED and tables will be assigned automatically if covers available are defined by tables.": "POTWIERDZONA: rezerwacja otrzyma status POTWIERDZONA, a stoliki zostaną przydzielone automatycznie, jeśli dostępne miejsca zostaną określone przez stoliki.",
    "Connect your restaurant to WhatsApp to send automated messages to your customers. This integration allows you to send booking confirmations, reminders, and other notifications directly via WhatsApp.": "Połącz swoją restaurację z WhatsApp, aby wysyłać zautomatyzowane wiadomości do klientów. Ta integracja pozwala wysyłać potwierdzenia rezerwacji, przypomnienia i inne powiadomienia bezpośrednio za pośrednictwem WhatsApp.",
    "Connected": "Połączony",
    "Connection successful": "Połączenie udane",
    "Connection Summary:": "Podsumowanie połączenia:",
    "Contact Support Team": "Skontaktuj się z zespołem pomocy",
    "Contains spaces": "Zawiera spacje",
    "Content": "Treść",
    "Content cannot be empty.": "Treść nie może być pusta.",
    "Continue": "Kontynuuj",
    "Continue with": "Kontynuuj z",
    "Conv. Rate": "Współczynnik konwersji",
    "Conversation marked as read.": "Konwersacja oznaczona jako przeczytana.",
    "Conversation not found.": "Konwersacja nie znaleziona.",
    "Conversation released to bot": "Rozmowa przekazana botowi",
    "Conversations will appear when customers message you": "Konwersacje pojawią się, gdy klienci będą do Ciebie pisać",
    "Conversion Rate": "Współczynnik konwersji",
    "Conversions": "Konwersje",
    "conversions": "konwersje",
    "Conversions by Platform": "Konwersje według platformy",
    "Conversions Timeline": "Harmonogram konwersji",
    "Copied Custom Schedule": "Skopiowany niestandardowy harmonogram",
    "Copied Schedule": "Skopiowany Harmonogram",
    "Copied Table Schedule": "Skopiowany harmonogram stołu",
    "Copied!": "Skopiowano!",
    "Copy": "Kopiuj",
    "COPY": "KOPIUJ",
    "Copy and paste this script into your website's page.": "Skopiuj i wklej ten skrypt na stronę swojej witryny.",
    "Copy Successful": "Skopiuj sukces",
    "Copy to clipboard": "Skopiuj do schowka",
    "Correctly mapped": "Poprawnie zmapowany",
    "Could no load the dashboard...refresh your page.": "Nie można załadować pulpitu nawigacyjnego...odśwież stronę.",
    "Could no load the dashboard...trying again": "Nie można załadować pulpitu nawigacyjnego...próba ponowna",
    "Could not activate add-on. Please check your license key.": "Nie można aktywować dodatku. Proszę sprawdzić swój klucz licencyjny.",
    "Could not create a booking. Invalid nonce. Please try again.": "Nie mogłem stworzyć rezerwacji. Nieprawidłowy Nonce. Spróbuj ponownie.",
    "Could not deactivate add-on.": "Nie można dezaktywować dodatku.",
    "Could not deactivate add-on. Please check your license key.": "Nie można dezaktywować dodatku. Proszę sprawdzić swój klucz licencyjny.",
    "Could not get the fields.": "Nie mogłem dostać pola.",
    "Could not load the configuration.<br>Be sure you have SSL installed.<br>Disable any Cache or Optimize plugin when loading this page.<br>Then try refreshing the website.": "Nie można załadować konfiguracji.<br>Upewnij się, że masz zainstalowany protokół SSL.<br>Wyłącz wtyczkę Cache lub Optimize podczas ładowania tej strony.<br>Następnie spróbuj odświeżyć witrynę.",
    "Could not open WhatsApp conversation": "Nie można otworzyć rozmowy na WhatsAppie",
    "Could not reach the provider": "Nie udało się skontaktować z dostawcą",
    "Could not save the menu.": "Nie można zapisać menu.",
    "Counter": "Lada",
    "Country": "Kraj",
    "Country code": "Kod pocztowy",
    "Country Code": "Kod Kraju",
    "Country Code Mapping": "Mapowanie kodów krajów",
    "Country is empty.": "Kraj jest pusty.",
    "cover": "okładka",
    "Cover Durations": "Czas trwania ochrony",
    "Covers": "Okładki",
    "covers": "okładki",
    "Covers attendance overview (%)": "Pokrywa przegląd obecności (%)",
    "Covers per day": "Okładki dziennie",
    "Covers per slot": "Okładki na gniazdo",
    "Create": "Tworzyć",
    "CREATE": "TWORZYĆ",
    "Create & Add Another": "Utwórz i dodaj kolejny",
    "CREATE & NOTIFY": "TWÓRZ I POWIADAMIAJ",
    "Create and submit templates to Twilio for WhatsApp approval": "Utwórz i prześlij szablony do Twilio w celu zatwierdzenia przez WhatsApp",
    "Create automated flows for WhatsApp notifications, reminders, re-confirmations and more.": "Stwórz zautomatyzowane przepływy dla powiadomień WhatsApp, przypomnień, ponownych potwierdzeń i nie tylko.",
    "Create Booking": "Utwórz Rezerwację",
    "Create custom WhatsApp messages that can be sent manually from the dashboard at any time.": "Utwórz niestandardowe wiadomości WhatsApp, które można wysłać ręcznie z panelu w dowolnym momencie.",
    "CREATE CUSTOMER": "STWÓRZ KLIENTA",
    "Create customized emails to send to your customers. You can access them from the booking reply button.": "Twórz spersonalizowane e-maile, które możesz wysyłać do swoich klientów. Możesz uzyskać do nich dostęp za pomocą przycisku odpowiedzi na rezerwację.",
    "Create Defaults": "Utwórz domyślne wartości",
    "Create Flow": "Stwórz Przepływ",
    "Create Layout": "Utwórz układ",
    "Create layouts first to use this feature.": "Utwórz najpierw układy, aby skorzystać z tej funkcji.",
    "Create New Flow": "Stwórz Nowy Przepływ",
    "Create New Layout": "Utwórz nowy układ",
    "CREATE RESTAURANT": "STWÓRZ RESTAURACJĘ",
    "CREATE USER": "STWÓRZ UŻYTKOWNIKA",
    "Create visual restaurant layouts with background images where you can drag and position tables, assign pricing based on table tags, and link them to shifts for customer table selection.": "Twórz wizualne układy restauracji z obrazami tła, gdzie możesz przeciągać i ustawiać stoły, przypisywać ceny na podstawie tagów stołów i łączyć je z zmianami dla wyboru stołu przez klienta.",
    "Create Your First Flow": "Stwórz Swój Pierwszy Przepływ",
    "Create your first flow to get started": "Utwórz swój pierwszy przepływ, aby rozpocząć",
    "Create Your First Layout": "Utwórz swój pierwszy układ",
    "Create your first layout to get started": "Utwórz swój pierwszy układ, aby zacząć",
    "Created": "Utworzony",
    "created": "utworzony",
    "created a new reservation through the dashboard.": "utworzył nową rezerwację poprzez panel kontrolny.",
    "created a recurring booking.": "utworzył rezerwację cykliczną.",
    "Created Recurring Booking": "Utworzono rezerwację cykliczną",
    "Created!": "Utworzony!",
    "Created:": "Utworzono:",
    "Creating your reservation.": "Tworzenie rezerwacji.",
    "Credit card fields.": "Pola kart kredytowych.",
    "CREDIT CARD INFORMATION": "INFORMACJE O KARCIE KREDYTOWEJ",
    "Croatian": "chorwacki",
    "CSS Filter": "Filtr CSS",
    "CSV download": "Pobieranie pliku CSV",
    "CSV Value": "Wartość CSV",
    "Currency": "Waluta",
    "Currency exchange": "Wymiana walut",
    "Currency Exchange Rate": "Kurs wymiany walut",
    "Current": "Aktualny",
    "Current booking": "Aktualna rezerwacja",
    "Current date": "Aktualna data",
    "Current date of the email sent": "Bieżąca data wysłania wiadomości e-mail",
    "Current date of the SMS sent": "Bieżąca data wysłanej wiadomości SMS",
    "Current Month": "Bieżący miesiąc",
    "Current price": "Aktualna cena",
    "Current view": "Aktualny widok",
    "Custom": "Zwyczaj",
    "Custom (No shifts)": "Niestandardowe (bez zmian)",
    "Custom CSS": "niestandardowe CSS",
    "Custom CSS file": "Niestandardowy plik CSS",
    "Custom email": "Niestandardowy e-mail",
    "Custom Email Templates": "Niestandardowe szablony e -mail",
    "Custom emails": "Niestandardowe e-maile",
    "Custom Fields": "Pola niestandardowe",
    "Custom link (text input)": "Niestandardowy link (pole tekstowe)",
    "Custom link when module is not available": "Niestandardowy link, gdy moduł nie jest dostępny",
    "Custom login page": "Niestandardowa strona logowania",
    "Custom logout redirect URL": "Niestandardowy URL przekierowania po wylogowaniu",
    "Custom Message": "Wiadomość niestandardowa",
    "Custom message ID is required.": "Wymagane jest niestandardowe ID wiadomości.",
    "Custom message not found or not active.": "Niestandardowa wiadomość nie została znaleziona lub nie jest aktywna.",
    "Custom Messages": "Niestandardowe Wiadomości",
    "Custom messages": "Niestandardowe wiadomości",
    "Custom messages are sent as regular WhatsApp text messages (not templates). They can only be sent within the 24-hour customer service window after the customer sends a message.": "Wiadomości niestandardowe są wysyłane jako zwykłe wiadomości tekstowe WhatsApp (nie szablony). Mogą być wysyłane tylko w ciągu 24-godzinnego okna obsługi klienta po tym, jak klient wyśle wiadomość.",
    "Custom notifications": "Niestandardowe powiadomienia",
    "Custom Range": "Zakres niestandardowy",
    "Custom range...": "Niestandardowy zakres...",
    "Custom SMTP email configuration per restaurant": "Niestandardowa konfiguracja poczty e-mail SMTP dla każdej restauracji",
    "Custom Text (gText)": "Niestandardowy tekst (gText)",
    "Custom URL to redirect (hidden menu at the top)": "Niestandardowy adres URL do przekierowania (ukryte menu u góry)",
    "Customer": "Klient",
    "Customer arrived without a prior reservation.": "Klient przybył bez wcześniejszej rezerwacji.",
    "Customer Cancelled": "Klient anulował",
    "Customer cancels": "Klient anuluje",
    "Customer Confirmed": "Klient potwierdził",
    "Customer confirms": "Klient potwierdza",
    "Customer Created": "Klient utworzony",
    "Customer details for this booking:": "Dane klienta dotyczące tej rezerwacji:",
    "Customer did not arrive for their reservation.": "Klient nie pojawił się na rezerwację.",
    "Customer did not respond in time": "Klient nie odpowiedział na czas",
    "Customer did not show up": "Klient się nie pojawił",
    "Customer did not show up for their booking.": "Klient nie stawił się na swoją rezerwację.",
    "Customer email": "Email klienta",
    "Customer Feedback": "Informacje zwrotne od klientów",
    "Customer has arrived and been seated at their table.": "Klient przybył i został usadzony przy stole.",
    "Customer has no phone number.": "Klient nie ma podanego numeru telefonu.",
    "Customer is seated": "Klient jest zasiadany",
    "Customer linked to this booking.": "Klient powiązany z tą rezerwacją.",
    "Customer Modified": "Zmodyfikowany klient",
    "Customer name": "Nazwa klienta",
    "Customer Name is empty.": "Nazwa klienta jest pusta.",
    "Customer not found.": "Klient nie został znaleziony.",
    "Customer Notes": "Uwagi klienta",
    "Customer phone": "Telefon klienta",
    "Customer phone is empty, cannot send WhatsApp": "Numer telefonu klienta jest pusty, nie można wysłać wiadomości WhatsApp",
    "Customer profile": "Profil klienta",
    "Customer Public Notes": "Notatki publiczne klientów",
    "Customer reconfirmed": "Klient potwierdził ponownie",
    "Customer Review": "Przegląd klienta",
    "Customer status updated.": "Zaktualizowano status klienta.",
    "Customer Tag": "Znacznik klienta",
    "Customer Tag Added": "Dodano tag klienta",
    "Customer Tag Group": "Grupa tagów klientów",
    "Customer Tag Groups": "Grupy tagów klientów",
    "Customer Tag Removed": "Usunięto etykietę klienta",
    "Customer Tags": "Tagi klienta",
    "Customer View": "Widok klienta",
    "Customer will be charged using this currency": "Klient zostanie obciążony opłatą w tej walucie",
    "Customers": "Klienci",
    "customers": "klienci",
    "Customers can have manage different tags for filtering.": "Klienci mogą zarządzać różnymi tagami do filtrowania.",
    "Customers have been seated at their table.": "Klienci zostali usadzeni przy stole.",
    "Customers per day": "Klienci dziennie",
    "Customers with any of these tags will be marked as Pending/Denied.": "Klienci posiadający którykolwiek z tych tagów zostaną oznaczeni jako oczekujący/odrzuceni.",
    "Customization": "Dostosowywanie",
    "Customize": "Dostosuj",
    "Customize colors": "Dostosuj kolory",
    "Customize some settings to make it work for a SAAS solution.": "Dostosuj niektóre ustawienia, aby działały w przypadku rozwiązania SAAS.",
    "Customize tables for individual weekdays": "Dostosuj tabele do poszczególnych dni tygodnia",
    "Customize the Booking editor view": "Dostosuj widok edytora rezerwacji",
    "Customize the Customer editor view": "Dostosuj widok edytora klientów",
    "Customize the reservation mode for each weekday": "Dostosuj tryb rezerwacji na każdy dzień powszedni",
    "Customize the style of the login page.": "Dostosuj styl strony logowania.",
    "Customize working hours for individual weekdays": "Dostosuj godziny pracy dla poszczególnych dni tygodnia",
    "Czech": "czeski",
    "Czech Koruna": "Korona Czeska",
    "Daily conversion trend": "Dzienny trend konwersji",
    "Danish": "duński",
    "Danish krone": "korona duńska",
    "Dark": "Ciemny",
    "Dashboard": "Panel",
    "Dashboard language": "Język deski rozdzielczej",
    "Dashboard main menu": "Menu główne pulpitu nawigacyjnego",
    "Dashboard page": "Strona pulpitu nawigacyjnego",
    "Dashboard theme": "Motyw pulpitu",
    "Data Preview": "Podgląd danych",
    "Database actions are not being recorded.": "Działania bazy danych nie są rejestrowane.",
    "Date": "Data",
    "Date & Time": "Data i godzina",
    "Date created": "Data utworzenia",
    "Date Format": "Format daty",
    "Date Format:": "Format daty:",
    "Date past": "Data przeszłości",
    "Date range": "Zakres dat",
    "Date time not available for shift": "Data i godzina nie są dostępne dla zmiany",
    "Date:": "Data:",
    "Dates for this event": "Daty tego wydarzenia",
    "Day": "Dzień",
    "day": "dzień",
    "DAY CLOSED": "DZIEŃ ZAMKNIĘTY",
    "DAY FULL": "PEŁNY DZIEŃ",
    "Day Month Year": "Dzień miesiąc rok",
    "days": "dni",
    "Days active": "Aktywne dni",
    "Days before": "Dni przed",
    "Days of the week where this rule will be applied. Will apply only if the week day is available for this shift/event.": "Dni tygodnia, w których będzie stosowana ta reguła. Obowiązuje tylko wtedy, gdy dzień tygodnia jest dostępny dla tej zmiany/wydarzenia.",
    "Days of week": "Dni tygodnia",
    "Days of Week": "Dni tygodnia",
    "Deactivate": "Dezaktywować",
    "Deactivated": "Dezaktywowany",
    "Debug Information": "Informacje debugowania",
    "December": "Grudzień",
    "Decimal value not allowed (e.g. 3.5)": "Wartość dziesiętna niedozwolona (np. 3.5)",
    "Decoration": "Dekoracja",
    "Decorations": "Dekoracje",
    "default": "domyślny",
    "Default": "Domyślny",
    "Default Cancelled Email": "Domyślny Anulowany Email",
    "Default country dial code": "Domyślny numer kierunkowy kraju",
    "Default Duration (minutes)": "Domyślny Czas Trwania (minuty)",
    "Default home page": "Domyślna strona główna",
    "Default language": "Domyślny język",
    "Default Language": "Domyślny Język",
    "Default platform name for bookings made with this key. Can be overridden per request.": "Domyślna nazwa platformy dla rezerwacji dokonanych przy użyciu tego klucza. Może zostać zastąpiona na żądanie.",
    "Default Reply": "Domyślna odpowiedź",
    "Default Schedule": "Domyślny harmonogram",
    "Default Schedule Hours": "Domyślne godziny harmonogramu",
    "Default Shift": "Domyślna Zmiana",
    "Default Status": "Domyślny Status",
    "Default templates are not supported by this provider.": "Domyślne szablony nie są obsługiwane przez tego dostawcę.",
    "Default Type": "Domyślny Typ",
    "Default WhatsApp Templates": "Domyślne szablony WhatsApp",
    "Default Widget": "Domyślny widżet",
    "Default widget configuration": "Domyślna konfiguracja widżetu",
    "Define custom schedules for each table and combinacion.": "Zdefiniuj niestandardowe harmonogramy dla każdej tabeli i kombinacji.",
    "Define non-overlapping group size ranges. Group sizes outside any range will be allowed without asking for children.": "Zdefiniuj zakresy rozmiarów grup nie nakładających się na siebie. Rozmiary grup spoza jakiegokolwiek zakresu będą dozwolone bez pytania o liczbę dzieci.",
    "Define rules to ask the customer how many children are in the party and qualify the reservation by group size.": "Zdefiniuj zasady dotyczące pytania klienta o liczbę dzieci w grupie i kwalifikacji rezerwacji na podstawie rozmiaru grupy.",
    "Define specific schedule than can be applied per table": "Zdefiniuj określony harmonogram, niż można zastosować na tabelę",
    "Define Start & End time for the timeline views.": "Zdefiniuj czas rozpoczęcia i zakończenia widoków osi czasu.",
    "Define the conditions that must be met for the flow to run.": "Zdefiniuj warunki, które muszą zostać spełnione, aby przepływ został uruchomiony.",
    "Define when the flow should run": "Określ, kiedy przepływ powinien zostać uruchomiony",
    "Define which offer/menu is associated to a reservation based on date, time and guests.": "Zdefiniuj, który ofertę/menu jest powiązany z rezerwacją na podstawie daty, godziny i liczby gości.",
    "Delay before sending": "Opóźnienie przed wysłaniem",
    "Delete": "Usuwać",
    "Delete also the WP user": "Usuń także użytkownika WP",
    "Delete API Key": "Usuń klucz API",
    "Delete Bot API Key": "Usuń klucz API Bota",
    "Delete customers?": "Usunąć klientów?",
    "Delete Flow": "Usuń przepływ",
    "Delete Hotspot": "Usuń Hotspot",
    "Delete Item": "Usuń przedmiot",
    "Delete item": "Usuń element",
    "Delete Items": "Usuń elementy",
    "Delete Layout": "Usuń Układ",
    "Delete message?": "Usuń wiadomość?",
    "Delete node": "Usuń węzeł",
    "Delete only the dashboard user": "Usuń tylko użytkownika pulpitu nawigacyjnego",
    "Delete restaurants?": "Usunąć restauracje?",
    "Delete Section": "Usuń Sekcję",
    "Delete section": "Usuń sekcję",
    "Delete Selected Object": "Usuń wybrany obiekt",
    "Delete shift": "Usuń zmianę",
    "Delete space": "Usuń spacje",
    "Delete space?": "Usunąć spacje?",
    "Delete users?": "Usunąć użytkowników?",
    "Deleted": "Usunięto",
    "Deleted!": "Usunięto!",
    "Deleted.": "Usunięto.",
    "Deleting...": "Usuwanie...",
    "Demo": "Demo",
    "Denied": "Zaprzeczony",
    "DENIED": "ODRZUCONE",
    "Denied Reservations": "Odrzucone rezerwacje",
    "Depends on the number of covers": "Zależy od ilości okładek",
    "Descending": "Malejąco",
    "Description": "Opis",
    "Description to show to the customers": "Opis do pokazania klientom",
    "Dessert": "Deser",
    "Detailed breakdown by campaign": "Szczegółowy podział według kampanii",
    "Details": "Detale",
    "Dietary restrictions, Special occasion.": "Ograniczenia dietetyczne, Specjalne okazje.",
    "Dimensions are too big.": "Wymiary są za duże.",
    "Disable auth code": "Wyłącz kod autoryzacyjny",
    "Disable Billing Field": "Wyłącz pole rozliczeniowe",
    "Disable Company Field": "Wyłącz pole firmy",
    "Disable Country Field": "Wyłącz pole kraju",
    "Disable Notifications Section": "Wyłącz sekcję powiadomień",
    "Disable popup asking for review when marked as finished": "Wyłącz wyskakujące okienko z prośbą o sprawdzenie po oznaczeniu jako ukończone",
    "Disable Tables Section": "Wyłącz sekcję tabel",
    "Disable this field if you are not using it.": "Wyłącz to pole, jeśli go nie używasz.",
    "Disable this section if you are not managing tables.": "Wyłącz tę sekcję, jeśli nie zarządzasz tabelami.",
    "Disable this section if you do not need it.": "Wyłącz tę sekcję, jeśli jej nie potrzebujesz.",
    "Disabled": "Wyłączony",
    "Disconnected": "Bezładny",
    "Display for": "Wyświetl dla",
    "Display images from areas": "Wyświetl obrazy z obszarów",
    "Display Name": "Wyświetlana nazwa",
    "Display slots": "Wyświetl gniazda",
    "Display the number of free seats per area": "Wyświetl liczbę wolnych miejsc na obszar",
    "Display time slots as:": "Wyświetl przedziały czasowe jako:",
    "Distribution of bookings by advertising platform": "Rozkład rezerwacji według platformy reklamowej",
    "Does not exist.": "Nie istnieje.",
    "Don't worry!": "Nie martw się!",
    "Done": "Zrobione",
    "DONE!": "ZROBIONE!",
    "Done!": "Zrobione!",
    "Download": "Pobierać",
    "Download file": "Pobieranie pliku",
    "Draft saved": "Wersja robocza zapisana",
    "Drag & drop a table on the floor plan.": "Przeciągnij i upuść tabelę na planie piętra.",
    "Drag and drop to reorder": "Przeciągnij i upuść, aby zmienić kolejność",
    "Drag table to layout": "Przeciągnij tabelę do układu",
    "Drag tables to the layout": "Przeciągnij tabele do układu",
    "Drag the hotspot on the floor plan to change position": "Przeciągnij punkt docelowy na planie piętra, aby zmienić pozycję",
    "Drag the items to set their order.": "Przeciągnij elementy, aby ustawić ich kolejność.",
    "Drag to reorder": "Przeciągnij, aby zmienić kolejność",
    "Drag to reorder. Customers will see layouts in this order.": "Przeciągnij, aby zmienić kolejność. Klienci zobaczą układy w tej kolejności.",
    "Dropdown": "Lista rozwijana",
    "Duplicate": "Duplikować",
    "Duplicates": "Duplikaty",
    "duplicates, ": "duplicates, ",
    "Duration": "Czas trwania",
    "Duration by number of covers": "Czas trwania według liczby okładek",
    "Duration must be between 15 and 1440 minutes": "Czas trwania musi wynosić od 15 do 1440 minut",
    "Duration of the reservation": "Czas trwania rezerwacji",
    "Dutch": "Holenderski",
    "e.g. instagram, whatsapp_bot, telegram_bot": "np. instagram, whatsapp_bot, telegram_bot",
    "E.g. Thank you for confirming! We look forward to seeing you.": "Np. Dziękujemy za potwierdzenie! Czekamy na Ciebie.",
    "e.g. TheBridge Instagram": "np. TheBridge Instagram",
    "e.g. TheFork production key": "np. Klucz produkcyjny TheFork",
    "e.g. TheFork, OpenTable, Zapier": "np. TheFork, OpenTable, Zapier",
    "E.g. We are sorry you cannot make it. See you next time!": "Np. Przykro nam, że nie możesz przyjść. Do zobaczenia następnym razem!",
    "e.g., blur(2px), brightness(0.8), contrast(1.2)": "np., rozmycie(2px), jasność(0.8), kontrast(1.2)",
    "e.g., menu, carta, prices, precios": "np. menu, carta, ceny, precios",
    "Each key is linked to one restaurant AND one widget. Bookings created by the bot use the rules of that widget.": "Każdy klucz jest powiązany z jedną restauracją I jednym widżetem. Rezerwacje utworzone przez bota korzystają z reguł tego widżetu.",
    "Each key is linked to this restaurant and can be revoked independently.": "Każdy klucz jest powiązany z tą restauracją i może zostać odwołany niezależnie.",
    "Each range must have Min ≥ 1 and Min ≤ Max.": "Każdy zakres musi mieć Min ≥ 1 i Min ≤ Max.",
    "Each table can have a custom price.": "Każda tabela może mieć własną cenę.",
    "Each user should have its own WP-User attached.": "Każdy użytkownik powinien mieć dołączonego własnego WP-User.",
    "Edit": "Edytować",
    "Edit API Key": "Edytuj klucz API",
    "Edit booking using multiple tabs": "Edytuj rezerwację, korzystając z wielu zakładek",
    "Edit Bot API Key": "Edytuj klucz API bota",
    "Edit Data": "Edytuj dane",
    "Edit details": "Edytuj szczegóły",
    "Edit Flow": "Edytuj przepływ",
    "Edit hotspot information": "Edytuj informacje o punkcie docelowym",
    "Edit Hotspots": "Edytuj punkty docelowe",
    "Edit Layout": "Edytuj układ",
    "Edit menu selection": "Edytuj wybór menu",
    "Edit mode": "Tryb edycji",
    "Edit Panorama": "Edytuj Panoramę",
    "Edit Schedules": "Edytuj harmonogramy",
    "Edit Settings": "Edytuj ustawienia",
    "Edit Shift for": "Edytuj zmianę dla",
    "Editing reservation": "Edycja rezerwacji",
    "Editing these fields will not change the Customer data.": "Edycja tych pól nie spowoduje zmiany danych Klienta.",
    "Editing these fields will not change the WP-User data.": "Edycja tych pól nie zmieni danych WP-User.",
    "Editor": "Redaktor",
    "Egyptian Pound": "Funt Egipski",
    "Email": "E-mail",
    "email": "e-mail",
    "Email address": "Adres e-mail",
    "Email address that will receive this notification": "Adres e-mail, na który zostanie wysłane to powiadomienie",
    "Email Config": "Konfiguracja poczty e-mail",
    "Email Configuration": "Konfiguracja poczty e-mail",
    "Email content.": "Treść wiadomości e-mail.",
    "Email content. You can use tags.": "Treść wiadomości e-mail. Możesz użyć tagów.",
    "Email footer": "Stopka wiadomości e-mail",
    "Email header": "Nagłówek e-maila",
    "Email is empty.": "E-mail jest pusty.",
    "Email is not available": "E-mail jest niedostępny",
    "EMAIL Layout": "E-MAIL Układ",
    "Email me the Login Code": "Wyślij mi e-mail z kodem logowania",
    "Email not valid": "Adres e-mail jest nieprawidłowy",
    "Email not valid.": "Adres e-mail jest nieprawidłowy.",
    "Email reminder": "Przypomnienie e-mailem",
    "Email Reminders": "Przypomnienia e-mailowe",
    "Email reminders": "Przypomnienia e-mailowe",
    "Email sent to the customer is has not completed the payment.": "E-mail wysłany do klienta nie zakończył płatności.",
    "Email sent to the email when a new pending reservation has been received.": "Wiadomość e-mail wysyłana na adres e-mail po otrzymaniu nowej oczekującej rezerwacji.",
    "Email sent to the email when a new reservation has been confirmed by the guest.": "E-mail wysyłany na adres e-mail po potwierdzeniu przez gościa nowej rezerwacji.",
    "Email sent to the email when a new reservation has been confirmed.": "Wiadomość e-mail wysłana na adres e-mail po potwierdzeniu nowej rezerwacji.",
    "Email sent to the email when the user has cancelled the reservation.": "Wiadomość e-mail wysyłana na adres e-mail, gdy użytkownik anulował rezerwację.",
    "Email sent to the email when the user has modified the reservation.": "E-mail wysyłany na adres e-mail, gdy użytkownik zmodyfikował rezerwację.",
    "Email sent to the guest after has modified the reservation.": "E-mail wysłany do gościa po modyfikacji rezerwacji.",
    "Email sent to the guest has cancelled the booking.": "E-mail wysłany do gościa anulował rezerwację.",
    "Email sent to the guest has not shown up.": "E-mail wysłany do gościa nie pojawił się.",
    "Email sent to the guest to ask for a review.": "E-mail wysłany do gościa z prośbą o recenzję.",
    "Email sent to the guest when the reservation has been confirmed by the restaurant.": "E-mail wysłany do gościa po potwierdzeniu rezerwacji przez restaurację.",
    "Email sent to the guest when the reservation has been rejected by the restaurant.": "E-mail wysłany do gościa, gdy rezerwacja została odrzucona przez restaurację.",
    "Email sent to the guest when the reservation is still pending confirmation.": "E-mail wysłany do gościa, gdy rezerwacja nadal oczekuje na potwierdzenie.",
    "Email sent to the guest when they have reconfirmed their attendance.": "E-mail wysłany do gościa, gdy ponownie potwierdzi swoją obecność.",
    "Email sent to the guest when they still have to select the menu after booking. Use {mybooking} for the link.": "Email wysłany do gościa, gdy jeszcze musi wybrać menu po dokonaniu rezerwacji. Użyj {mybooking} dla linku.",
    "Email sent to the restaurant when the customer has finished selecting the menu.": "Email wysłany do restauracji, gdy klient zakończył wybieranie menu.",
    "Email sent when a reservation is confirmed": "E -mail wysłany po potwierdzeniu rezerwacji",
    "Email sent when a reservation is created and waiting for confirmation": "E -mail wysłany po utworzeniu rezerwacji i czeka na potwierdzenie",
    "Email sent.": "E-mail wysłany.",
    "Email status": "Stan e-maila",
    "Email subject.": "Temat emaila.",
    "Email subject. You can use tags.": "Temat emaila. Możesz użyć tagów.",
    "Email Templates": "Szablony wiadomości",
    "Email to send": "Email do wysłania",
    "Email/Phone": "E-mail/telefon",
    "Emails": "e-maile",
    "Emails that already exist in the system will not be imported.": "E-maile, które już istnieją w systemie, nie zostaną zaimportowane.",
    "EMBED THE FORM DIRECTLY": "OSADŹ FORMULARZ BEZPOŚREDNIO",
    "Embed the widget in a different website": "Osadź widżet w innej witrynie internetowej",
    "Embed this widget in a different website": "Osadź ten widżet w innej witrynie",
    "Embedded Shortcode": "Wbudowany krótki kod",
    "Emergency": "Nagły wypadek",
    "Employees": "Pracownicy",
    "Empty": "Pusty",
    "Enable children qualification rules": "Włącz reguły kwalifikacji dzieci",
    "Enable events in the sidebar menu": "Włącz zdarzenia w menu na pasku bocznym",
    "Enable Google Review Redirect": "Włącz przekierowanie recenzji Google",
    "Enable Google Tag Manager": "Włącz Google Tag Manager",
    "Enable LWV": "Włącz LWV",
    "Enable LWV. WARNING, your bank has to enable it before you use it.": "Włącz LWV. UWAGA, Twój bank musi to włączyć, zanim z niego skorzystasz.",
    "Enable Mercadopago Payments": "Włącz płatności Mercadopago",
    "Enable Meta Pixel": "Włącz Meta Pixel",
    "Enable Missed Call": "Włącz Połączenie Zwrotne",
    "Enable Mollie Payments": "Włącz płatności Mollie",
    "Enable Paypal Payments": "Włącz płatności PayPal",
    "Enable Redsys Payments": "Włącz płatności Redsys",
    "Enable SMS notifications.": "Włącz powiadomienia SMS.",
    "Enable Square Payments": "Włącz płatności kwadratowe",
    "Enable Stripe payments": "Włącz płatności Stripe",
    "Enable Test Mode": "Włącz tryb testowy",
    "Enable this action": "Włącz tę akcję",
    "Enable this custom message so it can be sent from the dashboard.": "Włącz tę niestandardową wiadomość, aby można ją było wysłać z pulpitu nawigacyjnego.",
    "Enable this option to hide all info icons and windows in the dashboard": "Włącz tę opcję, aby ukryć wszystkie ikony i okna informacyjne na pulpicie nawigacyjnym",
    "Enable this to allow Mercadopago payments": "Włącz tę opcję, aby umożliwić płatności Mercadopago",
    "Enable this to allow Mollie payments": "Włącz tę opcję, aby umożliwić płatności Mollie",
    "Enable this to allow Paypal payments": "Włącz tę opcję, aby zezwolić na płatności PayPal",
    "Enable this to allow Redsys payments": "Włącz tę opcję, aby umożliwić płatności Redsys",
    "Enable this to allow Square payments": "Włącz tę opcję, aby umożliwić płatności Square",
    "Enable this to allow Stripe payments": "Włącz tę opcję, aby zezwolić na płatności Stripe",
    "Enable this to allow UPayments gateway": "Włącz to, aby umożliwić bramkę UPayments",
    "Enable this to allow WooCommerce payments": "Włącz to, aby umożliwić płatności WooCommerce",
    "Enable this to allow Xendit payments": "Włącz to, aby umożliwić płatności Xendit",
    "Enable this to show scrollbars in timeline views and other scrollable areas.": "Włącz to, aby pokazać paski przewijania w widokach chronologicznych i innych obszarach przewijalnych.",
    "Enable UPayments": "Włącz UPayments",
    "Enable WhatsApp Notifications": "Włącz powiadomienia WhatsApp",
    "Enable WooCommerce Payments": "Włącz płatności WooCommerce",
    "Enable Xendit Payments": "Włącz płatności Xendit",
    "Enable/disable auto-cancellation of unpaid reservations": "Włącz/wyłącz automatyczne anulowanie nieopłaconych rezerwacji",
    "Enable/disable auto-finishing of seated reservations": "Włącz/wyłącz automatyczne zakończenie zarezerwowanych miejsc",
    "Enable/disable auto-marking reservations as no-show": "Włącz/wyłącz automatyczne oznaczanie rezerwacji jako nieobecne",
    "Enable/disable feedback request emails": "Włącz/wyłącz wysyłanie emaili z prośbą o opinię",
    "Enable/disable pending payment reminders": "Włącz/wyłącz przypomnienia o oczekujących płatnościach",
    "Enabled": "Włączony",
    "Enabled by default. You can disable it here.": "Domyślnie włączone. Możesz to wyłączyć tutaj.",
    "Enabled Sandbox environment": "Włączono środowisko piaskownicy",
    "Encryption secret passphrase SHA-256": "Tajne hasło szyfrowania SHA-256",
    "End Date": "Data końcowa",
    "End date": "Data końcowa",
    "End Time": "Koniec czasu",
    "English": "język angielski",
    "Enter a subject for your message": "Wpisz temat wiadomości",
    "Enter a valid amount.": "Wprowadź prawidłową kwotę.",
    "Enter a valid license": "Wprowadź ważną licencję",
    "Enter a valid percentage (1-100).": "Wprowadź prawidłowy procent (1-100).",
    "Enter bundle license key...": "Wprowadź klucz licencyjny pakietu...",
    "Enter client name, email or phone to search customers.": "Wprowadź nazwę klienta, adres e-mail lub telefon, aby wyszukać klientów.",
    "Enter hex color": "Wprowadź kolor szesnastkowy",
    "Enter image URL": "Wprowadź adres URL obrazu",
    "Enter layout description": "Wprowadź opis układu",
    "Enter layout name": "Wprowadź nazwę układu",
    "Enter license key...": "Wprowadź klucz licencyjny...",
    "Enter name or email to search WordPress users.": "Wprowadź nazwę lub adres e-mail, aby wyszukać użytkowników WordPress.",
    "Enter the billing amount:": "Wprowadź kwotę rozliczeniową:",
    "Enter the country code and the phone number": "Wprowadź kod kraju i numer telefonu",
    "Enter the data for your first restaurant.": "Wprowadź dane swojej pierwszej restauracji.",
    "Enter the phone number with country code (e.g., +34 for Spain). This number will receive notifications about customer reconfirmations.": "Wprowadź numer telefonu z kodem kraju (np. +34 dla Hiszpanii). Ten numer będzie otrzymywał powiadomienia o ponownych potwierdzeniach klientów.",
    "Enter the recipient's email address": "Wprowadź adres e-mail odbiorcy",
    "Enter the URL": "Wprowadź adres URL",
    "Enter the URL of the logo image. If not empty this url will be used.": "Wprowadź adres URL obrazu logo. Jeśli nie jest pusty, zostanie użyty ten adres URL.",
    "Enter the WhatsApp phone number with country code (e.g., +34612345678).": "Wprowadź numer telefonu WhatsApp z kodem kraju (np. +34612345678).",
    "Enter URL or text...": "Wprowadź adres URL lub tekst...",
    "Enter your 360Dialog API Key": "Wprowadź swój klucz API 360Dialog",
    "Enter your 360Dialog credentials to enable WhatsApp messaging": "Wprowadź swoje dane uwierzytelniające 360Dialog, aby włączyć wysyłanie wiadomości WhatsApp",
    "Enter your App Secret": "Wprowadź swój sekret aplikacji",
    "Enter your code": "Wpisz swój kod",
    "Enter your email.": "Wprowadź swój email.",
    "Enter your restaurant name": "Wprowadź nazwę restauracji",
    "Enter your Twilio Account SID": "Wprowadź Twój identyfikator konta Twilio",
    "Enter your Twilio Auth Token": "Wprowadź Twój token uwierzytelniający Twilio",
    "Enter your Twilio credentials to enable WhatsApp messaging": "Wprowadź swoje dane uwierzytelniające Twilio, aby włączyć wysyłanie wiadomości WhatsApp",
    "Enter your webhook verify token": "Wprowadź swój token weryfikacyjny webhooku",
    "Entree": "Danie główne",
    "Enviar": "Wysłać",
    "Enviar email": "Wysłać email",
    "Enviar SMS": "Wysłać SMS",
    "Enviar WhatsApp": "Wysłać WhatsApp",
    "Errog getting restaurant data.": "Błąd pobierania danych restauracji.",
    "ERROR": "BŁĄD",
    "Error": "Błąd",
    "error": "błąd",
    "Error ": "Błąd",
    "error 403": "błąd 403",
    "error 404": "błąd 404",
    "Error 500. Could not be saved.": "Błąd 500. Nie można zapisać.",
    "Error changing status": "Błąd zmiany stanu",
    "Error charging with": "Błąd ładowania za pomocą",
    "ERROR checking license.": "BŁĄD podczas sprawdzania licencji.",
    "Error checking template status": "Błąd podczas sprawdzania statusu szablonu",
    "Error checking the status of Google Reserve": "Błąd podczas sprawdzania stanu Google Reserve",
    "Error connecting to license server.": "Błąd podczas łączenia z serwerem licencyjnym.",
    "ERROR connecting with the SMTP server. Review the configuration.": "BŁĄD podczas łączenia z serwerem SMTP. Przejrzyj konfigurację.",
    "ERROR connecting.": "BŁĄD łączenia.",
    "ERROR connection": "BŁĄD połączenia",
    "Error creating folder.": "Błąd podczas tworzenia folderu.",
    "ERROR creating gateway payment": "Błąd tworzenia płatności bramy",
    "Error creating WP user.": "Błąd podczas tworzenia użytkownika WP.",
    "ERROR creating.": "BŁĄD podczas tworzenia.",
    "Error deleting customers": "Podczas usuwania klientów wystąpił błąd",
    "Error deleting file!": "Błąd podczas usuwania pliku!",
    "Error deleting file.": "Błąd podczas usuwania pliku.",
    "Error deleting flow": "Błąd podczas usuwania przepływu",
    "Error deleting hotspot": "Błąd podczas usuwania hotspotu",
    "Error deleting layout": "Błąd podczas usuwania układu",
    "Error deleting restaurants": "Podczas usuwania restauracji wystąpił błąd",
    "ERROR deleting.": "BŁĄD podczas usuwania.",
    "ERROR download": "BŁĄD pobierania",
    "Error dropping table": "Błąd podczas usuwania tabeli",
    "Error duplicating flow": "Błąd podczas kopiowania przepływu",
    "Error duplicating layout": "Błąd podczas kopiowania układu",
    "Error during import": "Błąd podczas importowania",
    "ERROR fetching payment data.": "BŁĄD podczas pobierania danych płatności.",
    "Error generating CSV file": "Błąd generujący plik CSV",
    "ERROR getting payment data": "BŁĄD podczas pobierania danych płatności",
    "Error getting restaurant data.": "Błąd podczas pobierania danych restauracji.",
    "ERROR getting tables": "BŁĄD podczas pobierania tabel",
    "ERROR importing": "BŁĄD podczas importowania",
    "Error importing booking: ": "Error importing booking: ",
    "Error loading areas and tables": "Obszary i tabele ładowania błędów",
    "Error loading booking details": "Błąd podczas ładowania szczegółów rezerwacji",
    "Error loading bookings": "Błąd podczas ładowania rezerwacji",
    "Error loading filters": "Błąd ładowania filtrów",
    "Error loading flow": "Błąd podczas ładowania przepływu",
    "Error loading flows": "Błąd podczas ładowania przepływów",
    "Error loading image": "Błąd podczas ładowania obrazu",
    "Error loading layout data": "Błąd podczas ładowania danych układu",
    "Error loading layouts": "Błąd podczas ładowania układów",
    "ERROR loading license": "BŁĄD podczas ładowania licencji",
    "Error loading metrics.": "Błąd ładowania danych.",
    "Error loading review data": "Błąd podczas ładowania danych recenzji",
    "Error loading template details": "Błąd podczas ładowania szczegółów szablonu",
    "Error loading templates": "Błąd podczas ładowania szablonów",
    "Error loading tracking data": "Błąd podczas wczytywania danych śledzenia",
    "Error loading translations": "Błąd podczas ładowania tłumaczeń",
    "ERROR loading user": "BŁĄD podczas ładowania użytkownika",
    "Error loading WhatsApp templates": "Błąd podczas ładowania szablonów WhatsApp",
    "Error Mercadopago Processing": "Błąd przetwarzania Mercadopago",
    "Error merging customers": "Błąd podczas łączenia klientów",
    "Error message when field is required": "Komunikat o błędzie, gdy pole jest wymagane",
    "Error Mollie Processing": "Błąd przetwarzania Mollie",
    "Error Payment Processing": "Błąd przetwarzania płatności",
    "Error Paypal Processing": "Błąd przetwarzania PayPal",
    "Error preparing print view": "Błąd przygotowywania widoku wydruku",
    "Error processing card save": "Błąd przetwarzania zapisu karty",
    "Error processing payment": "Błąd przetwarzania płatności",
    "Error processing pre-authorization": "Błąd podczas przetwarzania wstępnej autoryzacji",
    "Error processing the booking.": "Błąd przetwarzania rezerwacji.",
    "ERROR processing. Ask the administrator.": "BŁĄD przetwarzania. Zapytaj administratora.",
    "Error refreshing templates": "Błąd podczas odświeżania szablonów",
    "Error removing translation file": "Błąd usuwanie pliku tłumaczenia",
    "Error reordering flows": "Błąd podczas zmieniania kolejności przepływów",
    "Error reordering layouts": "Błąd podczas zmieniania układów",
    "ERROR saving": "BŁĄD zapisywania",
    "Error saving automation settings": "Błąd podczas zapisywania ustawień automatyzacji",
    "Error saving changes": "Błąd podczas zapisywania zmian",
    "ERROR saving columns.": "BŁĄD podczas zapisywania kolumn.",
    "Error saving file.": "Błąd podczas zapisywania pliku.",
    "Error saving flow": "Błąd podczas zapisywania przepływu",
    "Error saving layout": "Błąd podczas zapisywania układu",
    "Error saving layout data": "Błąd podczas zapisywania danych układu",
    "ERROR saving license.": "BŁĄD zapisywanie licencji.",
    "Error saving pricing": "Błąd podczas zapisywania cen",
    "Error saving translation file": "Błąd podczas zapisywania pliku tłumaczenia",
    "Error saving translations": "Błąd podczas zapisywania tłumaczeń",
    "Error searching customer": "Błąd podczas wyszukiwania klienta",
    "Error sending message": "Błąd podczas wysyłania wiadomości",
    "Error sending template": "Błąd podczas wysyłania szablonu",
    "ERROR sending the message. Review the configuration.": "BŁĄD podczas wysyłania wiadomości. Przejrzyj konfigurację.",
    "Error sending WhatsApp message": "Błąd podczas wysyłania wiadomości WhatsApp",
    "Error sending your message. Review your WP email configuraiton.": "Błąd podczas wysyłania wiadomości. Przejrzyj konfigurację poczty WP.",
    "ERROR server": "BŁĄD serwera",
    "Error submitting the review.": "Błąd przesyłania recenzji.",
    "ERROR sync": "BŁĄD synchronizacji",
    "Error updating booking tags: ": "Błąd aktualizacji rezerwacji tagów:",
    "Error updating customer": "Błąd podczas aktualizacji klienta",
    "Error updating flow status": "Błąd podczas aktualizacji statusu przepływu",
    "Error updating table tags: ": "Error updating table tags: ",
    "ERROR updating.": "BŁĄD aktualizacji.",
    "Error uploading file!": "Błąd przesyłania pliku!",
    "ERROR.": "BŁĄD.",
    "Error. The booking could not be created.": "Błąd. Nie można utworzyć rezerwacji.",
    "error: SMS has been sent and received an error, phone is not valid": "błąd: SMS został wysłany i odebrany z błędem, telefon jest nieprawidłowy",
    "Errors": "Błędy",
    "errors": "błędy",
    "Estado": "Stan",
    "Euro": "Euro",
    "Event": "Wydarzenie",
    "events": "wydarzenia",
    "Events": "Wydarzenia",
    "Events can overwrite Shifts and are used for specific days only.": "Wydarzenia mogą nadpisać Dyżury i są używane tylko w określone dni.",
    "Events menu": "Menu wydarzeń",
    "Events that can be reserved using this widget.": "Wydarzenia, które można zarezerwować za pomocą tego widżetu.",
    "Every": "Każdy",
    "Every user is attached to a WordPress user so they can use the WP Login page.": "Każdy użytkownik jest przypisany do użytkownika WordPress, dzięki czemu może korzystać ze strony WP Login.",
    "Every user-initiated database action will be logged in a file.": "Każda akcja bazy danych zainicjowana przez użytkownika zostanie zarejestrowana w pliku.",
    "Every:": "Każdy:",
    "Examples": "Przykłady",
    "Exclude Dates": "Wyklucz daty",
    "Execute": "Wykonać",
    "Exit edit tables": "Wyjdź z tabel edycji",
    "Exp": "Do potęgi",
    "Expand": "Rozwiń",
    "Expected": "Oczekiwane",
    "Expiration Date": "Termin ważności",
    "Expire": "Wygasać",
    "Export": "Eksport",
    "Export all inactive customers": "Eksportuj wszystkich nieaktywnych klientów",
    "Extensions": "Rozszerzenia",
    "Facebook": "Facebooku",
    "facebook": "Facebook",
    "failed": "niepowodzenie",
    "Failed": "Przegrany",
    "Failed to check status": "Nie udało się sprawdzić statusu",
    "Failed to configure webhooks": "Nie udało się skonfigurować webhooków",
    "Failed to copy shortcode.": "Nie udało się skopiować krótkiego kodu.",
    "Failed to create template": "Nie udało się utworzyć szablonu",
    "Failed to fetch message status": "Nie udało się pobrać statusu wiadomości",
    "Failed to fetch template": "Nie udało się pobrać szablonu",
    "Failed to fetch templates": "Nie udało się pobrać szablonów",
    "Failed to get media URL": "Nie udało się uzyskać adresu URL mediów",
    "Failed to list Twilio senders": "Nie udało się wyświetlić nadawców Twilio",
    "Failed to load booking details": "Nie udało się załadować szczegółów rezerwacji",
    "Failed to load conversation": "Nie udało się załadować rozmowy",
    "Failed to load examples": "Nie udało się załadować przykładów",
    "Failed to load templates": "Nie udało się załadować szablonów",
    "Failed to mark message as read": "Nie udało się oznaczyć wiadomości jako przeczytanej",
    "Failed to obtain access token": "Nie udało się uzyskać tokenu dostępu",
    "Failed to refresh templates": "Nie udało się odświeżyć szablonów",
    "Failed to request approval": "Nie udało się poprosić o zatwierdzenie",
    "Failed to save card": "Nie udało się zapisać karty",
    "Failed to save templates": "Nie udało się zapisać szablonów",
    "Failed to send": "Nie udało się wysłać",
    "Failed to send message": "Nie udało się wysłać wiadomości",
    "Failed to send response": "Nie udało się wysłać odpowiedzi",
    "Failed to send template": "Nie udało się wysłać szablonu",
    "Failed to send template message": "Nie udało się wysłać wiadomości ze szablonu",
    "Failed to send template.": "Nie udało się wysłać szablonu.",
    "Failed to send template. Check configuration.": "Nie udało się wysłać szablonu. Sprawdź konfigurację.",
    "Failed to send test message": "Nie udało się wysłać wiadomości testowej",
    "Failed to update status": "Nie udało się zaktualizować statusu",
    "Fallback": "Zapasowy",
    "Favicon url": "Adres URL Favikony",
    "Features": "Funkcje",
    "February": "Luty",
    "Feedback": "Informacja zwrotna",
    "Feedback Request": "Prośba o opinię",
    "Female": "Kobieta",
    "Fetching page": "Pobieranie strony",
    "Fetching page 1...": "Pobieranie strony 1...",
    "Field": "Pole",
    "Field correctly mapped": "Pole poprawnie zmapowane",
    "Field has invalid format": "Pole ma nieprawidłowy format",
    "Field name": "Nazwa pola",
    "File loaded:": "Plik załadowany:",
    "File type is not allowed.": "Niedozwolony typ pliku.",
    "Filter": "Filtr",
    "Filter by time": "Filtruj według czasu",
    "Filter feedback based on customer satisfaction": "Filtruj opinie na podstawie zadowolenia klientów",
    "Filter Preview": "Podgląd filtra",
    "Filters": "Filtry",
    "Filters Applied": "Zastosowane filtry",
    "Filters:": "Filtry:",
    "Find your Place ID at": "Znajdź swój identyfikator miejsca pod adresem",
    "Finish my reservation": "Zakończ moją rezerwację",
    "Finish your configuration": "Zakończ konfigurację",
    "Finished": "Skończone",
    "FINISHED": "ZAKOŃCZONE",
    "Finished email": "Skończony e-mail",
    "Finnish": "fiński",
    "Firm": "Firma",
    "First day of week": "Pierwszy dzień tygodnia",
    "First name": "Imię",
    "First name or Last name is needed.": "Potrzebne jest imię lub nazwisko.",
    "First page that should be loaded when launching the dashboard": "Pierwsza strona, która powinna się załadować przy uruchamianiu dashboardu",
    "First Seating": "Pierwsze miejsce siedzące",
    "First seating": "Pierwsze miejsce siedzące",
    "Fixed amount": "Stała kwota",
    "Fixed price": "Stała cena",
    "Fixed price per reservation": "Stała cena za rezerwację",
    "Fixed price per seat": "Stała cena za miejsce",
    "Fixed price seat": "Stała cena siedzenia",
    "Fixed total amount": "Stała całkowita kwota",
    "Flat price": "Stała cena",
    "Floor": "Podłoga",
    "Floor Plan": "Plan piętra",
    "Floor plan": "Plan piętra",
    "FLOOR PLAN": "PLAN PIĘTRA",
    "FLOOR PLAN SIMPLE": "PROSTY ROZKŁAD",
    "Floor plan view": "Widok planu piętra",
    "FLOOR PLANS": "PLANY PIĘTER",
    "Floor view": "Widok na podłogę",
    "Floors": "Podłogi",
    "Flow activated successfully": "Przepływ został pomyślnie aktywowany",
    "Flow created successfully": "Przepływ został pomyślnie utworzony",
    "Flow deactivated successfully": "Przepływ został pomyślnie dezaktywowany",
    "Flow deleted successfully": "Przepływ został pomyślnie usunięty",
    "Flow deleted successfully.": "Przepływ został pomyślnie usunięty.",
    "Flow description": "Opis przepływu",
    "Flow duplicated successfully": "Przepływ został pomyślnie zduplikowany",
    "Flow Editor": "Edytor przepływów",
    "Flow name": "Nazwa przepływu",
    "Flow not found": "Przepływ nie znaleziony",
    "Flow not found.": "Przepływ nie znaleziony.",
    "Flow saved successfully": "Przepływ zapisany pomyślnie",
    "Flow type cannot be changed after creation": "Typ przepływu nie może być zmieniony po utworzeniu",
    "Flow updated successfully": "Przepływ zaktualizowany pomyślnie",
    "Flows reordered successfully": "Przepływy pomyślnie przesortowane",
    "Food": "Żywność",
    "For most servers SSL/TLS is the recommended option": "W przypadku większości serwerów zalecaną opcją jest protokół SSL/TLS",
    "For showing in the calendars": "Do pokazania w kalendarzach",
    "For the final schedule’s time slots, the default Pending and Confirmed templates will be used.": "Dla końcowych przedziałów czasowych harmonogramu zostaną użyte domyślne szablony Oczekujący i Potwierdzony.",
    "For the timeline views": "Dla widoków osi czasu",
    "For title and content": "Za tytuł i treść",
    "Forbidden to remove the booking.": "Nieprzedniło usuwanie rezerwacji.",
    "Form is not available.": "Formularz nie jest dostępny.",
    "Format error": "Błąd formatu",
    "Format errors found in": "Znalezione błędy formatowania w",
    "Format: GTM-XXXXXXX. Find it in your Tag Manager account.": "Format: GTM-XXXXXXX. Znajdź go w swoim koncie Tag Managera.",
    "Free": "Darmowe",
    "Free message": "Darmowa wiadomość",
    "free seats": "wolne miejsca",
    "French": "Francuski",
    "Frequency": "Częstotliwość",
    "Fri": "pt",
    "Friday": "Piątek",
    "From": "Od",
    "From date": "Od daty",
    "From email address": "z adresu email",
    "From Name": "Z nazwy",
    "From time": "Od czasu",
    "from visits to bookings": "od wizyt do rezerwacji",
    "From {x} hours before": "Z {x} godzin wcześniej",
    "Full": "Pełny",
    "Full name": "Imię i nazwisko",
    "FullScreen": "Pełny ekran",
    "Future": "Przyszły",
    "Gateways allowed to capture cards:": "Bramy, które mogą przechwytywać karty:",
    "GDPR Policy": "Polityka RODO",
    "Gender": "Płeć",
    "General": "Ogólny",
    "GENERAL SETTINGS": "USTAWIENIA GŁÓWNE",
    "Generate": "Generuj",
    "Generate a random string for webhook security. Configure this same token in Xendit Dashboard.": "Wygeneruj losowy ciąg znaków do zabezpieczenia webhooka. Skonfiguruj ten sam token w Panelu Xendit.",
    "Generate different widgets for managing shifts and events.": "Generuj różne widżety do zarządzania zmianami i wydarzeniami.",
    "Generate New API Key": "Wygeneruj nowy klucz API",
    "Generate New Bot API Key": "Wygeneruj nowy klucz API bota",
    "Generate your first API key to start receiving bookings from external platforms.": "Wygeneruj swój pierwszy klucz API, aby zacząć otrzymywać rezerwacje z zewnętrznych platform.",
    "Generate your first key to let an AI bot book reservations on your behalf.": "Wygeneruj swój pierwszy klucz, aby umożliwić botowi AI rezerwowanie miejsc w Twoim imieniu.",
    "Generated": "Wygenerowany",
    "Generated on": "Wygenerowane na",
    "German": "Niemiecki",
    "GET CARD": "ODBIERZ KARTĘ",
    "Get it now": "Zdobądź to teraz",
    "Get your live API key from UPayments Dashboard.": "Pobierz swój klucz API na żywo z Panelu UPayments.",
    "Get your live public key from Xendit Dashboard.": "Pobierz swój klucz publiczny na żywo z Panelu Xendit.",
    "Get your live secret key from Xendit Dashboard. Keep this secure!": "Pobierz swój klucz prywatny na żywo z Panelu Xendit. Trzymaj to bezpiecznie!",
    "Get your test API key from UPayments Dashboard. For testing, use: jtest123": "Pobierz swój testowy klucz API z Panelu UPayments. Do testów użyj: jtest123",
    "Get your test public key from Xendit Dashboard.": "Pobierz swój klucz publiczny testowy z Panelu Xendit.",
    "Get your test secret key from Xendit Dashboard.": "Pobierz swój klucz prywatny testowy z Panelu Xendit.",
    "Good": "Dobry",
    "Google Place ID": "Identyfikator miejsca Google",
    "Google Place ID:": "Identyfikator miejsca Google:",
    "Google Reserve": "Rezerwacja Google",
    "Google Review": "Recenzja Google",
    "Google review link copied to clipboard!": "Link do recenzji Google skopiowany do schowka!",
    "Google Review Settings": "Ustawienia recenzji Google",
    "Google Tag Manager ID": "ID Google Tag Manager'a",
    "Greek": "grecki",
    "Grid": "Siatka",
    "Grid Width": "Szerokość siatki",
    "Group": "Grupa",
    "Group added": "Dodano grupę",
    "Group Name": "Nazwa grupy",
    "Group size": "Rozmiar grupy",
    "Groups": "Grupy",
    "Groups of tables": "Grupy tabel",
    "Groups of tags to display": "Grupy tagów do wyświetlenia",
    "guest": "gość",
    "guests": "goście",
    "Guests": "Goście",
    "Guests & date": "Goście i data",
    "Guests:": "Goście:",
    "has responded to your review": "odpowiedział na twoją recenzję",
    "Has WhatsApp": "Posiada WhatsApp",
    "Header text": "Tekst nagłówka",
    "Header/Options": "Nagłówek/Opcje",
    "Help text": "Tekst pomocy",
    "Here you can create/update users that will manage the Restaurant dashboard.": "Tutaj możesz tworzyć/zaktualizować użytkowników, którzy będą zarządzać pulpitem nawigacyjnym Restauracji.",
    "Hide": "Ukryj",
    "Hide Content": "Ukryj zawartość",
    "Hide Debug Info": "Ukryj informacje debugowania",
    "Hide info windows": "Ukryj okna informacyjne",
    "Hide prices on layout": "Ukryj ceny na układzie",
    "Hide the dropdown": "Ukryj listę rozwijaną",
    "Hide/Show chairs": "Ukryj/pokaż krzesła",
    "High Quality full view": "Pełny widok wysokiej jakości",
    "High table for [seats] people with stools": "Wysoki stolik dla [seats] osób z taboretami",
    "High-top": "Wysoki szczyt",
    "Hindi": "hinduski",
    "Hold up!": "Wstrzymać!",
    "Home": "Dom",
    "Hong Kong Dollar": "Dolar hongkoński",
    "Horizontal": "Poziomy",
    "Hotspot Color": "Kolor punktu dostępu",
    "Hotspot Color - Available": "Kolor punktu dostępu - Dostępny",
    "Hotspot Color - Not available": "Kolor punktu dostępu - Niedostępny",
    "Hotspot Configuration": "Konfiguracja punktu dostępu",
    "Hotspot deleted": "Punkt dostępu usunięty",
    "Hotspot Details": "Szczegóły punktu dostępu",
    "Hotspot Display Style": "Styl wyświetlania punktu dostępu",
    "Hotspot ID": "ID punktu dostępu",
    "Hotspot Size - Desktop": "Rozmiar hotspotu - Komputer stacjonarny",
    "Hotspot Size - Mobile": "Rozmiar hotspotu - Urządzenie mobilne",
    "Hotspot updated": "Punkt dostępu zaktualizowany",
    "hotspots": "punkty dostępowe",
    "Hotspots": "Hotspoty",
    "Hotspots Configuration": "Konfiguracja punktów dostępowych",
    "hour": "godzina",
    "hour ago": "godzinę temu",
    "hours": "godziny",
    "hours ago": "godziny temu",
    "Hours Before": "Kilka godzin wcześniej",
    "hours before": "godziny wcześniej",
    "How many hours after finishing to send the feedback request": "Po ilu godzinach od zakończenia wysłać prośbę o opinię",
    "How many hours to wait before cancelling unpaid reservations": "Po ilu godzinach anulować nieopłacone rezerwacje",
    "How many hours to wait before sending the reminder": "Ile godzin odczekać przed wysłaniem przypomnienia",
    "How many minutes after reservation time to mark as no-show if not seated": "Ile minut po czasie rezerwacji oznaczyć jako nieobecnego, jeśli nie usiadł",
    "How many minutes to wait before marking seated reservations as finished": "Ile minut odczekać przed oznaczeniem zarezerwowanych miejsc jako zakończone",
    "How to enable more languages >>": "Jak włączyć więcej języków >>",
    "How would you rate your experience?": "Jak oceniłbyś swoje doświadczenie?",
    "HTTPS SNI Compatibility": "Zgodność z HTTPS SNI",
    "https://example.com/image.jpg": "https://example.com/image.jpg",
    "Human": "Człowiek",
    "Hungarian": "język węgierski",
    "Hungarian Forints": "forinty węgierskie",
    "I accept to receive restaurant news via email": "Wyrażam zgodę na otrzymywanie aktualności z restauracji drogą mailową",
    "I accept to receive SMS notifications": "Wyrażam zgodę na otrzymywanie powiadomień SMS",
    "I agree with receiving email news": "Wyrażam zgodę na otrzymywanie wiadomości e-mail",
    "I agree with receiving SMS reminders": "Wyrażam zgodę na otrzymywanie przypomnień SMS",
    "I agree with the restaurant conditions": "Zgadzam się z warunkami restauracji",
    "I already have a Login Code": "Mam już kod logowania",
    "I confirm that I will attend!": "Potwierdzam, że wezmę udział!",
    "I do not have a registering code": "Nie mam kodu rejestracyjnego",
    "I have a registering code": "Mam kod rejestracyjny",
    "I will create the first widget for your shift. You will need to add the shortcode inside a page to start receiving bookings online.": "Stworzę pierwszy widżet dla Twojej zmiany. Będziesz musiał dodać krótki kod na stronie, aby zacząć otrzymywać rezerwacje online.",
    "I will then multiply your payment amount by this exchange rate.": "Następnie pomnożę kwotę płatności przez ten kurs wymiany.",
    "I'll do this later": "Zrobię to później",
    "Id": "Id.",
    "ID": "ID.",
    "ID,name,email,phone": "Identyfikator, imię i nazwisko, adres e-mail, telefon",
    "If customer does not complete reservation payment, send a reminder to finish it": "Jeśli klient nie dokończy płatności za rezerwację, wyślij przypomnienie, aby ją ukończył",
    "If disabled the restaurant will not be available": "W przypadku wyłączenia restauracja nie będzie dostępna",
    "If disabled the user will not have access to the dashboard": "Jeśli opcja jest wyłączona, użytkownik nie będzie miał dostępu do pulpitu nawigacyjnego",
    "If empty the user can use only the MagicCode": "Jeśli jest pusty, użytkownik może używać tylko MagicCode",
    "If not active the booking form will be disabled.": "Jeśli nie jest aktywny, formularz rezerwacji zostanie wyłączony.",
    "If the customer does not respond within this time, the \"No Response\" branch will be executed.": "Jeśli klient nie odpowie w tym czasie, zostanie wykonany gałąź \"Brak odpowiedzi\".",
    "If the restaurant currency differs from the Mercadopago currency you used, you'll need to provide the exchange rate.": "Jeśli waluta restauracji różni się od waluty Mercadopago, której użyłeś, musisz podać kurs wymiany.",
    "If the restaurant currency differs from the PayPal currency you used, you'll need to provide the exchange rate.": "Jeśli waluta restauracji różni się od waluty PayPal, którą podałeś, musisz podać kurs wymiany.",
    "If the restaurant currency differs from the UPayments currency, provide the exchange rate.": "Jeśli waluta restauracji różni się od waluty UPayments, podaj kurs wymiany.",
    "If the restaurant currency differs from the Xendit currency, provide the exchange rate.": "Jeśli waluta restauracji różni się od waluty Xendit, podaj kurs wymiany.",
    "If the table price is left blank, the customer will not incur any charges.": "Jeżeli cena tabeli pozostanie pusta, Klient nie poniesie żadnych opłat.",
    "If this is not online the table included will not be bookable online.": "Jeżeli nie jest to możliwe online, rezerwacji zawartego w zestawie stołu nie będzie można dokonać online.",
    "If you are using HTTPS and Redsys don't support your certificate, example Lets Encrypt, you can deactivate HTTPS notifications. WARNING: If you are forcing redirection to HTTPS with htaccess, you need to add an exception for notification URL.": "Jeśli używasz protokołu HTTPS, a Redsys nie obsługuje Twojego certyfikatu, na przykład Lets Encrypt, możesz dezaktywować powiadomienia HTTPS. OSTRZEŻENIE: Jeśli wymuszasz przekierowanie do HTTPS za pomocą htaccess, musisz dodać wyjątek dla adresu URL powiadomienia.",
    "If you attend your reservation as planned, the pre-authorization will be automatically released, and no payment will be taken. If you have any questions, feel free to contact us.": "Jeśli przyjdziesz na rezerwację zgodnie z planem, preautoryzacja zostanie automatycznie zwolniona i nie zostanie pobrana żadna płatność. Jeśli masz jakiekolwiek pytania, skontaktuj się z nami.",
    "If you do not want to use the default AR login page, you can use your own login page.": "Jeśli nie chcesz korzystać z domyślnej strony logowania AR, możesz skorzystać z własnej strony logowania.",
    "If you don't attach an existing WP user the system will create it for you with the role Subscriber.": "Jeśli nie dołączysz istniejącego użytkownika WP, system utworzy go za Ciebie z rolą Subskrybent.",
    "If you have any questions, feel free to contact us.": "Jeśli masz jakiekolwiek pytania, skontaktuj się z nami.",
    "If you utilize tables, you must assign them manually.": "Jeśli korzystasz z tabel, musisz przypisać je ręcznie.",
    "Image": "Obraz",
    "Image URL": "URL obrazka",
    "Image url": "Adres URL obrazu",
    "Images": "Obrazy",
    "Immediately": "Natychmiast",
    "Import": "Importuj",
    "Import Bookings": "Importuj rezerwacje",
    "Import completed": "Import zakończony",
    "Import completed: ": "Import completed: ",
    "Import CSV": "Importuj plik CSV",
    "Import Results": "Wyniki importu",
    "Import using a CSV file with values separated by , or ;": "Importuj przy użyciu pliku CSV z wartościami oddzielonymi , lub ;",
    "Imported": "Importowany",
    "Imported successfully": "Pomyślnie zaimportowano",
    "imported, ": "imported, ",
    "Importing bookings...": "Importowanie rezerwacji...",
    "Improve your local SEO ranking": "Popraw swój lokalny ranking SEO",
    "in 1 minute": "za 1 minutę",
    "in 10 seconds": "za 10 sekund",
    "in 15 minutes": "w 15 minut",
    "In 2 days": "W ciągu 2 dni",
    "in 20 seconds": "za 20 sekund",
    "In 3 days": "W 3 dni",
    "in 30 minutes": "w ciągu 30 minut",
    "in 30 seconds": "w 30 sekund",
    "in 5 minutes": "za 5 minut",
    "in 5 seconds": "w 5 sekund",
    "in 60 minutes": "za 60 minut",
    "In House": "w domu",
    "In layout": "W układzie",
    "In the future, you will be able to configure rules to use different widgets based on the day of the week or time of day.": "W przyszłości będziesz mógł skonfigurować zasady korzystania z różnych widżetów w zależności od dnia tygodnia lub pory dnia.",
    "In use only when selecting areas is enabled": "Używane tylko wtedy, gdy włączone jest wybieranie obszarów",
    "In-house": "W domu",
    "Inactive": "Nieaktywny",
    "Inactive customers": "Nieaktywni klienci",
    "Inbox": "Skrzynka odbiorcza",
    "Include Dates": "Uwzględnij daty",
    "Incomplete": "Niekompletne",
    "Incorrect format in first row. Use comma separated values.": "Nieprawidłowy format w pierwszym rzędzie. Użyj wartości oddzielonych przecinkami.",
    "Increase your positive Google Reviews": "Zwiększ liczbę pozytywnych recenzji w Google",
    "Indian Rupee": "Rupia indyjska",
    "Indicates preference in assigning tables online. <br> 1 means the table will be assigned before the rest.<br> 10 means the last table to be assigned.": "Wskazuje preferencje w przydzielaniu tabel online. <br> 1 oznacza, że ​​tabela zostanie przydzielona przed resztą.<br> 10 oznacza, że ​​tabela zostanie przydzielona jako ostatnia.",
    "Individual Modules": "Indywidualne moduły",
    "Individual Reviews": "Indywidualne recenzje",
    "Indonesian": "Indonezyjski",
    "Indonesian Rupiah": "Rupia indonezyjska",
    "Info windows": "Okna informacyjne",
    "Information": "Informacja",
    "Initial price": "Cena początkowa",
    "Initial view": "Widok początkowy",
    "INSERT A BUTTON TO OPEN THE WIDGET": "WSTAW PRZYCISK, ABY OTWIERAĆ WIDŻET",
    "Instagram": "Instagrama",
    "instagram": "Instagram",
    "Internal description, not shown to customers": "Opis wewnętrzny, nie pokazywany klientom",
    "Internal Name": "Nazwa wewnętrzna",
    "Internal name for your identification": "Nazwa wewnętrzna do identyfikacji",
    "Internal name to identify this offer": "Wewnętrzna nazwa identyfikująca tę ofertę",
    "Interval": "Interwał",
    "Invalid 360dialog API Key": "Nieprawidłowy klucz API 360dialog",
    "Invalid booking": "Nieprawidłowa rezerwacja",
    "Invalid booking.": "Nieprawidłowa rezerwacja.",
    "Invalid credentials": "Nieprawidłowe dane uwierzytelniające",
    "Invalid customer status.": "Nieprawidłowy status klienta.",
    "Invalid date.": "Nieprawidłowa data.",
    "Invalid email": "Niepoprawny email",
    "Invalid email format": "Nieprawidłowy format adresu e-mail",
    "invalid format": "nieprawidłowy format",
    "Invalid format detected (Date, Time, Email, etc.)": "Wykryto nieprawidłowy format (Data, Godzina, E-mail, itp.)",
    "Invalid JSON format": "Nieprawidłowy format JSON",
    "Invalid nonce booking.": "Nieprawidłowa rezerwacja nonce.",
    "Invalid nonce.": "Nieprawidłowy nonce.",
    "Invalid nonce. Forbidden to access data.": "Nieprawidłowy Nonce. Zabroniono dostępu do danych.",
    "Invalid nonce. Try to refresh the page.": "Nieprawidłowy Nonce. Spróbuj odświeżyć stronę.",
    "Invalid password or are not the same.": "Nieprawidłowe hasło lub nie są takie same.",
    "Invalid payment data.": "Nieprawidłowe dane dotyczące płatności.",
    "Invalid payment.": "Nieprawidłowa płatność.",
    "Invalid PayPal data.": "Nieprawidłowe dane PayPal.",
    "Invalid receipt url": "Nieprawidłowy adres URL potwierdzenia",
    "Invalid receipt url.": "Nieprawidłowy adres URL odbioru.",
    "Invalid request. Please refresh the page.": "Nieprawidłowe żądanie. Proszę odświeżyć stronę.",
    "Invalid restaurant": "Nieprawidłowa restauracja",
    "Invalid setting name": "Nieprawidłowa nazwa ustawienia",
    "Invalid status.": "Nieprawidłowy status.",
    "Invalid template": "Nieprawidłowy szablon",
    "Invalid template type.": "Nieprawidłowy typ szablonu.",
    "Invalid Twilio credentials (Account SID or Auth Token)": "Nieprawidłowe dane uwierzytelniające Twilio (SID konta lub token Auth)",
    "IP Phone Number": "Numer telefonu IP",
    "Is repeating:": "Powtarza:",
    "is_deletable": "jest_usuwalny",
    "Israeli Shekel": "Szekel izraelski",
    "It is not possible for a single email to request multiple bookings for the same date using this widget.": "Za pomocą tego widżetu nie jest możliwe wysłanie jednego e-maila z prośbą o kilka rezerwacji na ten sam termin.",
    "It looks like it's your first time here. Can we help you get set up?": "Wygląda na to, że jesteś tu pierwszy raz. Czy możemy pomóc Ci się skonfigurować?",
    "Italian": "Włoski",
    "Item description (optional)": "Opis przedmiotu (opcjonalny)",
    "Item details": "Szczegóły przedmiotu",
    "Item name": "Nazwa przedmiotu",
    "Items": "Przedmioty",
    "January": "Styczeń",
    "Japanese": "język japoński",
    "Japanese Yen": "Jen japoński",
    "July": "Lipiec",
    "June": "Czerwiec",
    "just now": "właśnie teraz",
    "Keep my booking": "Zachowaj moją rezerwację",
    "Keep my booking.": "Zachowaj moją rezerwację.",
    "kept as-is": "zachowane w obecnym formacie",
    "Keywords": "Słowa kluczowe",
    "Kitchen Prep": "Przygotowanie kuchenne",
    "Kuwaiti Dinar": "Dinar kuwejcki",
    "L-shaped booth for [seats] people": "Kabina w kształcie litery L dla [seats] osób",
    "Label": "Etykieta",
    "label": "label",
    "Label of the image": "Etykieta obrazu",
    "Language": "Język",
    "Language file not found!": "Nie znaleziono pliku językowego!",
    "Language is empty.": "Język jest pusty.",
    "Language Value Mapping": "Mapowanie Wartości Językowych",
    "Language values need mapping - use \"Map Values\" button": "Wartości językowe wymagają mapowania - użyj przycisku \"Mapuj Wartości\"",
    "Languages": "Języki",
    "Languages with the green dot can be used by the restaurant.": "Języki oznaczone zieloną kropką mogą być używane przez restaurację.",
    "Large": "Duży",
    "Last 3 Months": "Ostatnie 3 miesiące",
    "Last 30 days": "Ostatnie 30 dni",
    "Last 30 Days": "Ostatnie 30 dni",
    "Last 6 Months": "Ostatnie 6 miesięcy",
    "Last 7 days": "Ostatnie 7 dni",
    "Last 7 Days": "Ostatnie 7 dni",
    "Last changed by": "Ostatnio zmienione przez",
    "Last month": "Ostatni miesiąc",
    "Last Month": "W zeszłym miesiącu",
    "Last name": "Nazwisko",
    "Last opened": "Ostatnio otwarty",
    "Last Seating": "Ostatnie miejsce siedzące",
    "Last seating": "Ostatnie miejsce siedzące",
    "Last sync:": "Ostatnia synchronizacja:",
    "Last used:": "Ostatnio używane:",
    "Last visit": "Ostatnia wizyta",
    "Last Visit": "Ostatnia wizyta",
    "Latitude": "Szerokość",
    "Latitude is empty.": "Szerokość geograficzna jest pusta.",
    "Layout": "Układ",
    "Layout created successfully": "Układ utworzony pomyślnie",
    "Layout deleted successfully": "Układ usunięty pomyślnie",
    "Layout deleted successfully.": "Układ usunięty pomyślnie.",
    "Layout description": "Opis układu",
    "Layout duplicated successfully": "Układ sklonowany pomyślnie",
    "Layout Editor": "Edytor Układu",
    "Layout hotspot editor coming soon...": "Edytor obszarów aktywnych układu wkrótce...",
    "Layout name": "Nazwa układu",
    "Layout Name": "Nazwa Układu",
    "Layout not found": "Układ nie znaleziony",
    "Layout not found.": "Układ nie znaleziony.",
    "Layout updated successfully": "Układ zaktualizowany pomyślnie",
    "Layouts": "Układy",
    "Layouts reordered successfully": "Układy pomyślnie przetasowane",
    "Learn more": "Dowiedz się więcej",
    "Leave both at 0 to apply the rule for any party size. Useful to associate different menus to small or large groups.": "Pozostaw oba na 0, aby zastosować regułę dla dowolnego rozmiaru grupy. Przydatne do przypisania różnych menu do małych lub dużych grup.",
    "Leave it empty for default background": "Pozostaw puste dla domyślnego tła",
    "Leave it empty for no link": "Pozostaw puste, aby nie było linku",
    "Leave it empty to keep the default link to https://alexreservations.com": "Pozostaw to pole puste, aby zachować domyślny link do https://alexreservations.com",
    "Leave it empty to keep the default logo": "Pozostaw to pole puste, aby zachować domyślne logo",
    "Legacy dashboard: the first version is loading the full dashboard with a responsive interface, which makes it slower when loading on mobile.": "Starszy pulpit nawigacyjny: pierwsza wersja ładuje pełny pulpit nawigacyjny z responsywnym interfejsem, co spowalnia ładowanie na urządzeniach mobilnych.",
    "Less": "Mniej",
    "less than 1h": "mniej niż 1h",
    "Let the customers select a table from a custom layout.": "Pozwól klientom wybrać stolik z niestandardowego układu.",
    "License": "Licencja",
    "License Key": "Klucz licencyjny",
    "License limit reached: %d restaurant(s) were archived.": "Osiągnięto limit licencji: %d restauracja(e) zostały zarchiwizowane.",
    "License Manager": "Menedżer licencji",
    "License status": "Status licencji",
    "Light": "Światło",
    "Limit covers per time slot for tables": "Ogranicz ilość miejsc na stolik w jednym slocie",
    "Limit new bookings per slot": "Ogranicz nowe rezerwacje na slot",
    "Limit new covers per slot": "Ogranicz nowe miejsca na slot",
    "Limit the number of bookings per slot.": "Ogranicz liczbę rezerwacji na slot.",
    "Limit the number of covers per slot.": "Ogranicz liczbę miejsc na slot.",
    "LINK": "POŁĄCZYĆ",
    "Link color": "Kolor łącza",
    "Link for sidebar menu message": "Link do wiadomości w menu paska bocznego",
    "Link to book now": "Link do rezerwacji",
    "Link to view booking": "Link do przeglądania rezerwacji",
    "Link to view the booking": "Link do wyświetlenia rezerwacji",
    "List": "Lista",
    "LIST AREAS": "LISTA OBSZARÓW",
    "List of widgets": "Lista widżetów",
    "Live": "Aktywna",
    "Live is limited by your license. Demo is limited to %d. Archived restaurants cannot be managed.": "Funkcja Live jest ograniczona przez Twoją licencję. Wersja demonstracyjna jest ograniczona do %d. Zarchiwizowane restauracje nie mogą być zarządzane.",
    "lLate": "lPóźno",
    "Load desktop dashboard (legacy)": "Załaduj pulpit nawigacyjny (starsza wersja)",
    "LOAD MORE": "ZAŁADUJ WIĘCEJ",
    "Load separate dashboards (new)": "Załaduj osobne pulpity nawigacyjne (nowe)",
    "Load Templates": "Wczytaj szablony",
    "Loaded": "Wczytano",
    "Loading": "Ładowanie",
    "Loading bookings...": "Wczytywanie rezerwacji...",
    "Loading conversation...": "Wczytywanie rozmowy...",
    "Loading conversations...": "Wczytywanie rozmów...",
    "Loading examples...": "Ładowanie przykładów...",
    "Loading flow...": "Ładowanie przepływu...",
    "Loading layout...": "Wczytywanie układu...",
    "Loading layouts...": "Wczytywanie układów...",
    "Loading template details...": "Wczytywanie szczegółów szablonu...",
    "Loading templates...": "Wczytywanie szablonów...",
    "Loading...": "Ładowanie...",
    "Locale": "Widownia",
    "Locality": "Miejscowość",
    "Locality is empty.": "Miejscowość jest pusta.",
    "Location ID (Live)": "Identyfikator lokalizacji (na żywo)",
    "Location ID (Sandbox)": "Identyfikator lokalizacji (piaskownica)",
    "Location shared": "Lokalizacja udostępniona",
    "Log actions": "Rejestruj działania",
    "Log files": "Pliki dziennika",
    "Login": "Zaloguj sie",
    "LOGIN": "ZALOGUJ SIE",
    "Login page": "Strona logowania",
    "Logo": "Logo",
    "Logo for the custom login page": "Logo dla niestandardowej strony logowania",
    "Logo image": "Obraz logo",
    "Logo image url (top-left icon)": "Adres URL obrazu logo (ikona w lewym górnym rogu)",
    "Logo link": "Link do logo",
    "Logo url": "Adres URL logo",
    "Logout": "Wyloguj",
    "Longitude": "Długość geograficzna",
    "Longitude is empty.": "Długość geograficzna jest pusta.",
    "Look up existing customers:": "Wyszukaj istniejących klientów:",
    "Low balance": "Niski stan konta",
    "Make sure your WhatsApp template buttons use these exact payload values.": "Upewnij się, że przyciski szablonu WhatsApp używają dokładnie tych wartości ładunku.",
    "Malaysian Ringgit": "Malezyjski Ringgit",
    "Male": "Mężczyzna",
    "Manage API keys for conversational AI assistants (Instagram, WhatsApp, Telegram bots…) that book reservations on behalf of the customer.": "Zarządzaj kluczami API dla asystentów AI konwersacyjnych (bociany Instagram, WhatsApp, boty Telegram...), które dokonują rezerwacji w imieniu klienta.",
    "Manage API keys for receiving bookings from external platforms like TheFork, OpenTable, or via Zapier.": "Zarządzaj kluczami API do odbierania rezerwacji z zewnętrznych platform takich jak TheFork, OpenTable lub za pośrednictwem Zapier.",
    "Manage Tags": "Zarządzaj tagami",
    "Manage your add-on licenses. Enter your license key and activate to enable the add-on.": "Zarządzaj licencjami dodatków. Wprowadź swój klucz licencyjny i aktywuj go, aby włączyć dodatek.",
    "Manage your restaurant layouts": "Zarządzaj układami restauracji",
    "Manager": "Menedżer",
    "Manual send": "Wysyłka ręczna",
    "Map": "Mapa",
    "Map each template variable to a booking field:": "Przyporządkuj każdą zmienną szablonu do pola rezerwacji:",
    "Map phone area codes from your CSV to ISO country codes. The system has made initial suggestions based on the most common countries using these codes.": "Mapuj kody obszarowe telefonów z pliku CSV na kody krajów ISO. System dokonał wstępnych sugestii na podstawie najczęściej występujących krajów korzystających z tych kodów.",
    "Map Values": "Mapuj Wartości",
    "Map values from your CSV to valid booking statuses. The system has made initial suggestions based on text similarity.": "Mapuj wartości z pliku CSV na poprawne statusy rezerwacji. System dokonał wstępnych sugestii na podstawie podobieństwa tekstu.",
    "Map values from your CSV to valid booking types. The system has made initial suggestions based on text similarity.": "Mapuj wartości z pliku CSV na poprawne typy rezerwacji. System dokonał wstępnych sugestii na podstawie podobieństwa tekstu.",
    "Map values from your CSV to valid language codes. The system has made initial suggestions based on text similarity.": "Mapuj wartości z pliku CSV na poprawne kody języków. System dokonał wstępnych sugestii na podstawie podobieństwa tekstu.",
    "Map values from your CSV to valid shifts. The system has made initial suggestions based on text similarity.": "Mapuj wartości z pliku CSV na poprawne zmiany. System dokonał wstępnych sugestii na podstawie podobieństwa tekstu.",
    "mapping required": "wymagane mapowanie",
    "Mapping status:": "Status mapowania:",
    "Maps To": "Mapuje się na",
    "March": "Marsz",
    "Mark all as read": "Oznacz wszystkie jako przeczytane",
    "Mark as finished after (minutes)": "Oznacz jako zakończone po (minutach)",
    "Mark as Full (restaurant full)": "Oznacz jako Pełne (restauracja pełna)",
    "Mark as no-show after (minutes)": "Oznacz jako nieobecne po (minutach)",
    "Mark as read not supported by this provider": "Oznacz jako przeczytane nieobsługiwane przez tego dostawcę",
    "matched by rule": "dopasowane według reguły",
    "Mauritian rupee": "Rupia maurytyjska",
    "Max": "Maks",
    "max": "maks",
    "Max bookings per month": "Maksymalna liczba rezerwacji miesięcznie",
    "Max bookings per month reached. Upgrade your license.": "Osiągnięto maksymalną liczbę rezerwacji miesięcznie. Zaktualizuj swoją licencję.",
    "Max children": "Maks. liczba dzieci",
    "Max covers": "Maksymalna liczba okładek",
    "Max Covers Confirmed": "Potwierdzono maksymalną liczbę okładek",
    "Max covers confirmed": "Maksymalna liczba okładek potwierdzona",
    "Max Covers per reservation": "Maksymalna liczba okładek na rezerwację",
    "Max days in advance to reserve": "Maks dni wcześniej, aby zarezerwować",
    "Max modifications": "Maksymalna liczba modyfikacji",
    "Max new bookings": "Maksymalna liczba nowych rezerwacji",
    "Max new covers": "Maks nowych okładek",
    "Max new covers:": "Maksymalna liczba nowych okładek:",
    "Max Online Covers": "Maksymalne okładki online",
    "Max seats": "Maksymalna liczba miejsc",
    "Max seats per area. Use in case the user can select area.": "Maksymalna liczba miejsc na obszar. Użyj, jeśli użytkownik może wybrać obszar.",
    "Max Total Covers": "Maksymalna liczba okładek",
    "Maximum": "Maksimum",
    "Maximum guests": "Maksymalna liczba gości",
    "May": "Móc",
    "Media URL retrieved": "URL multimediów pobrany",
    "Medium": "Średni",
    "Medium Distribution": "Średnie Rozpowszechnienie",
    "Medium:": "Średni:",
    "Menu": "Menu",
    "MENU": "MENU przetłumaczony_tekst",
    "menu assigned": "menu przypisany",
    "Menu changed": "Menu zmieniony",
    "Menu confirmed!": "Menu potwierdzone!",
    "Menu not finished by the customer": "Menu nie zostało ukończone przez klienta",
    "Menu pending to fill": "Menu oczekujące na wypełnienie",
    "Menu pending to fill (Guest)": "Menu oczekujące na wypełnienie (Gość)",
    "Menu selection": "Wybór menu",
    "Menu submitted (Admin)": "Menu złożone (Admin)",
    "Menu submitted (admin)": "Menu złożone (admin)",
    "Menu to choose": "Menu do wyboru",
    "Menu updated": "Menu zaktualizowane",
    "Menus": "Menu",
    "menus assigned": "menu przypisane",
    "Merge data": "Połącz dane",
    "Merge data to customer:": "Połącz dane z klientem:",
    "Message": "Wiadomość",
    "Message booking Confirmed": "Rezerwacja wiadomości Potwierdzona",
    "Message booking Denied": "Rezerwacja wiadomości odrzucona",
    "Message booking Pending": "Rezerwacja wiadomości Oczekiwanie",
    "Message cannot be empty.": "Wiadomość nie może być pusta.",
    "Message Confirmed": "Wiadomość potwierdzona",
    "Message content.": "Treść wiadomości.",
    "Message content. You can use tags.": "Treść wiadomości. Możesz użyć tagów.",
    "Message content. You can use {mybooking} for the booking link.": "Treść wiadomości. Możesz użyć {mybooking} jako linku do rezerwacji.",
    "Message could not be delivered.": "Wiadomość nie mogła zostać dostarczona.",
    "Message delivered successfully!": "Wiadomość dostarczona pomyślnie!",
    "Message delivery failed": "Dostarczenie wiadomości nie powiodło się",
    "Message for Booking Confirmed": "Wiadomość dotycząca rezerwacji potwierdzonej",
    "Message for Booking Pending": "Wiadomość dotycząca oczekującej rezerwacji",
    "Message for Menu Pending": "Wiadomość dla Menu Oczekującego",
    "Message is empty.": "Wiadomość jest pusta.",
    "Message key is required.": "Wymagany jest klucz wiadomości.",
    "Message marked as read": "Wiadomość oznaczona jako przeczytana",
    "Message Menu Pending": "Wiadomość Menu Oczekujące",
    "Message Pending": "Wiadomość oczekująca",
    "Message processed successfully": "Wiadomość przetworzona pomyślnie",
    "Message sent": "Wiadomość wysłana",
    "Message sent but delivery status not confirmed yet. It may still be delivered.": "Wiadomość wysłana, ale status dostarczenia nie został jeszcze potwierdzony. Może nadal zostać dostarczona.",
    "Message sent but no tracking ID received": "Wiadomość wysłana, ale nie otrzymano identyfikatora śledzenia.",
    "Message sent successfully": "Wiadomość wysłana pomyślnie",
    "Message sent successfully.": "Wiadomość wysłana pomyślnie.",
    "Message sent, but cannot track delivery": "Wiadomość wysłana, ale nie można śledzić dostawy",
    "Message sent, delivery status pending": "Wiadomość wysłana, status dostawy oczekujący",
    "Message sent. Waiting for delivery status...": "Wiadomość wysłana. Oczekiwanie na status dostawy...",
    "Message shown when a \"Block if exceeded\" rule is triggered": "Wiadomość wyświetlana, gdy reguła \"Zablokuj, jeśli przekroczono\" zostanie aktywowana",
    "Message status must be tracked via webhooks for 360dialog": "Status wiadomości musi być śledzony za pomocą webhooków dla 360dialog",
    "Message to customer": "Wiadomość do klienta",
    "Message when there is no slot available": "Wiadomość, gdy nie ma wolnego miejsca",
    "Messages": "Wiadomości",
    "Meta Pixel ID": "ID piksela Meta",
    "min": "min.",
    "Min Covers per reservation": "Min Okładki na rezerwację",
    "Min Online Covers": "Min. okładki online",
    "Min seats": "Minimalna liczba miejsc",
    "Min Total Covers": "Minimalna liczba okładek",
    "min-max": "minimum maksimum",
    "Minimum": "Minimalna",
    "Minimum guests": "Minimalna liczba gości",
    "Minimum rating to prompt for Google review:": "Minimalna ocena wymagana do sprawdzenia przez Google:",
    "minute ago": "minutę temu",
    "minutes": "minuty",
    "minutes ago": "minuty temu",
    "Minutes/hours": "Minuty/godziny",
    "Missed Call Configuration": "Konfiguracja nieodebranych połączeń",
    "Missed Call SMS Template": "Szablon SMS-a dla nieodebranych połączeń",
    "Missed Call WhatsApp Template": "Szablon WhatsApp-a dla nieodebranych połączeń",
    "Missing @ symbol": "Brak symbolu @",
    "Missing domain extension": "Brak rozszerzenia domeny",
    "Missing offer.": "Brak oferty.",
    "Mobile": "mobilny",
    "Mobile dashboard": "Mobilny pulpit nawigacyjny",
    "Mode": "Tryb",
    "Mode is not valid.": "Tryb jest nieprawidłowy.",
    "Mode not defined.": "Tryb nie został zdefiniowany.",
    "Modification:": "Modyfikacja:",
    "Modified": "Zmodyfikowany",
    "modified a recurring booking.": "zmodyfikował rezerwację cykliczną.",
    "Modified Booking": "Zmodyfikowana rezerwacja",
    "MODIFIED BOOKING": "ZMODYFIKOWANA REZERWACJA",
    "Modified Recurring Booking": "Zmodyfikowana rezerwacja cykliczna",
    "Modified reservation": "Zmodyfikowana rezerwacja",
    "Modified reservation data": "Zmodyfikowane dane rezerwacji",
    "Modified reservations": "Zmodyfikowane rezerwacje",
    "modified the reservation.": "zmodyfikował rezerwację.",
    "Modify booking": "Zmień rezerwację",
    "Modify Columns": "Modyfikuj kolumny",
    "Modify Reservation": "Zmień rezerwację",
    "Module not enabled!": "Moduł nie włączony!",
    "Modules": "Moduły",
    "Mon": "pon",
    "Monday": "Poniedziałek",
    "Month": "Miesiąc",
    "Month Day Year": "Miesiąc dzień rok",
    "Monthly view": "Widok miesięczny",
    "More": "Więcej",
    "more than 24h": "więcej niż 24h",
    "Moroccan Dirham": "Marokański Dirham",
    "Must be greater than 0": "Musi być większe niż 0",
    "Must be HH:MM format (24h)": "Musi być w formacie GG:MM (24h)",
    "Must be YYYY-MM-DD format": "Musi być w formacie RRRR-MM-DD",
    "My Booking": "Moja rezerwacja",
    "My Profile": "Mój profil",
    "MY RESTAURANTS": "MOJE RESTAURACJE",
    "Name": "Nazwa",
    "Name is empty.": "Nazwa jest pusta.",
    "Name is required": "Nazwa jest wymagana",
    "Name not valid.": "Nazwa nieprawidłowa.",
    "Name of the rule, eg: Weekend": "Nazwa reguły, np.: Weekend",
    "Name of the shift.": "Nazwa zmiany.",
    "Name, Email, Phone": "Imię i nazwisko, adres e-mail, telefon",
    "Need the Mercadopago addon enabled.": "Potrzebujesz włączonego dodatku Mercadopago.",
    "Need the Mollie addon enabled.": "Potrzebujesz włączonego dodatku Mollie.",
    "Need the PRO plugin enabled.": "Potrzebujesz włączonej wtyczki pro.",
    "Need the Redsys addon enabled.": "Potrzebujesz włączonego dodatku Redsys.",
    "Need the Square addon enabled.": "Potrzebujesz włączonego dodatku kwadratowego.",
    "Need the Stripe addon enabled.": "Potrzebujesz włączonego dodatku do paska.",
    "Need the WooCommerce addon enabled.": "Potrzebny dodatek WooCommerce włączony.",
    "Need to prevent a sudden rush": "Trzeba zapobiec nagłemu pośpiechowi",
    "NET BILLING": "ROZLICZENIA NETTO",
    "Network error": "Błąd sieci",
    "Never used": "Nigdy nie używane",
    "New": "Nowy",
    "New Booking": "Nowa Rezerwacja",
    "NEW BOOKING": "NOWA REZERWACJA",
    "New booking using multiple tabs": "Nowa rezerwacja przy użyciu wielu zakładek",
    "New booking. Phone field is required.": "Nowa rezerwacja. Pole telefonu jest wymagane.",
    "New Customer": "Nowy klient",
    "New customers": "Nowi Klienci",
    "new customers last month": "nowych klientów w zeszłym miesiącu",
    "New node": "Nowy węzeł",
    "New offer": "Nowa oferta",
    "New Panorama": "Nowa Panorama",
    "NEW RESTAURANT": "NOWA RESTAURACJA",
    "New Space": "Nowa przestrzeń",
    "NEW USER": "NOWY UŻYTKOWNIK",
    "New Zealand Dollar": "Dolar nowozelandzki",
    "Next": "Następny",
    "Next 30 Days": "Następne 30 dni",
    "Next 30 days": "Następne 30 dni",
    "Next 7 Days": "Następne 7 dni",
    "Next 7 days": "Następne 7 dni",
    "Next >>": "Dalej >>",
    "Next booking": "Następna rezerwacja",
    "No": "NIE",
    "NO": "NIE",
    "No active email templates found. Create them in the Email Templates section.": "Nie znaleziono aktywnych szablonów e -mail. Utwórz je w sekcji szablony e -mail.",
    "No additional languages available for this restaurant.": "Brak dodatkowych języków dostępnych dla tego restauracji.",
    "No API keys yet": "Brak kluczy API jeszcze",
    "No areas or tables found": "Nie znaleziono obszarów ani stołów",
    "No booking found.": "Nie znaleziono rezerwacji.",
    "No booking times defined": "Nie zdefiniowano czasów rezerwacji",
    "No booking to display.": "Brak rezerwacji do wyświetlenia.",
    "No bookings available at the moment.": "Brak dostępnych rezerwacji w tej chwili.",
    "No bookings for this date!": "Brak rezerwacji na ten termin!",
    "No bookings found": "Nie znaleziono rezerwacji",
    "NO BOOKINGS FOUND": "NIE ZNALEZIONO REZERWACJI",
    "No bookings with menu selection for this date.": "Brak rezerwacji z wyborem menu na ten dzień.",
    "No bookings yet.": "Brak rezerwacji.",
    "No bot API keys yet": "Brak kluczy API dla bota jeszcze",
    "No campaign data available": "Brak dostępnych danych kampanii",
    "No campaigns found": "Nie znaleziono kampanii",
    "No conversation found for this booking.": "Nie znaleziono żadnej rozmowy dotyczącej tej rezerwacji.",
    "No conversation found.": "Nie znaleziono rozmowy.",
    "No conversations found": "Nie znaleziono rozmów",
    "No conversations yet": "Jeszcze nie ma rozmów",
    "No custom messages configured.": "Brak skonfigurowanych niestandardowych wiadomości.",
    "No customer found with this number": "Nie znaleziono klienta o tym numerze",
    "No customer found.": "Nie znaleziono klienta.",
    "No customer linked": "Brak powiązanego klienta",
    "No Customers found.": "Nie znaleziono klientów.",
    "No data": "Brak danych",
    "NO DATA": "BRAK DANYCH",
    "No data available": "Brak dostępnych danych",
    "No data to download.": "Brak danych do pobrania.",
    "No default templates found for this language": "Nie znaleziono domyślnych szablonów dla tego języka",
    "No description": "Brak opisu",
    "No description available.": "Brak dostępnego opisu.",
    "No email": "Brak e-maila",
    "NO EVENTS AVAILABLE": "BRAK DOSTĘPNYCH WYDARZEŃ",
    "No files yet": "Nie ma jeszcze plików",
    "No floor plan image": "Brak obrazu planu piętra",
    "No flows data provided.": "Nie podano danych przepływów.",
    "No flows yet": "Brak przepływów",
    "No funds will be deducted from your account unless you cancel late or fail to show up for your reservation.": "Żadne środki nie zostaną pobrane z Twojego konta, chyba że anulujesz rezerwację późno lub nie pojawisz się na rezerwacji.",
    "No gateway selected.": "Nie wybrano bramy.",
    "No image": "Brak obrazka",
    "No inactive customers found": "Nie znaleziono nieaktywnych klientów",
    "No intervals added yet": "Nie dodano jeszcze odstępów",
    "No items": "Brak pozycji",
    "No items yet.": "Brak pozycji jeszcze.",
    "No language values found in the CSV or language column not mapped yet.": "Nie znaleziono wartości językowych w pliku CSV lub kolumna języka nie została jeszcze odwzorowana.",
    "No layouts available": "Brak dostępnych układów",
    "No layouts data provided.": "Brak dostarczonych danych układów.",
    "No layouts yet": "Brak jeszcze układów.",
    "no license": "brak licencji",
    "No menu": "Brak menu",
    "No menu items available for this offer.": "No menu items available for this offer.",
    "No menus available. Create one first.": "Brak dostępnych menu. Najpierw utwórz jedno.",
    "No message body": "Brak treści wiadomości",
    "No messages in this conversation": "Brak wiadomości w tej rozmowie",
    "No messages yet": "Brak wiadomości",
    "No missed calls this month": "Brak nieodebranych połączeń w tym miesiącu",
    "No more bookings allowed this month.": "W tym miesiącu nie można już dokonać żadnych rezerwacji.",
    "No notifications yet.": "Nie ma jeszcze żadnych powiadomień.",
    "No offer applies to this slot.": "Żadna oferta nie dotyczy tego slotu.",
    "No offers available. Create one first in the Offers section.": "Brak dostępnych ofert. Najpierw utwórz jedną w sekcji Oferty.",
    "No offers/menus configured yet for this restaurant.": "Brak jeszcze skonfigurowanych ofert/menu dla tego restauracji.",
    "No offers/menus will be applied": "Żadne oferty/menu nie zostaną zastosowane",
    "No payment": "Brak płatności",
    "No payment is needed when making a reservation.": "Podczas dokonywania rezerwacji nie jest wymagana żadna płatność.",
    "No payment method selected.": "Nie wybrano metody płatności.",
    "No payments.": "Brak płatności.",
    "No phone area codes found in the CSV or phone area code column not mapped yet.": "Brak kodów kierunkowych telefonów w pliku CSV lub kolumna kodu kierunkowego telefonu jeszcze nie jest zmapowana.",
    "No phone number available for this conversation.": "Brak dostępnego numeru telefonu dla tej rozmowy.",
    "No phone number for this conversation.": "Brak numeru telefonu w tej rozmowie.",
    "No preview available": "Brak dostępnego podglądu",
    "No pricing assigned to this table's tags": "Brak przypisanej ceny do tagów tej tabeli",
    "No problem — we have emailed you a link to choose your food choices whenever you are ready.": "Nie ma problemu — wysłaliśmy Ci e-mail z linkiem do wyboru dań, kiedy będziesz gotowy.",
    "No provider configured": "Brak skonfigurowanego dostawcy",
    "No receipt attached.": "Brak paragonu.",
    "No records found!": "Nic nie znaleziono!",
    "No reservations available now.": "Brak dostępnych rezerwacji.",
    "No Response": "Brak odpowiedzi",
    "NO RESPONSE": "BRAK ODPOWIEDZI",
    "No Response (Timeout)": "Brak odpowiedzi (Przekroczony limit czasu)",
    "No restaurants provided.": "Brak dostępnych restauracji.",
    "No seats available!": "Brak wolnych miejsc!",
    "No seats available.": "Brak wolnych miejsc.",
    "No sections yet. Add the first one to start building this offer.": "Brak sekcji. Dodaj pierwszą, aby zacząć tworzyć tę ofertę.",
    "No shift selected": "Nie wybrano zmiany",
    "No shift values found in the CSV or shift column not mapped yet.": "Brak wartości przesunięcia w pliku CSV lub kolumna przesunięcia jeszcze nie jest zmapowana.",
    "NO SHIFTS AVAILABLE": "BRAK MOŻLIWOŚCI ZMIANY",
    "No show": "Brak pokazu",
    "NO SHOW": "NIE DOTYCZY",
    "No Show": "Brak pokazu",
    "No shows": "Brak pokazów",
    "NO SHOWS": "ŻADNYCH POKAZAŃ",
    "No status values found in the CSV or status column not mapped yet.": "Brak wartości statusu w pliku CSV lub kolumna statusu jeszcze nie jest zmapowana.",
    "No tables": "Brak stolików",
    "No tables in this area": "Brak tabel w tej strefie",
    "NO TABLES TO SELECT": "BRAK TABEL DO WYBORU",
    "No tags available": "Brak dostępnych tagów",
    "No tags available for pricing": "Brak dostępnych tagów do ceny",
    "No template configured for this language.": "Brak skonfigurowanego szablonu dla tego języka.",
    "No templates configured.": "Brak skonfigurowanych szablonów.",
    "No templates loaded yet": "Brak załadowanych szablonów",
    "No templates match your search": "Brak szablonów pasujących do Twojego wyszukiwania",
    "NO TRACKING DATA FOUND": "BRAK DANYCH DO ŚLEDZENIA ZNALEZIONO",
    "No type values found in the CSV or type column not mapped yet.": "Brak wartości typu w pliku CSV lub kolumna typu jeszcze nie jest zmapowana.",
    "No unread messages": "Brak nieprzeczytanych wiadomości",
    "No user attached.": "Brak dołączonego użytkownika.",
    "NO using this funcion": "NIE używaj tej funkcji",
    "No WA": "Brak WA",
    "No WhatsApp": "Brak WhatsApp",
    "No WhatsApp conversation found": "Nie znaleziono rozmowy WhatsApp",
    "No WhatsApp provider configured": "Brak skonfigurowanego dostawcy WhatsApp",
    "No WhatsApp templates available": "Brak dostępnych szablonów WhatsApp",
    "No widgets found for this restaurant. Create one before generating a bot key.": "Brak widżetów dla tej restauracji. Najpierw utwórz jeden, zanim wygenerujesz klucz bota.",
    "No, allow duplicates": "Nie, zezwalaj na duplikaty",
    "No, just the start time": "Nie, tylko czas rozpoczęcia",
    "No, Keep Me In": "Nie, zatrzymaj mnie",
    "No, only available slots": "Nie, tylko dostępne sloty",
    "No, thanks. I got this.": "Nie, dziękuję. Mam to.",
    "No-show": "Nieobecność",
    "no-show": "nieobecność",
    "No-show covers per day": "Pokrycia nieobecności dziennie",
    "no-shows": "niepojawienia się",
    "No-shows per day": "Nieobecności dziennie",
    "NO. Guest cannot cancel": "NIE. Gość nie może anulować",
    "NO. Guest cannot modify": "NIE. Gość nie może modyfikować",
    "NO. Let WordPress manage the redirection": "NIE. Pozwól WordPressowi zarządzać przekierowaniem",
    "NO. No link is needed.": "NIE. Żadne łącze nie jest potrzebne.",
    "NO. Stay on the default dashboard page": "NIE. Pozostań na domyślnej stronie głównej",
    "NO. Use default login page from AlexReservations": "NIE. Użyj domyślnej strony logowania z AlexReservations",
    "Node": "Węzeł",
    "Node description...": "Opis węzła...",
    "Node title...": "Tytuł węzła...",
    "nodes": "węzły",
    "None": "Brak",
    "None - use default": "None - użyj domyślnej wartości",
    "Normal row height": "Normalna wysokość wiersza",
    "Norwegian": "norweski",
    "Norwegian krone": "korona norweska",
    "Not a number": "To nie jest liczba",
    "Not allowed!": "Niedozwolony!",
    "Not Available": "Niedostępne",
    "Not available bookings now.": "Niedostępne rezerwacje w tej chwili.",
    "Not bookable online": "Nie można dokonać rezerwacji online",
    "NOT FOUND": "NIE ZNALEZIONO",
    "Not open yet": "Jeszcze nie otwarte",
    "Not opened yet": "Jeszcze nie otwarte",
    "Not specified": "Nie określono",
    "Note: Empty values and \"0\" values are automatically excluded from mapping and will be kept as-is.": "Uwaga: Puste wartości oraz wartości \"0\" są automatycznie wykluczone z mapowania i zostaną zachowane w obecnym stanie.",
    "Notes": "Notatki",
    "Nothing to set up: choose a payment or assign a menu.": "Nic do skonfigurowania: wybierz płatność lub przypisz menu.",
    "Notice Period": "Okres wypowiedzenia",
    "Notification": "Powiadomienie",
    "Notification not found": "Nie znaleziono powiadomienia",
    "Notifications": "Powiadomienia",
    "Notifications will be sent to the customer.": "Powiadomienia zostaną wysłane do klienta.",
    "Notify the customer": "Powiadom klienta",
    "November": "Listopad",
    "Number of days to display more slots available": "Liczba dni do wyświetlenia większej liczby dostępnych miejsc",
    "Number of guests": "Liczba gości",
    "Number of restaurants": "Liczba restauracji",
    "Number of slots to show for date selected": "Liczba miejsc do wyświetlenia dla wybranej daty",
    "Number of slots to show for the other days": "Liczba miejsc do pokazania w pozostałe dni",
    "Numeric ID found in Meta Events Manager.": "Znaleziono identyfikator liczbowy w Menedżerze Wydarzeń Meta.",
    "occurrences": "zdarzenia",
    "October": "Październik",
    "of": "z",
    "Offer": "Oferta",
    "Offer / Menu": "Oferta / Menu",
    "Offer not found.": "Oferta nie znaleziona.",
    "Offer Rules": "Zasady oferty",
    "Offers let you sell menus, extras and experiences when a customer books a table.": "Oferty pozwalają Ci sprzedawać menu, dodatki i doświadczenia, gdy klient rezerwuje stolik.",
    "Offers/menus are available for this shift/event": "Oferty/menu są dostępne dla tej zmiany/wydarzenia",
    "Official WhatsApp Business API partner": "Oficjalny partner WhatsApp Business API",
    "ok: SMS has been sent correctly": "ok: SMS został wysłany poprawnie",
    "OMS": "OMS",
    "Once the payment is successfully completed, the booking status will be updated to the status specified here.": "Po pomyślnym zakończeniu płatności status rezerwacji zostanie zaktualizowany do statusu określonego tutaj.",
    "One more step: choose your food choices for this booking.": "Jeszcze jeden krok: wybierz swoje dania na tę rezerwację.",
    "One Time": "Jeden raz",
    "Online": "online",
    "Online bookings Disabled": "Rezerwacje online Wyłączone",
    "Online bookings Enabled": "Rezerwacje online włączone",
    "Online bookings OFF": "Rezerwacje online wyłączone",
    "Online bookings ON": "Rezerwacje online włączone",
    "Online Capacity": "Pojemność online",
    "Online Covers": "Okładki online",
    "Only available slots": "Tylko dostępne sloty",
    "Only if you have selected YES": "Tylko jeśli wybrałeś TAK",
    "Only image files are allowed.": "Dozwolone są tylko pliki graficzne.",
    "Only selected tables will be available for online reservations.": "Do rezerwacji online dostępne będą wyłącznie wybrane stoły.",
    "Only specific dates. Dates range will not be used if you include dates here.": "Tylko konkretne daty. Zakres dat nie zostanie użyty, jeśli podasz tutaj daty.",
    "Only templates": "Tylko szablony",
    "Only these events can be reserved using this form.": "Tylko te wydarzenia można zarezerwować za pomocą tego formularza.",
    "Only these shifts can be reserved using this form.": "Tylko te zmiany można zarezerwować za pomocą tego formularza.",
    "Only unread": "Tylko nieprzeczytane",
    "Only use this to override the default reservation mode": "Używaj tej opcji tylko do zastąpienia domyślnego trybu rezerwacji",
    "Only use this to override the default selected tables": "Używaj tej opcji tylko do zastępowania domyślnych wybranych tabel",
    "Only use this to override the default working hours": "Używaj tej opcji tylko do zastąpienia domyślnych godzin pracy",
    "Only with unread messages": "Tylko z nieprzeczytanymi wiadomościami",
    "Oops, not ready yet!": "Ups, jeszcze nie gotowe!",
    "Oops...": "Ups...",
    "Open": "otwarty",
    "Open [open_hours_before] before": "Otwórz [open_hours_before] wcześniej",
    "Open [open_several_days_count] days before at time [open_several_days_time]": "Otwarte [open_several_days_count] dni wcześniej o godzinie [open_several_days_time]",
    "Open all time": "Otwarty cały czas",
    "Open date > Close date": "Data otwarcia > Data zamknięcia",
    "Open Minutes/hours before": "Otwarte minuty/godziny wcześniej",
    "Open my booking": "Otwórz moją rezerwację",
    "OPEN online reservations": "OTWARTE rezerwacje online",
    "Open preview": "Otwórz podgląd",
    "Open the customer booking view in a new tab": "Otwórz widok rezerwacji klienta w nowej karcie",
    "Open the same day at": "Otwarte tego samego dnia o godz",
    "Open the same day at time [open_same_day_time]": "Otwarte tego samego dnia o godzinie [open_same_day_time]",
    "Open WhatsApp": "Otwórz WhatsApp",
    "Opened": "Otwierany",
    "optional": "opcjonalny",
    "Optional custom messages sent automatically when the customer clicks a button. Leave empty to not send any reply.": "Opcjonalne niestandardowe wiadomości wysyłane automatycznie po kliknięciu przez klienta przycisku. Pozostaw puste, aby nie wysyłać żadnej odpowiedzi.",
    "Optional field - not mapped": "Pole opcjonalne - niezmapowane",
    "Optional field - not mapped, will use default": "Pole opcjonalne - niezmapowane, zostanie użyta domyślna wartość",
    "Optional fields": "Pola opcjonalne",
    "Optional. This email address will be used in the 'BCC' field of the outgoing emails. Use this option carefully since all your outgoing emails from this site will add this address to the BCC field. You can also enter multiple email addresses (comma separated).": "Opcjonalny. Ten adres e-mail będzie używany w polu „BCC” wychodzących wiadomości e-mail. Używaj tej opcji ostrożnie, ponieważ wszystkie wychodzące wiadomości e-mail z tej witryny będą dodawać ten adres do pola UDW. Możesz także wprowadzić wiele adresów e-mail (oddzielonych przecinkami).",
    "Optional. This email address will be used in the 'Reply-To' field of the email. Leave it blank to use 'From' email as the reply-to value.": "Opcjonalny. Ten adres e-mail zostanie użyty w polu „Odpowiedz do” wiadomości e-mail. Pozostaw to pole puste, aby użyć adresu e-mail „Od” jako wartości odpowiedzi.",
    "Options": "Opcje",
    "Or enter Background Image URL": "Lub wprowadź adres URL obrazu tła",
    "Or resend email": "Lub ponownie wyślij e-mail",
    "Order": "Zamówienie",
    "original": "oryginalny",
    "Original": "Oryginalny",
    "Original language file not found!": "Nie znaleziono oryginalnego pliku językowego!",
    "Other": "Inny",
    "Other days with availability. ": "Inne dni z dostępnością.",
    "Other reason": "Inny powód",
    "Outdoor": "Na wolnym powietrzu",
    "Overlapping with event": "Nakładające się na wydarzenie",
    "Overlapping with shift": "Nakładanie się z przesunięciem",
    "Override default reservation mode": "Zastąp domyślny tryb rezerwacji",
    "Overwrite emails": "Nadpisz e-maile",
    "Owners": "Właściciele",
    "Pacing": "Tempo",
    "Pacing slots": "Szczeliny tempa",
    "Page Privacy Policy": "Polityka prywatności strony",
    "Page Terms of Service": "Warunki korzystania ze strony",
    "Page title": "Tytuł strony",
    "Paid": "Płatny",
    "PAID": "PŁATNY",
    "Paid!": "Płatny!",
    "Pan": "Patelnia",
    "Panorama view": "Widok panoramiczny",
    "Panoramas": "Panoramy",
    "Parent": "Roślina mateczna",
    "Partially arrived": "Częściowo dotarł",
    "Partially Arrived": "Częściowo przybył",
    "Partially seated": "Częściowo siedzące",
    "Partially Seated": "Częściowo siedzące",
    "party": "impreza",
    "Party": "Impreza",
    "Party size": "Rozmiar imprezy",
    "Password": "Hasło",
    "Password must be 10-16 Characters Long.": "Hasło musi mieć od 10 do 16 znaków.",
    "Password must contain at least one Digit.": "Hasło musi zawierać co najmniej jedną cyfrę.",
    "Password must contain at least one Special Symbol.": "Hasło musi zawierać co najmniej jeden symbol specjalny.",
    "Password must have at least one Lowercase Character.": "Hasło musi zawierać co najmniej jedną małą literę.",
    "Password must have at least one Uppercase Character.": "Hasło musi zawierać co najmniej jedną wielką literę.",
    "Password must not contain Whitespaces.": "Hasło nie może zawierać spacji.",
    "Passwords are different": "Hasła są różne",
    "Past": "Przeszłość",
    "Paused": "Wstrzymane",
    "Pay & Reserve": "Zapłać i zarezerwuj",
    "Pay now": "Zapłać teraz",
    "Pay Now": "Zapłać teraz",
    "Pay now to reserve": "Zapłać teraz, aby zarezerwować",
    "Pay Options": "Opcje płatności",
    "Pay securely with KNET, credit card, Apple Pay, Google Pay, or Samsung Pay": "Płać bezpiecznie za pomocą KNET, karty kredytowej, Apple Pay, Google Pay lub Samsung Pay",
    "Payment": "Zapłata",
    "Payment amount": "Wielkość płatności",
    "Payment amount will be multiplied by this rate.": "Kwota płatności zostanie pomnożona przez ten kurs.",
    "Payment Cancelled": "Płatność anulowana",
    "Payment Failed": "Płatność nieudana",
    "Payment not found!": "Nie znaleziono płatności!",
    "Payment not found.": "Nie znaleziono płatności.",
    "Payment receipt link": "Link do potwierdzenia płatności",
    "Payment Rules": "Zasady płatności",
    "Payment succeeded!": "Płatność powiodła się!",
    "Payment to request": "Płatność do żądania",
    "Payments": "Płatności",
    "Payments are required when making a reservation": "Płatności są wymagane przy dokonywaniu rezerwacji",
    "Paypal not loaded. Review your API keys.": "PayPal nie załadowany. Przejrzyj klucze API.",
    "PBX Provider": "Dostawca PBX",
    "Peak day": "Szczytowy dzień",
    "Pending": "Aż do",
    "PENDING": "OCZEKUJĄCY",
    "pending": "aż do",
    "Pending bookings": "Oczekujące rezerwacje",
    "Pending Card": "Oczekująca karta",
    "Pending email": "Oczekujący e-mail",
    "Pending Getting Card": "Oczekuje na otrzymanie karty",
    "Pending Payment": "Oczekująca płatność",
    "PENDING PAYMENT": "OCZEKUJĄCA PŁATNOŚĆ",
    "Pending Payment Reminder": "Przypomnienie o oczekującej płatności",
    "Pending Payment Reservations": "Oczekujące rezerwacje płatności",
    "Pending Pre-authorization": "Oczekuje na wstępną autoryzację",
    "Pending Reservation Email (restricted time)": "Oczekujący e -mail do rezerwacji (ograniczony czas)",
    "Pending Reservations": "Oczekujące rezerwacje",
    "Pending Rules": "Oczekujące zasady",
    "PENDING: the booking will receive the status PENDING and you need to confirm it later.": "OCZEKUJĄCA: rezerwacja otrzyma status OCZEKUJĄCA i należy ją później potwierdzić.",
    "people": "ludzie",
    "Per guest": "Na gościa",
    "Per page": "Na stronę",
    "Percentage (%)": "Procent (%)",
    "Percentage of the menu": "Procent menu",
    "Percentage of the total menu selected": "Procent wybranego całkowitego menu",
    "Perfect for setting different prices based on location - VIP areas, stage proximity, terraces, etc.": "Idealne do ustawiania różnych cen w zależności od lokalizacji - strefy VIP, bliskość sceny, tarasy, itp.",
    "Period": "Okres",
    "Personalizado": "Spersonalizowany",
    "Peso Argentino": "peso argentyńskie",
    "Peso Chileno": "peso chilijskie",
    "Peso Colombiano": "peso kolumbijskie",
    "Peso Mexicano": "peso meksykańskie",
    "Peso Uruguayo": "peso urugwajskie",
    "Philippine Peso": "Peso filipińskie",
    "Phone": "Telefon",
    "phone": "telefon",
    "Phone Area Code": "Kod kierunkowy telefonu",
    "Phone area codes need country mapping - use \"Map Values\" button": "Kody kierunkowe telefonów wymagają mapowania kraju - użyj przycisku \"Mapuj wartości\"",
    "Phone area codes need mapping - use \"Map Values\" button": "Kody kierunkowe telefonów wymagają mapowania - użyj przycisku \"Mapuj wartości\"",
    "Phone Booking": "Rezerwacja telefoniczna",
    "Phone code": "Kod telefonu",
    "Phone hidden (username)": "Ukryty numer telefonu (nazwa użytkownika)",
    "Phone is empty.": "Telefon jest pusty.",
    "Phone Number": "Numer telefonu",
    "Phone number": "Numer telefonu",
    "Phone Number ID:": "Identyfikator numeru telefonu:",
    "Phone number is required": "Numer telefonu jest wymagany",
    "Phone number that will receive this notification": "Numer telefonu, na który zostanie wysłane to powiadomienie",
    "Pick the menu the customer is ordering. You will choose items in the next step.": "Wybierz menu, które zamawia klient. Wybierzesz pozycje w następnym kroku.",
    "Pin Code": "Kod PIN",
    "PinCode": "Kod PIN",
    "Place is empty.": "Miejsce jest puste.",
    "Placeholder": "Symbol zastępczy",
    "PLAN": "PLAN",
    "Platform": "Platforma",
    "Platform:": "Platforma:",
    "Please choose an option": "Please choose an option",
    "Please confirm your choices. Once you finish, the restaurant will be notified.": "Prosimy potwierdzić swoje wybory. Po zakończeniu restauracja zostanie poinformowana.",
    "Please enter a Google Place ID before saving.": "Przed zapisaniem wprowadź identyfikator Miejsca Google.",
    "Please enter a Google Place ID to enable this feature.": "Aby włączyć tę funkcję, wprowadź identyfikator Miejsca Google.",
    "Please enter a license key.": "Proszę wprowadzić klucz licencyjny.",
    "Please enter a phone number": "Proszę podać numer telefonu",
    "Please fill in all required fields before saving.": "Proszę wypełnić wszystkie wymagane pola przed zapisaniem.",
    "Please fill in all required fields to enable WhatsApp notifications.": "Proszę wypełnić wszystkie wymagane pola, aby włączyć powiadomienia WhatsApp.",
    "Please help us understand why you want to cancel:": "Pomóż nam zrozumieć, dlaczego chcesz anulować:",
    "Please load your WhatsApp templates first in the WhatsApp Templates section.": "Proszę najpierw załadować swoje szablony WhatsApp w sekcji Szablony WhatsApp.",
    "Please make sure to carefully review your data. Once it has been submitted and approved, it cannot be changed again.": "Pamiętaj, aby dokładnie przejrzeć swoje dane. Po przesłaniu i zatwierdzeniu nie można go ponownie zmienić.",
    "Please select a table or combination": "Wybierz tabelę lub kombinację",
    "Please select a widget.": "Proszę wybrać widżet.",
    "Please select area": "Proszę wybrać obszar",
    "Please specify the reason...": "Proszę podać powód...",
    "Please upload a background image first": "Proszę najpierw przesłać obraz tła",
    "Please upload a CSV file": "Proszę przesłać plik CSV",
    "Please upload a CSV file first": "Proszę najpierw przesłać plik CSV",
    "Please use the browser print function manually": "Użyj funkcji drukowania przeglądarki ręcznie",
    "Please, complete the form.": "Proszę wypełnić formularz.",
    "Please, complete your rating.": "Proszę uzupełnić swoją ocenę.",
    "Polish": "Polski",
    "Polish Zloty": "Złoty polski",
    "Popular cloud communications platform": "Popularna platforma komunikacji w chmurze",
    "Popular time": "Popularny czas",
    "Portuguese": "portugalski",
    "Position": "Pozycja",
    "Postal Code": "kod pocztowy",
    "Postal code is empty.": "Kod pocztowy jest pusty.",
    "Powered by": "Zasilane przez",
    "PRE-AUTH": "PRZED AUTORYZACJA",
    "Pre-authorization failed": "Wstępna autoryzacja nie powiodła się",
    "Pre-authorization succeeded!": "Wstępna autoryzacja powiodła się!",
    "Pre-authorization successful": "Wstępna autoryzacja przebiegła pomyślnie",
    "Pre-authorize": "Wstępnie autoryzuj",
    "Pre-authorize days": "Wstępnie autoryzuj dni",
    "Pre-authorize my reservation": "Preautoryzuj moją rezerwację",
    "Pre-authorize or collect card details without charging": "Dokonaj wstępnej autoryzacji lub zbierz dane karty bez obciążania",
    "Pre-authorize Payment": "Wstępnie autoryzuj płatność",
    "Pre-authorized": "Wstępnie autoryzowane",
    "Preparing payment...": "Przygotowywanie płatności...",
    "Prevent duplicate bookings": "Zapobiegaj duplikatom rezerwacji",
    "Prevent normal users accessing .../wp-admin": "Zapobiegaj normalnym użytkownikom dostępu do .../wp-admin",
    "Preview": "Zapowiedź",
    "Preview Google Review Link:": "Podgląd linku do recenzji Google:",
    "Preview:": "Podgląd:",
    "Previewing row": "Podgląd wiersza",
    "Previous Month": "Poprzedni miesiąc",
    "Price": "Cena",
    "Price 1": "Cena 1",
    "Price 2": "Cena 2",
    "Price 3": "Cena 3",
    "Price 4": "Cena 4",
    "Price 5": "Cena 5",
    "Price 6": "Cena 6",
    "Price breakdown by tags": "Podział ceny według tagów",
    "Prices will be applied to tables with these tags": "Ceny zostaną zastosowane do tabel z tymi tagami",
    "Pricing": "Cenienie",
    "Pricing mode": "Tryb wyceny",
    "Pricing saved successfully": "Pomyślnie zapisano ceny",
    "Print": "Wydrukować",
    "Priority": "Priorytet",
    "Privacy Policy": "Polityka prywatności",
    "Privacy policy": "Polityka prywatności",
    "private": "prywatny",
    "Private": "Prywatny",
    "Private Key (Live)": "Klucz prywatny (na żywo)",
    "Private Key (Sandbox)": "Klucz prywatny (piaskownica)",
    "PRIVATE Notes": "PRYWATNE notatki",
    "Private notes": "Prywatne notatki",
    "Private tags are excluded from the email sent to customers.": "Tagi prywatne są wyłączone z wiadomości e-mail wysyłanych do klientów.",
    "Processing": "Przetwarzanie",
    "Processing file...": "Przetwarzanie pliku...",
    "Processing image...": "Przetwarzanie obrazu...",
    "Processing payment details. We'll update you when processing is complete.": "Przetwarzanie szczegółów płatności. Poinformujemy Cię, gdy przetwarzanie zostanie zakończone.",
    "Product ID to use for booking": "ID produktu do użycia przy rezerwacji",
    "Profile": "Profil",
    "Progress": "Postęp",
    "Promotional": "Promocyjne",
    "Provided by your bank": "Zapewniane przez Twój bank",
    "Provider Selection": "Wybór dostawcy",
    "Provider:": "Dostawca:",
    "Province/State": "Prowincja",
    "Public": "Publiczny",
    "Public Key (Live)": "Klucz publiczny (na żywo)",
    "Public Key (Sandbox)": "Klucz publiczny (piaskownica)",
    "Public Key (Test)": "Klucz publiczny (Test)",
    "Public notes that will appear on the reservation form when this rule is applied": "Uwagi publiczne, które pojawią się w formularzu rezerwacji po zastosowaniu tej reguły",
    "Put some message in the sidebar menu at the bottom": "Umieść wiadomość w menu na pasku bocznym na dole",
    "Put your own logo here.": "Umieść tutaj swoje własne logo.",
    "PWA - App description": "PWA - Opis aplikacji",
    "PWA - App name": "PWA - Nazwa aplikacji",
    "PWA - App short name": "PWA - Krótka nazwa aplikacji",
    "PWA - Mobile App Logo": "PWA - Logo aplikacji mobilnej",
    "Qatari Riyal": "Rial katarski",
    "Ranges must not overlap.": "Zakresy nie mogą się pokrywać.",
    "Rate your experience": "Oceń swoje wrażenia",
    "Rating:": "Ocena:",
    "Ratings (1-5)": "Oceny (1-5)",
    "Raw Data": "Dane surowe",
    "Raw data": "Surowe dane",
    "Re-confirm": "Ponowne potwierdzenie",
    "Re-confirmation requests": "Prośby o ponowne potwierdzenie",
    "Re-order": "Ponowne zamówienie",
    "Re-order areas": "Ponowne zamówienie obszarów",
    "Re-order tags": "Ponowne zamówienie tagów",
    "Real Brasileño": "Prawdziwe Brasileño",
    "Reason": "Powód",
    "receipt": "paragon",
    "Receipt": "Paragon",
    "Receive email marketing": "Otrzymuj marketing e-mailowy",
    "Receive email notifications": "Otrzymuj powiadomienia e-mail",
    "Receive SMS notifications": "Otrzymuj powiadomienia SMS",
    "received": "otrzymane",
    "Received cancelled (Admin)": "Otrzymano anulowane (administrator)",
    "Received confirmed (Admin)": "Otrzymano potwierdzone (administrator)",
    "Received error:": "Otrzymany błąd:",
    "Received modified (Admin)": "Otrzymano zmodyfikowane (administrator)",
    "Received pending (Admin)": "Otrzymane oczekujące (administrator)",
    "Received some error": "Wystąpił błąd",
    "Received User re-confirmed (Admin)": "Otrzymany użytkownik został ponownie potwierdzony (administrator)",
    "Recent Logs": "Ostatnie dzienniki",
    "Reconfirmation": "Ponowne potwierdzenie",
    "Reconfirmation ID is required.": "Wymagany jest identyfikator ponownego potwierdzenia.",
    "Reconfirmation:": "Ponowne potwierdzenie:",
    "Reconfirmations": "Ponowne potwierdzenia",
    "records": "rekordy",
    "Rectangular": "Prostokątny",
    "Rectangular booth for [seats] people": "Prostokątna budka dla [seats] osób",
    "Rectangular table": "Stół prostokątny",
    "Rectangular table for [seats] people (standard height)": "Prostokątny stół dla [seats] osób (standardowa wysokość)",
    "Recurrence:": "Nawrót:",
    "Recurring": "Powtarzający się",
    "Recurring bookings have been disabled and future bookings have been deleted.": "Rezerwacje cykliczne zostały wyłączone, a rezerwacje przyszłe zostały usunięte.",
    "Recurring bookings have been updated successfully.": "Rezerwacje cykliczne zostały pomyślnie zaktualizowane.",
    "Recurring Reservations": "Rezerwacje cykliczne",
    "Redirect button tittle (hidden menu at the top)": "Nazwa przycisku przekierowania (ukryte menu u góry)",
    "Redirect from the left menu (restaurant managers)": "Przekierowanie z lewego menu (kierownicy restauracji)",
    "Redirect login page to another page": "Przekieruj stronę logowania na inną stronę",
    "Redirect to a custom page after logout": "Przekieruj do niestandardowej strony po wylogowaniu",
    "Redirect to dashboard after login": "Przekieruj do pulpitu nawigacyjnego po zalogowaniu",
    "Redirecting to payment page...": "Przekierowywanie do strony płatności...",
    "Refresh": "Odśwież",
    "Refresh slots": "Odśwież sloty",
    "Refreshing...": "Odświeżanie...",
    "Region is empty.": "Region jest pusty.",
    "Register code": "Zarejestruj kod",
    "Register for FREE to unlock": "Zarejestruj się ZA DARMO, aby odblokować",
    "Regular": "Regularny",
    "REJECT BOOKING": "ODRZUCENIE REZERWACJI",
    "Release to bot": "Wypuść do bota",
    "Reload template": "Załaduj ponownie szablon",
    "Reload the page to refresh the translations.": "Odśwież stronę, aby odświeżyć tłumaczenia.",
    "Reminder": "Przypomnienie",
    "Reminder ID is required.": "Wymagane jest ID przypomnienia.",
    "Reminders": "Przypomnienia",
    "Remove": "Usunąć",
    "Remove Cover": "Zdejmij pokrywę",
    "Remove layout": "Usuń układ",
    "Remove range": "Usuń zakres",
    "Repeat this reservation": "Powtórz tę rezerwację",
    "Reply": "Odpowiedź",
    "Reply when customer cancels": "Odpowiedź, gdy klient anuluje",
    "Reply when customer confirms": "Odpowiedź, gdy klient potwierdza",
    "Reply-To Email Address": "Adres zwrotny e-mail",
    "Request payment / Assign menu": "Żądanie płatności / Przypisanie menu",
    "Request the user to reconfirm?": "Poprosić użytkownika o ponowne potwierdzenie?",
    "Required field not mapped": "Wymagane pole nie jest zmapowane",
    "Required field not mapped or invalid format": "Wymagane pole nie jest zmapowane lub ma nieprawidłowy format",
    "Required fields": "Wymagane pola",
    "Required fields must be mapped": "Wymagane pola muszą być zmapowane",
    "Reservation": "Rezerwacja",
    "Reservation covers": "Okładki rezerwacji",
    "Reservation Duration for Custom Schedules": "Czas trwania rezerwacji dla niestandardowych harmonogramów",
    "Reservation duration is based only on the custom schedule.": "Czas trwania rezerwacji opiera się tylko na niestandardowym harmonogramie.",
    "Reservation form": "Rezerwacja z",
    "Reservation Form": "Rezerwacja z",
    "Reservation has been cancelled.": "Rezerwacja została anulowana.",
    "Reservation has been confirmed by the restaurant.": "Rezerwacja została potwierdzona przez restaurację.",
    "Reservation has been reconfirmed by the customer.": "Rezerwacja została ponownie potwierdzona przez klienta.",
    "Reservation is awaiting confirmation from the restaurant.": "Rezerwacja oczekuje na potwierdzenie przez restaurację.",
    "Reservation mode:": "Tryb rezerwacji:",
    "Reservation Notes": "Uwagi dotyczące rezerwacji",
    "Reservation notes": "Uwagi dotyczące rezerwacji",
    "Reservation number": "Numer rezerwacji",
    "Reservation policy": "Zasady rezerwacji",
    "Reservation request was denied by the restaurant.": "Prośba o rezerwację została odrzucona przez restaurację.",
    "Reservation Status": "Stan rezerwacji",
    "Reservation Tags": "Tagi rezerwacji",
    "Reservation time period (%)": "Okres rezerwacji (%)",
    "Reservation time range": "Zakres czasu rezerwacji",
    "Reservation Timeline": "Harmonogram rezerwacji",
    "Reservation Type": "Rodzaj rezerwacji",
    "Reservation url is empty.": "Adres URL rezerwacji jest pusty.",
    "Reservation will be marked as Pending if made this many hours or less before the booking time.": "Rezerwacja zostanie oznaczona jako oczekująca, jeśli zostanie wykonana tak wiele godzin lub mniej przed czasem rezerwacji.",
    "Reservation will be marked as Pending if the number of covers requested is equal to or exceeds this number.": "Rezerwacja zostanie oznaczona jako Oczekująca, jeśli liczba żądanych okładek jest równa lub większa od tej liczby.",
    "reservation without table": "rezerwacja bez stolika",
    "reservations": "rezerwacje",
    "Reservations": "Rezerwacje",
    "Reservations List view": "Widok listy rezerwacji",
    "Reservations made X hours before the time slot will be marked as Pending.": "Rezerwacje dokonały x godzin przed przenośnikiem czasowym, które będą oznaczone jako oczekujące.",
    "Reservations Monthly view": "Rezerwacje Widok miesięczny",
    "Reservations will be set to Pending if the total number of Confirmed covers exceeds this limit.": "Rezerwacje zostaną ustawione jako Oczekujące, jeśli łączna liczba potwierdzonych okładek przekroczy ten limit.",
    "Reservations with X or more covers will be marked as Pending.": "Rezerwacje z X lub większą liczbą okładek zostaną oznaczone jako Oczekujące.",
    "reservations without tables": "rezerwacje bez stolików",
    "Reserve": "rezerwa",
    "Reserve Area/Table:": "Zarezerwuj obszar / stół:",
    "Reserve Now": "Zarezerwuj teraz",
    "reserved on the website.": "zarezerwowane na stronie internetowej.",
    "Reset": "Resetowanie",
    "Reset position": "Zresetuj pozycję",
    "Reset to Defaults": "Resetuj do ustawień domyślnych",
    "Respond": "Reagować",
    "Respond to Review": "Odpowiedz na przegląd",
    "Responded on": "Odpowiedział na",
    "Response": "Odpowiedź",
    "Response branch node": "Węzeł gałęzi odpowiedzi",
    "Response from": "Odpowiedź z",
    "Response sent successfully": "Odpowiedź wysłana pomyślnie",
    "Response sent to the customer when sending a message.": "Odpowiedź wysłana do klienta podczas wysyłania wiadomości.",
    "Response sent when no other action matches the customer message.": "Odpowiedź wysłana, gdy żadne inne działanie nie pasuje do wiadomości klienta.",
    "Response Type": "Typ odpowiedzi",
    "Response wait time": "Czas oczekiwania na odpowiedź",
    "Restaurant": "Restauracja",
    "Restaurant - Note from us": "Restauracja - Uwaga od nas",
    "Restaurant - Reservation policy": "Restauracja - Zasady rezerwacji",
    "Restaurant archived. No reservations available now.": "Restauracja zarchiwizowana. Obecnie brak dostępnych rezerwacji.",
    "Restaurant data was not correctly loaded.": "Dane restauracji nie zostały poprawnie załadowane.",
    "Restaurant does not exist.": "Restauracja nie istnieje.",
    "Restaurant does not exists.": "Restauracja nie istnieje.",
    "Restaurant Email": "Adres e-mail restauracji",
    "Restaurant Facebook": "Restauracja na Facebooku",
    "Restaurant Instagram": "Restauracja na Instagramie",
    "Restaurant is closed": "Restauracja jest zamknięta",
    "Restaurant is not active.": "Restauracja nie jest aktywna.",
    "Restaurant is not available.": "Restauracja nie jest dostępna.",
    "Restaurant is not correct": "Restauracja nie jest poprawna",
    "Restaurant link": "Link do restauracji",
    "Restaurant Menu Link": "Link do menu restauracji",
    "Restaurant name": "Nazwa restauracji",
    "Restaurant Name": "Nazwa restauracji",
    "Restaurant Name:": "Nazwa restauracji:",
    "Restaurant not found.": "Restauracja nie została znaleziona.",
    "Restaurant Opening Hours Link": "Link do godzin otwarcia restauracji",
    "Restaurant phone": "Telefon do restauracji",
    "Restaurant Phone Number:": "Numer telefonu restauracji:",
    "Restaurant Settings": "Ustawienia restauracji",
    "Restaurant settings": "Ustawienia restauracji",
    "Restaurant User": "Użytkownik restauracji",
    "Restaurant:": "Restauracja:",
    "Restaurants": "Restauracje",
    "RESTAURANTS": "RESTAURACJE",
    "Restore": "Przywrócić",
    "Restore translations?": "Przywrócić tłumaczenia?",
    "Resume your menu selection": "Wznów wybór z menu",
    "Retry": "Ponów",
    "Returning": "Powrót",
    "Returning customers": "Powracający klienci",
    "Review": "Recenzja",
    "REVIEW": "RECENZJA",
    "Review Response": "Odpowiedź przeglądu",
    "Review your menu": "Przejrzyj swoje menu",
    "Reviews": "Opinie",
    "Rich text shown when guests open the menu details from the booking widget.": "Tekst sformatowany, który jest wyświetlany, gdy goście otwierają szczegóły menu z widżetu rezerwacji.",
    "Role": "Rola",
    "ROLES": "ROLE",
    "Roles": "Role",
    "Romanian": "rumuński",
    "Romanian Leu": "Lej rumuński",
    "Room": "Pokój",
    "row": "wiersz",
    "Row": "Wiersz",
    "Row Preview": "Podgląd wiersza",
    "rows": "wydziwianie",
    "RULES": "ZASADY",
    "Rules by group size": "Zasady według wielkości grupy",
    "Rules disabled will not be applied.": "Wyłączone reguły nie będą stosowane.",
    "Rules will be applied from top to bottom. When a rule fits the reservation date and time the price from that rule will be used.": "Zasady będą stosowane od góry do dołu. Gdy reguła pasuje do daty i godziny rezerwacji, zostanie zastosowana cena z tej reguły.",
    "Rules will be applied from top to bottom. When a rule fits the reservation date and time, that offer will be used.": "Zasady będą stosowane od góry do dołu. Gdy zasada pasuje do daty i godziny rezerwacji, zostanie użyta ta oferta.",
    "Running": "Działanie",
    "Running in TEST MODE": "Działa w TRYBIE TESTOWYM",
    "Running late": "Spóźniony",
    "SAAS": "Saa",
    "SAAS settings": "ustawienia SAAS",
    "Sat": "sob",
    "Saturday": "Sobota",
    "Saudi Riyal": "Rial saudyjski",
    "Save": "Ratować",
    "SAVE": "RATOWAĆ",
    "Save & notify": "Zapisz i powiadom",
    "Save and finish later": "Save and finish later",
    "Save Card": "Zapisz kartę",
    "Save Card for Future Payment": "Zapisz kartę do przyszłej płatności",
    "Save Card for Future Use": "Zapisz kartę do wykorzystania w przyszłości",
    "Save Changes": "Zapisz zmiany",
    "Save initial panorama position": "Zapisz początkową pozycję panoramy",
    "Save Pricing": "Zapisz ceny",
    "Saved": "Zapisane",
    "Saved!": "Zapisane!",
    "Saved.": "Zapisane.",
    "Saving...": "Zapisywanie...",
    "Scan or enter booking code": "Zeskanuj lub wprowadź kod rezerwacji",
    "Schedule": "Harmonogram",
    "Schedule Editor": "Redaktor harmonogramu",
    "Schedules": "Harmonogramy",
    "Search": "Szukaj",
    "Search by name or phone...": "Szukaj według nazwy lub numeru telefonu...",
    "Search country...": "Szukaj kraju...",
    "Search name, email, phone": "Wyszukaj imię i nazwisko, adres e-mail, telefon",
    "Search tables...": "Szukaj tabel...",
    "Search templates...": "Szablony wyszukiwania...",
    "Seated": "Siedzący",
    "SEATED": "SIEDZĄCY",
    "Seatings": "Miejsca siedzące",
    "seatings Confirmed": "miejsca siedzące potwierdzone",
    "seatings Pending": "miejsca siedzące w toku",
    "Seats": "Siedzenia",
    "Seats|Priority|Online": "Miejsca|Priorytet|Online",
    "seconds": "sekundy",
    "Secret Key (Live)": "Tajny klucz (na żywo)",
    "Secret Key (Sandbox)": "Tajny klucz (piaskownica)",
    "Secret Key (Test)": "Klucz tajny (Test)",
    "Section": "Sekcja",
    "Secure Password": "Bezpieczne hasło",
    "Secure Payment with UPayments": "Bezpieczna płatność za pomocą UPayments",
    "Secure Payment with Xendit": "Bezpieczna płatność za pośrednictwem Xendit",
    "Seems your clipboard is not enabled.": "Wygląda na to, że Twój schowek nie jest włączony.",
    "Select": "Wybierać",
    "SELECT": "WYBIERAĆ",
    "Select a booking": "Wybierz rezerwację",
    "Select a campaign...": "Wybierz kampanię...",
    "Select a color for the plant.": "Wybierz kolor dla rośliny.",
    "Select a color for the text.": "Wybierz kolor tekstu.",
    "Select a color for the wall.": "Wybierz kolor ściany.",
    "Select a conversation": "Wybierz rozmowę",
    "Select a menu": "Wybierz menu",
    "Select a menu.": "Wybierz menu.",
    "Select a template": "Wybierz szablon",
    "Select a template above to configure it": "Wybierz powyższy szablon do konfiguracji",
    "Select a template...": "Wybierz szablon...",
    "Select a time...": "Wybierz czas ...",
    "Select a type": "Wybierz typ",
    "Select a widget…": "Wybierz widżet...",
    "Select all": "Zaznacz wszystkie",
    "Select All": "Zaznacz wszystko",
    "Select All Combinations": "Wybierz wszystkie kombinacje",
    "Select All Tables": "Wybierz wszystkie tabele",
    "Select an area or table from the sidebar": "Wybierz obszar lub tabelę z paska bocznego",
    "Select an offer": "Wybierz ofertę",
    "Select Area": "Wybierz obszar",
    "Select column": "Wybierz kolumnę",
    "Select column width": "Wybierz szerokość kolumny",
    "Select date and time to filter available tables.": "Wybierz datę i godzinę, aby przefiltrować dostępne tabele.",
    "Select dates": "Wybierz daty",
    "Select duration": "Wybierz czas trwania",
    "Select file": "Wybierz plik",
    "Select Floorplan": "Wybierz plan piętra",
    "Select food choices now": "Wybierz teraz dania",
    "Select language": "Wybierz język",
    "Select layout": "Wybierz układ",
    "Select layouts and their order": "Wybierz układy i ich kolejność",
    "Select menu": "Wybierz menu",
    "Select node type": "Wybierz typ węzła",
    "Select none": "Odznacz wszystkie",
    "Select option": "Wybierz opcję",
    "Select panorama": "Wybierz panoramę",
    "Select PARTY": "Wybierz IMPREZA",
    "Select restaurant": "Wybierz restaurację",
    "Select Shift or Event.": "Wybierz zmianę lub wydarzenie.",
    "Select some AREA first": "Najpierw wybierz jakiś OBSZAR",
    "Select some Area to start adding tables!": "Wybierz obszar, aby rozpocząć dodawanie tabel!",
    "Select some groups of tags that you would like to start using.": "Wybierz kilka grup tagów, których chcesz zacząć używać.",
    "Select some room to start adding tables.": "Wybierz pokój, aby rozpocząć dodawanie tabel.",
    "Select Start/End time and Tables to block": "Wybierz godzinę rozpoczęcia/zakończenia i stoły do ​​zablokowania",
    "Select Status": "Wybierz Stan",
    "Select Table": "Wybierz Tabela",
    "Select tables": "Wybierz stoliki",
    "Select tables and combinations where you want to apply the complete schedule from": "Wybierz tabele i kombinacje, do których chcesz zastosować pełny harmonogram z",
    "Select tables and days where you want to apply the copied schedule from": "Wybierz tabele i dni, w których chcesz zastosować skopiowany harmonogram z",
    "Select tables where you want to apply the complete schedule from": "Wybierz tabele, w których chcesz zastosować pełny harmonogram z",
    "Select template...": "Wybierz szablon ...",
    "Select the currency for UPayments.": "Wybierz walutę dla UPayments.",
    "Select the currency for Xendit payments.": "Wybierz walutę dla płatności Xendit.",
    "Select the date format to be used in WhatsApp messages.": "Wybierz format daty do użycia w wiadomościach WhatsApp.",
    "Select the default widget that will be used to generate this link. This setting applies to all WhatsApp messages, reminders, reconfirmations, custom messages, auto-replies, and missed call messages.": "Wybierz domyślny widżet, który będzie używany do generowania tego linku. To ustawienie dotyczy wszystkich wiadomości WhatsApp, przypomnień, ponownych potwierdzeń, niestandardowych wiadomości, automatycznych odpowiedzi i wiadomości o nieodebranych połączeniach.",
    "Select the languages allowed for this widget.": "Wybierz języki dozwolone dla tego widżetu.",
    "Select the layouts.": "Wybierz układy.",
    "Select the maximum seats per area. If the area has available seats, the user will be able to choose it.": "Wybierz maksymalną liczbę miejsc na obszar. Jeśli w danej strefie dostępne są miejsca, użytkownik będzie mógł ją wybrać.",
    "Select the reservation widget to use when generating the {book_now} link in WhatsApp messages, SMS, and missed call templates.": "Wybierz widżet rezerwacji do użycia podczas generowania linku {book_now} w wiadomościach WhatsApp, SMS i szablonach połączeń nieodebranych.",
    "Select the Shifts and Events that will be managed with this widget.": "Wybierz Dyżury i Wydarzenia, które będą zarządzane za pomocą tego widżetu.",
    "Select the tables that will be available for online reservations.": "Wybierz stoliki, które będą dostępne do rezerwacji online.",
    "Select the time format to be used in WhatsApp messages.": "Wybierz format czasu do użycia w wiadomościach WhatsApp.",
    "Select the type to configure this node": "Wybierz typ do skonfigurowania tego węzła",
    "Select the WhatsApp template to send after a missed call. One template per language.": "Wybierz szablon WhatsApp do wysłania po nieodebranym połączeniu. Jeden szablon na język.",
    "Select the WhatsApp template to use for the reconfirmation in each language.": "Wybierz szablon WhatsApp do użycia w potwierdzeniu w każdym języku.",
    "Select the WhatsApp template to use for the reminder in each language.": "Wybierz szablon WhatsApp do użycia w przypomnieniu w każdym języku.",
    "Select the WhatsApp template to use for this custom message in each language.": "Wybierz szablon WhatsApp do użycia w tej niestandardowej wiadomości w każdym języku.",
    "Select this option for the initial testing required by your bank, deselect this option once you pass the required test phase and your production environment is active.": "Wybierz tę opcję, aby przeprowadzić wstępne testy wymagane przez Twój bank, odznacz tę opcję, gdy przejdziesz wymaganą fazę testową i Twoje środowisko produkcyjne będzie aktywne.",
    "Select this option for the initial testing, deselect this option once you pass the required test phase and your production environment is active.": "Wybierz tę opcję w przypadku testów wstępnych, usuń zaznaczenie tej opcji po przejściu wymaganej fazy testowej i środowisku produkcyjnym będzie aktywne.",
    "Select TIME": "Wybierz CZAS",
    "Select time": "Wybierz czas",
    "Select WhatsApp Template": "Wybierz szablon WhatsApp",
    "Select widget for {book_now} link": "Wybierz widżet dla linku {book_now}",
    "Select your menu": "Wybierz swoje menu",
    "Select your options": "Wybierz opcje",
    "Select your VoIP/PBX provider.": "Wybierz dostawcę VoIP/PBX.",
    "Selected": "Wybrany",
    "Selected by customer:": "Wybrane przez klienta:",
    "Selected Layouts": "Wybrane układy",
    "Selected menu": "Wybrane menu",
    "Selected services": "Wybrane usługi",
    "semicolons": "średniki",
    "Send": "Wysłać",
    "Send a template to start the conversation": "Wyślij szablon, aby rozpocząć rozmowę",
    "Send a WhatsApp message to the caller after a missed call.": "Wyślij wiadomość WhatsApp do osoby dzwoniącej po nieodebranym połączeniu.",
    "Send an SMS to the caller after a missed call.": "Wyślij SMS do osoby dzwoniącej po nieodebranym połączeniu.",
    "Send before reservation": "Wyślij przed rezerwacją",
    "Send cancelled email": "Wyślij anulowany e-mail",
    "Send cancelled email notification to customer": "Wyślij powiadomienie o anulowanym e-mailu do klienta",
    "Send email": "Wysłać email",
    "Send Email": "Wysłać email",
    "Send feedback request after (hours)": "Wyślij prośbę o opinię po (godzinach)",
    "Send feedback request email X hours after reservation is finished": "Wyślij e-mail z prośbą o opinię X godzin po zakończeniu rezerwacji",
    "Send instant booking confirmations": "Wyślij potwierdzenia natychmiastowej rezerwacji",
    "Send Message": "Wyślij wiadomość",
    "Send no-show email": "Wyślij e-mail o niepojawieniu się",
    "Send no-show email notification to customer": "Wyślij powiadomienie e-mailem o niepojawieniu się klienta",
    "Send Notification": "Wyślij powiadomienie",
    "Send Notifications": "Wyślij powiadomienia",
    "Send reminder after (hours)": "Wyślij przypomnienie po (godzinach)",
    "Send Response": "Wyślij odpowiedź",
    "Send SMS": "Wyślij SMS",
    "Send SMS message": "Wyślij wiadomość SMS",
    "Send template": "Wyślij szablon",
    "Send template message": "Wyślij wiadomość ze szablonem",
    "Send Test Email": "Wyślij testową wiadomość e-mail",
    "Send Test Message": "Wyślij wiadomość testową",
    "Send the notification asking for a Review?": "Wysłać powiadomienie z prośbą o recenzję?",
    "Send this email": "Wyślij ten e-mail",
    "Send this email as a reminder to the customer": "Wyślij tę wiadomość e-mail jako przypomnienie dla klienta",
    "Send this email to the customer": "Wyślij tego e-maila do klienta",
    "Send this SMS": "Wyślij tego SMS-a",
    "Send this SMS as a reminder to the customer": "Wyślij ten SMS jako przypomnienie dla klienta",
    "Send this WhatsApp": "Wyślij to WhatsApp",
    "Send WhatsApp": "Wyślij WhatsApp",
    "Send WhatsApp message": "Wyślij wiadomość WhatsApp",
    "Send WhatsApp reconfirmation messages to your clients before their reservation and handle their responses.": "Wyślij wiadomości rekonfirmacyjne WhatsApp do swoich klientów przed ich rezerwacją i obsłuż ich odpowiedzi.",
    "Send WhatsApp to customer": "Wyślij WhatsApp do klienta",
    "Sending...": "Wysyłanie...",
    "sent": "wysłano",
    "Sent successfully": "Wysłano pomyślnie",
    "Separate keywords with commas. When a customer message contains any of these words, the response will be sent automatically.": "Oddziel słowa kluczowe przecinkami. Gdy wiadomość od klienta zawiera któreś z tych słów, odpowiedź zostanie wysłana automatycznie.",
    "Separation character:": "Znak separacji:",
    "September": "Wrzesień",
    "Server could not be verified.": "Nie można zweryfikować serwera.",
    "SERVER ERROR": "BŁĄD SERWERA",
    "SERVER ERROR adding item": "BŁĄD SERWERA podczas dodawania elementu",
    "SERVER ERROR deleting": "BŁĄD SERWERA podczas usuwania",
    "SERVER ERROR getting areas": "BŁĄD SERWERA podczas pobierania obszarów",
    "SERVER ERROR getting fields": "BŁĄD SERWERA podczas pobierania pól",
    "SERVER ERROR getting items": "BŁĄD SERWERA podczas pobierania elementów",
    "Service": "Praca",
    "Service does not exist.": "Usługa nie istnieje.",
    "Service does not exists.": "Usługa nie istnieje.",
    "Service name": "Nazwa serwisu",
    "Service not found": "Nie znaleziono usługi",
    "Service not found for this booking.": "Usługa nie została znaleziona dla tej rezerwacji.",
    "Service not found.": "Usługa nie znaleziono.",
    "Services": "Usługi",
    "set as VIP group": "ustaw jako grupę VIP",
    "Set its status to Live or Demo from the Restaurants list to manage it again, or upgrade your license for more Live restaurants.": "Ustaw jej status na Live lub Demo na liście restauracji, aby ponownie zarządzać nią, lub zaktualizuj swoją licencję, aby uzyskać więcej restauracji Live.",
    "Set new bookings received to status:": "Ustaw nowe otrzymane rezerwacje na status:",
    "Set status to Pending for specific time slots.": "Ustaw status na Oczekujące dla określonych przedziałów czasowych.",
    "Set the maximum number of covers that can be reserved for each time slot when using table-based reservations.": "Ustaw maksymalną liczbę miejsc, które można zarezerwować dla każdego przedziału czasowego podczas korzystania z rezerwacji opartych na tabeli.",
    "Settings": "Ustawienia",
    "Settings saved successfully.": "Ustawienia zostały zapisane pomyślnie.",
    "Shape": "Kształt",
    "Shareable": "Możliwość udostępniania",
    "Shareable table": "Stołówka do dzielenia",
    "Shareable tables are not available for online reservations. They are assigned manually, one seat at a time, to different bookings.": "Udostępniane stoły nie są dostępne w przypadku rezerwacji online. Są one przypisywane ręcznie, jedno miejsce na raz, do różnych rezerwacji.",
    "Shared tables cannot be reserved online.": "Współdzielonych stołów nie można rezerwować online.",
    "Shift": "Zmiana",
    "Shift / Event name": "Nazwa zmiany / wydarzenia",
    "Shift Type": "Typ zmiany",
    "Shift Value Mapping": "Mapowanie Wartości Przesunięcia",
    "Shift values need mapping - use \"Map Values\" button": "Wartości przesunięcia wymagają mapowania - użyj przycisku \"Mapuj Wartości\"",
    "Shift/Event": "Zmiana/Wydarzenie",
    "Shifts": "Zmiany",
    "shifts": "zmiany",
    "Shifts & Events": "Zmiany i wydarzenia",
    "Shifts are recurring and should not overlap.": "Zmiany powtarzają się i nie powinny się pokrywać.",
    "Shifts are recurring.": "Zmiany się powtarzają.",
    "Shifts that can be reserved using this widget.": "Zmiany, które można zarezerwować za pomocą tego widżetu.",
    "Short Code": "Krótki Kod",
    "Shortcode copied to clipboard!": "Krótki kod skopiowany do schowka!",
    "Show": "Pokaż",
    "SHOW": "POKAZYWAĆ",
    "Show all templates": "Pokaż wszystkie szablony",
    "Show alternative dates:": "Pokaż alternatywne daty:",
    "Show Content": "Pokaż zawartość",
    "Show current number of reservations": "Pokaż aktualną liczbę rezerwacji",
    "Show Debug Info": "Pokaż Informacje Debugowania",
    "Show full lifetime": "Pokaż pełny czas życia",
    "Show matching only": "Pokaż tylko pasujące",
    "Show modified booking data if exists": "Pokaż zmodyfikowane dane rezerwacji, jeśli istnieją",
    "Show not available time slots": "Pokaż niedostępne przedziały czasowe",
    "Show prices on layout": "Pokaż ceny na układzie",
    "Show Receipt": "Pokaż paragon",
    "Show scrollbars in the dashboard": "Pokaż paski przewijania na tablicy rozdzielczej",
    "Show the duration of the reservation in the customer message.": "W wiadomości dla klienta pokaż czas trwania rezerwacji.",
    "Showing templates that match language:": "Wyświetlanie szablonów pasujących do języka:",
    "Shown after booking when the customer still has to select the menu (after-reservation offers). They can open the booking page to pick it from the {mybooking} link. Use {mybooking} for the link.": "Pokazane po dokonaniu rezerwacji, gdy klient nadal musi wybrać menu (oferty po rezerwacji). Mogą otworzyć stronę rezerwacji, aby je wybrać z linku {mybooking}. Użyj {mybooking} dla linku.",
    "SID": "SID",
    "Sidebar": "Pasek boczny",
    "Sidebar menu message": "Komunikat menu paska bocznego",
    "Singapore dollar": "dolar singapurski",
    "Size": "Rozmiar",
    "Skip the WP mail funcion and send them using PHPMailer.": "Pomiń funkcję poczty WP i wyślij je za pomocą PHPMailer.",
    "Skipped": "Pominięte",
    "slot": "otwór",
    "Slot closed for shift": "Szczelina zamknięta ze względu na zmianę",
    "slots": "gniazda",
    "Slots": "automaty",
    "Slovak": "Słowacki",
    "Small": "Mały",
    "SMS": "SMS-y",
    "SMS active": "SMS-y aktywne",
    "SMS configuration": "Konfiguracja SMS-ów",
    "SMS content.": "Treść SMS-a.",
    "SMS is disabled": "SMS jest wyłączone",
    "SMS message": "wiadomość SMS",
    "SMS Message": "Wiadomość SMS",
    "SMS message sent to the caller after a missed call.": "Wiadomość SMS wysłana do osoby dzwoniącej po nieodebranym połączeniu.",
    "SMS message. You can use tags.": "wiadomość SMS. Możesz użyć tagów.",
    "SMS not configured.": "SMS nie skonfigurowany.",
    "Sms reminder": "Przypomnienie SMS-em",
    "SMS Reminder": "Przypomnienie SMS-em",
    "SMS Reminders": "Przypomnienia SMS",
    "SMS reminders": "Przypomnienia SMS-owe",
    "SMS sent": "SMS wysłany",
    "SMS sent to the admin when a new reservation is pending confirmation": "SMS wysłany do administratora, gdy nowa rezerwacja oczekuje na potwierdzenie",
    "SMS sent to the admin when a reservation has been confirmed": "SMS wysłany do administratora, gdy rezerwacja została potwierdzona",
    "SMS sent to the guest has cancelled the booking": "SMS wysłany do gościa anulował rezerwację",
    "SMS sent to the guest has not shown up": "SMS wysłany do gościa nie pojawił się",
    "SMS sent to the guest to ask for a review": "SMS wysłany do gościa z prośbą o recenzję",
    "SMS sent to the guest when the reservation has been confirmed by the restaurant": "SMS wysłany do gościa po potwierdzeniu rezerwacji przez restaurację",
    "SMS sent to the guest when the reservation has been rejected": "SMS wysłany do gościa, gdy rezerwacja została odrzucona",
    "SMS sent to the guest when the reservation is pending confirmation": "SMS wysłany do gościa, gdy rezerwacja oczekuje na potwierdzenie",
    "SMS sent to the guest when the reservation is pending payment": "SMS wysłany do gościa, gdy rezerwacja oczekuje na płatność",
    "SMS status": "status SMS-a",
    "SMS Template": "Szablon SMS",
    "Sms Templates": "Szablony SMS-ów",
    "SMS Templates": "Szablony SMS-ów",
    "SMTP": "SMTP",
    "SMTP Authentication": "Uwierzytelnianie SMTP",
    "SMTP configuration": "Konfiguracja SMTP",
    "SMTP for sending emails (recommended)": "SMTP do wysyłania e-maili (zalecane)",
    "SMTP Host": "Host SMTP",
    "SMTP not configured.": "Nie skonfigurowano SMTP.",
    "SMTP Password": "Hasło SMTP",
    "SMTP Port": "Port SMTP",
    "SMTP Username": "Nazwa użytkownika SMTP",
    "Social Channels": "Kanały społecznościowe",
    "Social logo links": "Linki do logo społecznościowego",
    "Social text links": "Społeczne linki tekstowe",
    "Some Tables": "Niektóre tabele",
    "Some values are not mapped - click Map Values button": "Niektóre wartości nie są odwzorowane - kliknij przycisk Mapuj Wartości",
    "Something went wrong with the pre-authorization.": "Coś poszło nie tak z preautoryzacją.",
    "Something went wrong.": "Coś poszło nie tak.",
    "Something went wrong. Please try again.": "Coś poszło nie tak. Proszę spróbuj ponownie.",
    "Sorry, something went wrong with payment setup, please try again.": "Przepraszamy, coś poszło nie tak z konfiguracją płatności, spróbuj ponownie.",
    "Sorry, something went wrong, please try again.": "Przepraszam, coś poszło nie tak, spróbuj ponownie.",
    "Sorry, this date is closed for reservations.": "Przepraszamy, ta data jest zamknięta na zastrzeżenia.",
    "Sorry, this slot is already closed.": "Przepraszam, to gniazdo jest już zamknięte.",
    "Sorry, this slot is not available any more.": "Przepraszam, ten automat nie jest już dostępny.",
    "Sorry, this time is not available any more.": "Przepraszam, ten czas już nie jest dostępny.",
    "Sorry, this time is not available for the new number of guests.": "Przepraszam, ten czas nie jest dostępny dla nowej liczby gości.",
    "Source": "Źródło",
    "Source:": "Źródło:",
    "South African Rand": "Rand południowoafrykański",
    "South Korean Won": "Won południowokoreański",
    "Space": "Przestrzeń",
    "Space name": "Nazwa przestrzeni",
    "Spaces": "Przestrzenie",
    "Spanish": "hiszpański",
    "Specific events only": "Tylko określone wydarzenia",
    "Specific shifts only": "Tylko określone zmiany",
    "Specify excluded dates. The rule won't apply on these dates.": "Określ wykluczone daty. Reguła nie będzie obowiązywać w tych dniach.",
    "Specify how many guests can be accommodated in each reservation slot.": "Określ, ilu gości może zostać zakwaterowanych w każdym miejscu rezerwacji.",
    "Specify the date range to apply. If left empty, all dates for the shift/event will be included.": "Określ zakres dat do zastosowania. Jeśli to pole pozostanie puste, uwzględnione zostaną wszystkie daty zmiany/wydarzenia.",
    "Specify the table price within the floor plan editor.": "Określ cenę stołu w edytorze planów pięter.",
    "Specify the total number of guests that can be accommodated for online reservations during the entire shift.": "Określ całkowitą liczbę gości, które można zakwaterować do rezerwacji online podczas całej zmiany.",
    "Spend": "Wydawać",
    "Spend imported:": "Zaimportowane wydatki:",
    "Spent": "Zużyty",
    "Square": "Kwadrat",
    "Square table": "Kwadratowy stół",
    "Square table for [seats] people (standard height)": "Stół kwadratowy dla [seats] osób (standardowa wysokość)",
    "Standard Payment": "Płatność standardowa",
    "Standard Shortcode": "Standardowy krótki kod",
    "star": "gwiazda",
    "stars": "gwiazdy",
    "Start / End time": "Czas rozpoczęcia/zakończenia",
    "Start Date": "Data rozpoczęcia",
    "Start date": "Data rozpoczęcia",
    "Start Time": "Czas rozpoczęcia",
    "Start time / End time": "Godzina rozpoczęcia/godzina zakończenia",
    "Start with a blank flow": "Rozpocznij z pustym przepływem",
    "Start with a blank layout": "Rozpocznij od pustego układu",
    "Statistics": "Statystyka",
    "Statistics view": "Widok statystyk",
    "Status": "Status",
    "Status callback processed": "Przetworzono wywołanie zwrotne statusu",
    "Status callback URL:": "URL wywołania zwrotnego statusu:",
    "Status changed": "Stan zmieniony",
    "Status changed to": "Status zmieniono na",
    "Status fetched successfully": "Pobrano status pomyślnie",
    "Status for new bookings": "Status dla nowych rezerwacji",
    "Status once the customer chooses the menu and/or pays.": "Status po wybraniu menu przez klienta i/lub dokonaniu płatności.",
    "Status Value Mapping": "Mapowanie Wartości Statusu",
    "Status values need mapping - use \"Map Values\" button": "Wartości statusu wymagają odwzorowania - użyj przycisku \"Mapuj Wartości\"",
    "Status/Type values require mapping": "Wartości statusu/typu wymagają odwzorowania",
    "Status/Type/Shift values require mapping": "Wartości statusu/typu/zmiany wymagają odwzorowania",
    "Status/Type/Shift/Phone values require mapping": "Wartości Status/Typ/Zmiana/Telefon wymagają mapowania",
    "Statuses": "Statusy",
    "Step 1: Import from CSV": "Krok 1: Importuj z pliku CSV",
    "Step 2: Map CSV Columns": "Krok 2: Mapuj Kolumny CSV",
    "Step 3: Set Default Values": "Krok 3: Ustaw Domyślne Wartości",
    "Sterling": "szterling",
    "Street Address": "Adres ulicy",
    "strings": "smyczki",
    "STRIPE: pre-authorize if less than 7 days and use card-on-file otherwise.": "PASEK: dokonaj wstępnej autoryzacji, jeśli jest krótszy niż 7 dni i w przeciwnym razie użyj karty zapisanej w pliku.",
    "Sub Manager": "zastępca kierownika",
    "Subject": "Temat",
    "Subject cannot be empty.": "Temat nie może być pusty.",
    "Submit": "Składać",
    "Submit feedback": "Prześlij opinię",
    "Submit to Google": "Prześlij do Google",
    "Submit to Google Reserve": "Prześlij do Google Reserve",
    "Submitted": "Złożone",
    "Submitted on": "Przesłano dnia",
    "Succeeded": "Udało się",
    "SUCCESS": "POWODZENIE",
    "Success": "Sukces",
    "Success! Your payment method has been saved.": "Powodzenie! Twoja metoda płatności została zapisana.",
    "successful conversions": "udane konwersje",
    "Summary": "Streszczenie",
    "Summary Statistics": "Podsumowanie statystyk",
    "Sun": "Słońce",
    "Sunday": "Niedziela",
    "Super Manager": "Supermenedżer",
    "Support": "Wsparcie",
    "Support Policy": "Zasady wsparcia",
    "Supported: Credit Cards, Bank Transfer, GoPay, OVO, DANA, LinkAja, and more": "Obsługiwane: Karty Kredytowe, Przelew Bankowy, GoPay, OVO, DANA, LinkAja i inne",
    "Sure to cancel this booking?": "Czy na pewno chcesz anulować tę rezerwację?",
    "Swedish": "szwedzki",
    "Swedish krona": "korona szwedzka",
    "Swiss franc": "Frank szwajcarski",
    "Switch to Desktop view": "Przełącz na widok komputerowy",
    "Switch to Mobile view": "Przełącz na widok mobilny",
    "Sync": "Synchronizacja",
    "Synced": "Zsynchronizowany",
    "Syncing approval statuses...": "Synchronizowanie statusów zatwierdzenia...",
    "System Number (Default)": "Numer Systemowy (Domyślny)",
    "Table": "Tabela",
    "Table added to layout": "Tabela dodana do układu",
    "Table covers per time slot": "Tabela pokrywa na sloty czasowe",
    "Table Details": "Szczegóły tabeli",
    "Table does not exist.": "Tabela nie istnieje.",
    "Table for [seats] people": "Tabela dla [seats] osób",
    "Table ID": "ID Tabeli",
    "Table Information": "Informacje o tabeli",
    "Table Name": "Nazwa tabeli",
    "Table not found.": "Tabela nie znaleziona.",
    "Table schedule": "Harmonogram tabeli",
    "Table Schedule Editor": "Edytor harmonogramu tabeli",
    "Table Schedule Overview": "Przegląd harmonogramu tabeli",
    "Table Selected": "Tabela wybrana",
    "Table selection": "Wybór tabeli",
    "Table Tag": "Tag tabeli",
    "Table Tag Group": "Grupa tagów tabeli",
    "Table Tag Groups": "Grupy tagów tabeli",
    "Table Tags": "Tagi tabeli",
    "Table used to seat people from different reservations.": "Stół służący do siedzenia osób z różnych rezerwacji.",
    "Table/Combination": "Tabela/Kombinacja",
    "Table:": "Tabela:",
    "Tables": "Stoły",
    "tables": "tabele",
    "Tables & Areas": "Tabele i obszary",
    "Tables & Combinations": "Tabele i kombinacje",
    "Tables already in layout cannot be added again": "Tabele już w układzie nie mogą być dodane ponownie",
    "Tables are blocked": "Stoły są zablokowane",
    "Tables are blocked!": "Stoły są zablokowane!",
    "Tables blocked": "Stoły zablokowane",
    "Tables can be reserved only once for this shift.": "Na tę zmianę stoliki można zarezerwować tylko raz.",
    "Tables changed": "Tabele zmienione",
    "Tables Layouts": "Układy stołów",
    "Tables Price 1": "Stoły Cena 1",
    "Tables Price 2": "Stoły Cena 2",
    "Tables Price 3": "Stoły Cena 3",
    "Tables Price 4": "Stoły Cena 4",
    "Tables Price 5": "Stoły Cena 5",
    "Tables Price 6": "Stoły Cena 6",
    "Tables seats changed": "Zmieniono miejsca przy stolikach",
    "Tables unblocked": "Stoły odblokowane",
    "Tables will be temporarily blocked during the reservation process. If the reservation is not completed, the table will be automatically unblocked after a few minutes.": "Tabele zostaną tymczasowo zablokowane podczas procesu rezerwacji. Jeśli rezerwacja nie zostanie zakończona, stół zostanie automatycznie odblokowany po kilku minutach.",
    "Tables will not be automatically assigned to reservations and must be managed manually if needed.": "Tabele nie będą automatycznie przypisane do rezerwacji i w razie potrzeby muszą być zarządzane ręcznie.",
    "Tables will not be blocked during the reservation process. The first customer to complete their reservation will be assigned the table.": "Tabele nie będą zablokowane podczas procesu rezerwacji. Pierwszy klient, który zakończy swoją rezerwację, zostanie przypisany tabeli.",
    "Tables will not be blocked when reserving.": "Tabele nie zostaną zablokowane podczas rezerwatu.",
    "Tables will not be deleted, only the space grouping.": "Tabele nie zostaną usunięte, tylko grupowanie przestrzeni.",
    "Tables will not be specifically assigned and will not be linked to reservations.": "Stoły nie będą specjalnie przypisane i nie będą powiązane z rezerwacjami.",
    "Tables with schedule": "Tabele z harmonogramem",
    "Tag": "Etykietka",
    "Tag copied to clipboard!": "Tag skopiowany do schowka!",
    "Tag Pricing": "Tag Cennik",
    "Tags": "Tagi",
    "Tags & Notes": "Tagi i notatki",
    "Tags for bookings": "Tagi do rezerwacji",
    "Tags for customer": "Tagi dla klienta",
    "Tags for customers": "Tagi dla klientów",
    "Tags for tables": "Tagi dla tabel",
    "Tags that can be used:": "Tagi, których można użyć:",
    "Tags updated successfully": "Tagi pomyślnie zaktualizowane",
    "Taiwan Dollar": "Dolar tajwański",
    "Take over conversation": "Przejęcie rozmowy",
    "Telephone": "Telefon",
    "Tell us about your party": "Opowiedz nam o swojej imprezie",
    "Template": "Szablon",
    "template": "szablon",
    "Template already exists": "Szablon już istnieje",
    "Template body not loaded. The body will be fetched when sending.": "Treść szablonu nie została załadowana. Treść zostanie pobrana podczas wysyłania.",
    "Template created and submitted for approval": "Szablon utworzony i przesłany do zatwierdzenia",
    "Template created successfully": "Szablon utworzony pomyślnie",
    "Template data is required.": "Wymagane są dane szablonu.",
    "Template fetched successfully": "Szablon został pomyślnie pobrany",
    "Template message sent successfully": "Wiadomość szablonu została pomyślnie wysłana",
    "Template not found": "Nie znaleziono szablonu",
    "Template sent": "Szablon został wysłany",
    "Template sent successfully": "Szablon został pomyślnie wysłany",
    "Template sent successfully.": "Szablon został pomyślnie wysłany.",
    "Template SID is required": "Wymagany jest identyfikator SID szablonu",
    "Template type and SID are required.": "Wymagany jest typ szablonu oraz identyfikator SID.",
    "Template Variables": "Zmienne szablonu",
    "templates": "szablony",
    "Templates": "Szablony",
    "templates failed to upload": "nie udało się przesłać szablonów",
    "Templates fetched successfully": "Pobrano szablony pomyślnie",
    "Templates refreshed successfully": "Odświeżono szablony pomyślnie",
    "Templates saved successfully": "Zapisano szablony pomyślnie",
    "templates selected": "wybrane szablony",
    "templates uploaded successfully": "Szablony zostały pomyślnie przesłane",
    "Tenant is not valid.": "Najemca jest nieważny.",
    "tentative": "wstępny",
    "Tentative": "Wstępny",
    "Tentative bookings (pending / pending payment) are shown with a tinted background.": "Wstępne rezerwacje (oczekujące / oczekujące na płatność) są pokazywane z zacienionym tłem.",
    "Terminal number": "Numer terminala",
    "Terms of Service": "Warunki usługi",
    "Test Email": "E-mail testowy",
    "Test message sent successfully": "Testowa wiadomość została pomyślnie wysłana",
    "TEST MODE: Encryption secret passphrase SHA-256": "TRYB TESTOWY: Tajne hasło szyfrowania SHA-256",
    "Test SMS": "Przetestuj SMS-a",
    "Text": "Tekst",
    "Text below form": "Tekst poniżej formularza",
    "Text below title": "Tekst pod tytułem",
    "Text color": "Kolor tekstu",
    "Text Color": "Kolor tekstu",
    "Textarea": "pole tekstowe",
    "Thai Baht": "Baht tajski",
    "Thank you! Our support team will contact you.": "Dziękuję! Nasz zespół wsparcia skontaktuje się z Tobą.",
    "Thanks for your feedback!": "Dziekuję za odpowiedź!",
    "Thanks for your positive rating!": "Dziękujemy za pozytywną ocenę!",
    "That email already exists.": "Ten e-mail już istnieje.",
    "That page does not exist!": "Ta strona nie istnieje!",
    "That WP user has already been attached.": "Ten użytkownik WP został już dołączony.",
    "The <strong>{book_now}</strong> tag is used in WhatsApp templates, SMS messages, and missed call auto-replies to generate a link to your reservation page.": "Tag <strong>{book_now}</strong> jest używany w szablonach WhatsApp, wiadomościach SMS i automatycznych odpowiedziach na nieodebrane połączenia, aby wygenerować link do strony rezerwacji.",
    "The action ran successfully!": "Akcja przebiegła pomyślnie!",
    "The Administrator has access to the full system.": "Administrator ma dostęp do pełnego systemu.",
    "The available capacity is based on total covers, not on individual tables.": "Dostępna pojemność opiera się na ogrodzie, a nie na poszczególnych tabelach.",
    "The available columns for use are: first_name, last_name, email, country_code, and phone": "Dostępne kolumny do użycia to: imię, nazwisko, e-mail, kod_kraju i telefon",
    "The basic version shows a custom message for specific modules not active. Change to the link to your own page.": "Wersja podstawowa wyświetla niestandardowy komunikat dla konkretnych modułów, które są nieaktywne. Zmień link do własnej strony.",
    "The booking status after successful payment": "Status rezerwacji po pomyślnej płatności",
    "The card will be pre-authorized [X] days before the reservation date. If the reservation is made closer than that, the card-on-file will be used instead.": "Karta zostanie preautoryzowana na [X] dni przed datą rezerwacji. Jeśli rezerwacja zostanie dokonana wcześniej, zamiast tego zostanie użyta karta-on-file.",
    "The chef does not allow you to access these doors...": "Szef kuchni nie pozwala na dostęp do tych drzwi. . .",
    "The content will be shown only if the booking has a payment attached.": "Treść zostanie wyświetlona tylko wtedy, gdy do rezerwacji dołączona jest płatność.",
    "The current version has a separate dashboard to make it faster when loading from a mobile.": "Obecna wersja ma oddzielny pulpit nawigacyjny, aby przyspieszyć ładowanie z telefonu komórkowego.",
    "The customer has not finished selecting their menu yet (saved as a draft).": "Klient jeszcze nie zakończył wybierania swojego menu (zapisane jako szkic).",
    "The customer must choose a menu": "Klient musi wybrać menu",
    "The customer will receive a message after booking with a link to choose the menu. Edit it in Communications → Emails / WhatsApp Messages (\"Menu pending to fill\").": "Klient otrzyma wiadomość po dokonaniu rezerwacji z linkiem do wyboru menu. Edytuj to w Komunikacja → Emaile / Wiadomości WhatsApp (\"Menu oczekuje na wypełnienie\").",
    "The data has been reviewed and is no longer editable. If you need to make any modifications, please reach out to our support team by sending us a message.": "Dane zostały sprawdzone i nie można ich już edytować. Jeśli musisz wprowadzić jakiekolwiek modyfikacje, skontaktuj się z naszym zespołem pomocy technicznej, wysyłając nam wiadomość.",
    "The dining experience has concluded.": "Doświadczenie kulinarne zakończyło się.",
    "The fields are saved in the booking.": "Pola są zapisywane w rezerwacji.",
    "The flow will run this time before the reservation date/time": "Przepływ zostanie uruchomiony tym razem przed datą/czasem rezerwacji",
    "The following statuses are available for bookings:": "Dostępne są następujące statusy rezerwacji:",
    "The given data was invalid.": "Podane dane były nieprawidłowe.",
    "The interface for desktop and mobile is different.": "Interfejs dla komputerów stacjonarnych i urządzeń mobilnych jest inny.",
    "The logo will appear at the top of the email.": "Logo pojawi się u góry wiadomości e-mail.",
    "The logo will link to this URL.": "Logo będzie zawierać link do tego adresu URL.",
    "the maximum number of new reservations that can be accepted during each slot to avoid overburdening the service.": "maksymalna liczba nowych rezerwacji, które mogą być przyjęte podczas każdego slotu, aby uniknąć przeciążenia usługi.",
    "the maximum number of new seats that can be reserved during each slot to avoid overburdening the kitchen.": "maksymalną liczbę nowych miejsc, które można zarezerwować w każdym przedziale czasu, aby uniknąć nadmiernego obciążenia kuchni.",
    "the maximum number of reservations allowed during each slot.": "maksymalna liczba rezerwacji dozwolona podczas każdego slotu.",
    "the maximum number of seats occupied during each slot.": "maksymalną liczbę miejsc zajętych w każdym przedziale.",
    "The menu menu (top-left logo) has a back link to WP admin. You can change this link.": "Menu menu (logo w lewym górnym rogu) zawiera link zwrotny do administratora WP. Możesz zmienić to łącze.",
    "The menu selection is no longer available for this booking.": "Wybór menu nie jest już dostępny dla tej rezerwacji.",
    "The offers add-on is not active.": "Dodatek ofert nie jest aktywny.",
    "The password to login to your mail server": "Hasło do logowania do serwera pocztowego",
    "The Phone Number ID from your 360Dialog dashboard.": "ID numeru telefonu z panelu 360Dialog.",
    "The phone number that receives calls and triggers the webhook. Include country code (e.g. +34612345678).": "Numer telefonu, który odbiera połączenia i wywołuje webhook. Należy uwzględnić numer kierunkowy kraju (np. +34612345678).",
    "The port to your mail server": "Port do twojego serwera pocztowego",
    "The required fields are first name, last name and email. The other ones are optional.": "Wymagane pola to imię, nazwisko i e-mail. Pozostałe są opcjonalne.",
    "The reservation page cannot be the home page. Has to be a different page or a subdomain.": "Strona rezerwacji nie może być stroną główną. Musi to być inna strona lub subdomena.",
    "The SMS message sent to the customer after a missed call. One message per language.": "Wiadomość SMS wysyłana do klienta po nieodebranym połączeniu. Jedna wiadomość na język.",
    "The system will automatically select the most suitable table based on the number of guests.": "System automatycznie wybierze najbardziej odpowiedni stolik na podstawie liczby gości.",
    "The system will detect the screen width and will load the appropiate dashboard.": "System wykryje szerokość ekranu i załaduje odpowiedni dashboard.",
    "The time slider on the floor plan will reset automatically after being manually adjusted.": "Suwak czasu na planie piętra zostanie automatycznie zresetowany po ręcznym dostosowaniu.",
    "The total number of menus must match the number of guests": "The total number of menus must match the number of guests",
    "The user can access the dashboard using Email and MagicCode or this PinCode. Use at least 4 characters.": "Użytkownik może uzyskać dostęp do pulpitu nawigacyjnego za pomocą poczty e-mail i MagicCode lub tego kodu PinCode. Użyj co najmniej 4 znaków.",
    "The user can navigate 3D to select Area": "Użytkownik może nawigować w 3D, aby wybrać Obszar",
    "The user can navigate 3D to select Table": "Użytkownik może nawigować w 3D, aby wybrać opcję Tabela",
    "The user can select Area": "Użytkownik może wybrać Obszar",
    "The user can select Area & Table": "Użytkownik może wybrać obszar i tabelę",
    "The user can select the service": "Użytkownik może wybrać usługę",
    "The user cannot select Area": "Użytkownik nie może wybrać obszaru",
    "The user is required to select Area": "Użytkownik musi wybrać Obszar",
    "The user will have access to these restaurants.": "Użytkownik będzie miał dostęp do tych restauracji.",
    "The username to login to your mail server": "Nazwa użytkownika, aby zalogować się do serwera pocztowego",
    "The widget whose services, party-size limits and rules the bot will use to book.": "Widżet, którego usługi, limity liczby osób na imprezie i zasady będzie wykorzystywać bot do rezerwacji.",
    "There is nothing to reorder.": "Nie ma nic do ponownego zamówienia.",
    "There was a problem executing the action.": "Wystąpił problem podczas wykonywania akcji.",
    "There was some problem. Please review the fields.": "Był jakiś problem. Przejrzyj pola.",
    "These are additional steps you can manage directly from the dashboard.": "Są to dodatkowe kroki, którymi możesz zarządzać bezpośrednio z pulpitu nawigacyjnego.",
    "These are used in the last step, when entering the user details.": "Są one używane w ostatnim kroku, podczas wprowadzania danych użytkownika.",
    "These colors are used for buttons inside the form. Buttons for slots will take the color from its Shift or Event.": "Te kolory są używane dla przycisków wewnątrz formularza. Przyciski dla slotów przyjmą kolor z jego Shift lub Event.",
    "These custom templates apply to all table schedules except the final one.": "Te niestandardowe szablony stosują się do wszystkich harmonogramów tabel, z wyjątkiem ostatniego.",
    "These days all bookings will be marked as Pending.": "W te dni wszystkie rezerwacje będą oznaczone jako Oczekujące.",
    "These fields are recorded within the booking details and do not alter the customer's information. To modify customer data, please navigate to the customers list.": "Pola te są zapisywane w szczegółach rezerwacji i nie zmieniają danych klienta. Aby zmodyfikować dane klienta należy przejść do listy klientów.",
    "These messages will overwrite the default email notifications.": "Te wiadomości zastąpią domyślne powiadomienia e-mail.",
    "These messages will overwrite the default widget messages.": "Wiadomości te zastąpią domyślne wiadomości widżetów.",
    "These tables will be marked always as Pending.": "Tabele te będą zawsze oznaczone jako Oczekujące.",
    "These users will have access to this restaurant.": "Ci użytkownicy będą mieli dostęp do tej restauracji.",
    "This action cannot be undone!": "Tej akcji nie można cofnąć!",
    "This action cannot be undone. Any integrations using this key will stop working immediately.": "Ta czynność nie może zostać cofnięta. Wszelkie integracje korzystające z tego klucza przestaną działać natychmiast.",
    "This action cannot be undone. The bot using this key will stop being able to create or modify reservations immediately.": "Ta czynność nie może zostać cofnięta. Bot korzystający z tego klucza nie będzie mógł natychmiast tworzyć ani modyfikować rezerwacji.",
    "This action has expired!": "Ta akcja wygasła!",
    "This branch is executed when the customer does not respond within the specified wait time.": "Ta gałąź jest wykonywana, gdy klient nie odpowiada w określonym czasie oczekiwania.",
    "This branch is executed when the customer responds with something that is not recognized as a confirmation or cancellation.": "Ta gałąź jest wykonywana, gdy klient odpowiada czymś, co nie jest rozpoznawane jako potwierdzenie ani anulowanie.",
    "This color can be overridden individually for each hotspot": "Ten kolor może być indywidualnie nadpisany dla każdego hotspotu",
    "This controls the description which the user sees during checkout.": "Kontroluje opis, który użytkownik widzi podczas realizacji transakcji.",
    "This controls the title which the user sees during checkout.": "To kontroluje tytuł, który użytkownik widzi podczas realizacji zamówienia.",
    "This customer does not have WhatsApp": "Ten klient nie korzysta z WhatsApp",
    "This day can be reserved online": "Ten dzień można zarezerwować online",
    "This day is blocked online": "Ten dzień jest zablokowany online",
    "This description will appear when hovering over the hotspot": "Ta opis pojawi się po najechaniu na hotspot",
    "This email address will be used in the \"From\" field.": "Ten adres e-mail zostanie użyty w polu „Od”.",
    "This feature allows you to automatically redirect customers to your Google Review page based on their satisfaction rating. When a customer rates their experience above your specified minimum star threshold, they will be prompted to share their positive experience on Google Reviews.": "Ta funkcja umożliwia automatyczne przekierowywanie klientów na Twoją stronę recenzji Google na podstawie ich oceny zadowolenia. Gdy klient oceni swoje wrażenia powyżej określonego minimalnego progu gwiazdek, zostanie poproszony o podzielenie się swoimi pozytywnymi wrażeniami w Recenzjach Google.",
    "This feature is only available for Twilio provider": "Ta funkcja jest dostępna tylko dla dostawcy Twilio.",
    "This field is required": "To pole jest wymagane",
    "This field is visible": "To pole jest widoczne",
    "This footer will appear at the bottom of the email.": "Ta stopka pojawi się na dole wiadomości e-mail.",
    "This header will appear at the top of the email. You can insert the restaurant name here.": "Ten nagłówek pojawi się u góry wiadomości e-mail. Tutaj możesz wstawić nazwę restauracji.",
    "This is a feature available in the full version": "Jest to funkcja dostępna w pełnej wersji",
    "This is a feature available in the full version. <br>Upgrade today to maximize your experience!": "Jest to funkcja dostępna w pełnej wersji. <br>Uaktualnij już dziś, aby zmaksymalizować swoje wrażenia!",
    "This is a top limit. Can be lower depending on the shift setting.": "To jest górna granica. Może być niższa w zależności od ustawienia zmiany biegów.",
    "This is for testing purposes. Will not generate any reservation.": "Służy to celom testowym. Nie wygeneruje żadnej rezerwacji.",
    "This is just for testing. Does not generate any reservation.": "To jest tylko do testowania. Nie generuje rezerwacji.",
    "This is the FREE version, you need to upgrade to the PRO version": "To jest DARMOWA wersja, musisz uaktualnić do wersji PRO",
    "This message will appear in the widget after the user has submitted the request.": "Ta wiadomość pojawi się w widżecie po przesłaniu żądania przez użytkownika.",
    "This message will be shown to the customer in the widget when the number of children exceeds the limit defined in a \"Block if exceeded\" rule.": "Ta wiadomość zostanie pokazana klientowi w widżecie, gdy liczba dzieci przekroczy limit określony w regule \"Zablokuj, jeśli przekroczono\".",
    "This month": "Ten miesiąc",
    "This Month": "Ten miesiąc",
    "This name will be used in WhatsApp messages sent to customers.": "Ta nazwa będzie używana w wiadomościach WhatsApp wysyłanych do klientów.",
    "This name will displayed at the reservation form": "Ta nazwa będzie wyświetlana w formularzu rezerwacji",
    "This offer has no items yet.": "Ta oferta nie ma jeszcze żadnych pozycji.",
    "This option is available for the user when reserving online.": "Ta opcja jest dostępna dla użytkownika podczas rezerwacji online.",
    "This option is available for the user when viewing the booking online.": "Ta opcja jest dostępna dla użytkownika podczas przeglądania rezerwacji online.",
    "This options should always be checked 'Yes'": "Ta opcja powinna być zawsze zaznaczona „Tak”",
    "This party composition is not allowed online. Please contact the restaurant.": "Ta kompozycja grupy nie jest dozwolona online. Proszę skontaktować się z restauracją.",
    "This resource no longer exists": "Ten zasób już nie istnieje",
    "This restaurant is archived": "Ta restauracja jest zarchiwizowana",
    "This setting determines how long a reservation lasts with multiple time slots.": "To ustawienie określa, jak długo trwa rezerwacja z wieloma przedziałami czasowymi.",
    "This table has no tags assigned": "Ten tabel nie ma przypisanych tagów",
    "This table is already on the layout": "Ta tabela jest już na układzie",
    "This table is already reserved!": "Ten stolik jest już zarezerwowany!",
    "This table is blocked. You should not select it.": "Ta tabela jest zablokowana. Nie powinieneś go wybierać.",
    "This table is not free.": "Ten stół nie jest darmowy.",
    "This template has no variables to map.": "Ten szablon nie ma zmiennych do mapowania.",
    "This template type requires a linked booking.": "Ten rodzaj szablonu wymaga powiązanej rezerwacji.",
    "This text will be used in the \"FROM\" field": "Ten tekst zostanie użyty w polu „OD”.",
    "This token will auto-login the user during this period without the need of entering email/pin again.": "Token ten automatycznie zaloguje użytkownika w tym okresie, bez konieczności ponownego wpisywania adresu e-mail/pinu.",
    "This user has no restaurant assigned.": "Ten użytkownik nie ma przypisanej restauracji.",
    "This week": "W tym tygodniu",
    "This will only be utilized if you choose the availability modes for this shift as either \"All Tables\" or \"Specific Tables.\"": "Opcja ta zostanie wykorzystana tylko wtedy, gdy dla tej zmiany wybierzesz tryb dostępności „Wszystkie stoły” lub „Określone stoły”.",
    "This Year": "W tym roku",
    "Thu": "czw",
    "Thursday": "Czwartek",
    "Time": "Czas",
    "time": "czas",
    "Time expired, please try again.": "Czas upłynął, spróbuj ponownie.",
    "Time for cancelling": "Czas na odwołanie",
    "Time for modifying": "Czas na modyfikacje",
    "Time Format": "Format czasu",
    "Time Format:": "Format czasu:",
    "Time must be in format HH:MM (24h format)": "Godzina musi być w formacie GG:MM (format 24-godzinny)",
    "Time slider - reset time": "Suwak czasu - zresetuj czas",
    "Time slots where this rule will be applied.": "Przedziały czasowe, w których ta reguła będzie stosowana.",
    "Time:": "Godzina:",
    "Timeline": "Oś czasu",
    "Timeline End Time (next day)": "Godzina zakończenia osi czasu (następny dzień)",
    "Timeline Hor": "Oś czasu Hor",
    "Timeline Start Time": "Czas rozpoczęcia osi czasu",
    "Timeline Ver": "Wersja osi czasu",
    "Timeline views: Start/End time": "Widoki osi czasu: czas rozpoczęcia/zakończenia",
    "Timeout without response": "Limit czasu bez odpowiedzi",
    "times": "czasy",
    "Timezone": "Strefa czasowa",
    "Timezone is empty.": "Strefa czasowa jest pusta.",
    "Title": "Tytuł",
    "To": "Do",
    "to": "do",
    "To be used inside emails": "Do stosowania wewnątrz wiadomości e-mail",
    "To be used inside the reservation widget and emails": "Do użycia w widgecie rezerwacji i wiadomościach e-mail",
    "To block specific days/hours use Block Hours.": "Aby zablokować określone dni/godziny, użyj opcji Godziny blokowania.",
    "To change your email ask the administrator.": "Aby zmienić adres e-mail, skontaktuj się z administratorem.",
    "To date": "Spotykać się z kimś",
    "To display the widget copy the shortcode and insert it inside a page.": "Aby wyświetlić widżet, skopiuj krótki kod i umieść go na stronie.",
    "To edit the customer directly go to the Customers list.": "Aby edytować klienta przejdź bezpośrednio do listy Klientów.",
    "To generate a group select several tables, then press create.": "Aby wygenerować grupę, wybierz kilka tabel, a następnie naciśnij przycisk Utwórz.",
    "to get the coordinates": "aby uzyskać współrzędne",
    "To help us improve,": "Aby pomóc nam ulepszyć,",
    "To import, map each column to a field. Unmapped columns will not be imported.": "Aby zaimportować, zamapuj każdą kolumnę na pole. Kolumny niezmapowane nie zostaną zaimportowane.",
    "To include payment-related content, please insert it within these tags.": "Aby uwzględnić treści związane z płatnościami, umieść je w tych tagach.",
    "To overwrite shifts for special days use Events.": "Aby nadpisać dyżury w dni specjalne, użyj opcji Wydarzenia.",
    "TO PAY": "PŁACIĆ",
    "To secure your reservation, we kindly ask for a prepayment.": "W celu zagwarantowania rezerwacji prosimy o dokonanie przedpłaty.",
    "To secure your reservation, we place a temporary hold on your card using Stripe. This is a standard pre-authorization, not a charge. The pre-authorization ensures that your reservation is confirmed.": "Aby zabezpieczyć Twoją rezerwację, tymczasowo blokujemy Twoją kartę za pomocą Stripe. Jest to standardowa preautoryzacja, a nie opłata. Preautoryzacja gwarantuje potwierdzenie rezerwacji.",
    "To secure your reservation, we will store your card information securely on file using Stripe, our trusted payment processor. This card will not be charged at the time of booking.": "Aby zabezpieczyć Twoją rezerwację, będziemy bezpiecznie przechowywać dane Twojej karty w pliku za pomocą Stripe, naszego zaufanego procesora płatności. Karta ta nie zostanie obciążona w momencie rezerwacji.",
    "To secure your reservation, we will store your card information securely using Xendit. This card will not be charged at the time of booking.": "Aby zabezpieczyć swoją rezerwację, będziemy przechowywać informacje o Twojej karcie bezpiecznie za pomocą Xendit. Karta ta nie zostanie obciążona w chwili dokonywania rezerwacji.",
    "To time": "Do czasu",
    "To {x} hours before": "Do {x} godzin wcześniej",
    "Today": "Dzisiaj",
    "TODAY": "DZISIAJ",
    "Today Bookings": "Dzisiejsze rezerwacje",
    "Toggle": "Przełącznik",
    "Toggle booking notes": "Przełącz notatki dotyczące rezerwacji",
    "Toggle Sidebar": "Przełącznik paska bocznego",
    "Token used to verify webhook requests from 360Dialog.": "Token używany do weryfikacji żądań webhooków od 360Dialog.",
    "tokens": "żetony",
    "Tokens": "Żetony",
    "Tokens allow the user to be logged-in for a long period.": "Tokeny umożliwiają użytkownikowi zalogowanie się na długi okres czasu.",
    "Tomorrow": "Jutro",
    "TOMORROW": "JUTRO",
    "Top 10 sources by conversions": "Top 10 źródeł według konwersji",
    "Top Campaign": "Najlepsza kampania",
    "Top Source": "Najlepsze źródło",
    "Top Traffic Sources": "Najlepsze źródła ruchu",
    "Top-Left logo": "Logo w lewym górnym rogu",
    "TOTAL": "CAŁKOWITY",
    "Total": "Całkowity",
    "total bookings": "łączna liczba rezerwacji",
    "Total bookings": "Łączna liczba rezerwacji",
    "Total bookings according to party size": "Łączna liczba rezerwacji według wielkości grupy",
    "Total bookings per day of the week": "Łączna liczba rezerwacji na dzień tygodnia",
    "Total Calls": "Całkowita liczba połączeń",
    "Total Capacity": "Całkowita pojemność",
    "Total Conversions": "Całkowite konwersje",
    "Total covers": "Całkowite okładki",
    "Total Covers": "Razem okładki",
    "Total covers (%)": "Całkowite pokrycie (%)",
    "Total covers according to party size": "Całkowite pokrycie w zależności od wielkości imprezy",
    "Total covers allowed": "Dozwolona liczba okładek",
    "Total covers per day of the week": "Łączna liczba okładek na dzień tygodnia",
    "Total covers:": "Łączna liczba miejsc:",
    "total customers": "ogółem klientów",
    "Total menus": "Łączna liczba menu",
    "Total online covers": "Całkowita liczba okładek online",
    "Total Price": "Całkowita cena",
    "Total reservations (%)": "Rezerwacje ogółem (%)",
    "Total Reviews": "Całkowite recenzje",
    "Total reviews": "Wszystkie recenzje",
    "Total Trackings": "Całkowita liczba śledzeń",
    "Tracking Campaigns": "Kampanie śledzenia",
    "trackings": "śledzenia",
    "Trackings": "Śledzenia",
    "Transactional": "Transakcyjny",
    "Translate": "Tłumaczyć",
    "Translate Section": "Przetłumacz sekcję",
    "Translate Tags": "Przetłumacz tagi",
    "Translate to": "Przetłumacz na",
    "Translation file removed as it matches the original": "Plik tłumaczenia został usunięty, ponieważ był zgodny z oryginałem",
    "Translations": "Tłumaczenia",
    "Translations saved successfully": "Tłumaczenia zapisane pomyślnie",
    "Trigger": "Wyzwalacz",
    "Try again": "Spróbuj ponownie",
    "Try again.": "Spróbuj ponownie.",
    "Tue": "wt",
    "Tuesday": "Wtorek",
    "Turkish": "turecki",
    "Turkish Lira": "Lira turecka",
    "Twilio account": "Konto Twilio",
    "Twilio account SID": "Identyfikator SID konta Twilio",
    "Twilio Account SID.": "Identyfikator SID konta Twilio.",
    "Twilio Auth Token": "Token uwierzytelniania Twilio",
    "Twilio Auth Token.": "Token uwierzytelniania Twilio.",
    "Twilio balance": "Saldo Twilio",
    "Twilio Configuration": "Konfiguracja Twilio",
    "Twilio phone number or Alphanumeric ID": "Numer telefonu Twilio lub identyfikator alfanumeryczny",
    "Twilio Phone:": "Twilio Telefon:",
    "Twilio SID:": "Twilio SID:",
    "Twilio Webhook URLs": "Twilio Adresy URL webhooków",
    "Twilio WhatsApp number": "Numer WhatsApp Twilio",
    "Twilio WhatsApp Number:": "Numer WhatsApp Twilio:",
    "Two Months Ago": "Dwa miesiące temu",
    "Type": "Typ",
    "Type a message...": "Wpisz wiadomość...",
    "Type of Encryption": "Typ szyfrowania",
    "Type the URL of your reservation page:": "Wpisz adres URL swojej strony rezerwacji:",
    "Type values need mapping - use \"Map Values\" button": "Wartości typu wymagają mapowania - użyj przycisku \"Mapuj wartości\"",
    "Type your message...": "Wpisz swoją wiadomość...",
    "U-shaped booth for [seats] people": "Kabina w kształcie litery U dla [seats] osób",
    "U.S. Dollar": "Dolar",
    "UAE Dirham": "Dirham ZEA",
    "Under 12": "Poniżej 12",
    "Under 2": "Poniżej 2",
    "Unexpected response from the provider": "Nieoczekiwana odpowiedź od dostawcy",
    "Unfortunately there is no availability for that date.": "Niestety nie ma wolnych miejsc w tym terminie.",
    "Unknown": "Nieznany",
    "unknown": "nieznany",
    "Unknown Answer": "Nieznana odpowiedź",
    "UNKNOWN ANSWER": "NIEZNANA ODPOWIEDŹ",
    "Unknown answer from customer": "Nieznana odpowiedź od klienta",
    "Unknown error": "Nieznany błąd",
    "Unknown Table": "Nieznana tabela",
    "Unknown webhook type": "Nieznany typ webhooku",
    "Unlimited": "Nieograniczony",
    "Unlimited bookings per month": "Nielimitowane rezerwacje na miesiąc",
    "Unlimited front-end widgets": "Nieograniczone widżety front-end",
    "Unlimited shifts and events": "Nieograniczone zmiany i wydarzenia",
    "Unnamed booking": "Rezerwacja bez nazwy",
    "Unnamed key": "Nieznany klucz",
    "Unread": "Nieprzeczytane",
    "Unrecognized response": "Nieuznana odpowiedź",
    "Unsaved changes": "Niezapisane zmiany",
    "Unselect All": "Odznacz wszystko",
    "Until the end of time slot": "Do końca przedziału czasowego",
    "Until the start of next reservation": "Do początku następnej rezerwacji",
    "Until {x} hours before": "Do {x} godzin wcześniej",
    "Upcoming bookings": "Nadchodzące rezerwacje",
    "Update": "Aktualizacja",
    "UPDATE": "AKTUALIZACJA",
    "Update & Continue": "Aktualizuj i kontynuuj",
    "UPDATE & NOTIFY": "AKTUALIZUJ i POWIADAMIAJ",
    "Update Booking Status": "Zaktualizuj status rezerwacji",
    "UPDATE CUSTOMER": "AKTUALIZUJ KLIENTA",
    "Update Message": "Aktualizuj wiadomość",
    "Update reservation": "Zaktualizuj rezerwację",
    "UPDATE RESTAURANT": "AKTUALIZACJA RESTAURACJI",
    "UPDATE USER": "AKTUALIZUJ UŻYTKOWNIKA",
    "Update your license to the number of restaurants. Restaurants with no license cannot be managed.": "Zaktualizuj swoją licencję do liczby restauracji. Nie można zarządzać restauracjami bez licencji.",
    "Updated": "Zaktualizowano",
    "Updated to the last version.": "Zaktualizowano do ostatniej wersji.",
    "Updated!": "Zaktualizowano!",
    "Updates": "Aktualizacje",
    "Upgrade": "Aktualizacja",
    "Upgrade to the FULL version to edit this item.": "Zaktualizuj do pełnej wersji, aby edytować ten element.",
    "UPGRADE YOUR PLAN to use more days in advance": "ZAKTUALIZUJ SWÓJ PLAN, aby móc korzystać z większej liczby dni wcześniej",
    "Upload a 192x192 PNG image. This logo will be used when you install as an APP the dashboard view to your phone's home screen.": "Prześlij obraz PNG o rozmiarze 192x192. Logo to będzie używane, gdy zainstalujesz widok pulpitu jako aplikację na ekranie głównym telefonu.",
    "Upload a CSV file:": "Prześlij plik CSV:",
    "Upload an image file directly": "Prześlij plik obrazu bezpośrednio",
    "Upload an image file directly. This will be stored separately from the URL field above.": "Prześlij plik obrazu bezpośrednio. Zostanie on przechowywany osobno od pola URL powyżej.",
    "Upload an image to get started": "Prześlij obraz, aby rozpocząć",
    "Upload Background Image": "Prześlij obraz tła",
    "Upload equirectangular image": "Prześlij obraz w kształcie prostokąta",
    "Upload Image": "Prześlij obraz",
    "Upload to Twilio": "Prześlij do Twilio",
    "Uploaded.": "Załadowany.",
    "Uploading": "Przesyłanie",
    "Uploading...": "Przesyłanie...",
    "URL address": "Adres URL",
    "URL of the space image": "URL obrazu przestrzeni",
    "Use For Events": "Użyj dla wydarzeń",
    "Use For Shifts": "Użyj na zmiany",
    "Use for testing payments": "Użyj do testowania płatności",
    "Use only an integer value. Useful for customers and bookings reports.": "Użyj tylko wartości całkowitej. Przydatne do raportów klientów i rezerwacji.",
    "Use PHPMailer to send emails": "Użyj PHPMailera do wysyłania e-maili",
    "Use SMS account": "Użyj konta SMS",
    "Use the buttons to select the number of seats or enter manually using the input field.": "Za pomocą przycisków wybierz liczbę miejsc lub wprowadź ręcznie za pomocą pola wprowadzania.",
    "Use the table graphic editor to create different areas.": "Użyj edytora graficznego tabeli, aby utworzyć różne obszary.",
    "Use these tables for": "Użyj tych tabel dla",
    "Use this field to identify your action (e.g., \"Opening Hours\", \"Menu Request\", \"Location Info\").": "Użyj tego pola do zidentyfikowania swojej akcji (np. \"Godziny otwarcia\", \"Zapytanie o menu\", \"Informacje o lokalizacji\").",
    "Use this field to identify your custom message": "Użyj tego pola, aby zidentyfikować swoją niestandardową wiadomość",
    "Use this field to identify your reconfirmation": "Użyj tego pola, aby zidentyfikować swoje ponowne potwierdzenie",
    "Use this field to identify your reminder": "Użyj tego pola, aby zidentyfikować swoje przypomnienie",
    "Use this field to identity your email": "Użyj tego pola, aby zidentyfikować swój adres e-mail",
    "Use this field to identity your reminder": "Użyj tego pola, aby zidentyfikować swoje przypomnienie",
    "Use this if you have selected \"Redirect to a custom link\"": "Użyj tego, jeśli wybrałeś „Przekieruj do niestandardowego łącza”",
    "Use this if you have selected CONFIRMED then PENDING": "Użyj tego, jeśli wybrałeś POTWIERDZONE, a następnie OCZEKUJĄCE",
    "Use this section to send a SMS for testing": "Użyj tej sekcji, aby wysłać SMS do testowania",
    "Use this section to send an email from your server using the SMTP details to see if the email gets delivered.": "Skorzystaj z tej sekcji, aby wysłać wiadomość e-mail ze swojego serwera przy użyciu danych SMTP, aby sprawdzić, czy wiadomość zostanie dostarczona.",
    "Use UPayments sandbox environment for development and testing.": "Użyj środowiska piaskownicy UPayments do rozwoju i testowania.",
    "Use Xendit test environment for development and testing.": "Użyj środowiska testowego Xendit do celów rozwoju i testowania.",
    "Used as the booking source and as the prefix for synthetic emails when the bot does not collect one.": "Używane jako źródło rezerwacji i jako prefiks dla e-maili syntetycznych, gdy bot nie zbiera żadnego.",
    "Used to validate webhook signatures from 360Dialog.": "Używane do weryfikacji podpisów webhooków od 360Dialog.",
    "Useful for the reports.": "Przydatne do raportów.",
    "User": "Użytkownik",
    "User cancel reason": "Powód anulowania użytkownika",
    "User cannot receive WhatsApp messages": "Użytkownik nie może otrzymywać wiadomości WhatsApp",
    "USER CONFIRMED": "UŻYTKOWNIK POTWIERDZONY",
    "User Confirmed": "Użytkownik potwierdzony",
    "User Confirmed Reservations": "Rezerwacje potwierdzone przez użytkownika",
    "User fields": "Pola użytkownika",
    "User re-confirmed (Guest)": "Użytkownik ponownie potwierdzony (Gość)",
    "User Reconfirmed": "Użytkownik ponownie potwierdzony",
    "USERS": "UŻYTKOWNICY",
    "Users": "Użytkownicy",
    "using default": "używając domyślnego",
    "Utility (free, window open)": "Narzędzie (darmowe, okno otwarte)",
    "Utilize the reminder to kindly request reconfirmation from the user.": "Skorzystaj z przypomnienia i poproś użytkownika o ponowne potwierdzenie.",
    "Utilize these links on your social media channels to effectively track the sources of your reservations.": "Wykorzystaj te linki w swoich kanałach mediów społecznościowych, aby skutecznie śledzić źródła swoich rezerwacji.",
    "UTM Campaign": "Kampania UTM",
    "UTM Content": "Zawartość UTM",
    "UTM Medium": "Średnie UTM",
    "UTM Source": "Źródło UTM",
    "UTM Term": "Termin UTM",
    "UTM Tracking": "Śledzenie UTM",
    "Valid Status Options": "Dostępne opcje statusu",
    "Valid Type Options": "Dostępne opcje typu",
    "Value": "Wartość",
    "Value for money": "Wartość pieniądza",
    "Value too large (max 1000)": "Wartość zbyt duża (max 1000)",
    "Variable price": "Zmienna cena",
    "Variable price based on seats": "Zmienna cena w zależności od liczby miejsc",
    "Variables": "Zmienne",
    "Version %s": "Wersja %s",
    "Vertical": "Pionowy",
    "Vertical Menu": "Menu pionowe",
    "Very bad": "Bardzo źle",
    "Very good": "Bardzo dobry",
    "Vietnamese Dong": "Wietnamski dong",
    "View": "Pogląd",
    "View / edit menu": "Wyświetl / edytuj menu",
    "View booking": "Wyświetl rezerwację",
    "View Booking": "Wyświetl rezerwację",
    "View by:": "Wyświetl według:",
    "View customer": "Wyświetl klienta",
    "View details": "Wyświetl szczegóły",
    "Views": "Wyświetlenia",
    "VIP": "VIP-a",
    "VIP group": "grupa VIPów",
    "Visible": "Widoczny",
    "Visible in the message of the reservation and in the view booking page for the customer.": "Widoczny w wiadomości o rezerwacji oraz w widoku rezerwacji dla klienta.",
    "visitors tracked": "śledzonych odwiedzających",
    "Visits": "Odwiedziny",
    "visits": "wizyty",
    "VISITS": "ODWIEDZINY",
    "Visits imported:": "Odwiedziny zaimportowane:",
    "Visual Settings": "Ustawienia wizualne",
    "Volume": "Tom",
    "Wait a moment..": "Poczekaj chwilę..",
    "Wait for customer response": "Oczekiwanie na odpowiedź klienta",
    "Wait list": "Lista oczekujących",
    "Wait this time before sending the message, in case the restaurant calls back.": "Poczekaj ten czas przed wysłaniem wiadomości, w przypadku oddzwonienia restauracji.",
    "Wait WhatsApp Response": "Oczekiwanie na odpowiedź WhatsApp",
    "WAIT WHATSAPP RESPONSE": "OCZEKIWANIE NA ODPOWIEDŹ WHATSAPP",
    "Waiting": "Czekanie",
    "Waiting for delivery...": "Oczekiwanie na dostawę...",
    "Walk In": "Wejść",
    "Walk-In": "Wejść",
    "Walk-in": "Wejść",
    "Warning: Disabling recurrence will delete all future recurring reservations. Only CONFIRMED bookings will be deleted.": "Ostrzeżenie: wyłączenie powtarzania spowoduje usunięcie wszystkich przyszłych rezerwacji cyklicznych. Tylko POTWIERDZONE rezerwacje zostaną usunięte.",
    "We are holding this table for you for": "Przytrzymujemy ten stół dla Ciebie",
    "We will generate a new restaurant and will send you the code to access.": "Wygenerujemy nową restaurację i wyślemy Ci kod dostępu.",
    "We will only use your card to charge a fee in the event of a late cancellation or no-show, as per our cancellation policy.": "Będziemy używać Twojej karty tylko do pobrania opłaty w przypadku późnego odwołania lub niepojawienia się, zgodnie z naszą polityką anulowania.",
    "We will only use your card to charge a fee in the event of a late cancellation or no-show, as per our cancellation policy. Your card information is safely encrypted and handled with the highest security standards.": "Użyjemy Twojej karty do pobrania opłaty wyłącznie w przypadku późniejszego anulowania rezerwacji lub niestawienia się, zgodnie z naszymi zasadami anulowania rezerwacji. Informacje o Twojej karcie są bezpiecznie szyfrowane i przetwarzane z zachowaniem najwyższych standardów bezpieczeństwa.",
    "we would appreciate learning more about your experience.": "bylibyśmy wdzięczni, gdybyś dowiedział się więcej o swoim doświadczeniu.",
    "We've found some alternative dates with availability for you.": "Znaleźliśmy dla Ciebie alternatywne terminy z dostępnością.",
    "Webhook": "Webhook",
    "Webhook Configuration": "Konfiguracja webhooka",
    "Webhook URL": "URL webhooka",
    "Webhook URL 1": "Adres URL webhooka 1",
    "Webhook URL 2": "Adres URL webhooka 2",
    "Webhook URL 3": "Adres URL webhooka 3",
    "Webhook Verification Token": "Token weryfikacyjny webhooka",
    "Webhook Verify Token:": "Token weryfikacyjny webhooka:",
    "Webhooks configured successfully": "Webhooki skonfigurowane pomyślnie",
    "Webhooks configured successfully in Twilio!": "Webhooki skonfigurowane pomyślnie w Twilio!",
    "Website": "Strona internetowa",
    "website": "strona internetowa",
    "Website - Link Menu": "Strona internetowa - Menu Link",
    "Website - Link Opening Hours": "Strona internetowa - Godziny Otwarcia Link",
    "Website link": "Link do strony",
    "Website URL": "Adres URL witryny",
    "Website url and Reservation url cannot be the same": "Adres URL witryny i adres URL rezerwacji nie mogą być takie same",
    "Website url is empty.": "Adres URL witryny jest pusty.",
    "Website URL reservation form": "Formularz rezerwacji adresu URL witryny",
    "Wed": "Poślubić",
    "Wednesday": "Środa",
    "Week": "Tydzień",
    "week(s)": "tydzień(y)",
    "Weekly": "Tygodnik",
    "Weekly Activity Heatmap": "Tygodniowa mapa cieplna aktywności",
    "Weekly view": "Widok tygodniowy",
    "weeks": "tygodnie",
    "Welcome to Alex Reservations": "Witamy w Rezerwacjach Alexa",
    "WhatsApp": "WhatsApp",
    "WhatsApp Action": "Akcja WhatsApp",
    "WhatsApp action configuration": "Konfiguracja akcji WhatsApp",
    "WhatsApp Actions": "Akcje WhatsApp",
    "WhatsApp active.": "WhatsApp aktywny.",
    "WhatsApp Bookings": "Rezerwacje WhatsApp",
    "WhatsApp Configuration": "Konfiguracja WhatsApp",
    "WhatsApp custom message template": "Szablon niestandardowej wiadomości WhatsApp",
    "WhatsApp disabled": "WhatsApp wyłączony",
    "WhatsApp enabled": "WhatsApp włączony",
    "WhatsApp Flows": "Przepływy WhatsApp",
    "WhatsApp Inbox": "Skrzynka odbiorcza WhatsApp",
    "WhatsApp is disabled": "WhatsApp jest wyłączony",
    "WhatsApp is not configured": "WhatsApp nie jest skonfigurowany",
    "WhatsApp message delivered": "Wiadomość WhatsApp dostarczona",
    "WhatsApp message sent to the admin when a guest re-confirms.": "Wiadomość WhatsApp wysłana do administratora, gdy gość ponownie potwierdza.",
    "WhatsApp message sent to the admin when a new pending reservation is received.": "Wiadomość WhatsApp wysłana do administratora, gdy zostanie otrzymana nowa oczekująca rezerwacja.",
    "WhatsApp message sent to the admin when a reservation is cancelled.": "Wiadomość WhatsApp wysłana do administratora, gdy rezerwacja zostanie anulowana.",
    "WhatsApp message sent to the admin when a reservation is confirmed.": "Wiadomość WhatsApp wysłana do administratora, gdy rezerwacja zostanie potwierdzona.",
    "WhatsApp message sent to the guest after the reservation is completed.": "Wiadomość WhatsApp wysłana do gościa po zakończeniu rezerwacji.",
    "WhatsApp message sent to the guest when marked as no-show.": "Wiadomość WhatsApp wysłana do gościa po oznaczeniu jako nieobecny.",
    "WhatsApp message sent to the guest when the reservation has been cancelled.": "Wiadomość WhatsApp wysłana do gościa po anulowaniu rezerwacji.",
    "WhatsApp message sent to the guest when the reservation has been confirmed.": "Wiadomość WhatsApp wysłana do gościa po potwierdzeniu rezerwacji.",
    "WhatsApp message sent to the guest when the reservation has been denied.": "Wiadomość WhatsApp wysłana do gościa po odrzuceniu rezerwacji.",
    "WhatsApp message sent to the guest when the reservation has been modified.": "Wiadomość WhatsApp wysłana do gościa po zmodyfikowaniu rezerwacji.",
    "WhatsApp message sent to the guest when the reservation is pending confirmation.": "Wiadomość WhatsApp wysłana do gościa gdy rezerwacja oczekuje na potwierdzenie.",
    "WhatsApp message sent to the guest when the reservation is pending payment.": "Wiadomość WhatsApp wysłana do gościa gdy rezerwacja oczekuje na płatność.",
    "WhatsApp message sent to the guest when they have re-confirmed the reservation.": "Wiadomość WhatsApp wysłana do gościa po ponownym potwierdzeniu rezerwacji.",
    "WhatsApp message sent to the guest when they still have to select the menu after booking. Map a variable to {mybooking} for the link.": "Wiadomość WhatsApp wysłana do gościa, gdy nadal musi wybrać menu po dokonaniu rezerwacji. Przypisz zmienną do {mybooking} dla linku.",
    "WhatsApp Messages": "Wiadomości WhatsApp",
    "WhatsApp Phone Number:": "Numer telefonu WhatsApp:",
    "WhatsApp provider not available.": "Dostawca WhatsApp niedostępny.",
    "WhatsApp Reconfirmation": "Ponowne potwierdzenie WhatsApp",
    "WhatsApp reconfirmation template": "Szablon ponownego potwierdzenia WhatsApp",
    "WhatsApp Reminder": "Przypomnienie WhatsApp",
    "WhatsApp reminder template": "Szablon przypomnienia WhatsApp",
    "WhatsApp sender not found for phone number": "Nadawca WhatsApp nie został znaleziony dla numeru telefonu",
    "WhatsApp service is not configured": "Usługa WhatsApp nie jest skonfigurowana",
    "WhatsApp service is not configured.": "Usługa WhatsApp nie jest skonfigurowana.",
    "WhatsApp service is not configured. Please configure Twilio credentials in WhatsApp Configuration.": "Usługa WhatsApp nie jest skonfigurowana. Proszę skonfigurować dane uwierzytelniające Twilio w Konfiguracji WhatsApp.",
    "WhatsApp Template": "Szablon WhatsApp",
    "WhatsApp template sent to the caller after a missed call.": "Szablon WhatsApp wysłany do osoby dzwoniącej po nieodebranej rozmowie.",
    "WhatsApp Templates": "Szablony WhatsApp",
    "When a message comes in:": "Kiedy przychodzi wiadomość:",
    "When creating a new booking the field phone is required.": "Podczas tworzenia nowej rezerwacji wymagany jest telefon terenowy.",
    "When enabled, each hotspot can have its own size and color settings": "Po włączeniu, każdy hotspot może mieć swoje własne ustawienia dotyczące rozmiaru i koloru",
    "When should be sent": "Kiedy należy wysłać",
    "When the customer cancels": "Kiedy klient anuluje",
    "When the customer cancels, the reservation status will be automatically updated to": "Kiedy klient anuluje, status rezerwacji zostanie automatycznie zaktualizowany na",
    "When the customer clicks on the WhatsApp template buttons, the booking status will be automatically updated:": "Kiedy klient kliknie na przyciski szablonów WhatsApp, status rezerwacji zostanie automatycznie zaktualizowany:",
    "When the customer confirms": "Kiedy klient potwierdza",
    "When the customer confirms, the reservation status will be automatically updated to": "Po potwierdzeniu przez klienta, status rezerwacji zostanie automatycznie zaktualizowany na",
    "When the dropdown is hidden the available slots for all services will be displayed.": "Gdy lista rozwijana jest ukryta, zostaną wyświetlone dostępne miejsca dla wszystkich usług.",
    "When the reservation is approaching, make sure to send reminders to your clients.": "Gdy zbliża się termin rezerwacji, pamiętaj o wysyłaniu przypomnień do swoich klientów.",
    "When the reservation is approaching, make sure to send WhatsApp reminders to your clients.": "Kiedy rezerwacja się zbliża, upewnij się, że wysyłasz przypomnienia WhatsApp do swoich klientów.",
    "When the user press the button to search the system will show a list of available slots.": "Gdy użytkownik naciśnie przycisk wyszukiwania, system wyświetli listę dostępnych miejsc.",
    "When to show the menu selection": "Kiedy pokazać wybór menu",
    "When user logs in using email and pin code a token will be generated valid for one year.": "Gdy użytkownik zaloguje się przy użyciu adresu e-mail i kodu PIN, zostanie wygenerowany token ważny przez rok.",
    "Whoops!": "Ups!",
    "Whoops…": "Ups…",
    "Widget": "Widżet",
    "Widget Messages": "Wiadomości widżetów",
    "Widget messages": "Wiadomości widżetowe",
    "Widget not found.": "Widżet nie znaleziono.",
    "Widget updated successfully": "Widżet został pomyślnie zaktualizowany",
    "Widget. Allow custom logo & link": "Widżet. Zezwalaj na niestandardowe logo i link",
    "Widget. Logo image url": "Widżet. Adres URL obrazu logo",
    "Widget. Logo link": "Widżet. Link do logo",
    "Widget:": "Widget:",
    "Widgets": "Widżety",
    "Will be generated": "Zostanie wygenerowany",
    "Will create a new customer.": "Stworzy nowego klienta.",
    "Will create a new WP-user attached to this user.": "Utworzy nowego użytkownika WP dołączonego do tego użytkownika.",
    "Window closed": "Okno zamknięte",
    "Window closed - cannot send messages": "Okno zamknięte - nie można wysyłać wiadomości",
    "Window closed - use templates": "Okno zamknięte - użyj szablonów",
    "Window expired - Use templates": "Okno wygasło - Użyj szablonów",
    "Window open": "Okno otwarte",
    "WordPress Administrator cannot be deleted.": "Administratora WordPressa nie można usunąć.",
    "Working hours": "Godziny pracy",
    "Would you like to notify the customer about this status change?": "Czy chcesz powiadomić klienta o tej zmianie statusu?",
    "WP admin": "Administrator WP",
    "WP administrators cannot be deleted": "Administratorów WP nie można usunąć",
    "WP back button": "Przycisk WP Wstecz",
    "WP-User": "Użytkownik WP",
    "WP-User Role": "Rola użytkownika WP",
    "WPuser,Name,Email": "WPuser, nazwa, e-mail",
    "Write a message...": "Napisz wiadomość...",
    "Write your custom message here. Use tags like {restaurant} or {restaurant_phone} to insert dynamic content.": "Napisz swoją niestandardową wiadomość tutaj. Użyj tagów takich jak {restauracja} lub {telefon_restauracji}, aby wstawić dynamiczne treści.",
    "Write your email message": "Napisz wiadomość e-mail",
    "Write your response to the customer...": "Napisz swoją odpowiedź na klienta ...",
    "WRONG": "ZŁO",
    "Wrong restaurant": "Niewłaściwa restauracja",
    "Wrong service": "Nieprawidłowa usługa",
    "Wrong status.": "Zły status.",
    "X represents the total number of covers used during the interval": "X oznacza całkowitą liczbę osłon użytych w danym przedziale czasu",
    "Y denotes the covers newly added within the same interval": "Y oznacza okładki nowo dodane w tym samym przedziale",
    "Year": "Rok",
    "Yearly View": "Widok roczny",
    "Yes": "Tak",
    "YES": "TAK",
    "Yes, available and not available slots": "Tak, dostępne i niedostępne sloty",
    "Yes, cancel it.": "Tak, anuluj to.",
    "Yes, cancel now": "Tak, anuluj teraz",
    "Yes, delete it!": "Tak, usuń to!",
    "Yes, go ahead!": "Tak śmiało!",
    "Yes, help me please!": "Tak, pomóż mi proszę!",
    "Yes, Log Me Out": "Tak, wyloguj mnie",
    "Yes, merge them!": "Tak, połącz je!",
    "Yes, prevent duplicates": "Tak, zapobiegaj duplikatom",
    "Yes, show start time, end time and duration": "Tak, pokaż godzinę rozpoczęcia, godzinę zakończenia i czas trwania",
    "YES. Guest can cancel": "TAK. Gość może anulować",
    "YES. Guest can modify": "TAK. Gość może modyfikować",
    "YES. Redirect after login for restaurant managers": "TAK. Przekierowanie po zalogowaniu dla managerów restauracji",
    "YES. Redirect to a custom link": "TAK. Przekieruj do niestandardowego łącza",
    "YES. Redirect to a custom URL": "TAK. Przekieruj do niestandardowego adresu URL",
    "YES. User will login from a different link": "TAK. Użytkownik zaloguje się z innego łącza",
    "Yesterday": "Wczoraj",
    "YESTERDAY": "WCZORAJ",
    "You": "Ty",
    "You are now handling this conversation": "Obecnie prowadzisz tę rozmowę",
    "You are using the FREE version of the plugin.": "Używasz DARMOWEJ wersji wtyczki.",
    "You can add a new booking with main fields inside a scroll or using several tabs.": "Nową rezerwację możesz dodać za pomocą głównych pól wewnątrz przewijania lub korzystając z kilku zakładek.",
    "You can add your logo/link to the bottom of the reservation form.": "Możesz dodać swoje logo/link na dole formularza rezerwacji.",
    "You can adjust it with more details later (week days, open and close time, duration, etc).": "Możesz dostosować go później, podając więcej szczegółów (dni tygodnia, godziny otwarcia i zamknięcia, czas trwania itp.).",
    "You can also add events for specific days.": "Możesz także dodawać wydarzenia na określone dni.",
    "You can also configure SMTP for each restaurant if you want to send notifications from different emails.": "Możesz także skonfigurować SMTP dla każdej restauracji, jeśli chcesz wysyłać powiadomienia z różnych e-maili.",
    "You can also use WhatsApp messages from Twilio": "Możesz także używać wiadomości WhatsApp z Twilio",
    "You can assign a different Role to each restaurant.": "Każdej restauracji możesz przypisać inną Rolę.",
    "You can assign a different Role to each user.": "Każdemu użytkownikowi możesz przypisać inną Rolę.",
    "You can complete more fields later.": "Więcej pól możesz wypełnić później.",
    "You can define several rules to have different prices based on week days, months, specific dates or even specific time slots.": "Możesz zdefiniować kilka reguł, aby mieć różne ceny w oparciu o dni tygodnia, miesiące, określone daty, a nawet określone przedziały czasowe.",
    "You can define the duration in the Availability tab.": "Czas trwania możesz zdefiniować w zakładce Dostępność.",
    "You can disable it from Settings/Authentication.": "Możesz to wyłączyć w Ustawieniach/Uwierzytelnianiu.",
    "You can edit booking with main fields inside a scroll or using several tabs.": "Rezerwację możesz edytować za pomocą głównych pól wewnątrz przewijania lub korzystając z kilku zakładek.",
    "You can edit it from the customers list.": "Możesz go edytować z poziomu listy klientów.",
    "You can enable the events settings in the sidebar menu with icons": "Możesz włączyć ustawienia wydarzeń w menu na pasku bocznym za pomocą ikon",
    "You can enter 1 or more emails (separated by commas).": "Możesz wprowadzić 1 lub więcej adresów e-mail (oddzielonych przecinkami).",
    "You can finish choosing your menu later.": "Możesz dokończyć wybór menu później.",
    "You can insert a message at the top of the widget.": "Możesz wstawić wiadomość u góry widżetu.",
    "You can modify groups and tags later from the settings.": "Możesz później modyfikować grupy i tagi w ustawieniach.",
    "You can modify the name and description displayed on the reservation form for each language.": "Dla każdego języka możesz modyfikować nazwę i opis wyświetlany w formularzu rezerwacji.",
    "You can overwrite the notifications sent to the customer for this particular shift/event.": "Możesz nadpisać powiadomienia wysyłane do klienta dotyczące tej konkretnej zmiany/zdarzenia.",
    "You can overwrite the widget behaviour for this particular shift/event.": "Możesz zastąpić zachowanie widgetu dla tej konkretnej zmiany/wydarzenia.",
    "You can select which view will be loaded first when launching the dashboard.": "Możesz wybrać, który widok będzie ładowany jako pierwszy po uruchomieniu dashboardu.",
    "You can send free messages": "Możesz wysyłać darmowe wiadomości",
    "You can send reservation events to your own URL (reserve_init,reserve_complete).": "Możesz wysyłać zdarzenia rezerwacji na swój własny adres URL (reserve_init,reserve_complete).",
    "You can upload the image directly or use the url field below.": "Możesz przesłać obraz bezpośrednio lub skorzystać z pola adresu URL poniżej.",
    "You can use this": "Możesz to wykorzystać",
    "You cannot access any restaurant.": "Nie masz dostępu do żadnej restauracji.",
    "You cannot access.": "Nie możesz uzyskać dostępu.",
    "You cannot create a restaurant as Archived.": "Nie można utworzyć restauracji jako Zarchiwizowane.",
    "You cannot create bookings tags.": "Nie możesz tworzyć tagów rezerwacji.",
    "You cannot create bookings.": "Nie możesz tworzyć rezerwacji.",
    "You cannot create customers tags.": "Nie możesz tworzyć tagów klientów.",
    "You cannot create customers.": "Nie możesz tworzyć klientów.",
    "You cannot create flows.": "Nie możesz tworzyć przepływów.",
    "You cannot create layouts.": "Nie możesz tworzyć układów.",
    "You cannot create new Events.": "Nie możesz tworzyć nowych Wydarzeń.",
    "You cannot create new Shifts.": "Nie możesz tworzyć nowych Dyżurów.",
    "You cannot create new Widgets.": "Nie możesz tworzyć nowych widżetów.",
    "You cannot create restaurants.": "Nie możesz tworzyć restauracji.",
    "You cannot create users.": "Nie możesz tworzyć użytkowników.",
    "You cannot delete bookings tags.": "Nie możesz usuwać tagów rezerwacji.",
    "You cannot delete customers tags.": "Nie możesz usuwać tagów klientów.",
    "You cannot delete customers.": "Nie możesz usuwać klientów.",
    "You cannot delete Events.": "Nie możesz usuwać wydarzeń.",
    "You cannot delete flows.": "Nie możesz usuwać przepływów.",
    "You cannot delete layouts.": "Nie możesz usuwać układów.",
    "You cannot delete Shifts.": "Nie możesz usuwać Dyżurów.",
    "You cannot delete Widgets.": "Nie można usuwać widżetów.",
    "You cannot edit bookings tags.": "Nie możesz edytować tagów rezerwacji.",
    "You cannot edit customers tags.": "Nie możesz edytować tagów klientów.",
    "You cannot edit email configuration.": "Nie możesz edytować konfiguracji poczty e-mail.",
    "You cannot edit email templates.": "Nie możesz edytować szablonów wiadomości e-mail.",
    "You cannot edit Events.": "Nie możesz edytować Wydarzeń.",
    "You cannot edit flows.": "Nie możesz edytować przepływów.",
    "You cannot edit layouts.": "Nie możesz edytować układów.",
    "You cannot edit messages.": "Nie możesz edytować wiadomości.",
    "You cannot edit restaurants.": "Nie możesz edytować restauracji.",
    "You cannot edit roles.": "Nie możesz edytować ról.",
    "You cannot edit Shifts.": "Nie możesz edytować zmian.",
    "You cannot edit these settings.": "Nie możesz edytować tych ustawień.",
    "You cannot edit this booking [update].": "Nie możesz edytować tej rezerwacji [aktualizacja].",
    "You cannot edit this booking [updateMenu].": "Nie można edytować tej rezerwacji [updateMenu].",
    "You cannot edit this booking [updateStatus].": "Nie możesz edytować tej rezerwacji [updateStatus].",
    "You cannot edit this booking [updateTables].": "Nie możesz edytować tej rezerwacji [updateTables].",
    "You cannot edit this booking [updateTags].": "Nie możesz edytować tej rezerwacji [UpdateTags].",
    "You cannot edit this booking.": "Nie możesz edytować tej rezerwacji.",
    "You cannot edit this customer.": "Nie możesz edytować tego klienta.",
    "You cannot edit Widgets.": "Nie można edytować widżetów.",
    "You cannot edit.": "Nie możesz edytować.",
    "You cannot export data.": "Nie można eksportować danych.",
    "You cannot import customers.": "Nie możesz importować klientów.",
    "You cannot print data.": "Nie można drukować danych.",
    "You cannot reserve again for this date.": "Nie możesz zarezerwować ponownie na tę datę.",
    "You cannot update customers.": "Nie możesz aktualizować klientów.",
    "You cannot update restaurants.": "Nie można aktualizować restauracji.",
    "You cannot update users.": "Nie możesz aktualizować użytkowników.",
    "You cannot view restaurants.": "Nie można przeglądać restauracji.",
    "You cannot view roles.": "Nie możesz przeglądać ról.",
    "You cannot view users.": "Nie możesz przeglądać użytkowników.",
    "You don't have permission to access this page": "Nie masz uprawnień dostępu do tej strony",
    "You don't have permission to create bookings.": "Nie masz uprawnień do tworzenia rezerwacji.",
    "You don't have permission to create customers": "Nie masz uprawnień do tworzenia klientów",
    "You don't have permission to edit flows.": "Nie masz uprawnień do edytowania przepływów.",
    "You don't have permission to edit layouts.": "Nie masz uprawnień do edytowania układów.",
    "You don't have permission to edit the floor plan.": "Nie masz uprawnień do edytowania planu piętra.",
    "You don't have permission to manage flows.": "Nie masz uprawnień do zarządzania przepływami.",
    "You don't have permission to update bookings.": "Nie masz uprawnień do aktualizowania rezerwacji.",
    "You don't have permission to update customers": "Nie masz uprawnień do aktualizowania klientów",
    "You don't have permission to view this page.": "Nie masz uprawnień do przeglądania tej strony.",
    "You have the option to either charge the card directly or pre-authorize/capture the card details for charging in case the customer doesn't show up": "Masz możliwość bezpośredniego obciążenia karty lub wstępnej autoryzacji/przechwycenia danych karty w celu obciążenia w przypadku, gdy klient się nie pojawi",
    "You have to install and configure a SMTP plugin for sending emails. You cannot rely on WP default email functions.": "Musisz zainstalować i skonfigurować wtyczkę SMTP do wysyłania wiadomości e-mail. Nie możesz polegać na domyślnych funkcjach e-mail WP.",
    "You need a Twilio account": "Potrzebujesz konta Twilio",
    "You need at least 1 language active.": "Potrzebujesz co najmniej 1 aktywnego języka.",
    "You need at least one shift schedule to start adding reservations.": "Aby rozpocząć dodawanie rezerwacji, potrzebujesz co najmniej jednego harmonogramu zmian.",
    "You need the addon -Confirm by Email- to use this functionality.": "Do korzystania z tej funkcji potrzebny jest dodatek -Potwierdź przez e-mail.",
    "You need the addon 3D reservations": "Potrzebujesz rezerwacji dodatku 3D",
    "You need the Payments module.": "Potrzebujesz modułu Płatności.",
    "You need the tables management module.": "Potrzebujesz modułu zarządzania tabelami.",
    "You need to activate the PRO plugin.": "Musisz aktywować wtyczkę PRO.",
    "You need to create tags first to assign them to tables.": "Musisz najpierw utworzyć tagi, aby przypisać je do tabel.",
    "You need to enable REST API.": "Musisz włączyć interfejs API REST.",
    "You need to enable the MODULE for this feature": "Aby skorzystać z tej funkcji, musisz włączyć MODUŁ",
    "You reached the maximum number of DEMO restaurants (%d).": "Osiągnąłeś maksymalną liczbę restauracji DEMO (%d).",
    "You reached the maximum number of LIVE restaurants for your license.": "Osiągnąłeś maksymalną liczbę restauracji LIVE dla swojej licencji.",
    "You selected {n} guests. Please indicate how many are children and toddlers.": "Wybrałeś {n} gości. Prosimy o podanie, ile z nich to dzieci i małe dzieci.",
    "You will be redirected to Google to share your experience with other customers.": "Zostaniesz przekierowany do Google, gdzie możesz podzielić się swoimi doświadczeniami z innymi klientami.",
    "You will be redirected to UPayments' secure payment page to complete your payment. Multiple payment methods are supported including KNET, credit cards, Apple Pay, Google Pay, and Samsung Pay.": "Zostaniesz przekierowany na bezpieczną stronę płatności UPayments, aby dokonać płatności. Obsługiwane są różne metody płatności, w tym KNET, karty kredytowe, Apple Pay, Google Pay i Samsung Pay.",
    "You will be redirected to Xendit's secure payment page to complete your payment. Multiple payment methods are supported including credit cards, bank transfers, and e-wallets.": "Zostaniesz przekierowany na bezpieczną stronę płatności Xendit, aby dokonać płatności. Obsługiwane są różne metody płatności, w tym karty kredytowe, przelewy bankowe i portfele elektroniczne.",
    "You won't be able to revert this!": "Nie będzie można tego cofnąć!",
    "You're leaving": "Wychodzisz",
    "Your 360Dialog API Key from the 360Dialog Hub.": "Twój klucz API 360Dialog z 360Dialog Hub.",
    "Your booking has expired, but you can still try to complete the reservation.": "Twoja rezerwacja wygasła, ale nadal możesz spróbować dokończyć rezerwację.",
    "Your booking will be confirmed once the payment is successful.": "Twoja rezerwacja zostanie potwierdzona po udanej płatności.",
    "Your columns": "Twoje kolumny",
    "Your details": "Twoje dane",
    "Your feedback": "Twoja opinia",
    "Your Layouts": "Twoje układy",
    "Your mail server": "Twój serwer pocztowy",
    "Your menu is saved as a draft and not finished yet.": "Twoje menu zostało zapisane jako szkic i nie zostało jeszcze ukończone.",
    "Your menu selection": "Twój wybór menu",
    "Your name": "Twoje imię",
    "Your payment is processing.": "Twoja płatność jest przetwarzana.",
    "Your payment was not successful, please try again.": "Twoja płatność nie powiodła się, spróbuj ponownie.",
    "Your pre-authorization is processing.": "Twoja wstępna autoryzacja jest przetwarzana.",
    "Your pre-authorization was not successful, please try again.": "Twoja wstępna autoryzacja nie powiodła się. Spróbuj ponownie.",
    "Your public key is not correct.": "Twój klucz publiczny jest nieprawidłowy.",
    "Your Response": "Twoja odpowiedź",
    "Your table is reserved from {start_time} to {end_time} (total time: {duration_time})": "Twoja tabela jest zarezerwowana od {start_time} do {end_time} (Total Time: {Turation_time})",
    "Your translations will be restored to the original ones. You need to save after this.": "Twoje tłumaczenia zostaną przywrócone do oryginalnych. Po tym musisz zapisać.",
    "Your Twilio Account SID found in your Twilio Console dashboard.": "Twój identyfikator konta Twilio znajdujący się w panelu Twilio Console.",
    "Your Twilio Auth Token found in your Twilio Console dashboard.": "Twój token autoryzacyjny Twilio znajdujący się w panelu Twilio Console.",
    "Your Twilio WhatsApp-enabled phone number (format: +1234567890).": "Twój numer telefonu WhatsApp włączony do Twilio (format: +1234567890).",
    "Your WhatsApp Business phone number (format: +34612345678).": "Twój numer telefonu WhatsApp Business (format: +34612345678).",
    "Your WhatsApp Flows": "Twoje Przepływy WhatsApp.",
    "Your widget has been deleted.": "Twój widżet został usunięty.",
    "Your will charge the customer the pre-authorized amount!": "Twój klient obciąży klienta wstępnie autoryzowaną kwotą!",
    "Your will charge the customer using this Card!": "Będziesz obciążać klienta korzystającego z tej Karty!",
    "Zoom all objects": "Powiększ wszystkie obiekty",
    "Zoom In": "Zbliżenie",
    "Zoom Out": "Pomniejsz",
    "{x} days before": "{x} dni wcześniej",
    "¡There are overlapping shifts on this day!": "¡Tego dnia nakładają się zmiany!"
}