{
  " AM (next day)": " AM (nasledujúci deň)",
  " on date ": " na dátume ",
  "\"Max children\" must be between 0 and the range maximum.": "\"Max detí\" musí byť medzi 0 a maximálnym rozsahom.",
  "# Restaurant #": "# Reštaurácia #",
  "% of Total": "% z celkového počtu",
  "%d templates created, %d failed": "Vytvorených %d šablón, %d zlyhalo",
  "(*auto filled by map selection)": "(*automaticky vyplnené výberom mapy)",
  "(1 day before)": "(1 deň pred)",
  "(1.5 days before)": "(1,5 dňa pred)",
  "(2 days before)": "(2 dni pred)",
  "(?) Not sent yet . (ok) Received . (error) Invalid phone": "(?) Zatiaľ neodoslané . (ok) Prijaté . (chyba) Neplatný telefón",
  "(Customer)": "(Zákazník)",
  "(First Seating - Last Seating | Interval)": "(Prvé Sedenie - Posledné Sedenie | Interval)",
  "(private)": "(súkromné)",
  "(User)": "(Používateľ)",
  "** The last time slot displayed to the customer will depend on the duration on the reservation.": "** Posledný časový úsek zobrazený zákazníkovi bude závisieť od trvania rezervácie.",
  "*** Any rule here overrides the Payment Rules from the Payment tab when it matches. ***": "*** Akékoľvek pravidlo tu prepíše Pravidlá platby z karty Platba, keď sa zhoduje. ***",
  "*** The price will be overwriten per table when using Custom Layouts ***": "*** Cena bude prepísaná na stôl pri použití Vlastných Rozložení ***",
  "+ add date range": "+ pridať rozsah dátumu",
  "+ ADD NEW": "+ PRIDAŤ NOVÉ",
  "+ Add new": "+ Pridať nové",
  "+ Add new customer": "+ Pridať nového zákazníka",
  "+ Add new rule": "+ Pridať nové pravidlo",
  "+ Add new selection": "+ Pridať nový výber",
  "+ ADD NEW SHIFT": "+ PRIDAŤ NOVÚ ZMENU",
  "+ ADD RESTAURANT": "+ PRIDAŤ REŠTAURÁCIU",
  "+ Add space": "+ Pridať medzeru",
  "+ ADD USER": "+ PRIDAŤ UŽÍVATEĽA",
  "+ AREA": "+ OBLASŤ",
  "+ COMBINATION": "+ KOMBINÁCIA",
  "+ CREATE": "+ VYTVOŘIŤ",
  "+ FLOOR": "+ POSCHODIE",
  "+ GROUP": "+ SKUPINA",
  "+ NEW ROOM": "+ NOVÁ MIESTNOSŤ",
  "+ option": "+ možnosť",
  "+ Plant": "+ Rastlina",
  "+ Predefined group": "+ Preddefinovaná skupina",
  "+ TABLE": "+ TABUĽKA",
  "+ WAIT LIST": "+ ČAKACÍ ZOZNAME",
  "+ Wall": "+ Stena",
  "-- Default widget --": "-- Predvolený widget --",
  "-- Select a template --": "-- Vyberte šablónu --",
  "-- Select field --": "-- Vyberte pole --",
  "-- Select widget --": "-- Vyberte widget --",
  ".. until": ".. až do",
  ".. until same day at": ".. až do rovnakého dňa o",
  ".. until the last minute": ".. až do poslednej minúty",
  "... preparing ...": "... pripravujem ...",
  "....content here...": "....obsah sem...",
  "..loading..": "..načítavam..",
  "0 = no maximum": "0 = žiadne maximum",
  "0 = no minimum": "0 = žiadne minimum",
  "1 hour before": "1 hodinu pred",
  "1 minute": "1 minúta",
  "1 week before": "1 týždeň pred",
  "1. Copy and paste this script into your website's page.": "1. Skopírujte a vložte tento skript na stránku vašej webovej stránky.",
  "12 hours": "12 hodín",
  "12 hours before": "12 hodín pred",
  "2 hours before": "2 hodiny pred",
  "2 minutes": "2 minúty",
  "2. Add the button link where you would like the button to be.": "2. Pridajte odkaz na tlačidlo tam, kde chcete, aby bolo tlačidlo umiestnené.",
  "24 hours": "24 hodín",
  "24 hours before": "24 hodín pred",
  "24h window expired. You can only send template messages.": "24-hodinové okno vypršalo. Môžete posielať iba šablónové správy.",
  "24h window opened": "24-hodinové okno otvorené",
  "30 seconds": "30 sekúnd",
  "32x32 png format": "formát png 32x32",
  "360 Panorama view": "360 Panoramatický pohľad",
  "360Dialog Configuration": "Konfigurácia 360Dialogu",
  "360Dialog Phone:": "Telefón 360Dialogu:",
  "4 hours before": "4 hodiny pred",
  "48 hours before": "48 hodín pred",
  "5 minutes": "5 minút",
  "6 hours before": "6 hodín pred",
  "72 hours before": "72 hodín pred",
  "<< Prev": "<< Predchádzajúci",
  "?: SMS has not been sent yet and cannot know if the phone is correct": "?: SMS ešte nebola odoslaná a nie je možné zistiť, či je telefón správny",
  "A descriptive name to identify this key.": "Popisné meno na identifikáciu tohto kľúča.",
  "A group containing a blocked table will be blocked too.": "Skupina obsahujúca zablokovanú tabuľku bude tiež zablokovaná.",
  "A menu is required to charge a percentage of the menu.": "Je potrebné menu na účtovanie percentá z menu.",
  "A message with the booking link will be sent.": "Bude odoslaná správa s odkazom na rezerváciu.",
  "A new version is available": "K dispozícii je nová verzia",
  "A note from us": "Poznámka od nás",
  "A payment request message will be sent.": "Bude odoslaná žiadosť o platbu.",
  "A reservation lasts until the end of the current time slot, regardless of following slots.": "Rezervácia platí do konca aktuálneho časového úseku, bez ohľadu na nasledujúce úseky.",
  "A reservation lasts until the start time of the next reservation (if any). Otherwise, it lasts until the end of the time slot.": "Rezervácia platí do začiatočného času nasledujúcej rezervácie (ak existuje). V opačnom prípade platí do konca časového úseku.",
  "A template with this name and language already exists.": "Šablóna s týmto menom a jazykom už existuje.",
  "Accept": "Prijmi",
  "Accept & Reserve": "Prijať a rezervovať",
  "Access Token (Live)": "Prístupový token (Živý)",
  "Access Token (Sandbox)": "Prístupový token (Sandbox)",
  "Account SID:": "Účet SID:",
  "Action": "Akcia",
  "Action Name": "Názov akcie",
  "Actions": "Akcie",
  "Activate": "Aktivovať",
  "Activate the missed call module for this restaurant.": "Aktivovať modul pre zmeškané hovory pre túto reštauráciu.",
  "Activate this action.": "Aktivujte túto akciu.",
  "Activate this email to send it to the administrator.": "Aktivujte tento e-mail, aby ste ho mohli odoslať administrátorovi.",
  "Activate this email to send it to the user.": "Aktivujte tento e-mail, aby ste ho mohli odoslať používateľovi.",
  "Activate this only if you know what you are doing.": "Aktivujte to len v prípade, že viete, čo robíte.",
  "Activate this SMS to send it to the user.": "Aktivujte tento SMS, aby ste ho mohli odoslať používateľovi.",
  "Activate this WhatsApp message.": "Aktivujte túto správu WhatsApp.",
  "Activated": "Aktivované",
  "Activated on": "Aktivované dňa",
  "Active": "Aktívne",
  "Active booking updated.": "Aktívna rezervácia aktualizovaná.",
  "Active from": "Aktívne od",
  "Add": "Pridať",
  "ADD": "Pridať",
  "Add a description for this table location...": "Pridať popis pre umiestnenie tejto tabuľky...",
  "Add a Label": "Pridať štítku",
  "Add a new customer": "Pridať nového zákazníka",
  "Add a new floor to start!": "Pridať nové poschodie na začiatok!",
  "Add a Plant": "Pridať rastlinu",
  "Add a Wall": "Pridať stenu",
  "Add Annotation": "Pridať poznámku",
  "Add at least one section to preview the offer.": "Pridajte aspoň jednu sekciu na náhľad ponuky.",
  "Add Booking": "Pridať rezerváciu",
  "Add children / babies": "Pridať deti / bábätká",
  "Add Cover": "Pridať obal",
  "Add Customer": "Pridať zákazníka",
  "Add details": "Pridať detaily",
  "Add item": "Pridať položku",
  "Add layout": "Pridať rozloženie",
  "Add new field": "Pridať nové pole",
  "Add new shifts from the restaurant settings (breakfast, lunch, dinner, weekend, etc)": "Pridať nové zmeny vo výčte reštaurácie (raňajky, obed, večera, víkend, atď.)",
  "Add new widget": "Pridať nový widget",
  "Add node": "Pridať uzol",
  "Add range": "Pridať rozsah",
  "Add Restaurant": "Pridať reštauráciu",
  "Add section": "Pridať sekciu",
  "Add Shift": "Pridať zmenu",
  "Add Shift for": "Pridať zmenu pre",
  "Add tags to customer when marking as no-show": "Pridať značky zákazníkovi pri označení ako neukázať sa",
  "Add the credentials to see the balance": "Pridať prihlasovacie údaje na zobrazenie zostatku",
  "Add to Calendar": "Pridať do kalendára",
  "add to calendar": "Pridať do kalendára",
  "Add to calendar logos": "Pridať do kalendára logá",
  "Add to calendar text": "Pridať do kalendára text",
  "Add to my offer": "Pridať do mojej ponuky",
  "Add User": "Pridať používateľa",
  "Add your first shift to the restaurant.": "Pridajte svoju prvú zmenu do reštaurácie.",
  "Add-on activated successfully.": "Doplnok úspešne aktivovaný.",
  "Add-on deactivated successfully.": "Doplnok úspešne deaktivovaný.",
  "Add-ons": "Doplnky",
  "Additionally, you have the option to generate custom links for various external sources.": "Okrem toho máte možnosť generovať vlastné odkazy pre rôzne externé zdroje.",
  "Address": "Adresa",
  "Address is empty.": "Adresa je prázdna.",
  "Administrator": "Administrátor",
  "Administrators cannot be disabled.": "Administrátori nemôžu byť deaktivovaní.",
  "Administrators have access too all restaurants.": "Administrátori majú prístup ku všetkým reštauráciám.",
  "Administrators have FULL access to all restaurants.": "Administrátori majú ÚPLNÝ prístup ku všetkým reštauráciám.",
  "Adults": "Dospelí",
  "ADVANCED SETTINGS": "POKROČILÉ NASTAVENIA",
  "After completion": "Po dokončení",
  "After the customer details form, before payment (recommended for extras only)": "Po formulári s detailmi zákazníka, pred platbou (odporúčané len pre doplnky)",
  "After the reservation (the customer selects the menu later from the booking link)": "Po rezervácii (zákazník neskôr vyberie menu z rezervačného odkazu)",
  "Agent handling": "Spracovanie agenta",
  "All": "Všetko",
  "ALL": "VŠETKO",
  "all active statuses incl. pending": "všetky aktívne stavy vrátane čakajúcich",
  "All bookings from these customers will be deleted too!": "Všetné rezervácie od týchto zákazníkov budú tiež vymazané!",
  "All bookings will be assigned to this customer too!": "Všetné rezervácie budú priradené aj tomuto zákazníkovi!",
  "All campaigns": "Všetné kampane",
  "All Combinations": "Všetné kombinácie",
  "All Confirmed": "Všetko potvrdené",
  "All content": "Celý obsah",
  "All data from these restaurants will be deleted too!": "Všetky údaje z týchto reštaurácií budú tiež vymazané!",
  "All data from these users will be deleted too!": "Všetky údaje z týchto používateľov budú tiež vymazané!",
  "All days": "Všetky dni",
  "All events": "Všetky udalosti",
  "All from today": "Všetko od dnešného dňa",
  "All mediums": "Všetky média",
  "All Pending": "Všetko čaká",
  "All platforms": "Všetky platformy",
  "All Reservations": "Všetky rezervácie",
  "All reservations the same duration": "Všetky rezervácie rovnakej dĺžky",
  "All reservations will be Confirmed unless any of the following rules are met.": "Všetky rezervácie budú potvrdené, pokiaľ nie sú splnené nejaké z nasledujúcich pravidiel.",
  "All reservations will be marked as Confirmed.": "Všetky rezervácie budú označené ako Potvrdené.",
  "All reservations will be marked as Pending.": "Všetky rezervácie budú označené ako Čakajúce.",
  "All services": "Všetky služby",
  "All shifts": "Všetky zmeny",
  "All Shifts": "Všetky zmeny",
  "All sources": "Všetky zdroje",
  "All statuses": "Všetky stavy",
  "All Tables": "Všetky stoly",
  "All tables can be reserved online.": "Všetky stoly je možné rezervovať online.",
  "All terms": "Všetky podmienky",
  "All Time": "Celý čas",
  "All values correctly mapped": "Všetky hodnoty správne namapované",
  "allergies": "alergie",
  "Allow": "Povoliť",
  "Allow individual hotspot size and color overrides": "Povoliť individuálne prepisy veľkosti a farby hotspotov",
  "Allow the user to select the service from a dropdown.": "Umožniť používateľovi vybrať službu z rozbaľovacieho zoznamu.",
  "Already closed": "Už zatvorené",
  "Already exist": "Už existuje",
  "already existed": "už existovalo",
  "Already in layout": "Už v rozložení",
  "Amount to pay": "Suma na zaplatenie",
  "An error occurred while sending your response": "Počas odosielania vášho odpovede sa vyskytla chyba",
  "An unexpected error occurred.": "Došlo k neočakávanej chybe.",
  "Another user has updated this resource since this page was loaded. Please refresh the page and try again.": "Iný používateľ aktualizoval tento zdroj od načítania tejto stránky. Obnovte stránku a skúste to znova.",
  "Any booking with some tag from this group will be identified as VIP": "Akákoľvek rezervácia s niektorou značkou z tejto skupiny bude identifikovaná ako VIP",
  "Any customer with some tag from this group will be identified as VIP": "Akýkoľvek zákazník s niektorou značkou z tejto skupiny bude identifikovaný ako VIP",
  "Any other feedback?": "Akýkoľvek iný spätný väzba?",
  "Any rule defined here overrides the Payment Rules from the Payment tab when it matches.": "Akékoľvek pravidlo definované tu prepíše Pravidlá platby z karty Platba, keď sa zhoduje.",
  "Anything is appreciated...": "Je ocenené všetko...",
  "Api Key (Live)": "Api kľúč (Živý)",
  "API Key (Live)": "API kľúč (Živý)",
  "Api Key (Sandbox)": "Api kľúč (Sandbox)",
  "API Key (Test)": "API Kľúč (Test)",
  "API key activated": "API kľúč aktivovaný",
  "API key copied to clipboard!": "API kľúč skopírovaný do schránky!",
  "API key deactivated": "API kľúč deaktivovaný",
  "API key deleted": "API kľúč zmazaný",
  "API key generated successfully. Copy it now - it will be masked after navigating away.": "API kľúč úspešne vygenerovaný. Skopírujte ho teraz - po odchode sa zneviditeľní.",
  "API key updated": "API kľúč aktualizovaný",
  "API Key:": "API Kľúč:",
  "API Keys": "API Kľúče",
  "App Secret:": "Aplikačný tajomstvo:",
  "Appetizer": "Predjedlo",
  "Application ID (Live)": "ID Aplikácie (Živý)",
  "Application ID (Sandbox)": "ID Aplikácie (Sandbox)",
  "Application settings": "Nastavenia Aplikácie",
  "Applied": "Použitý",
  "Apply": "Použiť",
  "Apply Copied Schedule": "Použiť Skopírovaný Plán",
  "Apply Copied Table": "Použiť skopírovanú tabuľku",
  "Apply CSS filters to the background image. Examples: blur(2px), brightness(0.8), contrast(1.2), sepia(0.5)": "Použiť CSS filtre na pozadí obrázka. Príklady: blur(2px), brightness(0.8), contrast(1.2), sepia(0.5)",
  "Apply Filters": "Použiť filtre",
  "Apply Mappings": "Použiť mapovania",
  "Apply Schedule to Multiple Tables/Days": "Použiť plán na viacero tabuliek/dní",
  "Apply Schedule to Other Tables/Combinations": "Použiť plán na iné tabuľky/kombinácie",
  "Apply Table Schedule to Other Tables": "Použiť plán tabuliek na iné tabuľky",
  "Apply to Selected": "Použiť na vybrané",
  "Apply to Selected Items": "Použiť na vybrané položky",
  "Apply to Selected Tables": "Použiť na vybrané tabuľky",
  "Approval requested successfully": "Žiadosť o schválenie úspešne odoslaná",
  "April": "Apríl",
  "Arabic": "Arabčina",
  "Archived": "Archivované",
  "Archived restaurants cannot be managed.": "Archivované reštaurácie nie je možné spravovať.",
  "Are you sure you want to delete the object/s?": "Naozaj chcete vymazať objekt/y?",
  "Are you sure you want to delete the selected items?": "Naozaj chcete vymazať vybrané položky?",
  "Are you sure you want to delete this API key?": "Ste si istý, že chcete vymazať tento API kľúč?",
  "Are you sure you want to delete this flow? This action cannot be undone.": "Naozaj chcete vymazať tento tok? Táto akcia nemôže byť vrátená späť.",
  "Are you sure you want to delete this hotspot? This action cannot be undone.": "Naozaj chcete vymazať toto teplo? Táto akcia nemôže byť vrátená späť.",
  "Are you sure you want to delete this item?": "Naozaj chcete vymazať túto položku?",
  "Are you sure you want to delete this layout? This action cannot be undone.": "Naozaj chcete vymazať toto rozloženie? Táto akcia nemôže byť vrátená späť.",
  "Are you sure you want to delete this section?": "Naozaj chcete odstrániť túto sekciu?",
  "Are you sure you want to remove all objects?": "Naozaj chcete odstrániť všetky objekty?",
  "Are you sure you want to remove it?": "Ste si istý/á, že chcete to odstrániť?",
  "Are you sure?": "Ste si istý/á?",
  "Are your sure?": "Ste si istý/á?",
  "Area": "Plocha",
  "Area does not exist.": "Plocha neexistuje.",
  "Area is required to reserve": "Plocha je potrebná na rezerváciu",
  "Area not bookable online.": "Plocha nie je možné rezervovať online.",
  "Area/Table assigned": "Priradená oblasť/tabuľka",
  "Area/Table assigned to user": "Plocha/Stôl priradený používateľovi",
  "Area/Table selected": "Vybraná oblasť/tabuľka",
  "Area/Table selected by user": "Plocha/Stôl vybraný používateľom",
  "Area:": "Plocha:",
  "Areas": "Oblasti",
  "Arrived": "Príchod",
  "as of": "k dátumu",
  "Ascending": "Stúpanie",
  "Ask for children": "Požiadať o deti",
  "Assign a menu": "Priradiť menu",
  "Associate an offer/menu to a reservation based on week days, months, specific dates or even specific time slots.": "Pridružiť ponuku/menu k rezervácii na základe dní v týždni, mesiacov, konkrétnych dátumov alebo dokonca konkrétnych časových úsekov.",
  "At least one booking interval is required": "Je potrebný aspoň jeden rezervačný interval",
  "At time": "V čase",
  "Atmosphere": "Atmosféra",
  "attachment(s)": "príloha(y)",
  "Attendance overview (%)": "Prehľad dochádzky (%)",
  "Attended": "Navštívil",
  "Australian dollar": "Austrálsky dolár",
  "Auth tokens": "Autentifikačné tokeny",
  "Authentication": "Autentifikácia",
  "Auto-cancel Unpaid Reservations": "Automaticky zrušiť nezaplatené rezervácie",
  "Auto-configure in Twilio": "Automatická konfigurácia v Twiliu",
  "Auto-fill user data in the reservation form if logged-in": "Automaticky vyplňte údaje používateľa vo formulári rezervácie, ak je prihlásený",
  "Auto-finish Seated Reservations": "Automaticky dokončiť sediace rezervácie",
  "auto-generated": "automaticky generované",
  "Auto-mark No-Show Reservations": "Automaticky označiť rezervácie ako nezúčastnené",
  "Auto-reply messages": "Automatické odpovede na správy",
  "Automate your customer communication with customizable triggers and conditions.": "Automatizujte svoju komunikáciu s zákazníkmi pomocou prispôsobiteľných spúšťačov a podmienok.",
  "Automated appointment reminders": "Automatizované pripomienky k stretnutiam",
  "Automatic branches:": "Automatické pobočky:",
  "Automatic country code": "Automatický kód krajiny",
  "Automatic response when a customer asks about opening hours.": "Automatická odpoveď, keď zákazník pýta otváracie hodiny.",
  "Automatic response when a customer asks for the menu.": "Automatická odpoveď, keď zákazník žiada menu.",
  "Automatic response when a customer wants to make a reservation.": "Automatická odpoveď, keď zákazník chce urobiť rezerváciu.",
  "Automatic response when a customer wants to speak with a person.": "Automatická odpoveď, keď zákazník chce hovoriť s osobou.",
  "Automatically cancel reservations that are not paid after X hours": "Automaticky zrušiť rezervácie, ktoré nie sú zaplatené po X hodinách",
  "Automatically cancel the reservation if the customer does not respond": "Automaticky zrušiť rezerváciu, ak zákazník nereaguje",
  "Automatically mark reservations as no-show if customer has not been seated X minutes after reservation time": "Automaticky označiť rezervácie ako neukázané, ak zákazník nebol usadený X minút po čase rezervácie",
  "Automatically mark seated reservations as finished after X minutes": "Automaticky označiť usadené rezervácie ako dokončené po X minútach",
  "Automatically set these webhook URLs in your Twilio WhatsApp Sender via API.": "Automaticky nastavte tieto webhook URL adresy vo vašom Twilio WhatsApp Senderovi cez API.",
  "Automations": "Automatizácie",
  "Availability": "Dostupnosť",
  "Availability Type": "Typ dostupnosti",
  "Available": "Dostupný",
  "Available and not available slots": "Dostupné a nedostupné sloty",
  "Available Languages": "Dostupné jazyky",
  "Available Layouts": "Dostupné rozloženia",
  "Available Shifts": "Dostupné zmeny",
  "Available Table Combinations": "Dostupné kombinácie stolov",
  "Available tags (click to insert):": "Dostupné značky (kliknite pre vloženie):",
  "Available variables:": "Dostupné premenné:",
  "Average Rating": "Priemerné hodnotenie",
  "Avg": "Priem.",
  "Avg Party Size": "Priem. veľkosť skupiny",
  "Avg. Party": "Priem. skupina",
  "Avg/day": "Priem./deň",
  "Awaiting": "Čaká sa",
  "Awaiting customer confirmation": "Čaká sa na potvrdenie zákazníka",
  "Awaiting reply": "Čaká sa na odpoveď",
  "Babies": "Deti",
  "Back": "Späť",
  "Back Color": "Farba pozadia",
  "Back to Flows": "Návrat na Toky",
  "Back to Layouts": "Návrat na Rozloženia",
  "Background": "Pozadie",
  "Background color": "Farba pozadia",
  "Background Configuration": "Konfigurácia pozadia",
  "Background image updated": "Aktualizovaný obrázok pozadia",
  "Background Image URL": "URL obrázka pozadia",
  "Bad": "Zlý",
  "Bad weather": "Zlé počasie",
  "Balance": "Zostatok",
  "Balance not available for this provider": "Stav nie je k dispozícii pre tohto poskytovateľa",
  "Balance unavailable": "Stav nedostupný",
  "Bar counter with [seats] high stools": "Barový pult s [seats] vysokými stoličkami",
  "Base": "Základ",
  "Base + per guest": "Základ + na hosťa",
  "Base color": "Základná farba",
  "Based on the duration, a reservation may span multiple time slots.": "Na základe trvania môže rezervácia zahŕňať viacero časových úsekov.",
  "Basic information": "Základné informácie",
  "BASIC version": "ZÁKLADNÁ verzia",
  "BCC Email Address": "BCC Emailová adresa",
  "Be sure to save your SMS configuration before sending this message.": "Uistite sa, že si uložíte konfiguráciu SMS pred odoslaním tejto správy.",
  "Be sure to save your SMTP configuration before sending the email.": "Uistite sa, že si uložíte konfiguráciu SMTP pred odoslaním e-mailu.",
  "before (for every slot)": "pred (pre každý úsek)",
  "before at": "pred o",
  "Before the customer details form (recommended for menu + extras)": "Pred formulárom s údajmi zákazníka (odporúčané pre menu + doplnky)",
  "Benefits:": "Výhody:",
  "between 1 and 3h": "medzi 1 a 3 hodinami",
  "between 3 and 24h": "medzi 3 a 24 hodinami",
  "Bill has been paid.": "Bill bol zaplatený.",
  "Billing": "Fakturácia",
  "BILLING / COVER": "FAKTURÁCIA / POKRYTIE",
  "BILLING / VISIT": "FAKTURÁCIA / NÁVŠTEVA",
  "Billing/visit": "Fakturácia/návšteva",
  "Billing/Visit": "Fakturácia/Návšteva",
  "Birthday": "Narodeniny",
  "Block access to WP admin. Only administrators can access": "Blokovať prístup k WP adminovi. Len administrátori majú prístup.",
  "Block if exceeded": "Blokovať v prípade prekročenia",
  "Block Slots (blocks in red are not available for online booking)": "Blokovať Sloty (bloky v červenej farbe nie sú dostupné pre online rezervácie)",
  "Block specific tables/hours": "Blokovať konkrétne stoly/hodiny",
  "Block Type": "Typ bloku",
  "Blocked": "Zablokované",
  "Book now": "Rezervovať teraz",
  "Book Now Link": "Odkaz na rezerváciu",
  "Book Now Link Configuration": "Konfigurácia odkazu na rezerváciu",
  "Bookable": "Rezervovateľné",
  "Bookable online": "Rezervovateľné online",
  "Bookable staff": "Rezervovateľné personálom",
  "Booked": "Rezervované",
  "booked + confirmed": "zarezervované + potvrdené",
  "Booking": "Rezervácia",
  "booking": "rezervácia",
  "Booking already exists": "Rezervácia už existuje",
  "Booking Cancelled": "Rezervácia zrušená",
  "BOOKING CANCELLED": "REZERVÁCIA ZRUŠENÁ",
  "Booking Cancelled (Admin)": "Rezervácia zrušená (Administrátor)",
  "Booking Cancelled (admin)": "Rezervácia zrušená (admin)",
  "Booking cancelled (Guest)": "Rezervácia zrušená (Host)",
  "Booking completed": "Rezervácia dokončená",
  "Booking confirmed": "Rezervácia potvrdená",
  "Booking Confirmed": "Rezervácia potvrdená",
  "Booking Confirmed (Admin)": "Potvrdenie rezervácie (Admin)",
  "Booking Confirmed (admin)": "Rezervácia potvrdená (admin)",
  "Booking confirmed (Admin)": "Rezervácia potvrdená (Admin)",
  "Booking confirmed (Guest)": "Potvrdenie rezervácie (Host)",
  "Booking Confirmed by User": "Rezervácia potvrdená používateľom",
  "BOOKING CONFIRMED BY USER": "REZERVÁCIA POTVRDENÁ POUŽÍVATEĽOM",
  "Booking country": "Krajina rezervácie",
  "Booking Created": "Rezervácia vytvorená",
  "Booking custom fields": "Vlastné polia rezervácie",
  "Booking date": "Dátum rezervácie",
  "Booking Denied": "Rezervácia zamietnutá",
  "Booking denied (Guest)": "Rezervácia zamietnutá (Host)",
  "Booking details": "Detaily rezervácie",
  "Booking does not exist": "Rezervácia neexistuje",
  "Booking does not exist.": "Rezervácia neexistuje.",
  "Booking duration": "Trvanie rezervácie",
  "Booking end time": "Koniec rezervácie",
  "Booking Finished": "Rezervácia dokončená",
  "Booking finished (Guest)": "Rezervácia dokončená (Hosť)",
  "Booking has been cancelled by the customer or restaurant.": "Rezervácia bola zrušená zákazníkom alebo reštauráciou.",
  "Booking has been completed.": "Rezervácia bola dokončená.",
  "Booking has been confirmed by the restaurant.": "Rezervácia bola potvrdená reštauráciou.",
  "Booking has been created but is waiting for confirmation.": "Rezervácia bola vytvorená, ale čaká na potvrdenie.",
  "Booking has been reconfirmed by the customer.": "Rezervácia bola zopakovaná zákazníkom.",
  "Booking ID": "ID rezervácie",
  "Booking imported successfully": "Rezervácia bola úspešne importovaná",
  "Booking Intervals": "Interval rezervácie",
  "Booking link": "Odkaz na rezerváciu",
  "Booking made directly by staff at the restaurant.": "Rezervácia bola vytvorená priamo personálom v reštaurácii.",
  "Booking made through website, app, or other online channels.": "Rezervácia bola vytvorená cez webovú stránku, aplikáciu alebo iné online kanály.",
  "Booking message": "Správa k rezervácii",
  "Booking Modified": "Rezervácia bola upravená",
  "Booking Modified (admin)": "Rezervácia bola upravená (admin)",
  "Booking modified (Guest)": "Zmenená rezervácia (Host)",
  "Booking Modified by User": "Rezervácia zmenená používateľom",
  "Booking No show": "Rezervácia Neprítomný",
  "Booking No Show": "Rezervácia Neprítomný",
  "Booking no show (Guest)": "Rezervácia neprítomný (Host)",
  "Booking No-Show": "Neúčasť na rezervácii",
  "Booking No-show": "Rezervácia Neprítomný",
  "Booking not found!": "Rezervácia nenájdená!",
  "Booking not found.": "Rezervácia nenájdená.",
  "Booking not found. Cannot be cancelled.": "Rezervácia nenájdená. Nie je možné zrušiť.",
  "Booking not found. Cannot be confirmed.": "Rezervácia nenájdená. Nie je možné potvrdiť.",
  "Booking number of guests": "Počet hostí v rezervácii",
  "Booking Pending": "Rezervácia čaká na potvrdenie",
  "Booking Pending (Admin)": "Rezervácia čaká na potvrdenie (Admin)",
  "Booking Pending (admin)": "Rezervácia čaká na potvrdenie (admin)",
  "Booking pending (Admin)": "Rezervácia čaká na potvrdenie (Admin)",
  "Booking pending (Guest)": "Rezervácia čaká na potvrdenie (Host)",
  "Booking Pending Payment": "Rezervácia čaká na platbu",
  "Booking pending payment (Guest)": "Rezervácia čaká na platbu (Host)",
  "Booking Re-confirmed": "Rezervácia opätovne potvrdená",
  "Booking Re-confirmed (Admin)": "Rezervácia opätovne potvrdená (Admin)",
  "Booking request has been denied by the restaurant.": "Žiadosť o rezerváciu bola odmietnutá reštauráciou.",
  "Booking Scanner": "Skener rezervácií",
  "Booking Status Changed": "Zmenený stav rezervácie",
  "Booking Status Information": "Informácie o stave rezervácie",
  "Booking Tag": "Značka rezervácie",
  "Booking Tag Group": "Skupina značiek rezervácie",
  "Booking Tag Groups": "Skupiny značiek rezervácií",
  "Booking Tags": "Značky rezervácií",
  "Booking tags": "Značky rezervácie",
  "Booking tags selected": "Vybrané značky rezervácií",
  "Booking time": "Čas rezervácie",
  "Booking Type Value Mapping": "Mapovanie hodnôt typu rezervácie",
  "Booking User Confirmed (admin)": "Potvrdená rezervácia používateľom (admin)",
  "Booking was cancelled": "Rezervácia bola zrušená",
  "Booking was removed. Cannot be edited.": "Rezervácia bola odstránená. Nie je možné ju upraviť.",
  "Booking week day": "Deň rezervácie",
  "Bookings": "Rezervácie",
  "bookings": "rezervácie",
  "Bookings by Source": "Rezervácie podľa zdroja",
  "Bookings can have manage different tags for filtering.": "Rezervácie môžu mať rôzne značky na filtrovanie.",
  "BOOKINGS FLOOR PLAN": "PLÁN POSCHODIA REZERVÁCIÍ",
  "bookings last month": "rezervácie minulý mesiac",
  "Bookings pending": "Rezervácie čakajúce",
  "Bookings per day": "Rezervácie denne",
  "Bookings per month": "Počet rezervácií za mesiac",
  "Bookings per slot": "Rezervácie na slot",
  "Bookings will be confirmed for up to X seats, and after that, they will be marked as Pending.": "Rezervácie budú potvrdené pre až X miest, a potom budú označené ako Čakajúce.",
  "Bookings will remain in the \"Pending Payment\" status until payment is successfully completed.": "Rezervácie zostanú v stave \"Čaká na platbu\" až do úspešného dokončenia platby.",
  "Booth table for 2 people (1 on bench, 1 on chair)": "Stolík v kabíne pre 2 osoby (1 na lavici, 1 na stoličke)",
  "Booth table for 4 people (2 on bench, 2 on chairs)": "Stolík v kabíne pre 4 osoby (2 na lavici, 2 na stoličkách)",
  "Bot active": "Bot aktívny",
  "Branch": "Pobočka",
  "Brand": "Značka",
  "Browse pre-built offer templates. Click any card to see how it looks for your guests.": "Prezerať predpripravené šablóny ponúk. Kliknite na akúkoľvek kartu, aby ste videli, ako to vyzerá pre vašich hostí.",
  "Build trust with potential customers": "Budovanie dôvery s potenciálnymi zákazníkmi",
  "Builder": "Stavitel",
  "Bulk Apply Successful": "Hromadné použitie úspešné",
  "Bulkgate account": "Účet Bulkgate",
  "Bulkgate App ID": "ID aplikácie Bulkgate",
  "Bulkgate App Token": "Token aplikácie Bulkgate",
  "Bulkgate balance": "Stav účtu Bulkgate",
  "Bulkgate Channel": "Kanál Bulkgate",
  "Bulkgate Sender": "Odošielateľ Bulkgate",
  "Bulkgate Sender type": "Typ odosielateľa Bulkgate",
  "Bundles": "Zväzky",
  "Bussing": "Obsluha stolov",
  "Bussing needed": "Požadovaný bussing",
  "Button background color": "Farba pozadia tlačidla",
  "Button Payloads": "Payloady tlačidiel",
  "Button response": "Odpoveď tlačidla",
  "Button Response Actions": "Akcie tlačidla odpovede",
  "Button text color": "Farba textu tlačidla",
  "Button to view the booking": "Tlačidlo na zobrazenie rezervácie",
  "Buttons": "Tlačidlá",
  "By Campaign": "Podľa kampane",
  "By clicking submit you agree with our terms and policies.": "Kliknutím na odoslať súhlasíte s našimi podmienkami a zásadami.",
  "By clicking submit you agree with {privacy_policy}.": "Kliknutím na odoslať súhlasíte s {privacy_policy}.",
  "By clicking submit you agree with {terms_of_service} and {privacy_policy}.": "Kliknutím na odoslať súhlasíte s {terms_of_service} a {privacy_policy}.",
  "By clicking submit you agree with {terms_of_service}, {privacy_policy} and {gdpr_policy}.": "Kliknutím na odoslať súhlasíte s {terms_of_service}, {privacy_policy} a {gdpr_policy}.",
  "By clicking submit you agree with {terms_of_service}.": "Kliknutím na odoslať súhlasíte s {terms_of_service}.",
  "By default desktop and mobile dashboards are different. This will make mobile app to load faster. You can disable it and load the legacy desktop-mobile version.": "Predvolene sú pracovné plochy a mobilné nástenky odlišné. To zrýchli načítanie mobilnej aplikácie. Môžete to vypnúť a načítať staršiu desktopovo-mobilnú verziu.",
  "By default emails are sent using WP functionality": "Predvolene sa e-maily odosielajú pomocou funkcionality WP.",
  "By default tables are blocked for some minutes when reserving.": "Predvolene sú tabuľky zablokované počas niekoľkých minút pri rezervácii.",
  "By Medium": "Podľa média",
  "By Period": "Podľa obdobia",
  "By Source": "Podľa zdroja",
  "C.Fields": "C. Polia",
  "Calculated automatically": "Automaticky vypočítané",
  "CALENDAR": "KALENDÁR",
  "Calendar": "Kalendár",
  "Campaign": "Kampán",
  "Campaign Analytics Results": "Výsledky analýzy kampane",
  "Campaign Details": "Detaily kampane",
  "Campaign Performance": "Výkonnosť kampane",
  "Can create/edit restaurants and manage users attached.": "Môže vytvárať/upravovať reštaurácie a spravovať priradených používateľov.",
  "Canadian dollar": "Kanadský dolár",
  "Cancel": "Zrušiť",
  "Cancel after (hours)": "Zrušiť po (hodinách)",
  "Cancel booking": "Zrušiť rezerváciu",
  "Cancel Booking": "Zrušiť rezerváciu",
  "Cancel Copy": "Zrušiť kopírovanie",
  "Cancel link": "Zrušiť odkaz",
  "Cancel reason": "Dôvod zrušenia",
  "Cancel reservation": "Zrušiť rezerváciu",
  "Cancel Reservation": "Zrušiť rezerváciu",
  "Cancel Table Copy": "Zrušiť kópiu stola",
  "Cancellation reason": "Dôvod zrušenia",
  "Cancellation:": "Zrušenie:",
  "Cancellations": "Zrušenia",
  "Cancelled": "Zrušené",
  "CANCELLED": "ZRUŠENÉ",
  "cancelled": "zrušené",
  "Cancelled Booking": "Zrušená rezervácia",
  "Cancelled capturing card": "Zrušené zachytenie karty",
  "Cancelled Getting Card": "Zrušená karta",
  "Cancelled Pre-authorization": "Zrušená predautorizácia",
  "Cancelled Reservations": "Zrušené rezervácie",
  "Cancelled!": "Zrušené!",
  "Cancelled, Denied, No-show and Finished statuses are not displayed in the timeline.": "Stavy Zrušené, Zamietnuté, Neukázané a Dokončené nie sú zobrazené v časovej osi.",
  "Cancelling": "Zrušovanie",
  "cancels": "zruší",
  "CANCELS": "ZRUŠIŤ",
  "Cannot attend anymore": "Už nemôžem prísť",
  "Cannot cancel the booking.": "Nie je možné zrušiť rezerváciu.",
  "Cannot cancel!": "Nie je možné zrušiť!",
  "Cannot change status again!": "Nemožno znovu zmeniť stav!",
  "Cannot change status again.": "Nemožno znovu zmeniť stav.",
  "Cannot confirm the booking.": "Nemožno potvrdiť rezerváciu.",
  "Cannot confirm!": "Nemožno potvrdiť!",
  "Cannot delete response branch nodes. Delete the parent \"Wait Response\" node instead.": "Nemožno vymazať odpovedajúce vetvy. Namiesto toho vymažte nadradenú vetvu \"Čakaj na odpoveď\".",
  "Cannot delete the root node": "Nemožno vymazať koreňovú vetvu",
  "Cannot hold the booking. Invalid Nonce.": "Nemožno držať rezerváciu. Neplatný Nonce.",
  "Cannot load receipt": "Nemožno načítať účtenku",
  "Cannot login.": "Nemožno sa prihlásiť.",
  "Cannot modify this reservation.": "Nemožno upraviť túto rezerváciu.",
  "Cannot open the widget. Invalid nonce. Try to refresh the page.": "Nie je možné otvoriť widget. Neplatný nonce. Skúste obnoviť stránku.",
  "Capacity": "Kapacita",
  "Capacity by Covers": "Kapacita podľa obalov",
  "CAPACITY SETTINGS": "NASTAVENIA KAPACITY",
  "Card": "Karta",
  "CARD": "KARTA",
  "Card Captured": "Karta zachytená",
  "Card Saved": "Karta uložená",
  "Card saved successfully": "Karta úspešne uložená",
  "Card Stored in Gateway": "Karta uložená v bráne",
  "Catalan": "Katalánsky",
  "Catch error loading metrics.": "Chyba pri načítaní metrík.",
  "Category": "Kategória",
  "Chairs": "Stoličky",
  "Change": "Zmeniť",
  "Change area": "Zmeniť oblasť",
  "Change Date": "Zmeniť dátum",
  "Change menu": "Zmeniť menu",
  "Change of date needed": "Potrebná zmena dátumu",
  "Change Status": "Zmeniť stav",
  "Change table": "Zmeniť tabuľku",
  "Change the strings then press Save.": "Zmeňte reťazce a potom stlačte Uložiť.",
  "Change the text here.": "Zmeňte text tu.",
  "Change to another tab to add marker": "Cambiar a otra pestaña para agregar marcador",
  "CHANGE TO PENDING": "ZMEŇTE NA ČAKÁ NA SCHRVALENIE",
  "Change your :PLAN to have more functions:": "Cambiar tu :PLAN para tener más funciones:",
  "Change your email": "Cambiar tu correo electrónico",
  "Change your full name": "Cambiar tu nombre completo",
  "changed status": "zmenený stav",
  "changed tables": "zmenené tabuľky",
  "changed tables seats": "zmenené sedenia v tabuľkách",
  "changed the menu": "zmenil menu",
  "Changed will not be saved.": "Zmeny nebudú uložené.",
  "Changes made:": "Urobene zmeny:",
  "Charge": "Poplatok",
  "Charge not implemented for": "Poplatok nie je implementovaný pre",
  "Charge now": "Poplatok teraz",
  "Charged when the customer chooses the menu.": "Účtované, keď zákazník vyberie menu.",
  "Chat with us": "Chatujte s nami",
  "Check dropped": "Kontrola vynechaná",
  "Check for Updates": "Skontrolovať aktualizácie",
  "Check license": "Skontrolovať licenciu",
  "Check status": "Skontrolovať stav",
  "Check your email for the Login Code.": "Skontrolujte si e-mail pre prihlasovací kód.",
  "Checkbox": "Zaškrtávacie políčko",
  "Children": "Deti",
  "Children are considered under 12 years old and babies under 2.": "Deti sa považujú za osoby mladšie ako 12 rokov a bábätká do 2 rokov.",
  "Children Qualification Rules": "Pravidlá kvalifikácie detí",
  "Chinese": "Čínština",
  "Chinese Yuan": "Čínsky jüan",
  "Choose a booking from the list to view the conversation": "Vyberte rezerváciu zo zoznamu na zobrazenie konverzácie",
  "Choose a booking to view messages": "Vyberte rezerváciu na zobrazenie správ",
  "Choose a booking to view the conversation": "Vyberte rezerváciu na zobrazenie konverzácie",
  "Choose a conversation to view messages": "Vyberte konverzáciu na zobrazenie správ",
  "Choose a section type": "Vyberte typ sekcie",
  "Choose an option": "Vyberte možnosť",
  "Choose date": "Vyberte dátum",
  "Choose the language for the Gateway. Not all Banks accept all languages": "Vyberte jazyk pre bránu. Nie všetky banky akceptujú všetky jazyky.",
  "Choose the payment method": "Vyberte spôsob platby",
  "Choose the time slots for which the Pending status will be applicable": "Vyberte časové úseky, pre ktoré bude platný stav Čakajúce",
  "Choose unavailable slots for online booking:": "Vyberte nedostupné úseky pre online rezervácie:",
  "Choose which email template to send when cancelling unpaid reservations": "Vyberte, ktorú e-mailovú šablónu poslať pri zrušení nezaplatených rezervácií",
  "Choose your WhatsApp Business API provider": "Vyberte si poskytovateľa WhatsApp Business API",
  "Chose options in Redsys Gateway (by Default Credit Card + iUpay)": "Vyberte možnosti v bráne Redsys (štandardne kreditná karta + iUpay)",
  "Circle only": "Kruh len",
  "Circle with name": "Kruh s menom",
  "Circular": "Kruhový",
  "Circular table": "Kruhový stôl",
  "Circular table for [seats] people (standard height)": "Kruhový stôl pre [seats] osôb (štandardná výška)",
  "City": "Mesto",
  "Cleaning": "Čistenie",
  "Clear all tokens": "Vyčistiť všetky tokeny",
  "Clear Area": "Vyčistiť oblasť",
  "Clear filters": "Vyčistiť filtre",
  "Clear Floor Plan": "Vyčistiť plán poschodia",
  "Clear floor plan": "Vyčistiť plán poschodia",
  "Clear Markers": "Vyčistiť značky",
  "Clear price": "Vyčistiť cenu",
  "Clear Selection": "Vyčistiť výber",
  "Clear Tables": "Vyčistiť tabuľky",
  "Clear tokens": "Vyčistiť tokeny",
  "Clear value": "Vyčistiť hodnotu",
  "Cleared": "Vyčistené",
  "Clearing the tokens will force users to login again when WP cookies have expired.": "Vyčistenie tokenov donúti používateľov znova sa prihlásiť, keď vyprší platnosť WP cookies.",
  "Click \"Edit Schedules\" to modify table availability and time slots.": "Kliknite na \"Upraviť plány\" pre modifikáciu dostupnosti tabuliek a časových úsekov.",
  "Click \"Edit Schedules\" to modify table availability and time slots. Click on a shift to edit it directly.": "Kliknite na \"Upraviť plány\" pre modifikáciu dostupnosti tabuliek a časových úsekov. Kliknite na zmenu priamej služby.",
  "Click \"Load Templates\" to fetch your WhatsApp templates": "Kliknite na \"Načítať šablóny\" pre načítanie vašich šablón WhatsApp",
  "click + to add, × to delete": "kliknite na + pre pridanie, × pre odstránenie",
  "Click area to expand": "Kliknite na oblasť pre rozšírenie",
  "Click on a template to preview": "Kliknite na šablónu pre náhľad",
  "Click on the image to add marker": "Kliknite na obrázok pre pridanie značky",
  "Click on the image to change the position": "Kliknite na obrázok, aby ste zmenili pozíciu",
  "Click tables on the floor plan to add/remove": "Kliknite na tabuľky na pláne poschodia na pridanie/odobratie",
  "Click to add dates": "Kliknite pre pridanie dátumov",
  "Click to add preferences": "Kliknite pre pridanie preferencií",
  "Click to add tags": "Kliknite pre pridanie značiek",
  "Click to choose": "Kliknite pre výber",
  "Click to configure": "Kliknite pre konfiguráciu",
  "Click to select range": "Kliknite pre výber rozsahu",
  "Client ID (Live)": "ID klienta (Živé)",
  "Client ID (Sandbox)": "ID klienta (Sandbox)",
  "Client notes": "Poznámky klienta",
  "Clipboard access is not available.": "Prístup k schránke nie je k dispozícii.",
  "Clipboard not available": "Clipboard nie je k dispozícii",
  "Close": "Zavrieť",
  "Close days": "Zatvorené dni",
  "CLOSE online reservations. Can reserve ..": "ZATVORENÉ online rezervácie. Môžete rezervovať ..",
  "Close slots": "Zatvorené sloty",
  "Close specific hours": "Zatvorené konkrétne hodiny",
  "Closed": "Zatvorené",
  "Closed days": "Zatvorené dni",
  "Closed Days": "Zatvorené dni",
  "Closed time": "Zatvorený čas",
  "Code": "Kód",
  "Collapse": "Zbaliť",
  "Color": "Farba",
  "Columns": "Stĺpce",
  "Combination": "Kombinácia",
  "Combinations": "Kombinácie",
  "commas": "čiarky",
  "Commerce Name": "Obchodné meno",
  "Commerce Number (FUC)": "Obchodné číslo (FUC)",
  "Compact row height": "Kompaktná výška riadku",
  "Company": "Spoločnosť",
  "Complete": "Kompletné",
  "Completed": "Dokončené",
  "Condition": "Stav",
  "Configuration": "Konfigurácia",
  "Configure background image and layout settings": "Konfigurovať obrázok na pozadí a nastavenia rozloženia",
  "Configure hotspot appearance and behavior": "Konfigurovať vzhľad a správanie hotspotu",
  "Configure how your restaurant information appears in messages": "Nastavte, ako sa vaše informácie o reštaurácii zobrazia v správach",
  "Configure keyword-triggered WhatsApp actions. When a customer sends a message matching the keywords, an automatic response will be sent using a template or custom message.": "Nastavte akcie na WhatsApp spúšťané kľúčovými slovami. Keď zákazník pošle správu zodpovedajúcu kľúčovým slovám, automaticky sa odošle odpoveď pomocou šablóny alebo vlastnej správy.",
  "Configure keywords and response for each language. When a customer message contains any of the keywords, the configured response will be sent automatically.": "Configure keywords and response for each language.",
  "Configure keywords and response for menu requests.": "Nastavte kľúčové slová a odpoveď pre požiadavky na menu.",
  "Configure keywords and response for opening hours requests.": "Nastavte kľúčové slová a odpoveď pre požiadavky na otváracie hodiny.",
  "Configure keywords and response for reservation requests.": "Nastavte kľúčové slová a odpoveď pre požiadavky na rezervácie.",
  "Configure keywords and response when a customer wants to talk to a person.": "Konfigurujte kľúčové slová a odpoveď, keď zákazník chce hovoriť s osobou.",
  "Configure keywords for language detection and a response for when no other action matches. This action is evaluated last.": "Konfigurujte kľúčové slová pre detekciu jazyka a odpoveď, keď žiadna iná akcia nezodpovedá. Táto akcia sa vyhodnocuje ako posledná.",
  "Configure keywords for language detection.": "Konfigurujte kľúčové slová pre detekciu jazyka.",
  "Configure missed call handling for this restaurant.": "Konfigurujte spracovanie zmeškaných hovorov pre tento reštauráciu.",
  "Configure pricing": "Konfigurovať ceny",
  "Configure the default widget used for the {book_now} link in WhatsApp and SMS templates.": "Konfigurujte predvolený widget použitý pre odkaz {book_now} v šablónach WhatsApp a SMS.",
  "Configure these URLs in your Twilio Console for your WhatsApp Sender. Set both methods to POST.": "Konfigurujte tieto URL adresy vo svojej konzole Twilio pre svoj WhatsApp odosielateľ. Nastavte obe metódy na POST.",
  "Configure this URL in your PBX provider to receive missed call notifications. Method: POST.": "Konfigurujte túto URL adresu vo svojom poskytovateľovi PBX na prijímanie oznámení o zmeškaných hovoroch. Metóda: POST.",
  "Configure where to redirect after logging out from the dashboard.": "Konfigurujte, kam presmerovať po odhlásení sa z nástenky.",
  "Configuring...": "Konfigurácia...",
  "Confirm": "Potvrdiť",
  "Confirm and finish": "Potvrďte a dokončite",
  "Confirm area": "Potvrdiť oblasť",
  "CONFIRM BOOKING": "POTVRDIŤ REZERVÁCIU",
  "Confirm My Reservation": "Potvrdiť moju rezerváciu",
  "Confirm password": "Potvrdenie hesla",
  "Confirm table": "Potvrdiť tabuľku",
  "Confirmed": "Potvrdené",
  "CONFIRMED": "POTVRDENÉ",
  "Confirmed Booking": "Potvrdená rezervácia",
  "Confirmed Bookings": "Potvrdené rezervácie",
  "Confirmed email": "Potvrdený e-mail",
  "Confirmed Reservation Email (restricted time)": "Potvrdený e-mail s rezerváciou (obmedzený čas)",
  "Confirmed Reservations": "Potvrdené rezervácie",
  "CONFIRMED then PENDING: the first covers will be CONFIRMED until you have reached a max of X, the rest will be set as PENDING.": "POTVRDENÉ potom ČAKAJÚCE: prvé rezervácie budú POTVRDENÉ, kým nedosiahnete maximálny počet X, zvyšné budú nastavené ako ČAKAJÚCE.",
  "Confirmed up to X covers, then Pending": "Potvrdené až do počtu X krytov, potom Čaká sa na vybavenie",
  "Confirmed!": "Potvrdené!",
  "Confirmed/Pending rules": "Potvrdené/Čaká sa na vybavenie pravidlá",
  "CONFIRMED: the booking will receive the status CONFIRMED and tables will be assigned automatically if covers available are defined by tables.": "POTVRDENÉ: rezervácia dostane status POTVRDENÉ a stoly budú pridelené automaticky, ak sú definované kryty dostupné podľa stolov.",
  "Connect your restaurant to WhatsApp to send automated messages to your customers. This integration allows you to send booking confirmations, reminders, and other notifications directly via WhatsApp.": "Pripojte svoju reštauráciu k WhatsAppu, aby ste mohli zasielať automatizované správy svojim zákazníkom. Táto integrácia vám umožňuje zasielať potvrdenia rezervácií, pripomienky a iné oznámenia priamo cez WhatsApp.",
  "Connected": "Pripojené",
  "Connection successful": "Pripojenie úspešné",
  "Connection Summary:": "Súhrn pripojenia:",
  "Contact Support Team": "Kontaktujte tím podpory",
  "Contains spaces": "Obsahuje medzery",
  "Content": "Obsah",
  "Content cannot be empty.": "Obsah nemôže byť prázdny.",
  "Continue": "Pokračovať",
  "Continue with": "Pokračovať s",
  "Conv. Rate": "Konverzný pomer",
  "Conversation marked as read.": "Konverzácia označená ako prečítaná.",
  "Conversation not found.": "Konverzácia nenájdená.",
  "Conversation released to bot": "Konverzácia prepustená do bota",
  "Conversations will appear when customers message you": "Konverzácie sa zobrazia, keď zákazníci pošlú správu",
  "Conversion Rate": "Konverzný pomer",
  "Conversions": "Konverzie",
  "conversions": "konverzie",
  "Conversions by Platform": "Konverzie podľa platformy",
  "Conversions Timeline": "Časová os konverzií",
  "Copied Custom Schedule": "Skopírovaný vlastný plán",
  "Copied Schedule": "Skopírovaný plán",
  "Copied Table Schedule": "Skopírovaný tabuľkový plán",
  "Copied!": "Skopírované!",
  "Copy": "Kopírovať",
  "COPY": "KOPIA",
  "Copy and paste this script into your website's page.": "Skopírujte a vložte tento skript na stránku vašej webovej stránky.",
  "Copy Successful": "Kopírovanie úspešné",
  "Copy to clipboard": "Kopírovať do schránky",
  "Correctly mapped": "Správne namapované",
  "Could no load the dashboard...refresh your page.": "Nemožno načítať prehľad...obnovte stránku.",
  "Could no load the dashboard...trying again": "Nemožno načítať prehľad...skúšam znova",
  "Could not activate add-on. Please check your license key.": "Nepodarilo sa aktivovať doplnok. Skontrolujte prosím váš licenčný kľúč.",
  "Could not create a booking. Invalid nonce. Please try again.": "Nepodarilo sa vytvoriť rezerváciu. Neplatný nonce. Skúste to prosím znova.",
  "Could not deactivate add-on.": "Nepodarilo sa deaktivovať doplnok.",
  "Could not deactivate add-on. Please check your license key.": "Nepodarilo sa deaktivovať doplnok. Skontrolujte prosím váš licenčný kľúč.",
  "Could not get the fields.": "Nepodarilo sa získať polia.",
  "Could not load the configuration.<br>Be sure you have SSL installed.<br>Disable any Cache or Optimize plugin when loading this page.<br>Then try refreshing the website.": "Nepodarilo sa načítať konfiguráciu.<br>Uistite sa, že máte nainštalované SSL.<br>Zakážte akýkoľvek plugin Cache alebo Optimize pri načítaní tejto stránky.<br>Potom skúste obnoviť webovú stránku.",
  "Could not open WhatsApp conversation": "Nepodarilo sa otvoriť konverzáciu na WhatsApp.",
  "Could not reach the provider": "Nepodarilo sa spojiť so poskytovateľom",
  "Could not save the menu.": "Nepodarilo sa uložiť ponuku.",
  "Counter": "Počítadlo",
  "Country": "Krajina",
  "Country code": "Kód krajiny",
  "Country Code": "Kód krajiny",
  "Country Code Mapping": "Mapovanie kódov krajín",
  "Country is empty.": "Krajina je prázdna.",
  "cover": "obal",
  "Cover Durations": "Dĺžky obálok",
  "Covers": "Obálky",
  "covers": "obálky",
  "Covers attendance overview (%)": "Pokrýva prehľad dochádzky (%)",
  "Covers per day": "Obálky za deň",
  "Covers per slot": "Obálky na slot",
  "Create": "Vytvoriť",
  "CREATE": "VYTVOŘIŤ",
  "Create & Add Another": "Vytvoriť a pridať ďalšie",
  "CREATE & NOTIFY": "VYTVOŘIŤ A OZNÁMIŤ",
  "Create and submit templates to Twilio for WhatsApp approval": "Vytvorte a pošlite šablóny spoločnosti Twilio na schválenie pre WhatsApp",
  "Create automated flows for WhatsApp notifications, reminders, re-confirmations and more.": "Vytvorte automatizované toky pre WhatsApp oznámenia, pripomienky, znovupotvrdenia a ďalšie.",
  "Create Booking": "Vytvoriť rezerváciu",
  "Create custom WhatsApp messages that can be sent manually from the dashboard at any time.": "Vytvorte vlastné WhatsApp správy, ktoré možno kedykoľvek manuálne odoslať z nástenky.",
  "CREATE CUSTOMER": "VYTVOŘIŤ ZÁKAZNÍKA",
  "Create customized emails to send to your customers. You can access them from the booking reply button.": "Vytvorte prispôsobené e-maily na odoslanie vašim zákazníkom. K nim môžete pristupovať cez tlačidlo odpovede na rezerváciu.",
  "Create Defaults": "Vytvoriť predvolby",
  "Create Flow": "Vytvoriť tok",
  "Create Layout": "Vytvoriť rozloženie",
  "Create layouts first to use this feature.": "Najprv vytvorte rozloženia, aby ste mohli využívať túto funkciu.",
  "Create New Flow": "Vytvoriť nový tok",
  "Create New Layout": "Vytvoriť nové rozloženie",
  "CREATE RESTAURANT": "VYTVOŘIŤ REŠTAURÁCIU",
  "CREATE USER": "VYTVOŘIŤ UŽÍVATEĽA",
  "Create visual restaurant layouts with background images where you can drag and position tables, assign pricing based on table tags, and link them to shifts for customer table selection.": "Vytvorte vizuálne reštauračné rozloženia s obrázkami pozadia, kde môžete ťahať a umiestňovať stoly, priradiť ceny na základe značiek stolov a prepojiť ich so zmenami pre výber stola zákazníkom.",
  "Create Your First Flow": "Vytvorte svoj prvý tok",
  "Create your first flow to get started": "Vytvorte svoj prvý tok, aby ste začali",
  "Create Your First Layout": "Vytvorte svoj prvý rozloženie",
  "Create your first layout to get started": "Vytvorte svoje prvé rozloženie, aby ste začali",
  "Created": "Vytvorené",
  "created": "vytvorené",
  "created a new reservation through the dashboard.": "vytvoril(a) novú rezerváciu cez informačný panel.",
  "created a recurring booking.": "vytvoril(a) opakujúcu sa rezerváciu.",
  "Created Recurring Booking": "Vytvorená opakujúca sa rezervácia",
  "Created!": "Vytvorené!",
  "Created:": "Vytvorené:",
  "Creating your reservation.": "Vytváram vašu rezerváciu.",
  "Credit card fields.": "Polia kreditnej karty.",
  "CREDIT CARD INFORMATION": "INFORMÁCIE O KREDITNEJ KARTE",
  "Croatian": "Chorvátsky",
  "CSV download": "Stiahnutie CSV",
  "CSV Value": "Hodnota CSV",
  "Currency": "Menová jednotka",
  "Currency exchange": "Výmena mien",
  "Currency Exchange Rate": "Kurz výmeny mien",
  "Current": "Aktuálny",
  "Current booking": "Aktuálne rezervácie",
  "Current date": "Aktuálny dátum",
  "Current date of the email sent": "Aktuálny dátum odoslania e-mailu",
  "Current date of the SMS sent": "Aktuálny dátum odoslania SMS",
  "Current Month": "Aktuálny mesiac",
  "Current price": "Aktuálna cena",
  "Current view": "Aktuálny pohľad",
  "Custom": "Vlastný",
  "Custom (No shifts)": "Vlastný (Bez zmien)",
  "Custom CSS": "Vlastné CSS",
  "Custom CSS file": "Vlastný CSS súbor",
  "Custom email": "Vlastný e-mail",
  "Custom Email Templates": "Vlastné šablóny e-mailov",
  "Custom emails": "Vlastné e-maily",
  "Custom Fields": "Vlastné polia",
  "Custom link (text input)": "Vlastný odkaz (vstupný text)",
  "Custom link when module is not available": "Vlastný odkaz, keď modul nie je k dispozícii",
  "Custom login page": "Vlastná prihlasovacia stránka",
  "Custom logout redirect URL": "Vlastné URL pre odhlásenie",
  "Custom Message": "Vlastná správa",
  "Custom message ID is required.": "Požadované je vlastné ID správy.",
  "Custom message not found or not active.": "Vlastná správa nebola nájdená alebo nie je aktívna.",
  "Custom Messages": "Vlastné správy",
  "Custom messages": "Vlastné správy",
  "Custom messages are sent as regular WhatsApp text messages (not templates). They can only be sent within the 24-hour customer service window after the customer sends a message.": "Vlastné správy sa odosielajú ako bežné textové správy WhatsApp (nie ako šablóny). Môžu byť odoslané iba počas 24-hodinového okna služby zákazníkom po tom, ako zákazník pošle správu.",
  "Custom notifications": "Vlastné upozornenia",
  "Custom Range": "Vlastný rozsah",
  "Custom range...": "Vlastný rozsah...",
  "Custom SMTP email configuration per restaurant": "Vlastná konfigurácia SMTP e-mailu pre každú reštauráciu",
  "Custom Text (gText)": "Vlastný text (gText)",
  "Custom URL to redirect (hidden menu at the top)": "Vlastná URL adresa na presmerovanie (skryté menu hore)",
  "Customer": "Zákazník",
  "Customer arrived without a prior reservation.": "Zákazník prišiel bez predchádzajúcej rezervácie.",
  "Customer Cancelled": "Zákazník zrušil",
  "Customer cancels": "Zákazník zruší",
  "Customer Confirmed": "Zákazník potvrdený",
  "Customer confirms": "Zákazník potvrdzuje",
  "Customer Created": "Zákazník vytvorený",
  "Customer details for this booking:": "Podrobnosti zákazníka pre túto rezerváciu:",
  "Customer did not arrive for their reservation.": "Zákazník nepríde na svoju rezerváciu.",
  "Customer did not respond in time": "Zákazník neodpovedal včas",
  "Customer did not show up": "Zákazník sa neukázal",
  "Customer did not show up for their booking.": "Zákazník sa neukázal na svoju rezerváciu.",
  "Customer email": "Email zákazníka",
  "Customer Feedback": "Hodnotenie zákazníka",
  "Customer has arrived and been seated at their table.": "Zákazník prišiel a bol usadený pri svojom stole.",
  "Customer has no phone number.": "Zákazník nemá telefónne číslo.",
  "Customer is seated": "Zákazník je usadený",
  "Customer linked to this booking.": "Zákazník prepojený s touto rezerváciou.",
  "Customer Modified": "Zákazník upravený",
  "Customer name": "Meno zákazníka",
  "Customer Name is empty.": "Meno zákazníka je prázdne.",
  "Customer not found.": "Zákazník nebol nájdený.",
  "Customer Notes": "Poznámky zákazníka",
  "Customer phone": "Telefónne číslo zákazníka",
  "Customer phone is empty, cannot send WhatsApp": "Telefónne číslo zákazníka je prázdne, nie je možné odoslať WhatsApp",
  "Customer profile": "Profil zákazníka",
  "Customer Public Notes": "Verejné poznámky zákazníka",
  "Customer reconfirmed": "Zákazník potvrdil znova",
  "Customer Review": "Recenzia zákazníka",
  "Customer status updated.": "Stav zákazníka aktualizovaný.",
  "Customer Tag": "Značka zákazníka",
  "Customer Tag Added": "Značka zákazníka pridaná",
  "Customer Tag Group": "Skupina značiek zákazníka",
  "Customer Tag Groups": "Skupiny značiek zákazníkov",
  "Customer Tag Removed": "Značka zákazníka odstránená",
  "Customer Tags": "Značky zákazníkov",
  "Customer View": "Zobrazenie zákazníka",
  "Customer will be charged using this currency": "Zákazník bude účtovaný touto menou",
  "Customers": "Zákazníci",
  "customers": "zákazníci",
  "Customers can have manage different tags for filtering.": "Zákazníci môžu mať spravovať rôzne značky na filtrovanie.",
  "Customers have been seated at their table.": "Zákazníci boli usadení pri svojom stole.",
  "Customers per day": "Zákazníci denne",
  "Customers with any of these tags will be marked as Pending/Denied.": "Zákazníci s akoukoľvek z týchto značiek budú označení ako Čakajúci/Odmietnutí.",
  "Customization": "Prispôsobenie",
  "Customize": "Prispôsobiť",
  "Customize colors": "Prispôsobiť farby",
  "Customize some settings to make it work for a SAAS solution.": "Prispôsobiť niektoré nastavenia, aby to fungovalo pre riešenie SAAS.",
  "Customize tables for individual weekdays": "Prispôsobiť tabuľky pre jednotlivé pracovné dni",
  "Customize the Booking editor view": "Prispôsobiť zobrazenie editora rezervácií",
  "Customize the Customer editor view": "Prispôsobiť zobrazenie editora zákazníka",
  "Customize the reservation mode for each weekday": "Prispôsobiť režim rezervácie pre každý pracovný deň",
  "Customize the style of the login page.": "Prispôsobiť štýl prihlasovacej stránky.",
  "Customize working hours for individual weekdays": "Prispôsobiť pracovné hodiny pre jednotlivé pracovné dni",
  "Czech": "Česká",
  "Czech Koruna": "Česká koruna",
  "Daily conversion trend": "Denný konverzný trend",
  "Danish": "Dánsky",
  "Danish krone": "Dánska koruna",
  "Dark": "Tmavý",
  "Dashboard": "Panel",
  "Dashboard language": "Jazyk dashboardu",
  "Dashboard main menu": "Hlavné menu dashboardu",
  "Dashboard page": "Stránka dashboardu",
  "Dashboard theme": "Téma dashboardu",
  "Data Preview": "Náhľad údajov",
  "Database actions are not being recorded.": "Databázové akcie nie sú zaznamenávané.",
  "Date": "Dátum",
  "Date & Time": "Dátum a čas",
  "Date created": "Dátum vytvorenia",
  "Date Format": "Formát dátumu",
  "Date Format:": "Formát dátumu:",
  "Date past": "Minulý dátum",
  "Date range": "Rozsah dátumu",
  "Date time not available for shift": "Čas dátumu nie je k dispozícii pre zmenu",
  "Date:": "Dátum:",
  "Dates for this event": "Dátumy pre túto udalosť",
  "Day": "Deň",
  "day": "deň",
  "DAY CLOSED": "DEŇ UZAVRETÉ",
  "DAY FULL": "DEŇ PLNÝ",
  "Day Month Year": "Deň Mesiac Rok",
  "days": "dni",
  "Days active": "Dni aktívne",
  "Days before": "Dni pred",
  "Days of the week where this rule will be applied. Will apply only if the week day is available for this shift/event.": "Dni v týždni, kde sa táto pravidlo bude uplatňovať. Bude sa uplatňovať len v prípade, že deň v týždni je k dispozícii pre túto zmenu/udalosť.",
  "Days of week": "Dni v týždni",
  "Days of Week": "Dni v týždni",
  "Deactivate": "Deaktivovať",
  "Deactivated": "Deaktivované",
  "Debug Information": "Informácie pre ladenie",
  "Decimal value not allowed (e.g. 3.5)": "Desatinná hodnota nie je povolená (napr. 3.5)",
  "Decoration": "Dekorácia",
  "Decorations": "Dekorácie",
  "default": "predvolené",
  "Default": "Predvolené",
  "Default Cancelled Email": "Predvolený Zrušený Email",
  "Default country dial code": "Predvolený kód krajiny",
  "Default Duration (minutes)": "Predvolená Dĺžka (minúty)",
  "Default home page": "Predvolená domovská stránka",
  "Default language": "Predvolený jazyk",
  "Default Language": "Predvolený Jazyk",
  "Default platform name for bookings made with this key. Can be overridden per request.": "Predvolený názov platformy pre rezervácie vytvorené s týmto kľúčom. Môže byť prepísaný na požiadanie.",
  "Default Reply": "Predvolená odpoveď",
  "Default Schedule": "Predvolený Plán",
  "Default Schedule Hours": "Predvolené Plánované Hodiny",
  "Default Shift": "Predvolená Zmena",
  "Default Status": "Predvolený stav",
  "Default templates are not supported by this provider.": "Predvolené šablóny nie sú podporované týmto poskytovateľom.",
  "Default Type": "Predvolený typ",
  "Default WhatsApp Templates": "Predvolené WhatsApp šablóny",
  "Default Widget": "Predvolený widget",
  "Default widget configuration": "Predvolená konfigurácia widgetu",
  "Define custom schedules for each table and combinacion.": "Definujte vlastné plány pre každú tabuľku a kombináciu.",
  "Define non-overlapping group size ranges. Group sizes outside any range will be allowed without asking for children.": "Definujte rozsahy veľkostí skupín bez prekrývania. Veľkosti skupín mimo akéhokoľvek rozsahu budú povolené bez požiadavky na deti.",
  "Define rules to ask the customer how many children are in the party and qualify the reservation by group size.": "Definujte pravidlá na otázku zákazníka, koľko detí je v skupine, a overte rezerváciu podľa veľkosti skupiny.",
  "Define specific schedule than can be applied per table": "Definujte konkrétny plán, ktorý možno aplikovať na každú tabuľku",
  "Define Start & End time for the timeline views.": "Definujte začiatočný a koncový čas pre zobrazenia časovej osi.",
  "Define the conditions that must be met for the flow to run.": "Definujte podmienky, ktoré musia byť splnené pre spustenie toku.",
  "Define when the flow should run": "Definujte, kedy by mal tok bežať",
  "Define which offer/menu is associated to a reservation based on date, time and guests.": "Definujte, ktorá ponuka/menu je priradená k rezervácii na základe dátumu, času a hostí.",
  "Delay before sending": "Oneskorenie pred odoslaním",
  "Delete": "Zmazať",
  "Delete also the WP user": "Zmazať aj používateľa WP",
  "Delete API Key": "Odstrániť API kľúč",
  "Delete Bot API Key": "Zmazať API kľúč bota",
  "Delete customers?": "Zmazať zákazníkov?",
  "Delete Flow": "Odstrániť tok",
  "Delete Hotspot": "Odstrániť hotspot",
  "Delete Item": "Odstrániť položku",
  "Delete item": "Zmazať položku",
  "Delete Items": "Odstrániť položky",
  "Delete Layout": "Odstrániť rozloženie",
  "Delete message?": "Odstrániť správu?",
  "Delete node": "Odstrániť uzol",
  "Delete only the dashboard user": "Odstrániť len používateľa nástenky",
  "Delete restaurants?": "Odstrániť reštaurácie?",
  "Delete Section": "Zmazať sekciu",
  "Delete section": "Zmazať sekciu",
  "Delete Selected Object": "Odstrániť vybraný objekt",
  "Delete shift": "Odstrániť zmenu",
  "Delete space": "Odstrániť medzeru",
  "Delete space?": "Odstrániť medzeru?",
  "Delete users?": "Odstrániť používateľov?",
  "Deleted": "Odstránené",
  "Deleted!": "Odstránené!",
  "Deleted.": "Odstránené.",
  "Deleting...": "Odstraňuje sa...",
  "Denied": "Zamietnuté",
  "DENIED": "ODMIETNUTÉ",
  "Denied Reservations": "Zamietnuté rezervácie",
  "Depends on the number of covers": "Závisí od počtu miest",
  "Descending": "Zostupne",
  "Description": "Popis",
  "Description to show to the customers": "Popis zobraziť zákazníkom",
  "Dessert": "Dezert",
  "Detailed breakdown by campaign": "Podrobný rozklad podľa kampane",
  "Details": "Podrobnosti",
  "Dietary restrictions, Special occasion.": "Diétne obmedzenia, Špeciálna príležitosť.",
  "Dimensions are too big.": "Rozmery sú príliš veľké.",
  "Disable auth code": "Zakázať overovací kód",
  "Disable Billing Field": "Zakázať pole na fakturáciu",
  "Disable Company Field": "Zakázať pole Spoločnosť",
  "Disable Country Field": "Zakázať pole Krajina",
  "Disable Notifications Section": "Zakázať sekciu Upozornení",
  "Disable popup asking for review when marked as finished": "Zakázať vyskakovacie okno žiadajúce o recenziu, keď je označené ako dokončené",
  "Disable Tables Section": "Zakázať sekciu Tabuľky",
  "Disable this field if you are not using it.": "Zakázať toto pole, ak ho nepoužívate.",
  "Disable this section if you are not managing tables.": "Zakázať túto sekciu, ak nespravujete tabuľky.",
  "Disable this section if you do not need it.": "Zakázať túto sekciu, ak ju nepotrebujete.",
  "Disabled": "Zakázané",
  "Disconnected": "Odpojené",
  "Display for": "Zobraziť pre",
  "Display images from areas": "Zobraziť obrázky z oblastí",
  "Display Name": "Zobraziť názov",
  "Display slots": "Zobraziť sloty",
  "Display the number of free seats per area": "Zobraziť počet voľných miest na oblasť",
  "Display time slots as:": "Zobraziť časové sloty ako:",
  "Distribution of bookings by advertising platform": "Rozdelenie rezervácií podľa reklamnej platformy",
  "Does not exist.": "Neexistuje.",
  "Don't worry!": "Neboj sa!",
  "Done": "Hotovo",
  "DONE!": "HOTOVO!",
  "Done!": "Hotovo!",
  "Download": "Stiahnuť",
  "Download file": "Stiahnuť súbor",
  "Draft saved": "Návrh uložený",
  "Drag & drop a table on the floor plan.": "Potiahnite a upustite tabuľku na plán poschodia.",
  "Drag and drop to reorder": "Potiahnite a upustite pre zmenu poradia",
  "Drag table to layout": "Potiahnite tabuľku na rozloženie",
  "Drag tables to the layout": "Potiahnite tabuľky na rozloženie",
  "Drag the hotspot on the floor plan to change position": "Potiahnite horúci bod na pláne poschodia na zmenu polohy",
  "Drag the items to set their order.": "Potiahnite položky, aby ste nastavili ich poradie.",
  "Drag to reorder": "Potiahnite pre zmenu poradia",
  "Drag to reorder. Customers will see layouts in this order.": "Potiahnite na zoradenie. Zákazníci uvidia rozloženia v tomto poradí.",
  "Dropdown": "Rozbaľovacie menu",
  "Duplicate": "Duplikovať",
  "Duplicates": "Duplikáty",
  "Duration": "Trvanie",
  "Duration by number of covers": "Trvanie podľa počtu obálok",
  "Duration must be between 15 and 1440 minutes": "Trvanie musí byť medzi 15 a 1440 minút",
  "Duration of the reservation": "Trvanie rezervácie",
  "Dutch": "Holandčina",
  "e.g. instagram, whatsapp_bot, telegram_bot": "napr. instagram, whatsapp_bot, telegram_bot",
  "E.g. Thank you for confirming! We look forward to seeing you.": "Napríklad ďakujeme za potvrdenie! Tešíme sa na vás.",
  "e.g. TheBridge Instagram": "napr. TheBridge Instagram",
  "e.g. TheFork production key": "napr. TheFork produkčný kľúč",
  "e.g. TheFork, OpenTable, Zapier": "napr. TheFork, OpenTable, Zapier",
  "E.g. We are sorry you cannot make it. See you next time!": "Napr. Ľutujeme, že sa nemôžete zúčastniť. Tešíme sa nabudúce!",
  "e.g., blur(2px), brightness(0.8), contrast(1.2)": "napr., blur(2px), brightness(0.8), contrast(1.2)",
  "e.g., menu, carta, prices, precios": "napr., menu, carta, ceny, precios",
  "Each key is linked to one restaurant AND one widget. Bookings created by the bot use the rules of that widget.": "Každý kľúč je prepojený s jednou reštauráciou A jedným widgetom. Rezervácie vytvorené b otom používajú pravidlá tohto widgetu.",
  "Each key is linked to this restaurant and can be revoked independently.": "Každý kľúč je prepojený s týmto reštauráciou a môže byť nezávisle odobratý.",
  "Each range must have Min ≥ 1 and Min ≤ Max.": "Každý rozsah musí mať Min ≥ 1 a Min ≤ Max.",
  "Each table can have a custom price.": "Každá tabuľka môže mať vlastnú cenu.",
  "Each user should have its own WP-User attached.": "Každý používateľ by mal mať priradené svoje vlastné WP-User.",
  "Edit": "Upraviť",
  "Edit API Key": "Upraviť API kľúč",
  "Edit booking using multiple tabs": "Upraviť rezerváciu pomocou viacerých kariet",
  "Edit Bot API Key": "Upraviť kľúč API robota",
  "Edit Data": "Upraviť údaje",
  "Edit details": "Upraviť podrobnosti",
  "Edit Flow": "Upraviť tok",
  "Edit hotspot information": "Upraviť informácie o hotspotoch",
  "Edit Hotspots": "Upraviť hotspoty",
  "Edit Layout": "Upraviť rozloženie",
  "Edit menu selection": "Upraviť výber menu",
  "Edit mode": "Režim úprav",
  "Edit Panorama": "Upraviť panorámu",
  "Edit Schedules": "Upraviť plány",
  "Edit Settings": "Upraviť nastavenia",
  "Edit Shift for": "Upraviť zmenu pre",
  "Editing reservation": "Úprava rezervácie",
  "Editing these fields will not change the Customer data.": "Úprava týchto polí nezmení údaje zákazníka.",
  "Editing these fields will not change the WP-User data.": "Úprava týchto polí nezmení údaje WP-Usera.",
  "Egyptian Pound": "Egyptská libra",
  "Email address": "Emailová adresa",
  "Email address that will receive this notification": "Emailová adresa, na ktorú bude doručené toto upozornenie",
  "Email Config": "Konfigurácia emailu",
  "Email Configuration": "Konfigurácia emailu",
  "Email content.": "Obsah emailu.",
  "Email content. You can use tags.": "Obsah emailu. Môžete používať značky.",
  "Email footer": "Päta emailu",
  "Email header": "Hlavička emailu",
  "Email is empty.": "Email je prázdny.",
  "Email is not available": "Email nie je k dispozícii",
  "EMAIL Layout": "EMAIL Rozloženie",
  "Email me the Login Code": "Pošlite mi e-mail s prihlasovacím kódom",
  "Email not valid": "E-mail nie je platný",
  "Email not valid.": "E-mail nie je platný.",
  "Email reminder": "Pripomienka e-mailom",
  "Email Reminders": "E-mailové pripomienky",
  "Email reminders": "E-mailové pripomienky",
  "Email sent to the customer is has not completed the payment.": "E-mail zaslaný zákazníkovi nebol dokončený platbou.",
  "Email sent to the email when a new pending reservation has been received.": "E-mail zaslaný na e-mail, keď bola prijatá nová čakajúca rezervácia.",
  "Email sent to the email when a new reservation has been confirmed by the guest.": "Email zaslaný na e-mail, keď nová rezervácia bola potvrdená hosťom.",
  "Email sent to the email when a new reservation has been confirmed.": "Email zaslaný na e-mail, keď nová rezervácia bola potvrdená.",
  "Email sent to the email when the user has cancelled the reservation.": "Email zaslaný na e-mail, keď používateľ zrušil rezerváciu.",
  "Email sent to the email when the user has modified the reservation.": "Email zaslaný na e-mail, keď používateľ upravil rezerváciu.",
  "Email sent to the guest after has modified the reservation.": "Email zaslaný hosťovi po úprave rezervácie.",
  "Email sent to the guest has cancelled the booking.": "Email zaslaný hosťovi po zrušení rezervácie.",
  "Email sent to the guest has not shown up.": "Email zaslaný hosťovi, ktorý sa nedostavil.",
  "Email sent to the guest to ask for a review.": "Email zaslaný hosťovi s požiadavkou o hodnotenie.",
  "Email sent to the guest when the reservation has been confirmed by the restaurant.": "Email zaslaný hosťovi, keď bola rezervácia potvrdená reštauráciou.",
  "Email sent to the guest when the reservation has been rejected by the restaurant.": "Email zaslaný hosťovi, keď bola rezervácia zamietnutá reštauráciou.",
  "Email sent to the guest when the reservation is still pending confirmation.": "Email zaslaný hosťovi, keď je rezervácia stále čaká na potvrdenie.",
  "Email sent to the guest when they have reconfirmed their attendance.": "Email zaslaný hosťovi, keď znovu potvrdili svoju účasť.",
  "Email sent to the guest when they still have to select the menu after booking. Use {mybooking} for the link.": "Email zaslaný hosťovi, keď ešte musí vybrať menu po rezervácii. Použite {mybooking} pre odkaz.",
  "Email sent to the restaurant when the customer has finished selecting the menu.": "Email zaslaný reštaurácii, keď zákazník dokončil výber menu.",
  "Email sent when a reservation is confirmed": "Email zaslaný po potvrdení rezervácie",
  "Email sent when a reservation is created and waiting for confirmation": "Email zaslaný, keď je rezervácia vytvorená a čaká na potvrdenie",
  "Email sent.": "Email zaslaný.",
  "Email status": "Stav emailu",
  "Email subject.": "Predmet emailu.",
  "Email subject. You can use tags.": "Predmet emailu. Môžete použiť tagy.",
  "Email Templates": "Emailové šablóny",
  "Email to send": "Email na odoslanie",
  "Email/Phone": "Email/Telefón",
  "Emails": "Emaily",
  "Emails that already exist in the system will not be imported.": "Emaily, ktoré už existujú v systéme, nebudú importované.",
  "EMBED THE FORM DIRECTLY": "VLOŽTE FORMULÁR PRIAMO",
  "Embed the widget in a different website": "Vložte widget na inú webovú stránku",
  "Embed this widget in a different website": "Vložte tento widget na inú webovú stránku",
  "Embedded Shortcode": "Vložený shortcode",
  "Emergency": "Núdzový",
  "Employees": "Zamestnanci",
  "Empty": "Prázdny",
  "Enable children qualification rules": "Povoliť pravidlá kvalifikácie detí",
  "Enable events in the sidebar menu": "Povoliť udalosti v bočnom paneli",
  "Enable Google Review Redirect": "Povoliť presmerovanie na recenzie Google",
  "Enable Google Tag Manager": "Povoliť Google Tag Manager",
  "Enable LWV": "Povoliť LWV",
  "Enable LWV. WARNING, your bank has to enable it before you use it.": "Povoliť LWV. UPOZORNENIE, vaša banka musí povoliť túto funkciu pred jej použitím.",
  "Enable Mercadopago Payments": "Povoliť platby cez Mercadopago",
  "Enable Meta Pixel": "Povoliť Meta Pixel",
  "Enable Missed Call": "Povoliť zmeškaný hovor",
  "Enable Mollie Payments": "Povoliť platby cez Mollie",
  "Enable Paypal Payments": "Povoliť platby cez Paypal",
  "Enable Redsys Payments": "Povoliť platby cez Redsys",
  "Enable SMS notifications.": "Povoliť SMS upozornenia",
  "Enable Square Payments": "Povoliť platby cez Square",
  "Enable Stripe payments": "Povoliť platby cez Stripe",
  "Enable Test Mode": "Povoliť testovací režim",
  "Enable this action": "Povoliť túto akciu",
  "Enable this custom message so it can be sent from the dashboard.": "Povoliť túto vlastnú správu, aby mohla byť odoslaná z nástenky.",
  "Enable this option to hide all info icons and windows in the dashboard": "Povoliť túto možnosť na skrytie všetkých informačných ikon a okien v nástenke",
  "Enable this to allow Mercadopago payments": "Povoliť toto na povolenie platieb cez Mercadopago",
  "Enable this to allow Mollie payments": "Povoliť toto na povolenie platieb cez Mollie",
  "Enable this to allow Paypal payments": "Povoliť toto na povolenie platieb cez Paypal",
  "Enable this to allow Redsys payments": "Povoliť toto na povolenie platieb cez Redsys",
  "Enable this to allow Square payments": "Povoliť toto na povolenie platieb cez Square",
  "Enable this to allow Stripe payments": "Povoliť toto na povolenie platieb cez Stripe",
  "Enable this to allow UPayments gateway": "Povoliť toto na povolenie brány UPayments",
  "Enable this to allow WooCommerce payments": "Povoliť toto umožní platby cez WooCommerce",
  "Enable this to allow Xendit payments": "Povoliť toto umožní platby cez Xendit",
  "Enable this to show scrollbars in timeline views and other scrollable areas.": "Povoliť toto zobrazenie posuvníkov v zobrazeniach časovej osi a iných posúvateľných oblastiach.",
  "Enable UPayments": "Povoliť UPayments",
  "Enable WhatsApp Notifications": "Povoliť oznámenia cez WhatsApp",
  "Enable WooCommerce Payments": "Povoliť platby cez WooCommerce",
  "Enable Xendit Payments": "Povoliť platby cez Xendit",
  "Enable/disable auto-cancellation of unpaid reservations": "Povoliť/zakázať automatické zrušenie nezaplatených rezervácií",
  "Enable/disable auto-finishing of seated reservations": "Povoliť/zakázať automatické dokončenie sediacich rezervácií",
  "Enable/disable auto-marking reservations as no-show": "Povoliť/zakázať automatické označenie rezervácií ako nedostavenie sa",
  "Enable/disable feedback request emails": "Povoliť/zakázať odosielanie emailov s požiadavkou na spätnú väzbu",
  "Enable/disable pending payment reminders": "Povoliť/zakázať pripomienky o čakajúcej platbe",
  "Enabled": "Povolené",
  "Enabled by default. You can disable it here.": "Povolené predvolene. Môžete to tu zakázať.",
  "Enabled Sandbox environment": "Povolené v prostredí Sandbox",
  "Encryption secret passphrase SHA-256": "Šifrovací tajný heslo SHA-256",
  "End Date": "Dátum ukončenia",
  "End date": "Dátum ukončenia",
  "End Time": "Čas ukončenia",
  "English": "Angličtina",
  "Enter a subject for your message": "Zadajte predmet svojej správy",
  "Enter a valid amount.": "Zadajte platnú sumu.",
  "Enter a valid license": "Zadajte platnú licenciu",
  "Enter a valid percentage (1-100).": "Zadajte platný percentuálny podiel (1-100).",
  "Enter bundle license key...": "Zadajte licenčný kľúč balíka...",
  "Enter client name, email or phone to search customers.": "Zadajte názov klienta, e-mail alebo telefón pre vyhľadávanie zákazníkov.",
  "Enter hex color": "Zadajte hex farbu",
  "Enter image URL": "Zadajte URL obrázka",
  "Enter layout description": "Zadajte popis rozloženia",
  "Enter layout name": "Zadajte názov rozloženia",
  "Enter license key...": "Zadajte licenčný kľúč...",
  "Enter name or email to search WordPress users.": "Zadajte meno alebo e-mail pre vyhľadávanie používateľov WordPress.",
  "Enter the billing amount:": "Zadajte fakturačnú sumu:",
  "Enter the country code and the phone number": "Zadajte kód krajiny a telefónne číslo",
  "Enter the data for your first restaurant.": "Zadajte údaje pre vašu prvú reštauráciu.",
  "Enter the phone number with country code (e.g., +34 for Spain). This number will receive notifications about customer reconfirmations.": "Zadajte telefónne číslo s kódom krajiny (napr. +34 pre Španielsko). Toto číslo bude prijímať oznámenia o opätovnom potvrdení zákazníkov.",
  "Enter the recipient's email address": "Zadajte e-mailovú adresu príjemcu",
  "Enter the URL": "Zadajte URL",
  "Enter the URL of the logo image. If not empty this url will be used.": "Zadajte URL obrázka loga. Ak nie je prázdne, tento URL bude použitý.",
  "Enter the WhatsApp phone number with country code (e.g., +34612345678).": "Zadajte telefónne číslo WhatsApp s kódom krajiny (napr. +34612345678).",
  "Enter URL or text...": "Zadajte URL alebo text...",
  "Enter your 360Dialog API Key": "Zadajte váš 360Dialog API kľúč",
  "Enter your 360Dialog credentials to enable WhatsApp messaging": "Zadajte vaše 360Dialog prihlasovacie údaje pre povolenie správ WhatsApp",
  "Enter your App Secret": "Zadajte váš App Secret",
  "Enter your code": "Zadajte váš kód",
  "Enter your email.": "Zadajte váš e-mail.",
  "Enter your restaurant name": "Zadajte názov vášho reštaurácie",
  "Enter your Twilio Account SID": "Zadajte váš Twilio účet SID",
  "Enter your Twilio Auth Token": "Zadajte váš Twilio Auth Token",
  "Enter your Twilio credentials to enable WhatsApp messaging": "Zadajte vaše Twilio prihlasovacie údaje pre povolenie správ WhatsApp",
  "Enter your webhook verify token": "Zadajte váš overovací token webhooku",
  "Entree": "Predjedlo",
  "Errog getting restaurant data.": "Chyba pri získavaní údajov o reštaurácii.",
  "ERROR": "CHYBA",
  "Error": "Chyba",
  "error": "chyba",
  "error 403": "chyba 403",
  "error 404": "chyba 404",
  "Error 500. Could not be saved.": "Chyba 500. Nebolo možné uložiť.",
  "Error changing status": "Chyba pri zmene stavu",
  "Error charging with": "Chyba pri účtovaní s",
  "ERROR checking license.": "CHYBA pri kontrole licencie.",
  "Error checking template status": "Chyba pri kontrole stavu šablóny",
  "Error checking the status of Google Reserve": "Chyba pri kontrole stavu rezervácie Google",
  "Error connecting to license server.": "Chyba pri pripájaní sa na licenčný server.",
  "ERROR connecting with the SMTP server. Review the configuration.": "CHYBA pripojenia k SMTP serveru. Skontrolujte konfiguráciu.",
  "ERROR connecting.": "CHYBA pripojenia.",
  "ERROR connection": "CHYBA spojenia",
  "Error creating folder.": "Chyba pri vytváraní priečinka.",
  "ERROR creating gateway payment": "CHYBA pri vytváraní platobnej brány",
  "Error creating WP user.": "Chyba pri vytváraní WP používateľa.",
  "ERROR creating.": "CHYBA pri vytváraní.",
  "Error deleting customers": "Chyba pri mazaní zákazníkov",
  "Error deleting file!": "Chyba pri mazaní súboru!",
  "Error deleting file.": "Chyba pri mazaní súboru.",
  "Error deleting flow": "Chyba pri mazaní toku",
  "Error deleting hotspot": "Chyba pri mazaní hotspotu",
  "Error deleting layout": "Chyba pri mazaní rozloženia",
  "Error deleting restaurants": "Chyba pri mazaní reštaurácií",
  "ERROR deleting.": "CHYBA pri mazaní.",
  "ERROR download": "CHYBA pri sťahovaní",
  "Error dropping table": "Chyba pri odstraňovaní tabuľky",
  "Error duplicating flow": "Chyba pri duplikovaní toku",
  "Error duplicating layout": "Chyba pri duplikovaní rozloženia",
  "Error during import": "Chyba počas importu",
  "ERROR fetching payment data.": "CHYBA pri získavaní údajov o platbe.",
  "Error generating CSV file": "Chyba pri generovaní súboru CSV",
  "ERROR getting payment data": "CHYBA pri získavaní údajov o platbe",
  "Error getting restaurant data.": "Chyba pri získavaní údajov o reštaurácii.",
  "ERROR getting tables": "CHYBA pri získavaní stolov",
  "ERROR importing": "CHYBA pri importovaní",
  "Error loading areas and tables": "Chyba pri načítaní oblastí a stolov",
  "Error loading booking details": "Chyba pri načítaní detailov rezervácie",
  "Error loading bookings": "Chyba pri načítaní rezervácií",
  "Error loading filters": "Chyba pri načítaní filtrov",
  "Error loading flow": "Chyba pri načítaní toku",
  "Error loading flows": "Chyba pri načítaní tokov",
  "Error loading image": "Chyba pri načítaní obrázku",
  "Error loading layout data": "Chyba pri načítaní dát rozloženia",
  "Error loading layouts": "Chyba pri načítaní rozložení",
  "ERROR loading license": "CHYBA pri načítaní licencie",
  "Error loading metrics.": "Chyba pri načítaní metrík",
  "Error loading review data": "Chyba pri načítaní údajov recenzie",
  "Error loading template details": "Chyba pri načítaní detailov šablóny",
  "Error loading templates": "Chyba pri načítaní šablón",
  "Error loading tracking data": "Chyba pri načítaní údajov sledovania",
  "Error loading translations": "Chyba pri načítaní prekladov",
  "ERROR loading user": "CHYBA pri načítaní používateľa",
  "Error loading WhatsApp templates": "Chyba pri načítaní WhatsApp šablón",
  "Error Mercadopago Processing": "Chyba spracovania Mercadopago",
  "Error merging customers": "Chyba pri zlučovaní zákazníkov",
  "Error message when field is required": "Chybová správa, keď je pole povinné",
  "Error Mollie Processing": "Chyba spracovania Mollie",
  "Error Payment Processing": "Chyba spracovania platby",
  "Error Paypal Processing": "Chyba spracovania Paypal",
  "Error preparing print view": "Chyba pri príprave zobrazenia na tlač",
  "Error processing card save": "Chyba pri spracovaní uloženia karty",
  "Error processing payment": "Chyba pri spracovaní platby",
  "Error processing pre-authorization": "Chyba pri spracovaní predautorizácie",
  "Error processing the booking.": "Chyba pri spracovaní rezervácie.",
  "ERROR processing. Ask the administrator.": "CHYBA pri spracovaní. Obráťte sa na administrátora.",
  "Error refreshing templates": "Chyba pri obnovení šablón",
  "Error removing translation file": "Chyba pri odstraňovaní prekladového súboru",
  "Error reordering flows": "Chyba pri zmenení poradia tokov",
  "Error reordering layouts": "Chyba pri zmenení poradia rozložení",
  "ERROR saving": "CHYBA pri ukladaní",
  "Error saving automation settings": "Chyba pri ukladaní nastavení automatizácie",
  "Error saving changes": "Chyba pri ukladaní zmien",
  "ERROR saving columns.": "Chyba pri ukladaní stĺpcov.",
  "Error saving file.": "Chyba pri ukladaní súboru.",
  "Error saving flow": "Chyba pri ukladaní toku",
  "Error saving layout": "Chyba pri ukladaní rozloženia",
  "Error saving layout data": "Chyba pri ukladaní údajov o rozložení",
  "ERROR saving license.": "Chyba pri ukladaní licencie.",
  "Error saving pricing": "Chyba pri ukladaní cien",
  "Error saving translation file": "Chyba pri ukladaní prekladového súboru",
  "Error saving translations": "Chyba pri ukladaní prekladov",
  "Error searching customer": "Chyba pri vyhľadávaní zákazníka",
  "Error sending message": "Chyba pri odosielaní správy",
  "Error sending template": "Chyba pri odosielaní šablóny",
  "ERROR sending the message. Review the configuration.": "Chyba pri odosielaní správy. Skontrolujte konfiguráciu.",
  "Error sending WhatsApp message": "Chyba pri odosielaní správy cez WhatsApp",
  "Error sending your message. Review your WP email configuraiton.": "Chyba pri odosielaní vašej správy. Skontrolujte konfiguráciu e-mailu WP.",
  "ERROR server": "CHYBA servera",
  "Error submitting the review.": "Chyba pri odosielaní recenzie.",
  "ERROR sync": "CHYBA synchronizácie",
  "Error updating customer": "Chyba pri aktualizácii zákazníka",
  "Error updating flow status": "Chyba pri aktualizácii stavu toku",
  "ERROR updating.": "CHYBA pri aktualizácii.",
  "Error uploading file!": "Chyba pri nahrávaní súboru!",
  "ERROR.": "CHYBA.",
  "Error. The booking could not be created.": "Chyba. Rezervácia nemohla byť vytvorená.",
  "error: SMS has been sent and received an error, phone is not valid": "chyba: SMS bola odoslaná a prijatá chyba, telefón nie je platný",
  "Errors": "Chyby",
  "errors": "chyby",
  "Event": "Udalosť",
  "events": "udalosti",
  "Events": "Udalosti",
  "Events can overwrite Shifts and are used for specific days only.": "Udalosti môžu prepísať Zmeny a sú používané len pre konkrétne dni.",
  "Events menu": "Ponuka udalostí",
  "Events that can be reserved using this widget.": "Udalosti, ktoré je možné rezervovať pomocou tohto widgetu.",
  "Every": "Každý",
  "Every user is attached to a WordPress user so they can use the WP Login page.": "Každý používateľ je priradený k používateľovi WordPress, takže môžu používať stránku WP Login.",
  "Every user-initiated database action will be logged in a file.": "Každá databázová akcia iniciovaná používateľom bude zaznamenaná do súboru.",
  "Every:": "Každý:",
  "Examples": "Príklady",
  "Exclude Dates": "Vylúčiť dátumy",
  "Execute": "Vykonajte",
  "Exit edit tables": "Ukončiť úpravu tabuliek",
  "Expand": "Rozbaliť",
  "Expected": "Očakávané",
  "Expiration Date": "Dátum exspirácie",
  "Expire": "Vypršať",
  "Export": "Exportovať",
  "Export all inactive customers": "Exportovať všetkých neaktívnych zákazníkov",
  "Extensions": "Rozšírenia",
  "failed": "zlyhal",
  "Failed": "Zlyhalo",
  "Failed to check status": "Nepodarilo sa skontrolovať stav",
  "Failed to configure webhooks": "Nepodarilo sa nakonfigurovať webhooks",
  "Failed to copy shortcode.": "Zlyhalo pri kopírovaní skratky.",
  "Failed to create template": "Nepodarilo sa vytvoriť šablónu",
  "Failed to fetch message status": "Nepodarilo sa získať stav správy",
  "Failed to fetch template": "Nepodarilo sa získať šablónu",
  "Failed to fetch templates": "Nepodarilo sa načítať šablóny",
  "Failed to get media URL": "Nepodarilo sa získať URL médií",
  "Failed to list Twilio senders": "Nepodarilo sa zoznamovať odosielateľov Twilio",
  "Failed to load booking details": "Zlyhalo načítanie detailov rezervácie",
  "Failed to load conversation": "Nepodarilo sa načítať konverzáciu",
  "Failed to load examples": "Nepodarilo sa načítať príklady",
  "Failed to load templates": "Nepodarilo sa načítať šablóny",
  "Failed to mark message as read": "Nepodarilo sa označiť správu ako prečítanú",
  "Failed to obtain access token": "Zlyhalo získanie prístupového tokenu",
  "Failed to refresh templates": "Nepodarilo sa obnoviť šablóny",
  "Failed to request approval": "Nepodarilo sa požiadať o schválenie",
  "Failed to save card": "Zlyhalo uloženie karty",
  "Failed to save templates": "Nepodarilo sa uložiť šablóny",
  "Failed to send": "Nepodarilo sa odoslať",
  "Failed to send message": "Nepodarilo sa odoslať správu",
  "Failed to send response": "Zlyhalo odoslanie odpovede",
  "Failed to send template": "Nepodarilo sa odoslať šablónu",
  "Failed to send template message": "Nepodarilo sa odoslať správu so šablónou",
  "Failed to send template.": "Nepodarilo sa odoslať šablónu.",
  "Failed to send template. Check configuration.": "Nepodarilo sa odoslať šablónu. Skontrolujte konfiguráciu.",
  "Failed to send test message": "Nepodarilo sa odoslať testovaciu správu",
  "Failed to update status": "Nepodarilo sa aktualizovať stav",
  "Fallback": "Alternatíva",
  "Favicon url": "URL ikony stránky",
  "Features": "Funkcie",
  "February": "Február",
  "Feedback": "Spätná väzba",
  "Feedback Request": "Požiadavka na spätnú väzbu",
  "Female": "Žena",
  "Fetching page": "Načítavanie stránky",
  "Fetching page 1...": "Načítavanie stránky 1...",
  "Field": "Políčko",
  "Field correctly mapped": "Políčko správne namapované",
  "Field has invalid format": "Políčko má neplatný formát",
  "Field name": "Názov políčka",
  "File loaded:": "Súbor načítaný:",
  "File type is not allowed.": "Typ súboru nie je povolený.",
  "Filter by time": "Filter podľa času",
  "Filter feedback based on customer satisfaction": "Filter spätnú väzbu na základe spokojnosti zákazníka",
  "Filter Preview": "Náhľad filtra",
  "Filters": "Filtre",
  "Filters Applied": "Použité filtre",
  "Filters:": "Filtre:",
  "Find your Place ID at": "Nájdite svoje ID miesta na",
  "Finish my reservation": "Dokončite moju rezerváciu",
  "Finish your configuration": "Dokončite vašu konfiguráciu",
  "Finished": "Dokončené",
  "FINISHED": "DOKONČENÉ",
  "Finished email": "Dokončený e-mail",
  "Finnish": "Fínčina",
  "Firm": "Firma",
  "First day of week": "Prvý deň týždňa",
  "First name": "Krstné meno",
  "First name or Last name is needed.": "Je potrebné zadať krstné meno alebo priezvisko.",
  "First page that should be loaded when launching the dashboard": "Prvá stránka, ktorá by sa mala načítať pri spustení nástenky",
  "First Seating": "Prvé sedenie",
  "First seating": "Prvé sedenie",
  "Fixed price": "Fixná cena",
  "Fixed price per reservation": "Fixná cena za rezerváciu",
  "Fixed price per seat": "Fixná cena za sedadlo",
  "Fixed price seat": "Fixná cena sedadla",
  "Fixed total amount": "Fixná celková suma",
  "Flat price": "Pevná cena",
  "Floor": "Poschodie",
  "Floor Plan": "Plán poschodia",
  "Floor plan": "Plán poschodia",
  "FLOOR PLAN": "PLÁN POSCHODIA",
  "FLOOR PLAN SIMPLE": "JEDNODUCHÝ PLÁN POSCHODIA",
  "Floor plan view": "Pohľad na plán poschodia",
  "FLOOR PLANS": "PLÁNY POSCHODÍ",
  "Floor view": "Pohľad na poschodie",
  "Floors": "Poschodia",
  "Flow activated successfully": "Prúd úspešne aktivovaný",
  "Flow created successfully": "Prúd úspešne vytvorený",
  "Flow deactivated successfully": "Prúd úspešne deaktivovaný",
  "Flow deleted successfully": "Prúd úspešne odstránený",
  "Flow deleted successfully.": "Prúd úspešne odstránený.",
  "Flow description": "Popis prúdu",
  "Flow duplicated successfully": "Tok úspešne duplikovaný",
  "Flow Editor": "Editor toku",
  "Flow name": "Názov toku",
  "Flow not found": "Tok nenájdený",
  "Flow not found.": "Tok nenájdený.",
  "Flow saved successfully": "Tok úspešne uložený",
  "Flow type cannot be changed after creation": "Typ toku nemôže byť zmenený po vytvorení",
  "Flow updated successfully": "Tok úspešne aktualizovaný",
  "Flows reordered successfully": "Toky úspešne zoradené",
  "Food": "Jedlo",
  "For most servers SSL/TLS is the recommended option": "Pre väčšinu serverov je SSL/TLS odporúčaná voľba",
  "For showing in the calendars": "Na zobrazenie v kalendároch",
  "For the final schedule’s time slots, the default Pending and Confirmed templates will be used.": "Pre časové úseky finálneho harmonogramu sa použijú predvolené šablóny Pending a Confirmed.",
  "For the timeline views": "Pre zobrazenie časovej osi",
  "For title and content": "Pre názov a obsah",
  "Forbidden to remove the booking.": "Zakázané odstrániť rezerváciu.",
  "Form is not available.": "Formulár nie je k dispozícii.",
  "Format error": "Chyba formátu",
  "Format errors found in": "Formátové chyby nájdené v",
  "Format: GTM-XXXXXXX. Find it in your Tag Manager account.": "Formát: GTM-XXXXXXX. Nájdete ho vo svojom účte Tag Manager.",
  "Free": "Zadarmo",
  "Free message": "Bezplatná správa",
  "free seats": "voľné miesta",
  "French": "Francúzština",
  "Frequency": "Frekvencia",
  "Fri": "Pia",
  "Friday": "Piatok",
  "From": "Od",
  "From date": "Od dátumu",
  "From email address": "Z e-mailovej adresy",
  "From Name": "Od Meno",
  "From time": "Od času",
  "from visits to bookings": "z návštev na rezervácie",
  "From {x} hours before": "Od {x} hodín pred",
  "Full": "Plný",
  "Full name": "Celé meno",
  "FullScreen": "Celá obrazovka",
  "Future": "Budúcnosť",
  "Gateways allowed to capture cards:": "Brány povolené na zachytenie kariet:",
  "GDPR Policy": "GDPR politika",
  "Gender": "Pohlavie",
  "General": "Všeobecné",
  "GENERAL SETTINGS": "VŠEOBECNÉ NASTAVENIA",
  "Generate": "Generovať",
  "Generate a random string for webhook security. Configure this same token in Xendit Dashboard.": "Generovať náhodný reťazec pre zabezpečenie webhooku. Nakonfigurujte tento token v Xendit Dashboard.",
  "Generate different widgets for managing shifts and events.": "Generujte rôzne widgety na správu smienok a udalostí.",
  "Generate New API Key": "Generovať nový kľúč API",
  "Generate New Bot API Key": "Generovať nový kľúč API robota",
  "Generate your first API key to start receiving bookings from external platforms.": "Generujte svoj prvý kľúč API, aby ste mohli začať prijímať rezervácie z externých platforiem.",
  "Generate your first key to let an AI bot book reservations on your behalf.": "Generovať váš prvý kľúč, aby umožnil umelej inteligencii robota rezervovať miesta v mene vás.",
  "Generated": "Vygenerované",
  "Generated on": "Vygenerované dňa",
  "German": "Nemčina",
  "GET CARD": "ZÍSKAŤ KARTU",
  "Get it now": "Získajte ju teraz",
  "Get your live API key from UPayments Dashboard.": "Získajte svoj živý API kľúč z UPayments Dashboardu.",
  "Get your live public key from Xendit Dashboard.": "Získajte svoj živý verejný kľúč z Xendit Dashboardu.",
  "Get your live secret key from Xendit Dashboard. Keep this secure!": "Získajte svoj živý tajný kľúč z Xendit Dashboardu. Udržujte ho v bezpečí!",
  "Get your test API key from UPayments Dashboard. For testing, use: jtest123": "Získajte svoj testovací API kľúč z UPayments Dashboardu. Na testovanie použite: jtest123",
  "Get your test public key from Xendit Dashboard.": "Získajte svoj testovací verejný kľúč z Xendit Dashboardu.",
  "Get your test secret key from Xendit Dashboard.": "Získajte svoj testovací tajný kľúč z Xendit Dashboardu.",
  "Good": "Dobré",
  "Google Place ID": "Google ID miesta",
  "Google Place ID:": "Google ID miesta:",
  "Google Reserve": "Google Rezervácia",
  "Google Review": "Google Recenzia",
  "Google review link copied to clipboard!": "Odkaz na recenziu Google bol skopírovaný do schránky!",
  "Google Review Settings": "Nastavenia recenzií Google",
  "Google Tag Manager ID": "ID Google Tag Manager",
  "Greek": "Gréčtina",
  "Grid": "Mriežka",
  "Grid Width": "Šírka mriežky",
  "Group": "Skupina",
  "Group added": "Skupina pridaná",
  "Group Name": "Názov skupiny",
  "Group size": "Veľkosť skupiny",
  "Groups": "Skupiny",
  "Groups of tables": "Skupiny tabuliek",
  "Groups of tags to display": "Skupiny značiek na zobrazenie",
  "guest": "Hosť",
  "guests": "Hosťia",
  "Guests": "Hostia",
  "Guests & date": "Hostia a dátum",
  "Guests:": "Hostia:",
  "has responded to your review": "zareagoval(a) na vašu recenziu",
  "Has WhatsApp": "Má WhatsApp",
  "Header text": "Hlavičkový text",
  "Header/Options": "Hlavička/Možnosti",
  "Help text": "Pomocný text",
  "Here you can create/update users that will manage the Restaurant dashboard.": "Tu môžete vytvárať/aktualizovať používateľov, ktorí budú spravovať nástenku reštaurácie.",
  "Hide": "Skryť",
  "Hide Content": "Skryť obsah",
  "Hide Debug Info": "Skryť informácie o debugovaní",
  "Hide info windows": "Skryť informačné okná",
  "Hide prices on layout": "Skryť ceny na rozložení",
  "Hide the dropdown": "Skryť rozbaľovací zoznam",
  "Hide/Show chairs": "Skryť/Zobraziť stoličky",
  "High Quality full view": "Vysoká kvalita plného zobrazenia",
  "High table for [seats] people with stools": "Vysoký stôl pre [seats] ľudí s stoličkami",
  "High-top": "Vysoký stôl",
  "Hindi": "Hindčina",
  "Hold up!": "Počkaj!",
  "Home": "Domov",
  "Hong Kong Dollar": "Hongkonský dolár",
  "Horizontal": "Horizontálny",
  "Hotspot Color": "Farba aktívneho bodu",
  "Hotspot Color - Available": "Farba aktívneho bodu - K dispozícii",
  "Hotspot Color - Not available": "Farba aktívneho bodu - Nie je k dispozícii",
  "Hotspot Configuration": "Konfigurácia aktívneho bodu",
  "Hotspot deleted": "Aktívny bod odstránený",
  "Hotspot Details": "Podrobnosti aktívneho bodu",
  "Hotspot Display Style": "Štýl zobrazenia aktívneho bodu",
  "Hotspot ID": "ID aktívneho bodu",
  "Hotspot Size - Desktop": "Veľkosť Hotspotu - Počítač",
  "Hotspot Size - Mobile": "Veľkosť Hotspotu - Mobil",
  "Hotspot updated": "Hotspot aktualizovaný",
  "hotspots": "hotspoty",
  "Hotspots": "Hotspoty",
  "Hotspots Configuration": "Konfigurácia Hotspotov",
  "hour": "hodina",
  "hour ago": "pred hodinou",
  "hours": "hodiny",
  "hours ago": "pred hodinou",
  "Hours Before": "Hodín Pred",
  "hours before": "hodín pred",
  "How many hours after finishing to send the feedback request": "Koľko hodín po skončení odoslať žiadosť o spätnú väzbu",
  "How many hours to wait before cancelling unpaid reservations": "Koľko hodín počkať pred zrušením nezaplatených rezervácií",
  "How many hours to wait before sending the reminder": "Koľko hodín počkať pred odoslaním pripomienky",
  "How many minutes after reservation time to mark as no-show if not seated": "Koľko minút po čase rezervácie označiť ako nezúčastnené, ak nie sú usadení",
  "How many minutes to wait before marking seated reservations as finished": "Koľko minút počkať pred označením usadených rezervácií ako dokončených",
  "How to enable more languages >>": "Ako povoliť viac jazykov >>",
  "How would you rate your experience?": "Ako by ste ohodnotili svoju skúsenosť?",
  "HTTPS SNI Compatibility": "Kompatibilita HTTPS SNI",
  "Human": "Ľudský",
  "Hungarian": "Maďarský",
  "Hungarian Forints": "Maďarské forinty",
  "I accept to receive restaurant news via email": "Súhlasím s prijímaním noviniek z reštaurácie prostredníctvom e-mailu",
  "I accept to receive SMS notifications": "Súhlasím s prijímaním SMS upozornení",
  "I agree with receiving email news": "Súhlasím s prijímaním noviniek e-mailom",
  "I agree with receiving SMS reminders": "Súhlasím s prijímaním SMS pripomienok",
  "I agree with the restaurant conditions": "Súhlasím s podmienkami reštaurácie",
  "I already have a Login Code": "Už mám prihlasovací kód",
  "I confirm that I will attend!": "Potvrdzujem, že sa zúčastním!",
  "I do not have a registering code": "Nemám registračný kód",
  "I have a registering code": "Mám registračný kód",
  "I will create the first widget for your shift. You will need to add the shortcode inside a page to start receiving bookings online.": "Vytvorím prvý widget pre váš pracovný zmenár. Budete musieť pridať krátky kód do stránky, aby ste začali prijímať rezervácie online.",
  "I will then multiply your payment amount by this exchange rate.": "Potom vynásobím vašu platobnú sumu týmto výmenným kurzom.",
  "Id": "Id.",
  "ID": "ID.",
  "ID,name,email,phone": "ID,meno,email,telefón",
  "If customer does not complete reservation payment, send a reminder to finish it": "Ak zákazník nedokončí platbu za rezerváciu, pošlite mu pripomienku, aby ju dokončil.",
  "If disabled the restaurant will not be available": "Ak je reštaurácia deaktivovaná, nebude k dispozícii.",
  "If disabled the user will not have access to the dashboard": "Ak je používateľ deaktivovaný, nebude mať prístup k ovládaciemu panelu.",
  "If empty the user can use only the MagicCode": "Ak je políčko prázdne, používateľ môže používať iba MagicCode.",
  "If not active the booking form will be disabled.": "Ak nie je aktívny, rezervačný formulár bude deaktivovaný.",
  "If the customer does not respond within this time, the \"No Response\" branch will be executed.": "Ak zákazník neodpovie v určenom čase, bude vykonaná vetva \"Žiadna odpoveď\".",
  "If the restaurant currency differs from the Mercadopago currency you used, you'll need to provide the exchange rate.": "Ak mena reštaurácie sa líši od meny Mercadopago, ktorú ste použili, budete musieť poskytnúť výmenný kurz.",
  "If the restaurant currency differs from the PayPal currency you used, you'll need to provide the exchange rate.": "Ak je mena reštaurácie odlišná od meny PayPal, ktorú ste použili, budete musieť poskytnúť výmenný kurz.",
  "If the restaurant currency differs from the UPayments currency, provide the exchange rate.": "Ak je mena reštaurácie odlišná od meny UPayments, poskytnite výmenný kurz.",
  "If the restaurant currency differs from the Xendit currency, provide the exchange rate.": "Ak je mena reštaurácie odlišná od meny Xendit, poskytnite výmenný kurz.",
  "If the table price is left blank, the customer will not incur any charges.": "Ak je cena stola nevyplnená, zákazník nezaplatí žiadne poplatky.",
  "If this is not online the table included will not be bookable online.": "Ak nie je online, stôl nebudete môcť rezervovať online.",
  "If you are using HTTPS and Redsys don't support your certificate, example Lets Encrypt, you can deactivate HTTPS notifications. WARNING: If you are forcing redirection to HTTPS with htaccess, you need to add an exception for notification URL.": "Ak používate HTTPS a Redsys nepodporuje váš certifikát, napríklad Lets Encrypt, môžete deaktivovať oznámenia HTTPS. UPOZORNENIE: Ak nútite presmerovanie na HTTPS cez htaccess, musíte pridať výnimku pre URL oznámenia.",
  "If you attend your reservation as planned, the pre-authorization will be automatically released, and no payment will be taken. If you have any questions, feel free to contact us.": "Ak prídete na vašu rezerváciu podľa plánu, predautorizácia sa automaticky zruší a žiadna platba nebude vykonaná. Ak máte nejaké otázky, neváhajte nás kontaktovať.",
  "If you do not want to use the default AR login page, you can use your own login page.": "Ak nechcete použiť predvolenú AR prihlasovaciu stránku, môžete použiť vlastnú prihlasovaciu stránku.",
  "If you don't attach an existing WP user the system will create it for you with the role Subscriber.": "Ak nepriradíte existujúceho používateľa WP, systém ho vytvorí za vás s rolou Odberateľ.",
  "If you have any questions, feel free to contact us.": "Ak máte nejaké otázky, neváhajte nás kontaktovať.",
  "If you utilize tables, you must assign them manually.": "Ak používate tabuľky, musíte ich priradiť manuálne.",
  "Image": "Obrázok",
  "Image URL": "URL obrázka",
  "Image url": "URL obrázka",
  "Images": "Obrázky",
  "Immediately": "Okamžite",
  "Import": "Importovať",
  "Import Bookings": "Importovať rezervácie",
  "Import completed": "Import dokončený",
  "Import CSV": "Importovať CSV",
  "Import Results": "Importovať výsledky",
  "Import using a CSV file with values separated by , or ;": "Importovať pomocou súboru CSV s hodnotami oddelenými , alebo ;",
  "Imported": "Importované",
  "Imported successfully": "Úspešne importované",
  "Importing bookings...": "Importovanie rezervácií...",
  "Improve your local SEO ranking": "Zlepšte svoje miestne hodnotenie SEO",
  "in 1 minute": "za 1 minútu",
  "in 10 seconds": "za 10 sekúnd",
  "in 15 minutes": "za 15 minút",
  "In 2 days": "O 2 dni",
  "in 20 seconds": "o 20 sekúnd",
  "In 3 days": "O 3 dni",
  "in 30 minutes": "o 30 minút",
  "in 30 seconds": "o 30 sekúnd",
  "in 5 minutes": "o 5 minút",
  "in 5 seconds": "o 5 sekúnd",
  "in 60 minutes": "o 60 minút",
  "In House": "V dome",
  "In layout": "V rozlohe",
  "In the future, you will be able to configure rules to use different widgets based on the day of the week or time of day.": "V budúcnosti budete môcť konfigurovať pravidlá na použitie rôznych widgetov na základe dňa v týždni alebo času dňa.",
  "In use only when selecting areas is enabled": "Používa sa len v prípade, že je povolené výber oblastí",
  "In-house": "Interné",
  "Inactive": "Neaktívny",
  "Inactive customers": "Neaktívni zákazníci",
  "Inbox": "Doručené správy",
  "Include Dates": "Zahrnúť dátumy",
  "Incorrect format in first row. Use comma separated values.": "Nesprávny formát v prvom riadku. Použite hodnoty oddelené čiarkou.",
  "Increase your positive Google Reviews": "Zvýšte počet vašich pozitívnych recenzií na Google",
  "Indian Rupee": "Indická rupia",
  "Indicates preference in assigning tables online. <br> 1 means the table will be assigned before the rest.<br> 10 means the last table to be assigned.": "Vyjadruje preferenciu pri priraďovaní stolov online. <br> 1 znamená, že stôl bude priradený pred ostatnými.<br> 10 znamená, že posledný stôl bude priradený.",
  "Individual Modules": "Individuálne moduly",
  "Individual Reviews": "Individuálne recenzie",
  "Indonesian": "Indonézsky",
  "Indonesian Rupiah": "Indonézska rupia",
  "Info windows": "Informačné okná",
  "Information": "Informácie",
  "Initial price": "Počiatočná cena",
  "Initial view": "Počiatočný pohľad",
  "INSERT A BUTTON TO OPEN THE WIDGET": "VLOŽTE TLAČIDLO NA OTVORENIE WIDGETU",
  "Internal description, not shown to customers": "Interný popis, nezobrazený zákazníkom",
  "Internal Name": "Interné meno",
  "Internal name for your identification": "Interné meno pre vašu identifikáciu",
  "Internal name to identify this offer": "Interné meno na identifikáciu tejto ponuky",
  "Invalid 360dialog API Key": "Neplatný kľúč API 360dialog",
  "Invalid booking": "Neplatná rezervácia",
  "Invalid booking.": "Neplatná rezervácia.",
  "Invalid credentials": "Neplatné prihlasovacie údaje",
  "Invalid customer status.": "Neplatný stav zákazníka.",
  "Invalid date.": "Neplatný dátum.",
  "Invalid email": "Neplatný email",
  "Invalid email format": "Neplatný formát e-mailu",
  "invalid format": "neplatný formát",
  "Invalid format detected (Date, Time, Email, etc.)": "Zistený neplatný formát (Dátum, Čas, Email, atď.)",
  "Invalid JSON format": "Neplatný formát JSON",
  "Invalid nonce booking.": "Neplatná rezervácia s neplatným nonce.",
  "Invalid nonce.": "Neplatný nonce.",
  "Invalid nonce. Forbidden to access data.": "Neplatný nonce. Prístup k údajom je zakázaný.",
  "Invalid nonce. Try to refresh the page.": "Neplatný nonce. Skúste obnoviť stránku.",
  "Invalid password or are not the same.": "Neplatné heslo alebo sa nezhodujú.",
  "Invalid payment data.": "Neplatné údaje o platbe.",
  "Invalid payment.": "Neplatná platba.",
  "Invalid PayPal data.": "Neplatné údaje o platbe cez PayPal.",
  "Invalid receipt url": "Neplatná URL adresa účtu.",
  "Invalid receipt url.": "Neplatná URL adresa účtu.",
  "Invalid request. Please refresh the page.": "Neplatný požiadavok. Aktualizujte stránku, prosím.",
  "Invalid restaurant": "Neplatná reštaurácia.",
  "Invalid setting name": "Neplatné meno nastavenia.",
  "Invalid status.": "Neplatný stav.",
  "Invalid template": "Neplatná šablóna.",
  "Invalid template type.": "Neplatný typ šablóny.",
  "Invalid Twilio credentials (Account SID or Auth Token)": "Neplatné poverenia Twilio (Account SID alebo Auth Token)",
  "IP Phone Number": "IP telefónne číslo",
  "Is repeating:": "Sa opakuje:",
  "is_deletable": "je_možné_vymazať",
  "Israeli Shekel": "Izraelský šek",
  "It is not possible for a single email to request multiple bookings for the same date using this widget.": "Nie je možné, aby jediný e-mail požiadal o viacero rezervácií na rovnaký dátum pomocou tohto widgetu.",
  "It looks like it's your first time here. Can we help you get set up?": "Vyzerá to, že ste tu prvýkrát. Môžeme vám pomôcť s nastavením?",
  "Italian": "Taliansky",
  "Item description (optional)": "Popis položky (voliteľné)",
  "Item details": "Podrobnosti položky",
  "Item name": "Názov položky",
  "Items": "Položky",
  "January": "Január",
  "Japanese": "Japonský",
  "Japanese Yen": "Japonský jen",
  "July": "Júl",
  "June": "Jún",
  "just now": "práve teraz",
  "Keep my booking": "Ponechať moju rezerváciu",
  "Keep my booking.": "Zachovajte moju rezerváciu.",
  "kept as-is": "ponechané ako také",
  "Keywords": "Kľúčové slová",
  "Kitchen Prep": "Príprava kuchyne",
  "Kuwaiti Dinar": "Kuvajtský dinár",
  "L-shaped booth for [seats] people": "L- tvarovaná búda pre [seats] ľudí",
  "Label": "Označenie",
  "Label of the image": "Označenie obrázku",
  "Language": "Jazyk",
  "Language file not found!": "Súbor jazyka nebol nájdený!",
  "Language is empty.": "Jazyk je prázdny.",
  "Language Value Mapping": "Mapovanie hodnôt jazyka",
  "Language values need mapping - use \"Map Values\" button": "Hodnoty jazyka potrebujú mapovanie - použite tlačidlo \"Map Values\"",
  "Languages": "Jazyky",
  "Languages with the green dot can be used by the restaurant.": "Jazyky s ​​zeleným bodom môžu byť použité reštauráciou.",
  "Large": "Veľké",
  "Last 3 Months": "Posledné 3 mesiace",
  "Last 30 days": "Posledných 30 dní",
  "Last 30 Days": "Posledných 30 dní",
  "Last 6 Months": "Posledných 6 mesiacov",
  "Last 7 days": "Posledných 7 dní",
  "Last 7 Days": "Posledných 7 dní",
  "Last changed by": "Naposledy zmenené používateľom",
  "Last month": "Minulý mesiac",
  "Last Month": "Minulý mesiac",
  "Last name": "Priezvisko",
  "Last opened": "Naposledy otvorené",
  "Last Seating": "Posledné sedenie",
  "Last seating": "Posledné sedenie",
  "Last sync:": "Posledná synchronizácia:",
  "Last used:": "Naposledy použité:",
  "Last visit": "Posledná návšteva",
  "Last Visit": "Posledná návšteva",
  "Latitude": "Zemepisná šírka",
  "Latitude is empty.": "Zemepisná šírka je prázdna.",
  "Layout": "Rozloženie",
  "Layout created successfully": "Rozloženie úspešne vytvorené",
  "Layout deleted successfully": "Rozloženie úspešne odstránené",
  "Layout deleted successfully.": "Rozloženie úspešne odstránené.",
  "Layout description": "Popis rozloženia",
  "Layout duplicated successfully": "Rozloženie úspešne duplikované",
  "Layout Editor": "Editor rozloženia",
  "Layout hotspot editor coming soon...": "Editor horúcich miest rozloženia čoskoro príde...",
  "Layout name": "Názov rozloženia",
  "Layout Name": "Názov rozloženia",
  "Layout not found": "Rozloženie nenájdené",
  "Layout not found.": "Rozloženie nenájdené.",
  "Layout updated successfully": "Rozloženie úspešne aktualizované",
  "Layouts": "Rozloženia",
  "Layouts reordered successfully": "Rozloženia úspešne zoradené",
  "Learn more": "Ďalšie informácie",
  "Leave both at 0 to apply the rule for any party size. Useful to associate different menus to small or large groups.": "Nechajte obe na 0 pre použitie pravidla pre akúkoľvek veľkosť skupiny. Užitočné pre priradenie rôznych jedálnych lístkov malým alebo veľkým skupinám.",
  "Leave it empty for default background": "Nechajte prázdne pre predvolené pozadie",
  "Leave it empty for no link": "Nechajte prázdne pre žiadny odkaz",
  "Leave it empty to keep the default link to https://alexreservations.com": "Nechajte prázdne, aby ste si zachovali predvolený odkaz na https://alexreservations.com",
  "Leave it empty to keep the default logo": "Nechajte prázdne, aby ste si zachovali predvolené logo",
  "Legacy dashboard: the first version is loading the full dashboard with a responsive interface, which makes it slower when loading on mobile.": "Stará verzia informačného panela: prvá verzia načíta celý informačný panel s responzívnym rozhraním, čo spôsobuje pomalšie načítanie na mobilných zariadeniach.",
  "Less": "Menej",
  "less than 1h": "menej ako 1 hodina",
  "Let the customers select a table from a custom layout.": "Nechajte zákazníkov vybrať stôl z vlastného rozloženia.",
  "License": "Licencia",
  "License Key": "Licenčný kľúč",
  "License limit reached: %d restaurant(s) were archived.": "Dosiahnutý limit licencie: %d reštaurácií bolo archivovaných.",
  "License Manager": "Správca licencií",
  "License status": "Stav licencie",
  "Light": "Svetlo",
  "Limit covers per time slot for tables": "Obmedziť počet miest na stôl v časovom slede",
  "Limit new bookings per slot": "Obmedziť nové rezervácie na slot",
  "Limit new covers per slot": "Obmedziť nové miesta na stôl na slot",
  "Limit the number of bookings per slot.": "Obmedziť počet rezervácií na slot.",
  "Limit the number of covers per slot.": "Obmedziť počet miest na stôl na slot.",
  "LINK": "ODKAZ",
  "Link color": "Farba odkazu",
  "Link for sidebar menu message": "Odkaz na správu bočného panela",
  "Link to book now": "Odkaz na rezerváciu",
  "Link to view booking": "Odkaz na zobrazenie rezervácie",
  "Link to view the booking": "Odkaz na zobrazenie rezervácie",
  "List": "Zoznam",
  "LIST AREAS": "ZOZNAM OBLASTÍ",
  "List of widgets": "Zoznam widgetov",
  "Live": "Živý",
  "Live is limited by your license. Demo is limited to %d. Archived restaurants cannot be managed.": "Živý je obmedzený vašou licenciou. Demo je obmedzené na %d. Archivované reštaurácie nie je možné spravovať.",
  "lLate": "neskoro",
  "Load desktop dashboard (legacy)": "Načítať pracovnú plochu (staršia verzia)",
  "LOAD MORE": "NAČÍTAŤ VIAC",
  "Load separate dashboards (new)": "Načítať samostatné informačné tabuľky (nové)",
  "Load Templates": "Načítať šablóny",
  "Loaded": "Načítané",
  "Loading": "Načítava sa",
  "Loading bookings...": "Načítavanie rezervácií...",
  "Loading conversation...": "Načítavanie konverzácie...",
  "Loading conversations...": "Načítavanie konverzácií...",
  "Loading examples...": "Načítavanie príkladov...",
  "Loading flow...": "Načítava sa tok...",
  "Loading layout...": "Načítava sa rozloženie...",
  "Loading layouts...": "Načítavajú sa rozloženia...",
  "Loading template details...": "Načítavanie detailov šablóny...",
  "Loading templates...": "Načítavanie šablón...",
  "Loading...": "Načítava sa...",
  "Locale": "Lokalita",
  "Locality": "Lokalita",
  "Locality is empty.": "Lokalita je prázdna.",
  "Location ID (Live)": "ID lokality (Živé)",
  "Location ID (Sandbox)": "ID umiestnenia (Sandbox)",
  "Location shared": "Zdieľaná poloha",
  "Log actions": "Záznamy akcií",
  "Log files": "Záznamy súborov",
  "Login": "Prihlásenie",
  "LOGIN": "PRIHLÁSENIE",
  "Login page": "Prihlasovacia stránka",
  "Logo for the custom login page": "Logo pre vlastnú prihlasovaciu stránku",
  "Logo image": "Obrázok loga",
  "Logo image url (top-left icon)": "URL obrázka loga (ikona v ľavom hornom rohu)",
  "Logo link": "Odkaz na logo",
  "Logo url": "URL loga",
  "Logout": "Odhlásiť sa",
  "Longitude": "Zemepisná dĺžka",
  "Longitude is empty.": "Zemepisná dĺžka je prázdna.",
  "Look up existing customers:": "Vyhľadať existujúcich zákazníkov:",
  "Low balance": "Nízky zostatok",
  "Make sure your WhatsApp template buttons use these exact payload values.": "Uistite sa, že vaše tlačidlá šablóny WhatsApp používajú tieto presné hodnoty payloadu.",
  "Malaysian Ringgit": "Malajzijský ringgit",
  "Male": "Muž",
  "Manage API keys for conversational AI assistants (Instagram, WhatsApp, Telegram bots…) that book reservations on behalf of the customer.": "Spravujte API kľúče pre konverzačné AI asistenty (Instagram, WhatsApp, Telegram boty...), ktoré rezervujú miesta v mene zákazníka.",
  "Manage API keys for receiving bookings from external platforms like TheFork, OpenTable, or via Zapier.": "Spravujte API kľúče pre prijímanie rezervácií z externých platforiem ako TheFork, OpenTable alebo cez Zapier.",
  "Manage Tags": "Spravovať značky",
  "Manage your add-on licenses. Enter your license key and activate to enable the add-on.": "Spravujte vaše doplnkové licencie. Zadajte váš licenčný kľúč a aktivujte ho pre povolenie doplnku.",
  "Manage your restaurant layouts": "Spravovať rozloženie vašej reštaurácie",
  "Manager": "Manažér",
  "Manual send": "Ručné odoslanie",
  "Map": "Mapa",
  "Map each template variable to a booking field:": "Namapujte každú premennú šablóny na pole rezervácie:",
  "Map phone area codes from your CSV to ISO country codes. The system has made initial suggestions based on the most common countries using these codes.": "Mapovať telefónne kódové oblasti z vášho súboru CSV na ISO kód krajiny. Systém urobil počiatočné návrhy na základe najbežnejších krajín používajúcich tieto kódy.",
  "Map Values": "Mapovať Hodnoty",
  "Map values from your CSV to valid booking statuses. The system has made initial suggestions based on text similarity.": "Mapovať hodnoty z vášho súboru CSV na platné stavy rezervácií. Systém urobil počiatočné návrhy na základe podobnosti textu.",
  "Map values from your CSV to valid booking types. The system has made initial suggestions based on text similarity.": "Mapovať hodnoty z vášho súboru CSV na platné typy rezervácií. Systém urobil počiatočné návrhy na základe podobnosti textu.",
  "Map values from your CSV to valid language codes. The system has made initial suggestions based on text similarity.": "Mapovať hodnoty z vášho súboru CSV na platné kódy jazykov. Systém urobil počiatočné návrhy na základe podobnosti textu.",
  "Map values from your CSV to valid shifts. The system has made initial suggestions based on text similarity.": "Mapovať hodnoty z vášho súboru CSV na platné zmeny. Systém urobil počiatočné návrhy na základe podobnosti textu.",
  "mapping required": "požadované mapovanie",
  "Mapping status:": "Stav mapovania:",
  "Maps To": "Mapuje na",
  "March": "Marec",
  "Mark all as read": "Označiť všetko ako prečítané",
  "Mark as finished after (minutes)": "Označiť ako dokončené po (minútach)",
  "Mark as Full (restaurant full)": "Označiť ako plné (reštaurácia plná)",
  "Mark as no-show after (minutes)": "Označiť ako neukázal sa po (minútach)",
  "Mark as read not supported by this provider": "Označiť ako prečítané nie je podporované týmto poskytovateľom",
  "matched by rule": "zápasí s pravidlom",
  "Mauritian rupee": "Maurícijská rupia",
  "Max bookings per month": "Max. rezervácií za mesiac",
  "Max bookings per month reached. Upgrade your license.": "Dosiahli ste maximálny počet rezervácií za mesiac. Aktualizujte si licenciu.",
  "Max children": "Max deti",
  "Max covers": "Max počet osôb",
  "Max Covers Confirmed": "Max počet osôb Potvrdený",
  "Max covers confirmed": "Max počet osôb potvrdený",
  "Max Covers per reservation": "Max počet osôb na rezerváciu",
  "Max days in advance to reserve": "Max dni vopred na rezerváciu",
  "Max modifications": "Max úpravy",
  "Max new bookings": "Maximálny počet nových rezervácií",
  "Max new covers": "Max nové osoby",
  "Max new covers:": "Max nové osoby:",
  "Max Online Covers": "Max online osoby",
  "Max seats": "Max miesta",
  "Max seats per area. Use in case the user can select area.": "Maximálny počet sedadiel na oblasť. Použite v prípade, že používateľ môže vybrať oblasť.",
  "Max Total Covers": "Maximálne celkové počty stolov.",
  "Maximum guests": "Maximálny počet hostí",
  "May": "Môže",
  "Media URL retrieved": "URL médií získané",
  "Medium": "Stredný",
  "Medium Distribution": "Stredná distribúcia",
  "Medium:": "Stredný:",
  "Menu": "Ponuka",
  "menu assigned": "priradené menu",
  "Menu changed": "Zmenené menu",
  "Menu confirmed!": "Menu potvrdený!",
  "Menu not finished by the customer": "Menu neukončené zákazníkom",
  "Menu pending to fill": "Menu čaká na vyplnenie",
  "Menu pending to fill (Guest)": "Menu čaká na vyplnenie (Host)",
  "Menu selection": "Výber menu",
  "Menu submitted (Admin)": "Menu odoslané (Admin)",
  "Menu submitted (admin)": "Menu odoslané (admin)",
  "Menu to choose": "Menu na výber",
  "Menu updated": "Menu aktualizovaný",
  "Menus": "Menu",
  "menus assigned": "menu priradené",
  "Merge data": "Zlúčiť údaje",
  "Merge data to customer:": "Zlúčiť údaje s klientom:",
  "Message": "Správa",
  "Message booking Confirmed": "Správa Potvrdenie rezervácie",
  "Message booking Denied": "Správa Zamietnutie rezervácie",
  "Message booking Pending": "Správa Rezervácia čaká na schválenie",
  "Message cannot be empty.": "Správa nemôže byť prázdna.",
  "Message Confirmed": "Správa Potvrdené",
  "Message content.": "Obsah správy.",
  "Message content. You can use tags.": "Obsah správy. Môžete používať značky.",
  "Message content. You can use {mybooking} for the booking link.": "Obsah správy. Môžete použiť {mybooking} pre odkaz na rezerváciu.",
  "Message could not be delivered.": "Správa sa nepodarilo doručiť.",
  "Message delivered successfully!": "Správa úspešne doručená!",
  "Message delivery failed": "Doručenie správy zlyhalo",
  "Message for Booking Confirmed": "Správa pre Potvrdenie rezervácie",
  "Message for Booking Pending": "Správa pre Rezerváciu čakajúcu na schválenie",
  "Message for Menu Pending": "Správa pre Menu čakajúce na vyplnenie",
  "Message is empty.": "Správa je prázdna.",
  "Message key is required.": "Kľúč správy je povinný.",
  "Message marked as read": "Správa označená ako prečítaná",
  "Message Menu Pending": "Správa Menu Čaká",
  "Message Pending": "Správa čaká na spracovanie",
  "Message processed successfully": "Správa úspešne spracovaná",
  "Message sent": "Správa odoslaná",
  "Message sent but delivery status not confirmed yet. It may still be delivered.": "Správa odoslaná, ale stav doručenia ešte nie je potvrdený. Môže byť stále doručená.",
  "Message sent but no tracking ID received": "Správa odoslaná, ale nebol prijatý žiadny identifikačný kód sledovania",
  "Message sent successfully": "Správa úspešne odoslaná",
  "Message sent successfully.": "Správa úspešne odoslaná.",
  "Message sent, but cannot track delivery": "Správa bola odoslaná, ale nie je možné sledovať doručenie.",
  "Message sent, delivery status pending": "Správa bola odoslaná, stav doručenia je čakajúci.",
  "Message sent. Waiting for delivery status...": "Správa odoslaná. Čaká sa na stav doručenia...",
  "Message shown when a \"Block if exceeded\" rule is triggered": "Správa zobrazená, keď je aktivované pravidlo „Blokovať v prípade prekročenia“",
  "Message status must be tracked via webhooks for 360dialog": "Stav správy musí byť sledovaný prostredníctvom webhooks pre 360dialog",
  "Message to customer": "Správa pre zákazníka",
  "Message when there is no slot available": "Správa, keď nie sú k dispozícii žiadne voľné miesta",
  "Messages": "Správy",
  "Meta Pixel ID": "Meta identifikátor pixelu",
  "Min Covers per reservation": "Minimálny počet miest na rezerváciu",
  "Min Online Covers": "Minimálny počet miest dostupných online",
  "Min seats": "Minimálny počet miest",
  "Min Total Covers": "Minimálny počet stolov",
  "Minimum": "Minimálny",
  "Minimum guests": "Minimálny počet hostí",
  "Minimum rating to prompt for Google review:": "Minimálna hodnotenie na vyzvanie k recenziám na Google:",
  "minute ago": "pred minútou",
  "minutes": "minút",
  "minutes ago": "pred minútami",
  "Minutes/hours": "Minúty/hodiny",
  "Missed Call Configuration": "Konfigurácia zmeškaných hovorov",
  "Missed Call SMS Template": "Šablóna SMS pre zmeškané hovory",
  "Missed Call WhatsApp Template": "Šablóna WhatsApp pre zmeškané hovory",
  "Missing @ symbol": "Chýba symbol @",
  "Missing domain extension": "Chýba doménová prípona",
  "Missing offer.": "Chýbajúca ponuka.",
  "Mobile": "Mobilný",
  "Mobile dashboard": "Mobilný dashboard",
  "Mode": "Režim",
  "Mode is not valid.": "Režim nie je platný.",
  "Mode not defined.": "Režim nie je definovaný.",
  "Modification:": "Úprava:",
  "Modified": "Upravené",
  "modified a recurring booking.": "upravil opakujúcu sa rezerváciu.",
  "Modified Booking": "Upravená rezervácia",
  "MODIFIED BOOKING": "ÚPRAVA REZERVÁCIE",
  "Modified Recurring Booking": "Upravená opakujúca sa rezervácia",
  "Modified reservation": "Upravená rezervácia",
  "Modified reservation data": "Upravené údaje rezervácie",
  "Modified reservations": "Upravené rezervácie",
  "modified the reservation.": "upravil(a) rezerváciu.",
  "Modify booking": "Upraviť rezerváciu",
  "Modify Columns": "Upraviť stĺpce",
  "Modify Reservation": "Upraviť rezerváciu",
  "Module not enabled!": "Modul nie je povolený!",
  "Modules": "Moduly",
  "Mon": "Po",
  "Monday": "Pondelok",
  "Month": "Mesiac",
  "Month Day Year": "Deň Mesiac Rok",
  "Monthly view": "Mesačný pohľad",
  "More": "Viac",
  "more than 24h": "viac ako 24h",
  "Moroccan Dirham": "Marocký dirham",
  "Must be greater than 0": "Musí byť väčšie ako 0",
  "Must be HH:MM format (24h)": "Musí byť vo formáte HH:MM (24h)",
  "Must be YYYY-MM-DD format": "Musí byť vo formáte YYYY-MM-DD",
  "My Booking": "Moja rezervácia",
  "My Profile": "Môj profil",
  "MY RESTAURANTS": "MOJE REŠTAURÁCIE",
  "Name": "Meno",
  "Name is empty.": "Meno je prázdne.",
  "Name is required": "Vyžaduje sa meno",
  "Name not valid.": "Neplatné meno.",
  "Name of the rule, eg: Weekend": "Názov pravidla, napr .: Víkend",
  "Name of the shift.": "Názov zmeny.",
  "Name, Email, Phone": "Meno, E-mail, Telefón",
  "Need the Mercadopago addon enabled.": "Je potrebné povoliť doplnok Mercadopago.",
  "Need the Mollie addon enabled.": "Je potrebné povoliť doplnok Mollie.",
  "Need the PRO plugin enabled.": "Je potrebné povoliť doplnok PRO.",
  "Need the Redsys addon enabled.": "Je potrebné povoliť doplnok Redsys.",
  "Need the Square addon enabled.": "Je potrebné povoliť doplnok Square.",
  "Need the Stripe addon enabled.": "Je potrebné povoliť doplnok Stripe.",
  "Need the WooCommerce addon enabled.": "Treba povoliť doplnok WooCommerce.",
  "Need to prevent a sudden rush": "Treba zabrániť náhlemu náporu",
  "NET BILLING": "ČISTÁ FAKTURÁCIA",
  "Network error": "Chyba siete",
  "Never used": "Nikdy nepoužité",
  "New": "Nový",
  "New Booking": "Nová rezervácia",
  "NEW BOOKING": "NOVÁ REZERVÁCIA",
  "New booking using multiple tabs": "Nová rezervácia pomocou viacerých kariet",
  "New booking. Phone field is required.": "Nová rezervácia. Pole telefón je povinné.",
  "New Customer": "Nový zákazník",
  "New customers": "Noví zákazníci",
  "new customers last month": "noví zákazníci minulý mesiac",
  "New node": "Nový uzol",
  "New offer": "Nová ponuka",
  "New Panorama": "Nový Panoráma",
  "NEW RESTAURANT": "NOVÁ REŠTAURÁCIA",
  "New Space": "Nový priestor",
  "NEW USER": "NOVÝ UŽÍVATEĽ",
  "New Zealand Dollar": "Novozélandský dolár",
  "Next": "Ďalší",
  "Next 30 Days": "Ďalších 30 dní",
  "Next 30 days": "Ďalších 30 dní",
  "Next 7 Days": "Ďalších 7 dní",
  "Next 7 days": "Ďalších 7 dní",
  "Next >>": "Ďalšie >>",
  "Next booking": "Ďalšia rezervácia",
  "No": "Nie",
  "NO": "NIE",
  "No active email templates found. Create them in the Email Templates section.": "Nenašli sa žiadne aktívne e-mailové šablóny. Vytvorte ich v sekcii E-mailové šablóny.",
  "No additional languages available for this restaurant.": "Žiadne ďalšie jazyky nie sú k dispozícii pre túto reštauráciu.",
  "No API keys yet": "Zatiaľ žiadne API kľúče",
  "No areas or tables found": "Nenašli sa žiadne oblasti alebo tabuľky",
  "No booking found.": "Nenašla sa žiadna rezervácia.",
  "No booking times defined": "Nedefinované žiadne časy rezervácií",
  "No booking to display.": "Žiadna rezervácia na zobrazenie.",
  "No bookings available at the moment.": "Momentálne nie sú k dispozícii žiadne rezervácie.",
  "No bookings for this date!": "Žiadne rezervácie na tento dátum!",
  "No bookings found": "Nenašli sa žiadne rezervácie.",
  "NO BOOKINGS FOUND": "ŽIADNE REZERVÁCIE NENÁJDENÉ",
  "No bookings with menu selection for this date.": "Žiadne rezervácie s výberom menu pre túto dátum.",
  "No bookings yet.": "Zatiaľ žiadne rezervácie.",
  "No bot API keys yet": "Zatiaľ žiadne API kľúče pre bota.",
  "No campaign data available": "Žiadne dostupné údaje o kampaniách",
  "No campaigns found": "Žiadne kampane nenájdené",
  "No conversation found for this booking.": "Pre túto rezerváciu nebola nájdená žiadna konverzácia.",
  "No conversation found.": "Konverzácia nebola nájdená.",
  "No conversations found": "Neboli nájdené žiadne konverzácie",
  "No conversations yet": "Zatiaľ žiadne konverzácie.",
  "No custom messages configured.": "Zatiaľ nie sú konfigurované žiadne vlastné správy.",
  "No customer found with this number": "Žiadny zákazník s týmto číslom",
  "No customer found.": "Žiadny zákazník nenájdený.",
  "No customer linked": "Žiadny prepojený zákazník",
  "No Customers found.": "Žiadni zákazníci nenájdení.",
  "No data": "Žiadne údaje",
  "NO DATA": "ŽIADNE ÚDAJE",
  "No data available": "Žiadne dostupné údaje",
  "No data to download.": "Žiadne údaje na stiahnutie.",
  "No default templates found for this language": "Žiadne predvolené šablóny pre túto jazykovú verziu",
  "No description": "Žiadny popis",
  "No description available.": "Nie je k dispozícii žiadny popis.",
  "No email": "Žiadny e-mail",
  "NO EVENTS AVAILABLE": "ŽIADNE UDALOSTI NIE SÚ K DISPOZÍCII",
  "No files yet": "Zatiaľ žiadne súbory",
  "No floor plan image": "Žiadny plán poschodia",
  "No flows data provided.": "Neboli poskytnuté žiadne údaje o tokoch.",
  "No flows yet": "Zatiaľ žiadne toky",
  "No funds will be deducted from your account unless you cancel late or fail to show up for your reservation.": "Žiadne prostriedky nebudú odpočítané z vášho účtu, pokiaľ nezrušíte neskoro alebo sa nezúčastníte na vašej rezervácii.",
  "No gateway selected.": "Nie je vybraná žiadna brána.",
  "No image": "Žiadny obrázok",
  "No inactive customers found": "Žiadni neaktívni zákazníci",
  "No intervals added yet": "Zatiaľ neboli pridané žiadne intervaly",
  "No items": "Žiadne položky",
  "No items yet.": "Zatiaľ žiadne položky.",
  "No language values found in the CSV or language column not mapped yet.": "Žiadne hodnoty jazyka neboli nájdené v súbore CSV alebo stĺpec jazyka ešte nie je mapovaný.",
  "No layouts available": "Nie sú k dispozícii žiadne rozloženia",
  "No layouts data provided.": "Neboli poskytnuté žiadne údaje o rozloženiach.",
  "No layouts yet": "Zatiaľ nie sú k dispozícii žiadne rozloženia",
  "no license": "žiadna licencia",
  "No menu": "Žiadne menu",
  "No menus available. Create one first.": "Žiadne menu nie sú k dispozícii. Najprv vytvorte jedno.",
  "No message body": "Žiadne telo správy",
  "No messages in this conversation": "Žiadne správy v tejto konverzácii",
  "No messages yet": "Zatiaľ žiadne správy",
  "No missed calls this month": "Žiadne zmeškané hovory tento mesiac",
  "No more bookings allowed this month.": "Tento mesiac nie sú povolené ďalšie rezervácie.",
  "No notifications yet.": "Zatiaľ neboli zaznamenané žiadne oznámenia.",
  "No offer applies to this slot.": "Na túto časovú ponuku sa nevzťahuje žiadna ponuka.",
  "No offers available. Create one first in the Offers section.": "Žiadne ponuky nie sú k dispozícii. Najskôr vytvorte jednu v sekcii Ponuky.",
  "No offers/menus configured yet for this restaurant.": "Pre toto reštauráciu zatiaľ nie sú nakonfigurované žiadne ponuky/menu.",
  "No offers/menus will be applied": "Nebudú použité žiadne ponuky/menu",
  "No payment": "Žiadna platba",
  "No payment is needed when making a reservation.": "Pri vytváraní rezervácie nie je potrebná žiadna platba.",
  "No payment method selected.": "Nebola zvolená žiadna platobná metóda.",
  "No payments.": "Žiadne platby.",
  "No phone area codes found in the CSV or phone area code column not mapped yet.": "V súbore CSV neboli nájdené žiadne telefónne predvoľby alebo stĺpec s telefónnymi predvoľbami ešte nie je mapovaný.",
  "No phone number available for this conversation.": "Pre túto konverzáciu nie je k dispozícii žiadne telefónne číslo.",
  "No phone number for this conversation.": "Žiadne telefónne číslo pre túto konverzáciu.",
  "No preview available": "Náhľad nie je k dispozícii",
  "No pricing assigned to this table's tags": "Pre tento stĺpec tabuľky nie sú priradené žiadne ceny.",
  "No problem — we have emailed you a link to choose your food choices whenever you are ready.": "Žiadny problém — poslali sme vám e-mailový odkaz, aby ste si mohli vybrať jedlo, keď budete pripravení.",
  "No provider configured": "Žiadny poskytovateľ nakonfigurovaný",
  "No receipt attached.": "Žiadny príloha k účtu.",
  "No records found!": "Žiadne záznamy nenájdené!",
  "No reservations available now.": "Momentálne nie sú k dispozícii žiadne rezervácie.",
  "No Response": "Žiadna odpoveď",
  "NO RESPONSE": "ŽIADNA ODPOVEĎ",
  "No Response (Timeout)": "Žiadna odpoveď (Časový limit)",
  "No restaurants provided.": "Žiadne reštaurácie nie sú k dispozícii.",
  "No seats available!": "Žiadne voľné miesta!",
  "No seats available.": "Žiadne voľné miesta.",
  "No sections yet. Add the first one to start building this offer.": "Žiadne sekcie zatiaľ. Pridajte prvú, aby ste začali vytvárať túto ponuku.",
  "No shift selected": "Nie je vybraná žiadna zmena",
  "No shift values found in the CSV or shift column not mapped yet.": "Nenašli sa žiadne hodnoty zmeny v súbore CSV alebo stĺpec zmeny ešte nie je mapovaný.",
  "NO SHIFTS AVAILABLE": "ŽIADNE ZMENY K DOSTUPNÉ",
  "No show": "Žiadny záznam",
  "NO SHOW": "NEUKÁZAŤ SA",
  "No Show": "Žiadny záznam",
  "No shows": "Žiadne záznamy",
  "NO SHOWS": "ŽIADNE UKÁŽKY",
  "No status values found in the CSV or status column not mapped yet.": "Nenašli sa žiadne hodnoty stavu v súbore CSV alebo stĺpec stavu ešte nie je namapovaný.",
  "No tables": "Žiadne tabuľky",
  "No tables in this area": "V tejto oblasti nie sú žiadne tabuľky",
  "NO TABLES TO SELECT": "ŽIADNE TABUĽKY NA VÝBER",
  "No tags available": "Žiadne značky nie sú k dispozícii",
  "No tags available for pricing": "Žiadne značky nie sú k dispozícii pre ceny",
  "No template configured for this language.": "Pre túto jazykovú verziu nie je nastavená žiadna šablóna.",
  "No templates configured.": "Nie sú nastavené žiadne šablóny.",
  "No templates loaded yet": "Zatiaľ nie sú načítané žiadne šablóny",
  "No templates match your search": "Žiadne šablóny nezodpovedajú vašemu vyhľadávaniu",
  "NO TRACKING DATA FOUND": "NENAŠLI SA ŽIADNE ÚDAJE O SLEDUJÚCOM",
  "No type values found in the CSV or type column not mapped yet.": "Nenašli sa žiadne hodnoty typu v súbore CSV alebo stĺpec typu ešte nie je namapovaný.",
  "No unread messages": "Žiadne neprečítané správy",
  "No user attached.": "Žiadny používateľ pripojený.",
  "NO using this funcion": "NIE je možné použiť túto funkciu",
  "No WA": "Žiadne WA",
  "No WhatsApp": "Žiadny WhatsApp",
  "No WhatsApp conversation found": "Nenašla sa žiadna konverzácia na WhatsApp",
  "No WhatsApp provider configured": "Nie je nakonfigurovaný žiadny poskytovateľ WhatsApp",
  "No WhatsApp templates available": "Žiadne šablóny WhatsApp k dispozícii",
  "No widgets found for this restaurant. Create one before generating a bot key.": "Pre túto reštauráciu neboli nájdené žiadne widgety. Vytvorte jeden pred generovaním kľúča pre bota.",
  "No, allow duplicates": "Nie, povoliť duplicity",
  "No, just the start time": "Nie, len začiatočný čas",
  "No, Keep Me In": "Nie, Nechaj ma vo vnútri",
  "No, only available slots": "Nie, len dostupné sloty",
  "No, thanks. I got this.": "Nie, ďakujem. Mám to.",
  "No-show": "Neúčasť",
  "no-show": "nezúčastnený",
  "No-show covers per day": "Počet krytí neúčasti za deň",
  "no-shows": "neúčasti",
  "No-shows per day": "Neúčasti za deň",
  "NO. Guest cannot cancel": "NIE. Hosť nemôže zrušiť",
  "NO. Guest cannot modify": "NIE. Hosť nemôže upraviť",
  "NO. Let WordPress manage the redirection": "NIE. Nechajte WordPress spravovať presmerovanie",
  "NO. No link is needed.": "NIE. Odkaz nie je potrebný.",
  "NO. Stay on the default dashboard page": "Č. Zostaňte na predvolenej nástenke",
  "NO. Use default login page from AlexReservations": "Č. Použite predvolenú prihlasovaciu stránku z AlexReservations",
  "Node": "Uzol",
  "Node description...": "Popis uzla...",
  "Node title...": "Nadpis uzla...",
  "nodes": "uzly",
  "None": "Žiadne",
  "None - use default": "Žiadne - použite predvolené",
  "Normal row height": "Normálna výška riadku",
  "Norwegian": "Nórčina",
  "Norwegian krone": "Nórsky koruna",
  "Not a number": "Nie je číslo",
  "Not allowed!": "Nie je povolené!",
  "Not Available": "Nie je k dispozícii",
  "Not available bookings now.": "Rezervácie momentálne nie sú k dispozícii.",
  "Not bookable online": "Nie je možné rezervovať online",
  "NOT FOUND": "NENÁJDENÉ",
  "Not open yet": "Zatiaľ nie je otvorené",
  "Not opened yet": "Zatiaľ nie je otvorené",
  "Not specified": "Nie je špecifikované",
  "Note: Empty values and \"0\" values are automatically excluded from mapping and will be kept as-is.": "Poznámka: Prázdne hodnoty a hodnoty \"0\" sú automaticky vylúčené z mapovania a zostanú nezmenené.",
  "Notes": "Poznámky",
  "Nothing to set up: choose a payment or assign a menu.": "Nič nie je potrebné nastaviť: vyberte platbu alebo priraďte menu.",
  "Notice Period": "Upozornenie obdobia",
  "Notification": "Oznámenie",
  "Notification not found": "Oznámenie sa nenašlo",
  "Notifications": "Oznámenia",
  "Notifications will be sent to the customer.": "Oznámenia budú odoslané zákazníkovi.",
  "Notify the customer": "Upozorniť zákazníka",
  "Number of days to display more slots available": "Počet dní na zobrazenie ďalších dostupných miest",
  "Number of guests": "Počet hostí",
  "Number of restaurants": "Počet reštaurácií",
  "Number of slots to show for date selected": "Počet miest na zobrazenie pre vybraný dátum",
  "Number of slots to show for the other days": "Počet miest na zobrazenie pre ostatné dni",
  "Numeric ID found in Meta Events Manager.": "Číselný identifikátor nájdený v Meta Events Manager.",
  "occurrences": "výskyty",
  "October": "Október",
  "of": "z",
  "Offer": "Ponuka",
  "Offer / Menu": "Ponuka / Jedálny lístok",
  "Offer not found.": "Ponuka sa nenašla.",
  "Offer Rules": "Pravidlá ponuky",
  "Offers let you sell menus, extras and experiences when a customer books a table.": "Ponuky vám umožňujú predávať menu, príslušenstvo a zážitky, keď zákazník rezervuje stôl.",
  "Offers/menus are available for this shift/event": "Ponuky/menu sú k dispozícii pre túto zmenu/udalosť",
  "Official WhatsApp Business API partner": "Oficiálny partner WhatsApp Business API",
  "ok: SMS has been sent correctly": "ok: SMS správne odoslaná",
  "Once the payment is successfully completed, the booking status will be updated to the status specified here.": "Po úspešnom dokončení platby bude stav rezervácie aktualizovaný na špecifikovaný stav tu.",
  "One more step: choose your food choices for this booking.": "Ešte jeden krok: vyberte si jedlá pre túto rezerváciu.",
  "One Time": "Jednorazový",
  "Online bookings Disabled": "Online rezervácie zakázané",
  "Online bookings Enabled": "Online rezervácie povolené",
  "Online bookings OFF": "Online rezervácie VYPNUTÉ",
  "Online bookings ON": "Online rezervácie ZAPNUTÉ",
  "Online Capacity": "Online kapacita",
  "Online Covers": "Online stoly",
  "Only available slots": "Len dostupné sloty",
  "Only if you have selected YES": "Iba ak ste vybrali ÁNO",
  "Only image files are allowed.": "Sú povolené iba obrázkové súbory.",
  "Only selected tables will be available for online reservations.": "Online rezervácie budú k dispozícii len pre vybrané stoly.",
  "Only specific dates. Dates range will not be used if you include dates here.": "Iba konkrétne dátumy. Rozsah dátumov nebude použitý, ak sem zahrniete dátumy.",
  "Only templates": "Len šablóny",
  "Only these events can be reserved using this form.": "Tieto udalosti je možné rezervovať iba pomocou tohto formulára.",
  "Only these shifts can be reserved using this form.": "Len tieto zmeny možno rezervovať pomocou tohto formulára.",
  "Only unread": "Len neprečítané",
  "Only use this to override the default reservation mode": "Použite toto na prepísanie predvoleného režimu rezervácie",
  "Only use this to override the default selected tables": "Použite toto na prepísanie predvolených vybraných stolov",
  "Only use this to override the default working hours": "Použite toto na prepísanie predvolených pracovných hodín",
  "Only with unread messages": "Len so neprečítanými správami",
  "Oops, not ready yet!": "Ups, ešte nie je pripravené!",
  "Oops...": "Ups...",
  "Open": "Otvorené",
  "Open [open_hours_before] before": "Otvorené [open_hours_before] pred",
  "Open [open_several_days_count] days before at time [open_several_days_time]": "Otvorené [open_several_days_count] dní pred o [open_several_days_time]",
  "Open all time": "Otvorené nonstop",
  "Open date > Close date": "Otvorené dátum > Zatvorené dátum",
  "Open Minutes/hours before": "Otvoriť Minúty/hodiny pred",
  "Open my booking": "Otvoriť moju rezerváciu",
  "OPEN online reservations": "OTVORENÉ online rezervácie",
  "Open preview": "Otvoriť náhľad",
  "Open the customer booking view in a new tab": "Otvoriť zobrazenie rezervácií zákazníkov v novom paneli",
  "Open the same day at": "Otvoriť v ten istý deň o",
  "Open the same day at time [open_same_day_time]": "Otvoriť v ten istý deň o čase [open_same_day_time]",
  "Open WhatsApp": "Otvorte WhatsApp",
  "Opened": "Otvorené",
  "optional": "voliteľné",
  "Optional custom messages sent automatically when the customer clicks a button. Leave empty to not send any reply.": "Voliteľné vlastné správy odosielané automaticky, keď zákazník klikne na tlačidlo. Ak nechcete odoslať žiadnu odpoveď, nechajte prázdne.",
  "Optional field - not mapped": "Voliteľné pole - nie je mapované",
  "Optional field - not mapped, will use default": "Voliteľné pole - nie je mapované, bude použitá predvolená hodnota",
  "Optional fields": "Voliteľné polia",
  "Optional. This email address will be used in the 'BCC' field of the outgoing emails. Use this option carefully since all your outgoing emails from this site will add this address to the BCC field. You can also enter multiple email addresses (comma separated).": "Voliteľné. Táto e-mailová adresa bude použitá v poli 'BCC' odchádzajúcich e-mailov. Použite túto možnosť opatrne, pretože všetky vaše odchádzajúce e-maily z tejto stránky pridajú túto adresu do poľa BCC. Môžete tiež zadať viacero e-mailových adries (oddelených čiarkou).",
  "Optional. This email address will be used in the 'Reply-To' field of the email. Leave it blank to use 'From' email as the reply-to value.": "Voliteľné. Táto e-mailová adresa bude použitá v poli 'Odpovedať' e-mailu. Nechajte prázdne, ak chcete použiť e-mail 'Od' ako hodnotu odpovedať.",
  "Options": "Možnosti",
  "Or enter Background Image URL": "Alebo zadať URL obrázka pozadia",
  "Or resend email": "Alebo znovu odoslať e-mail",
  "Order": "Objednať",
  "original": "originál",
  "Original": "Originál",
  "Original language file not found!": "Pôvodný jazykový súbor nebol nájdený!",
  "Other": "Iné",
  "Other reason": "Iný dôvod",
  "Outdoor": "Vonkajší",
  "Overlapping with event": "Prekrývajúci sa s udalosťou",
  "Overlapping with shift": "Prekrývajúci sa so zmenou",
  "Override default reservation mode": "Prepísať predvolený režim rezervácie",
  "Overwrite emails": "Prepísať emaily",
  "Owners": "Majitelia",
  "Pacing": "Temporálna regulácia",
  "Pacing slots": "Temporálne úseky",
  "Page Privacy Policy": "Stránka Zásady ochrany osobných údajov",
  "Page Terms of Service": "Stránka Podmienky služby",
  "Page title": "Názov stránky",
  "Paid": "Platené",
  "PAID": "PLATENÉ",
  "Paid!": "Platené!",
  "Pan": "Panvica",
  "Panorama view": "Panoramatický výhľad",
  "Panoramas": "Panorámy",
  "Parent": "Rodič",
  "Partially arrived": "Čiastočne doručené",
  "Partially Arrived": "Čiastočne Doručené",
  "Partially seated": "Čiastočne usadené",
  "Partially Seated": "Čiastočne Usadené",
  "party": "párty",
  "Party": "Guests",
  "Party size": "Guests",
  "Password": "Heslo",
  "Password must be 10-16 Characters Long.": "Heslo musí byť dlhé 10-16 znakov.",
  "Password must contain at least one Digit.": "Heslo musí obsahovať aspoň jednu číslicu.",
  "Password must contain at least one Special Symbol.": "Heslo musí obsahovať aspoň jeden špeciálny symbol.",
  "Password must have at least one Lowercase Character.": "Heslo musí obsahovať aspoň jedno malé písmeno.",
  "Password must have at least one Uppercase Character.": "Heslo musí obsahovať aspoň jedno veľké písmeno.",
  "Password must not contain Whitespaces.": "Heslo nesmie obsahovať medzery.",
  "Passwords are different": "Heslá sa líšia",
  "Past": "Minulosť",
  "Paused": "Pozastavené",
  "Pay & Reserve": "Zaplatiť a rezervovať",
  "Pay now": "Zaplatiť teraz",
  "Pay Now": "Zaplatiť teraz",
  "Pay now to reserve": "Zaplatiť teraz na rezerváciu",
  "Pay Options": "Možnosti platby",
  "Pay securely with KNET, credit card, Apple Pay, Google Pay, or Samsung Pay": "Bezpečne zaplatiť pomocou KNET, kreditnej karty, Apple Pay, Google Pay alebo Samsung Pay",
  "Payment": "Platba",
  "Payment amount": "Čiastka platby",
  "Payment amount will be multiplied by this rate.": "Čiastka platby bude násobená touto sadzbou.",
  "Payment Cancelled": "Platba zrušená",
  "Payment Failed": "Platba zlyhala",
  "Payment not found!": "Platba nenájdená!",
  "Payment not found.": "Platba nenájdená.",
  "Payment receipt link": "Odkaz na potvrdenie platby",
  "Payment Rules": "Pravidlá platby",
  "Payment succeeded!": "Platba úspešná!",
  "Payment to request": "Platba na požiadanie",
  "Payments": "Platby",
  "Payments are required when making a reservation": "Platby sú požadované pri vytvorení rezervácie",
  "Paypal not loaded. Review your API keys.": "Paypal nie je načítaný. Skontrolujte svoje API kľúče.",
  "PBX Provider": "Poskytovateľ PBX",
  "Peak day": "Špičkový deň",
  "Pending": "Čakajúci",
  "PENDING": "ČAKÁ SA",
  "pending": "čakajúci",
  "Pending bookings": "Čakajúce rezervácie",
  "Pending Card": "Čakajúca karta",
  "Pending email": "Čakajúci email",
  "Pending Getting Card": "Čakajúce získavanie karty",
  "Pending Payment": "Čakajúca platba",
  "PENDING PAYMENT": "ČAKAJÚCA PLATBA",
  "Pending Payment Reminder": "Pripomienka o čakajúcej platbe",
  "Pending Payment Reservations": "Rezervácie s čakajúcou platbou",
  "Pending Pre-authorization": "Čakajúce predautorizácie",
  "Pending Reservation Email (restricted time)": "E-mail s čakajúcou rezerváciou (obmedzený čas)",
  "Pending Reservations": "Čakajúce rezervácie",
  "Pending Rules": "Čakajúce pravidlá",
  "PENDING: the booking will receive the status PENDING and you need to confirm it later.": "ČAKÁ SA: rezervácia dostane status ČAKAJÚCA a neskôr ju musíte potvrdiť.",
  "people": "ľudia",
  "Per guest": "Na hosťa",
  "Per page": "Na stránku",
  "Percentage (%)": "Percento (%)",
  "Percentage of the menu": "Percento z jedálneho lístka",
  "Percentage of the total menu selected": "Percento z celkového vybraného menu",
  "Perfect for setting different prices based on location - VIP areas, stage proximity, terraces, etc.": "Ideálne na nastavenie rôznych cien na základe lokality - VIP zóny, blízkosť k pódiu, terasy atď.",
  "Period": "Obdobie",
  "Peso Argentino": "Argentínske peso",
  "Peso Chileno": "Čilské peso",
  "Peso Colombiano": "Kolumbijské peso",
  "Peso Mexicano": "Mexické peso",
  "Peso Uruguayo": "Uruguajské peso",
  "Philippine Peso": "Filipínske peso",
  "Phone": "Telefón",
  "phone": "telefón",
  "Phone Area Code": "Kód oblasti telefónneho čísla",
  "Phone area codes need country mapping - use \"Map Values\" button": "Kódy oblastí telefónnych čísel potrebujú mapovanie krajiny - použite tlačidlo \"Map Values\"",
  "Phone area codes need mapping - use \"Map Values\" button": "Kódy oblastí telefónnych čísel potrebujú mapovanie - použite tlačidlo \"Map Values\"",
  "Phone Booking": "Rezervácia cez telefón",
  "Phone code": "Kód telefónu",
  "Phone hidden (username)": "Telefónne číslo skryté (užívateľské meno)",
  "Phone is empty.": "Telefónne číslo je prázdne.",
  "Phone Number": "Telefónne číslo",
  "Phone number": "Telefónne číslo",
  "Phone Number ID:": "Identifikátor telefónneho čísla:",
  "Phone number is required": "Telefónne číslo je povinné",
  "Phone number that will receive this notification": "Telefónne číslo, na ktoré bude odoslané toto oznámenie",
  "Pick the menu the customer is ordering. You will choose items in the next step.": "Vyberte menu, ktoré zákazník objednáva. Položky si vyberiete v ďalšom kroku.",
  "Pin Code": "Pinový kód",
  "PinCode": "Pinový kód",
  "Place is empty.": "Miesto je prázdne.",
  "PLAN": "PLÁN",
  "Platform": "Platforma",
  "Platform:": "Platforma:",
  "Please confirm your choices. Once you finish, the restaurant will be notified.": "Prosím, potvrďte svoje voľby. Po dokončení bude reštaurácia informovaná.",
  "Please enter a Google Place ID before saving.": "Prosím, zadajte identifikátor miesta Google pred uložením.",
  "Please enter a Google Place ID to enable this feature.": "Prosím, zadajte identifikátor miesta Google pre povolenie tejto funkcie.",
  "Please enter a license key.": "Prosím, zadajte licenčný kľúč.",
  "Please enter a phone number": "Prosím, zadajte telefónne číslo",
  "Please fill in all required fields before saving.": "Prosím, vyplňte všetky povinné polia pred uložením.",
  "Please fill in all required fields to enable WhatsApp notifications.": "Prosím, vyplňte všetky povinné polia pre povolenie oznámení WhatsApp.",
  "Please help us understand why you want to cancel:": "Prosím, pomôžte nám pochopiť, prečo chcete zrušiť:",
  "Please load your WhatsApp templates first in the WhatsApp Templates section.": "Najskôr načítajte svoje šablóny WhatsApp v sekcii WhatsApp šablóny.",
  "Please make sure to carefully review your data. Once it has been submitted and approved, it cannot be changed again.": "Prosím, uistite sa, že si dôkladne prezeráte svoje údaje. Po odoslaní a schválení už nebudú môcť byť zmenené.",
  "Please select a table or combination": "Prosím, vyberte tabuľku alebo kombináciu",
  "Please select a widget.": "Prosím vyberte widget.",
  "Please select area": "Prosím, vyberte oblasť",
  "Please specify the reason...": "Prosím, špecifikujte dôvod...",
  "Please upload a background image first": "Prosím, nahrajte najprv obrázok pozadia",
  "Please upload a CSV file": "Prosím, nahrajte súbor CSV",
  "Please upload a CSV file first": "Prosím, najprv nahrajte súbor CSV",
  "Please use the browser print function manually": "Prosím, použite tlačovú funkciu prehliadača manuálne",
  "Please, complete the form.": "Prosím, vyplňte formulár.",
  "Please, complete your rating.": "Prosím, dokončite svoje hodnotenie.",
  "Polish": "Poľský",
  "Polish Zloty": "Poľský zlotý",
  "Popular cloud communications platform": "Populárna platforma pre cloudovú komunikáciu",
  "Popular time": "Populárny čas",
  "Portuguese": "Portugalský",
  "Position": "Pozícia",
  "Postal Code": "PSČ",
  "Postal code is empty.": "PSČ je prázdny.",
  "Powered by": "Poháňané",
  "Pre-authorization failed": "Predautorizácia zlyhala",
  "Pre-authorization succeeded!": "Predautorizácia úspešná!",
  "Pre-authorization successful": "Predautorizácia úspešná",
  "Pre-authorize": "Predautorizovať",
  "Pre-authorize days": "Predautorizovať dni",
  "Pre-authorize my reservation": "Predautorizovať moju rezerváciu",
  "Pre-authorize or collect card details without charging": "Predautorizovať alebo zaznamenať údaje o karte bez účtovania",
  "Pre-authorize Payment": "Predautorizovať platbu",
  "Pre-authorized": "Predautorizované",
  "Preparing payment...": "Príprava platby...",
  "Prevent duplicate bookings": "Zabraňte duplicitným rezerváciám",
  "Prevent normal users accessing .../wp-admin": "Zabraňte bežným používateľom prístup k .../wp-admin",
  "Preview": "Náhľad",
  "Preview Google Review Link:": "Náhľad odkazu na Google recenziu:",
  "Preview:": "Náhľad:",
  "Previewing row": "Náhľad riadku",
  "Previous Month": "Predchádzajúci mesiac",
  "Price": "Cena",
  "Price 1": "Cena 1",
  "Price 2": "Cena 2",
  "Price 3": "Cena 3",
  "Price 4": "Cena 4",
  "Price 5": "Cena 5",
  "Price 6": "Cena 6",
  "Price breakdown by tags": "Rozpad ceny podľa značiek",
  "Prices will be applied to tables with these tags": "Ceny budú aplikované na tabuľky s týmito značkami",
  "Pricing": "Cenová politika",
  "Pricing mode": "Režim ceny",
  "Pricing saved successfully": "Ceny úspešne uložené",
  "Print": "Tlačiť",
  "Priority": "Priorita",
  "Privacy Policy": "Zásady ochrany osobných údajov",
  "Privacy policy": "Zásady ochrany osobných údajov",
  "private": "súkromný",
  "Private": "Súkromný",
  "Private Key (Live)": "Súkromný kľúč (Živý)",
  "Private Key (Sandbox)": "Súkromný kľúč (Sandbox)",
  "PRIVATE Notes": "SÚKROMNÉ Poznámky",
  "Private notes": "Súkromné poznámky",
  "Private tags are excluded from the email sent to customers.": "Súkromné značky sú vylúčené z e-mailu odoslaného zákazníkom.",
  "Processing": "Spracovanie",
  "Processing file...": "Spracovávam súbor...",
  "Processing image...": "Spracovávam obrázok...",
  "Processing payment details. We'll update you when processing is complete.": "Spracovávam platobné údaje. Budeme vás informovať, keď bude spracovanie dokončené.",
  "Product ID to use for booking": "ID produktu na použitie pri rezervácii",
  "Profile": "Profil",
  "Progress": "Pokrok",
  "Promotional": "Propagačné",
  "Provided by your bank": "Poskytnuté vašou bankou",
  "Provider Selection": "Výber poskytovateľa",
  "Provider:": "Poskytovateľ:",
  "Province/State": "Provincia/Štát",
  "Public": "Verejný",
  "Public Key (Live)": "Verejný kľúč (Živý)",
  "Public Key (Sandbox)": "Verejný kľúč (Sandbox)",
  "Public Key (Test)": "Verejný kľúč (Test)",
  "Public notes that will appear on the reservation form when this rule is applied": "Verejné poznámky, ktoré sa zobrazia na formulári rezervácie, keď sa uplatní toto pravidlo",
  "Put some message in the sidebar menu at the bottom": "Vložte správu do bočného menu dole",
  "Put your own logo here.": "Vložte sem svoje vlastné logo.",
  "PWA - App description": "PWA - Popis aplikácie",
  "PWA - App name": "PWA - Názov aplikácie",
  "PWA - App short name": "PWA - Krátky názov aplikácie",
  "PWA - Mobile App Logo": "PWA - Logo mobilnej aplikácie",
  "Qatari Riyal": "Katar rial",
  "Ranges must not overlap.": "Rozsahy nesmú prekrývať.",
  "Rate your experience": "Ohodnoťte svoju skúsenosť",
  "Rating:": "Hodnotenie:",
  "Ratings (1-5)": "Hodnotenia (1-5)",
  "Raw Data": "Hrubé údaje",
  "Raw data": "Hrubé údaje",
  "Re-confirm": "Opätovné potvrdenie",
  "Re-confirmation requests": "Požiadavky na opätovné potvrdenie",
  "Re-order": "Znova objednať",
  "Re-order areas": "Znovu objednať oblasti",
  "Re-order tags": "Znovu objednať tagy",
  "Reason": "Dôvod",
  "receipt": "príjem",
  "Receipt": "Príjem",
  "Receive email marketing": "Prijať marketingové e-maily",
  "Receive email notifications": "Prijať upozornenia prostredníctvom e-mailu",
  "Receive SMS notifications": "Prijať upozornenia prostredníctvom SMS",
  "received": "prijaté",
  "Received cancelled (Admin)": "Prijaté zrušené (Admin)",
  "Received confirmed (Admin)": "Potvrdené prijaté (Admin)",
  "Received error:": "Chyba pri prijatí:",
  "Received modified (Admin)": "Upravené prijaté (Admin)",
  "Received pending (Admin)": "Čakajúce na potvrdenie (Admin)",
  "Received some error": "Prijatá nejaká chyba",
  "Received User re-confirmed (Admin)": "Používateľ znovu potvrdil (Admin)",
  "Recent Logs": "Nedávne záznamy",
  "Reconfirmation": "Potvrdenie",
  "Reconfirmation ID is required.": "Je potrebné ID potvrdenia.",
  "Reconfirmation:": "Znovu potvrdenie:",
  "Reconfirmations": "Potvrdenia",
  "records": "záznamy",
  "Rectangular": "Obdĺžnikový",
  "Rectangular booth for [seats] people": "Obdĺžniková búda pre [seats] osôb",
  "Rectangular table": "Obdĺžnikový stôl",
  "Rectangular table for [seats] people (standard height)": "Obdĺžnikový stôl pre [seats] osôb (štandardná výška)",
  "Recurrence:": "Opakovanie:",
  "Recurring": "Opakujúce sa",
  "Recurring bookings have been disabled and future bookings have been deleted.": "Opakujúce sa rezervácie boli zakázané a budúce rezervácie boli vymazané.",
  "Recurring bookings have been updated successfully.": "Opakujúce sa rezervácie boli úspešne aktualizované.",
  "Recurring Reservations": "Opakujúce sa rezervácie",
  "Redirect button tittle (hidden menu at the top)": "Nadpis tlačidla presmerovania (skryté menu hore)",
  "Redirect from the left menu (restaurant managers)": "Presmerovanie z ľavého menu (manažéri reštaurácie)",
  "Redirect login page to another page": "Presmerovať prihlasovaciu stránku na inú stránku",
  "Redirect to a custom page after logout": "Presmerovanie na vlastnú stránku po odhlásení",
  "Redirect to dashboard after login": "Presmerovať na nástenku po prihlásení",
  "Redirecting to payment page...": "Presmerovanie na platobnú stránku...",
  "Refresh": "Obnoviť",
  "Refresh slots": "Obnoviť sloty",
  "Refreshing...": "Obnovuje sa...",
  "Region is empty.": "Región je prázdny.",
  "Register code": "Registrovať kód",
  "Register for FREE to unlock": "Registrovať sa ZADARMO pre odomknutie",
  "Regular": "Pravidelný",
  "REJECT BOOKING": "ZAMIETNUŤ REZERVÁCIU",
  "Release to bot": "Uvoľniť pre bota",
  "Reload template": "Obnoviť šablónu",
  "Reload the page to refresh the translations.": "Obnovte stránku pre obnovenie prekladov.",
  "Reminder": "Pripomienka",
  "Reminder ID is required.": "Je potrebné ID pripomienky.",
  "Reminders": "Pripomienky",
  "Remove": "Odstrániť",
  "Remove Cover": "Odstrániť obal",
  "Remove layout": "Odstrániť rozloženie",
  "Remove range": "Odstrániť rozsah",
  "Repeat this reservation": "Opakovať túto rezerváciu",
  "Reply": "Odpovedať",
  "Reply when customer cancels": "Odpoveď, keď zákazník zruší",
  "Reply when customer confirms": "Odpoveď, keď zákazník potvrdí",
  "Reply-To Email Address": "Odpovedať na e-mailovú adresu",
  "Request payment / Assign menu": "Požiadať o platbu / Priradiť menu",
  "Request the user to reconfirm?": "Požiadať používateľa o opätovné potvrdenie?",
  "Required field not mapped": "Požadované pole nie je mapované",
  "Required field not mapped or invalid format": "Požadované pole nie je namapované alebo má neplatný formát",
  "Required fields": "Požadované polia",
  "Required fields must be mapped": "Požadované polia musia byť namapované",
  "Reservation": "Rezervácia",
  "Reservation covers": "Rezervácia zahŕňa",
  "Reservation Duration for Custom Schedules": "Dĺžka rezervácie pre vlastné plány",
  "Reservation duration is based only on the custom schedule.": "Dĺžka rezervácie je založená len na vlastnom pláne.",
  "Reservation form": "Rezervačný formulár",
  "Reservation Form": "Rezervačný formulár",
  "Reservation has been cancelled.": "Rezervácia bola zrušená.",
  "Reservation has been confirmed by the restaurant.": "Rezervácia bola potvrdená reštauráciou.",
  "Reservation has been reconfirmed by the customer.": "Rezervácia bola znovu potvrdená zákazníkom.",
  "Reservation is awaiting confirmation from the restaurant.": "Rezervácia čaká na potvrdenie od reštaurácie.",
  "Reservation mode:": "Režim rezervácie:",
  "Reservation Notes": "Poznámky k rezervácii",
  "Reservation notes": "Poznámky k rezervácii",
  "Reservation number": "Číslo rezervácie",
  "Reservation policy": "Politika rezervácie",
  "Reservation request was denied by the restaurant.": "Žiadosť o rezerváciu bola zamietnutá reštauráciou.",
  "Reservation Status": "Stav rezervácie",
  "Reservation Tags": "Značky rezervácie",
  "Reservation time period (%)": "Časové obdobie rezervácie (%)",
  "Reservation time range": "Rozsah času rezervácie",
  "Reservation Timeline": "Časová os rezervácie",
  "Reservation Type": "Typ rezervácie",
  "Reservation url is empty.": "URL rezervácie je prázdna.",
  "Reservation will be marked as Pending if made this many hours or less before the booking time.": "Rezervácia bude označená ako Čakajúca, ak sa vykoná menej ako toľko hodín pred časom rezervácie.",
  "Reservation will be marked as Pending if the number of covers requested is equal to or exceeds this number.": "Rezervácia bude označená ako Čakajúca, ak počet požadovaných miest prekročí alebo sa rovná tomuto číslu.",
  "reservation without table": "Rezervácia bez stola",
  "reservations": "rezervácie",
  "Reservations": "Rezervácie",
  "Reservations List view": "Zobrazenie zoznamu rezervácií",
  "Reservations made X hours before the time slot will be marked as Pending.": "Rezervácie vytvorené X hodín pred časovým úsekom budú označené ako Čakajúce.",
  "Reservations Monthly view": "Mesičné zobrazenie rezervácií",
  "Reservations will be set to Pending if the total number of Confirmed covers exceeds this limit.": "Rezervácie budú nastavené ako Čakajúce, ak celkový počet Potvrdených miest presiahne túto hranicu.",
  "Reservations with X or more covers will be marked as Pending.": "Rezervácie s X alebo viac miestami budú označené ako Čakajúce.",
  "reservations without tables": "Rezervácie bez stolov",
  "Reserve": "Rezervovať",
  "Reserve Area/Table:": "Rezervovať oblasť/stôl:",
  "Reserve Now": "Rezervovať teraz",
  "reserved on the website.": "rezervované na webovej stránke.",
  "Reset": "Obnoviť",
  "Reset position": "Resetovať pozíciu",
  "Reset to Defaults": "Obnoviť predvolené hodnoty",
  "Respond": "Odpovedať",
  "Respond to Review": "Odpovedať na recenziu",
  "Responded on": "Odpoveď zaslaná dňa",
  "Response": "Odpoveď",
  "Response branch node": "Odpoveď vetvy uzla",
  "Response from": "Odpoveď od",
  "Response sent successfully": "Odpoveď úspešne odoslaná",
  "Response sent to the customer when sending a message.": "Odpoveď odoslaná zákazníkovi pri odosielaní správy.",
  "Response sent when no other action matches the customer message.": "Odpoveď odoslaná, keď žiadna iná akcia nezodpovedá správe zákazníka.",
  "Response Type": "Typ odpovede",
  "Response wait time": "Čakacia doba na odpoveď",
  "Restaurant": "Reštaurácia",
  "Restaurant - Note from us": "Reštaurácia - Poznámka od nás",
  "Restaurant - Reservation policy": "Reštaurácia - Politika rezervácie",
  "Restaurant archived. No reservations available now.": "Reštaurácia archivovaná. Momentálne nie sú k dispozícii žiadne rezervácie.",
  "Restaurant data was not correctly loaded.": "Údaje o reštaurácii neboli správne načítané.",
  "Restaurant does not exist.": "Reštaurácia neexistuje.",
  "Restaurant does not exists.": "Reštaurácia neexistuje.",
  "Restaurant Email": "Email reštaurácie",
  "Restaurant Facebook": "Facebook reštaurácie",
  "Restaurant Instagram": "Reštaurácia Instagram",
  "Restaurant is closed": "Reštaurácia je zatvorená",
  "Restaurant is not active.": "Reštaurácia nie je aktívna.",
  "Restaurant is not available.": "Restaurant is not available",
  "Restaurant is not correct": "Reštaurácia nie je správna",
  "Restaurant link": "Odkaz na reštauráciu",
  "Restaurant Menu Link": "Odkaz na jedálny lístok reštaurácie",
  "Restaurant name": "Názov reštaurácie",
  "Restaurant Name": "Názov reštaurácie",
  "Restaurant Name:": "Názov reštaurácie:",
  "Restaurant not found.": "Reštaurácia nenájdená.",
  "Restaurant Opening Hours Link": "Odkaz na otváracie hodiny reštaurácie",
  "Restaurant phone": "Telefón reštaurácie",
  "Restaurant Phone Number:": "Telefónne číslo reštaurácie:",
  "Restaurant Settings": "Nastavenia reštaurácie",
  "Restaurant settings": "Nastavenia reštaurácie",
  "Restaurant User": "Používateľ reštaurácie",
  "Restaurant:": "Reštaurácia:",
  "Restaurants": "Reštaurácie",
  "RESTAURANTS": "REŠTAURÁCIE",
  "Restore": "Obnoviť",
  "Restore translations?": "Obnoviť preklady?",
  "Resume your menu selection": "Obnovte výber menu",
  "Retry": "Skúsiť znova",
  "Returning": "Vrátenie",
  "Returning customers": "Vrátení zákazníci",
  "Review": "Recenzia",
  "REVIEW": "RECENZIA",
  "Review Response": "Odpoveď na recenziu",
  "Review your menu": "Prezrite si svoje menu",
  "Reviews": "Recenzie",
  "Rich text shown when guests open the menu details from the booking widget.": "Rich text zobrazený, keď hostia otvoria podrobnosti menu z rezervačného widgetu.",
  "Role": "Úloha",
  "ROLES": "ÚLOHY",
  "Roles": "Úlohy",
  "Romanian": "Rumunčina",
  "Romanian Leu": "Rumunský lei",
  "Room": "Izba",
  "row": "riadok",
  "Row": "Riadok",
  "Row Preview": "Náhľad riadku",
  "rows": "riadky",
  "RULES": "PRAVIDLÁ",
  "Rules by group size": "Pravidlá podľa veľkosti skupiny",
  "Rules disabled will not be applied.": "Vypnuté pravidlá sa nebudú uplatňovať.",
  "Rules will be applied from top to bottom. When a rule fits the reservation date and time the price from that rule will be used.": "Pravidlá sa budú uplatňovať zhora nadol. Keď pravidlo zodpovedá dátumu a času rezervácie, cena z tohto pravidla sa použije.",
  "Rules will be applied from top to bottom. When a rule fits the reservation date and time, that offer will be used.": "Pravidlá budú aplikované zhora nadol. Keď pravidlo zodpovedá dátumu a času rezervácie, bude použitá táto ponuka.",
  "Running": "Spustené",
  "Running in TEST MODE": "Spustené v REŽIME TESTOVANIA",
  "Running late": "Oneskoruje sa",
  "SAAS settings": "Nastavenia SAAS",
  "Sat": "Sob",
  "Saturday": "Sobota",
  "Saudi Riyal": "Saudský rial",
  "Save": "Uložiť",
  "SAVE": "ULOŽIŤ",
  "Save & notify": "Uložiť a oznámiť",
  "Save Card": "Uložiť kartu",
  "Save Card for Future Payment": "Uložiť kartu pre budúcu platbu",
  "Save Card for Future Use": "Uložiť kartu pre budúce použitie",
  "Save Changes": "Uložiť zmeny",
  "Save initial panorama position": "Uložiť počiatočnú pozíciu panorámy",
  "Save Pricing": "Uložiť ceny",
  "Saved": "Uložené",
  "Saved!": "Uložené!",
  "Saved.": "Uložené.",
  "Saving...": "Ukladá sa...",
  "Scan or enter booking code": "Skenovať alebo zadať kód rezervácie",
  "Schedule": "Plán",
  "Schedule Editor": "Editor plánov",
  "Schedules": "Plány",
  "Search": "Hľadať",
  "Search by name or phone...": "Vyhľadávanie podľa mena alebo telefónneho čísla...",
  "Search country...": "Vyhľadať krajinu...",
  "Search name, email, phone": "Vyhľadať meno, email, telefón",
  "Search tables...": "Vyhľadať tabuľky...",
  "Search templates...": "Vyhľadávacie šablóny...",
  "Seated": "Obsadené",
  "SEATED": "SEDENIE",
  "Seatings": "Obsadenia",
  "seatings Confirmed": "Obsadenia Potvrdené",
  "seatings Pending": "Obsadenia Čakajúce",
  "Seats": "Sedadlá",
  "Seats|Priority|Online": "Sedadlá|Priorita|Online",
  "seconds": "sekúnd",
  "Secret Key (Live)": "Tajný kľúč (Živý)",
  "Secret Key (Sandbox)": "Tajný kľúč (Sandbox)",
  "Secret Key (Test)": "Tajný kľúč (Test)",
  "Section": "Sekcia",
  "Secure Password": "Bezpečné heslo",
  "Secure Payment with UPayments": "Bezpečná platba s UPayments",
  "Secure Payment with Xendit": "Bezpečná platba s Xendit",
  "Seems your clipboard is not enabled.": "Zdá sa, že váš schránka nie je povolená.",
  "Select": "Vybrať",
  "SELECT": "VYBRAŤ",
  "Select a booking": "Vyberte rezerváciu",
  "Select a campaign...": "Vyberte kampaň...",
  "Select a color for the plant.": "Vyberte farbu pre rastlinu.",
  "Select a color for the text.": "Vyberte farbu pre text.",
  "Select a color for the wall.": "Vyberte farbu pre stenu.",
  "Select a conversation": "Vyberte konverzáciu",
  "Select a menu": "Vyberte menu",
  "Select a menu.": "Vyberte menu.",
  "Select a template": "Vyberte šablónu",
  "Select a template above to configure it": "Vyberte šablónu vyššie na jej konfiguráciu",
  "Select a template...": "Vyberte šablónu...",
  "Select a time...": "Vyberte čas...",
  "Select a type": "Vyberte typ",
  "Select a widget…": "Vyberte widget...",
  "Select all": "Vyberte všetko",
  "Select All": "Vybrať všetko",
  "Select All Combinations": "Vybrať všetky kombinácie",
  "Select All Tables": "Vybrať všetky tabuľky",
  "Select an area or table from the sidebar": "Vyberte oblasť alebo tabuľku zo zoznamu",
  "Select an offer": "Vyberte ponuku",
  "Select Area": "Vyberte oblasť",
  "Select column": "Vybrať stĺpec",
  "Select column width": "Vybrať šírku stĺpca",
  "Select date and time to filter available tables.": "Vybrať dátum a čas na filtrovanie dostupných tabuliek.",
  "Select dates": "Vybrať dátumy",
  "Select duration": "Vybrať trvanie",
  "Select file": "Vybrať súbor",
  "Select Floorplan": "Vybrať podlažný plán",
  "Select food choices now": "Vyberte teraz jedlá",
  "Select language": "Vybrať jazyk",
  "Select layout": "Vybrať rozloženie",
  "Select layouts and their order": "Vybrať rozloženia a ich poradie",
  "Select menu": "Vyberte menu",
  "Select node type": "Vyberte typ uzla",
  "Select none": "Vyberte nič",
  "Select option": "Vyberte možnosť",
  "Select panorama": "Vyberte panorámu",
  "Select PARTY": "Vyberte STRANU",
  "Select restaurant": "Vyberte reštauráciu",
  "Select Shift or Event.": "Vyberte Zmenu alebo Udalosť.",
  "Select some AREA first": "Najskôr vyberte niektorú OBLASŤ",
  "Select some Area to start adding tables!": "Vyberte niektorú oblasť, kde chcete začať pridávať stoly!",
  "Select some groups of tags that you would like to start using.": "Vyberte niektoré skupiny značiek, ktoré chcete začať používať.",
  "Select some room to start adding tables.": "Vyberte niektorú miestnosť, kde chcete začať pridávať stoly.",
  "Select Start/End time and Tables to block": "Vyberte čas začiatku/konca a stoly na blokovanie",
  "Select Status": "Vyberte stav",
  "Select Table": "Vyberte stôl",
  "Select tables": "Vyberte stoly",
  "Select tables and combinations where you want to apply the complete schedule from": "Vyberte stoly a kombinácie, na ktoré chcete uplatniť kompletný harmonogram",
  "Select tables and days where you want to apply the copied schedule from": "Vyberte stoly a dni, na ktoré chcete uplatniť skopírovaný harmonogram",
  "Select tables where you want to apply the complete schedule from": "Vyberte stoly, na ktoré chcete uplatniť kompletný harmonogram",
  "Select template...": "Vyberte šablónu...",
  "Select the currency for UPayments.": "Vyberte menu pre UPayments.",
  "Select the currency for Xendit payments.": "Vyberte menu pre platby Xendit.",
  "Select the date format to be used in WhatsApp messages.": "Vyberte formát dátumu, ktorý sa má použiť vo správach WhatsApp.",
  "Select the default widget that will be used to generate this link. This setting applies to all WhatsApp messages, reminders, reconfirmations, custom messages, auto-replies, and missed call messages.": "Vyberte predvolený widget, ktorý sa použije na generovanie tohto odkazu. Toto nastavenie sa vzťahuje na všetky správy WhatsApp, pripomienky, opätovné potvrdenia, vlastné správy, automatické odpovede a správy o zmeškaných hovoroch.",
  "Select the languages allowed for this widget.": "Vyberte jazyky povolené pre tento widget.",
  "Select the layouts.": "Vyberte rozloženia.",
  "Select the maximum seats per area. If the area has available seats, the user will be able to choose it.": "Vyberte maximálny počet miest na oblasť. Ak je v oblasti k dispozícii miesto, používateľ ho bude môcť vybrať.",
  "Select the reservation widget to use when generating the {book_now} link in WhatsApp messages, SMS, and missed call templates.": "Vyberte rezervačný widget, ktorý sa má použiť pri generovaní odkazu {book_now} v správach WhatsApp, SMS a šablónach zmeškaných hovorov.",
  "Select the Shifts and Events that will be managed with this widget.": "Vyberte Zmeny a Udalosti, ktoré budú spravované týmto widgetom.",
  "Select the tables that will be available for online reservations.": "Vyberte stoly, ktoré budú k dispozícii pre online rezervácie.",
  "Select the time format to be used in WhatsApp messages.": "Vyberte formát času, ktorý sa má použiť vo správach WhatsApp.",
  "Select the type to configure this node": "Vyberte typ na konfiguráciu tohto uzla",
  "Select the WhatsApp template to send after a missed call. One template per language.": "Vyberte šablónu WhatsApp na odoslanie po zmeškanom hovore. Jedna šablóna na jazyk.",
  "Select the WhatsApp template to use for the reconfirmation in each language.": "Vyberte šablónu WhatsApp na použitie pre potvrdenie znovu v každom jazyku.",
  "Select the WhatsApp template to use for the reminder in each language.": "Vyberte šablónu WhatsApp na použitie pre pripomienku v každom jazyku.",
  "Select the WhatsApp template to use for this custom message in each language.": "Vyberte WhatsApp šablónu, ktorú chcete použiť pre túto vlastnú správu v každom jazyku.",
  "Select this option for the initial testing required by your bank, deselect this option once you pass the required test phase and your production environment is active.": "Vyberte túto možnosť pre počiatočné testovanie požadované vašou bankou, odznačte túto možnosť, keď úspešne absolvujete požadovanú testovaciu fázu a vaše produkčné prostredie je aktívne.",
  "Select this option for the initial testing, deselect this option once you pass the required test phase and your production environment is active.": "Vyberte túto možnosť pre počiatočné testovanie, odznačte túto možnosť, keď úspešne absolvujete požadovanú testovaciu fázu a vaše produkčné prostredie je aktívne.",
  "Select TIME": "Vyberte ČAS",
  "Select time": "Vyberte čas",
  "Select WhatsApp Template": "Vyberte šablónu WhatsApp",
  "Select widget for {book_now} link": "Vyberte widget pre odkaz {book_now}",
  "Select your menu": "Vyberte vaše menu",
  "Select your options": "Vyberte svoje možnosti",
  "Select your VoIP/PBX provider.": "Vyberte svojho poskytovateľa VoIP/PBX.",
  "Selected": "Vybrané",
  "Selected by customer:": "Vybrané zákazníkom:",
  "Selected Layouts": "Vybrané rozloženia",
  "Selected menu": "Vybrané menu",
  "Selected services": "Vybrané služby",
  "semicolons": "stredníky",
  "Send": "Odošlite",
  "Send a template to start the conversation": "Odošlite šablónu na začatie konverzácie",
  "Send a WhatsApp message to the caller after a missed call.": "Odošlite WhatsApp správu volajúcemu po zmeškanom hovore.",
  "Send an SMS to the caller after a missed call.": "Po zmeškanom hovore odošlite SMS správu volajúcemu.",
  "Send before reservation": "Poslať pred rezerváciou",
  "Send cancelled email": "Odoslať zrušený e-mail",
  "Send cancelled email notification to customer": "Odoslať zrušené oznámenie e-mailom zákazníkovi",
  "Send email": "Odoslať e-mail",
  "Send Email": "Odoslať Email",
  "Send feedback request after (hours)": "Odoslať požiadavku na spätnú väzbu po (hodinách)",
  "Send feedback request email X hours after reservation is finished": "Odoslať e-mail s požiadavkou na spätnú väzbu X hodín po skončení rezervácie",
  "Send instant booking confirmations": "Odoslať okamžité potvrdenia rezervácie",
  "Send Message": "Odoslať správu",
  "Send no-show email": "Poslať e-mail o neúčasti",
  "Send no-show email notification to customer": "Poslať oznámenie o neúčasti e-mailom zákazníkovi",
  "Send Notification": "Poslať oznámenie",
  "Send Notifications": "Poslať oznámenia",
  "Send reminder after (hours)": "Poslať pripomienku po (hodinách)",
  "Send Response": "Poslať odpoveď",
  "Send SMS": "Poslať SMS",
  "Send SMS message": "Poslať SMS správu",
  "Send template": "Odošlite šablónu",
  "Send template message": "Odošlite šablónovú správu",
  "Send Test Email": "Poslať testovací e-mail",
  "Send Test Message": "Odošlite testovaciu správu",
  "Send the notification asking for a Review?": "Poslať oznámenie žiadaním o recenziu?",
  "Send this email": "Odošlite tento e-mail",
  "Send this email as a reminder to the customer": "Odošlite tento e-mail ako pripomienku zákazníkovi",
  "Send this email to the customer": "Odošlite tento e-mail zákazníkovi",
  "Send this SMS": "Odošlite túto SMS",
  "Send this SMS as a reminder to the customer": "Odošlite túto SMS ako pripomienku zákazníkovi",
  "Send this WhatsApp": "Odošlite túto WhatsApp správu",
  "Send WhatsApp": "Odošlite WhatsApp",
  "Send WhatsApp message": "Odošlite správu cez WhatsApp",
  "Send WhatsApp reconfirmation messages to your clients before their reservation and handle their responses.": "Pred rezerváciou odošlite klientom WhatsApp správy na potvrdenie a spracujte ich odpovede.",
  "Send WhatsApp to customer": "Odošlite správu cez WhatsApp zákazníkovi",
  "Sending...": "Odosielanie...",
  "sent": "odoslané",
  "Sent successfully": "Úspešne odoslané",
  "Separate keywords with commas. When a customer message contains any of these words, the response will be sent automatically.": "Oddelte kľúčové slová čiarkami. Ak zákazníkova správa obsahuje niektoré z týchto slov, odpoveď sa odošle automaticky.",
  "Separation character:": "Oddelovací znak:",
  "Server could not be verified.": "Server sa nepodarilo overiť.",
  "SERVER ERROR adding item": "SERVER ERROR pridávanie položky",
  "SERVER ERROR deleting": "SERVER ERROR odstraňovanie",
  "SERVER ERROR getting areas": "SERVER ERROR získavanie oblastí",
  "SERVER ERROR getting fields": "SERVER ERROR získavanie polí",
  "SERVER ERROR getting items": "SERVER ERROR získavanie položiek",
  "Service": "Služba",
  "Service does not exist.": "Služba neexistuje.",
  "Service does not exists.": "Služba neexistuje.",
  "Service name": "Názov služby",
  "Service not found": "Služba nebola nájdená",
  "Service not found for this booking.": "Služba pre túto rezerváciu nebola nájdená.",
  "Service not found.": "Služba nebola nájdená.",
  "Services": "Služby",
  "set as VIP group": "nastavené ako VIP skupina",
  "Set its status to Live or Demo from the Restaurants list to manage it again, or upgrade your license for more Live restaurants.": "Nastavte jej stav na Živý alebo Demo zoznamu reštaurácií, aby ste ju mohli opäť spravovať, alebo aktualizujte svoju licenciu pre viac Živých reštaurácií.",
  "Set new bookings received to status:": "Nastaviť nové rezervácie prijaté na stav:",
  "Set status to Pending for specific time slots.": "Nastaviť stav na Čakajúci pre konkrétne časové úseky.",
  "Set the maximum number of covers that can be reserved for each time slot when using table-based reservations.": "Nastaviť maximálny počet miest, ktoré možno rezervovať pre každý časový úsek pri použití rezervácií podľa stolov.",
  "Settings": "Nastavenia",
  "Settings saved successfully.": "Nastavenia boli úspešne uložené.",
  "Shape": "Tvar",
  "Shareable": "Zdieľateľné",
  "Shareable table": "Zdieľateľná tabuľka",
  "Shareable tables are not available for online reservations. They are assigned manually, one seat at a time, to different bookings.": "Zdieľateľné stoly nie sú k dispozícii pre online rezervácie. Sú pridelené manuálne, jedno miesto po druhom, rôznym rezerváciám.",
  "Shared tables cannot be reserved online.": "Zdieľané stoly nie je možné rezervovať online.",
  "Shift": "Zmena",
  "Shift / Event name": "Zmena / Názov udalosti",
  "Shift Type": "Typ zmeny",
  "Shift Value Mapping": "Mapovanie hodnôt zmeny",
  "Shift values need mapping - use \"Map Values\" button": "Hodnoty zmeny potrebujú mapovanie - použite tlačidlo \"Mapovať hodnoty\"",
  "Shift/Event": "Zmena/Udalosť",
  "Shifts": "Zmeny",
  "shifts": "zmeny",
  "Shifts & Events": "Zmeny a udalosti",
  "Shifts are recurring and should not overlap.": "Zmeny sa opakujú a nemali by sa prekrývať.",
  "Shifts are recurring.": "Zmeny sa opakujú.",
  "Shifts that can be reserved using this widget.": "Zmeny, ktoré je možné rezervovať pomocou tohto widgetu.",
  "Short Code": "Krátky kód",
  "Shortcode copied to clipboard!": "Krátky kód bol skopírovaný do schránky!",
  "Show": "Zobraziť",
  "SHOW": "ZOBRAZIŤ",
  "Show all templates": "Zobraziť všetky šablóny",
  "Show alternative dates:": "Zobraziť alternatívne termíny:",
  "Show Content": "Zobraziť obsah",
  "Show current number of reservations": "Zobraziť aktuálny počet rezervácií",
  "Show Debug Info": "Zobraziť informácie o ladení",
  "Show full lifetime": "Zobraziť celkovú dobu používania",
  "Show matching only": "Zobraziť len zhodujúce sa",
  "Show modified booking data if exists": "Zobraziť upravené údaje o rezervácii, ak existujú",
  "Show not available time slots": "Zobraziť nedostupné časové úseky",
  "Show prices on layout": "Zobraziť ceny na rozložení",
  "Show Receipt": "Zobraziť účtenku",
  "Show scrollbars in the dashboard": "Zobraziť posuvníky na ovládacom paneli",
  "Show the duration of the reservation in the customer message.": "Zobraziť dĺžku rezervácie v odkaze pre zákazníka.",
  "Showing templates that match language:": "Zobrazujem šablóny, ktoré sa zhodujú s jazykom:",
  "Shown after booking when the customer still has to select the menu (after-reservation offers). They can open the booking page to pick it from the {mybooking} link. Use {mybooking} for the link.": "Zobrazené po rezervácii, keď zákazník ešte musí vybrať menu (ponuky po rezervácii). Môžu otvoriť stránku s rezerváciou a vybrať si ho z odkazu {mybooking}. Použite {mybooking} pre odkaz.",
  "Sidebar": "Postranný panel",
  "Sidebar menu message": "Správa postranného panela",
  "Singapore dollar": "Singapurský dolár",
  "Size": "Veľkosť",
  "Skip the WP mail funcion and send them using PHPMailer.": "Preskočte funkciu WP mail a pošlite ich pomocou PHPMailer.",
  "Skipped": "Preskočené",
  "Slot closed for shift": "Slot uzavretý pre zmenu",
  "slots": "sloty",
  "Slots": "Sloty",
  "Slovak": "Slovenčina",
  "Small": "Malý",
  "SMS active": "SMS aktívny",
  "SMS configuration": "Konfigurácia SMS",
  "SMS content.": "Obsah SMS.",
  "SMS is disabled": "SMS je deaktivované",
  "SMS message": "Správa SMS",
  "SMS Message": "SMS Správa",
  "SMS message sent to the caller after a missed call.": "SMS správa odoslaná volajúcemu po zmeškanom hovore.",
  "SMS message. You can use tags.": "Správa SMS. Môžete použiť značky.",
  "SMS not configured.": "SMS nie je nakonfigurované.",
  "Sms reminder": "Sms pripomienka",
  "SMS Reminder": "SMS Pripomienka",
  "SMS Reminders": "SMS Pripomienky",
  "SMS reminders": "SMS pripomienky",
  "SMS sent": "SMS odoslané",
  "SMS sent to the admin when a new reservation is pending confirmation": "SMS odoslané administrátorovi, keď je nová rezervácia čaká na potvrdenie",
  "SMS sent to the admin when a reservation has been confirmed": "SMS odoslané administrátorovi, keď je rezervácia potvrdená",
  "SMS sent to the guest has cancelled the booking": "SMS odoslané hosťovi, ktorý zrušil rezerváciu",
  "SMS sent to the guest has not shown up": "SMS odoslané hosťovi, ktorý sa neukázal",
  "SMS sent to the guest to ask for a review": "SMS odoslané hosťovi s požiadavkou na recenziu",
  "SMS sent to the guest when the reservation has been confirmed by the restaurant": "SMS odoslané hosťovi, keď je rezervácia potvrdená reštauráciou",
  "SMS sent to the guest when the reservation has been rejected": "SMS odoslané hosťovi, keď je rezervácia zamietnutá",
  "SMS sent to the guest when the reservation is pending confirmation": "SMS odoslaná hosťovi, keď je rezervácia čakajúca na potvrdenie",
  "SMS sent to the guest when the reservation is pending payment": "SMS odoslaná hosťovi, keď je rezervácia čakajúca na platbu",
  "SMS status": "Stav SMS",
  "SMS Template": "SMS Šablóna",
  "Sms Templates": "Sms Šablóny",
  "SMS Templates": "SMS Šablóny",
  "SMTP Authentication": "SMTP Autentifikácia",
  "SMTP configuration": "Konfigurácia SMTP",
  "SMTP for sending emails (recommended)": "SMTP na odosielanie emailov (odporúčané)",
  "SMTP not configured.": "SMTP nie je nakonfigurované.",
  "SMTP Password": "SMTP Heslo",
  "SMTP Username": "SMTP Používateľské meno",
  "Social Channels": "Sociálne kanály",
  "Social logo links": "Odkazy na sociálne logo",
  "Social text links": "Odkazy na sociálne texty",
  "Some Tables": "Niektoré tabuľky",
  "Some values are not mapped - click Map Values button": "Niektoré hodnoty nie sú namapované - kliknite na tlačidlo Mapovať hodnoty",
  "Something went wrong with the pre-authorization.": "Niečo sa pokazilo s predautorizáciou.",
  "Something went wrong.": "Niečo sa pokazilo.",
  "Something went wrong. Please try again.": "Niečo sa pokazilo. Skúste to prosím znova.",
  "Sorry, something went wrong with payment setup, please try again.": "Prepáčte, niečo sa pokazilo s nastavením platby, skúste to prosím znova.",
  "Sorry, something went wrong, please try again.": "Prepáčte, niečo sa pokazilo, skúste to prosím znova.",
  "Sorry, this date is closed for reservations.": "Prepáčte, tento dátum je uzavretý pre rezervácie.",
  "Sorry, this slot is already closed.": "Prepáčte, tento časový slot je už uzavretý.",
  "Sorry, this slot is not available any more.": "Prepáčte, tento časový slot už nie je k dispozícii.",
  "Sorry, this time is not available any more.": "Prepáčte, tento čas už nie je k dispozícii.",
  "Sorry, this time is not available for the new number of guests.": "Prepáčte, tento čas nie je k dispozícii pre nový počet hostí.",
  "Source": "Zdroj",
  "Source:": "Zdroj:",
  "South African Rand": "Juhoafrický rand",
  "South Korean Won": "Južnokórejský won",
  "Space": "Priestor",
  "Space name": "Názov priestoru",
  "Spaces": "Medzery",
  "Spanish": "Španielsky",
  "Specific events only": "Iba konkrétne udalosti",
  "Specific shifts only": "Iba konkrétne zmeny",
  "Specify excluded dates. The rule won't apply on these dates.": "Určite vylúčené dátumy. Pravidlo sa nebude uplatňovať v týchto dňoch.",
  "Specify how many guests can be accommodated in each reservation slot.": "Určite, koľko hostí môže byť ubytovaných v každom rezervačnom časovom slede.",
  "Specify the date range to apply. If left empty, all dates for the shift/event will be included.": "Určite rozsah dátumov, na ktoré sa má pravidlo uplatniť. Ak zostane prázdne, všetky dátumy pre zmenu/udalosť budú zahrnuté.",
  "Specify the table price within the floor plan editor.": "Určite cenu stola v editore plánu podlahy.",
  "Specify the total number of guests that can be accommodated for online reservations during the entire shift.": "Určite celkový počet hostí, ktorí môžu byť ubytovaní na online rezervácie počas celého zmeny.",
  "Spend": "Stráviť",
  "Spend imported:": "Stráviť importované:",
  "Spent": "Strávené",
  "Square": "Štvorcový",
  "Square table": "Štvorcový stôl",
  "Square table for [seats] people (standard height)": "Štvorcový stôl pre [seats] ľudí (štandardná výška)",
  "Standard Payment": "Štandardná platba",
  "Standard Shortcode": "Štandardný skratka",
  "star": "hviezda",
  "stars": "hviezdy",
  "Start / End time": "Začiatok / Koniec času",
  "Start Date": "Začiatočný dátum",
  "Start date": "Začiatočný dátum",
  "Start Time": "Začiatočný čas",
  "Start time / End time": "Začiatočný čas / Koncový čas",
  "Start with a blank flow": "Začať s prázdny tok",
  "Start with a blank layout": "Začať s prázdny rozložením",
  "Statistics": "Štatistiky",
  "Statistics view": "Zobrazenie štatistík",
  "Status": "Stav",
  "Status callback processed": "Stavový spätný volaný spracovaný",
  "Status callback URL:": "URL stavového spätného volania:",
  "Status changed": "Stav sa zmenil",
  "Status changed to": "Stav sa zmenil na",
  "Status fetched successfully": "Stav úspešne získaný",
  "Status for new bookings": "Stav pre nové rezervácie",
  "Status once the customer chooses the menu and/or pays.": "Stav, keď si zákazník vyberie menu a/alebo zaplatí.",
  "Status Value Mapping": "Mapovanie hodnôt stavu",
  "Status values need mapping - use \"Map Values\" button": "Hodnoty stavu potrebujú mapovanie - použite tlačidlo \"Mapovať hodnoty\"",
  "Status/Type values require mapping": "Hodnoty stavu/typu vyžadujú mapovanie",
  "Status/Type/Shift values require mapping": "Hodnoty stavu/typu/zmeny vyžadujú mapovanie",
  "Status/Type/Shift/Phone values require mapping": "Hodnoty Status/Typ/Zmena/Telefón vyžadujú mapovanie",
  "Statuses": "Stavy",
  "Step 1: Import from CSV": "Krok 1: Importovať z CSV",
  "Step 2: Map CSV Columns": "Krok 2: Mapovať stĺpce z CSV",
  "Step 3: Set Default Values": "Krok 3: Nastaviť predvolené hodnoty",
  "Sterling": "Libra",
  "Street Address": "Ulica",
  "strings": "reťazce",
  "STRIPE: pre-authorize if less than 7 days and use card-on-file otherwise.": "STRIPE: predautorizovať ak menej ako 7 dní a inak použiť kartu uloženú v účte.",
  "Sub Manager": "Podriadený manažér",
  "Subject": "Predmet",
  "Subject cannot be empty.": "Predmet nemôže byť prázdny.",
  "Submit": "Odoslať",
  "Submit feedback": "Odoslať spätnú väzbu",
  "Submit to Google": "Odoslať do Google",
  "Submit to Google Reserve": "Odoslať do Google Rezervácie",
  "Submitted": "Odoslané",
  "Submitted on": "Odoslané dňa",
  "Succeeded": "Úspešne",
  "SUCCESS": "ÚSPECH",
  "Success": "Úspech",
  "Success! Your payment method has been saved.": "Úspech! Váš platobný spôsob bol uložený.",
  "successful conversions": "úspešné konverzie",
  "Summary": "Zhrnutie",
  "Summary Statistics": "Štatistiky zhrnutia",
  "Sun": "Ne",
  "Sunday": "Nedeľa",
  "Super Manager": "Super manažér",
  "Support": "Podpora",
  "Support Policy": "Politika podpory",
  "Supported: Credit Cards, Bank Transfer, GoPay, OVO, DANA, LinkAja, and more": "Podporované: Kreditné karty, Bankový prevod, GoPay, OVO, DANA, LinkAja a ďalšie",
  "Sure to cancel this booking?": "Určite chcete zrušiť túto rezerváciu?",
  "Swedish": "Švédčina",
  "Swedish krona": "Švédska koruna",
  "Swiss franc": "Švajčiarsky frank",
  "Switch to Desktop view": "Prepnúť na zobrazenie pre počítač",
  "Switch to Mobile view": "Prepnúť na mobilné zobrazenie",
  "Sync": "Synchronizovať",
  "Synced": "Synchronizované",
  "Syncing approval statuses...": "Synchronizácia schválení...",
  "System Number (Default)": "Číselný systém (predvolený)",
  "Table": "Tabuľka",
  "Table added to layout": "Tabuľka pridaná do rozloženia",
  "Table covers per time slot": "Tabuľka pokrýva na časový úsek",
  "Table Details": "Detaily tabuľky",
  "Table does not exist.": "Tabuľka neexistuje.",
  "Table for [seats] people": "Tabuľka pre [seats] ľudí",
  "Table ID": "ID tabuľky",
  "Table Information": "Informácie o tabuľke",
  "Table Name": "Názov tabuľky",
  "Table not found.": "Tabuľka nenájdená.",
  "Table schedule": "Plán tabuľky",
  "Table Schedule Editor": "Editor plánovania tabuliek",
  "Table Schedule Overview": "Prehľad plánovania tabuliek",
  "Table Selected": "Vybraná tabuľka",
  "Table selection": "Výber tabuľky",
  "Table Tag": "Značka tabuľky",
  "Table Tag Group": "Skupina značiek tabuliek",
  "Table Tag Groups": "Skupiny značiek tabuliek",
  "Table Tags": "Značky tabuliek",
  "Table used to seat people from different reservations.": "Tabuľka použitá na usadenie ľudí z rôznych rezervácií.",
  "Table/Combination": "Tabuľka/Kombinácia",
  "Table:": "Tabuľka:",
  "Tables": "Tabuľky",
  "tables": "tabuľky",
  "Tables & Areas": "Tabuľky a oblasti",
  "Tables & Combinations": "Tabuľky a kombinácie",
  "Tables already in layout cannot be added again": "Tabuľky, ktoré už sú v rozložení, nemôžu byť pridané znova",
  "Tables are blocked": "Tabuľky sú blokované",
  "Tables are blocked!": "Tabuľky sú blokované!",
  "Tables blocked": "Tabuľky blokované",
  "Tables can be reserved only once for this shift.": "Tabuľky môžu byť rezervované len raz pre túto zmenu.",
  "Tables changed": "Tabuľky zmenené",
  "Tables Layouts": "Rozloženie tabuliek",
  "Tables Price 1": "Cena tabuliek 1",
  "Tables Price 2": "Cena tabuliek 2",
  "Tables Price 3": "Cena tabuliek 3",
  "Tables Price 4": "Cena tabuliek 4",
  "Tables Price 5": "Cena tabuliek 5",
  "Tables Price 6": "Cena tabuliek 6",
  "Tables seats changed": "Sedadlá tabuliek zmenené",
  "Tables unblocked": "Tabuľky odblokované",
  "Tables will be temporarily blocked during the reservation process. If the reservation is not completed, the table will be automatically unblocked after a few minutes.": "Počas procesu rezervácie budú tabuľky dočasne zablokované. Ak nebude rezervácia dokončená, tabuľka sa automaticky odomkne po niekoľkých minútach.",
  "Tables will not be automatically assigned to reservations and must be managed manually if needed.": "Tabuľky nebudú automaticky priradené k rezerváciám a budú sa musieť manuálne spravovať v prípade potreby.",
  "Tables will not be blocked during the reservation process. The first customer to complete their reservation will be assigned the table.": "Počas procesu rezervácie nebudú tabuľky blokované. Prvý zákazník, ktorý dokončí svoju rezerváciu, bude priradený k tabuľke.",
  "Tables will not be blocked when reserving.": "Pri rezervácii nebudú tabuľky blokované.",
  "Tables will not be deleted, only the space grouping.": "Tabuľky nebudú vymazané, len zoskupenie medzier.",
  "Tables will not be specifically assigned and will not be linked to reservations.": "Tabuľky nebudú špecificky priradené a nebudú prepojené s rezerváciami.",
  "Tables with schedule": "Tabuľky s harmonogramom",
  "Tag": "Značka",
  "Tag copied to clipboard!": "Značka skopírovaná do schránky!",
  "Tag Pricing": "Cenové značky",
  "Tags": "Značky",
  "Tags & Notes": "Značky a poznámky",
  "Tags for bookings": "Značky pre rezervácie",
  "Tags for customer": "Značky pre zákazníka",
  "Tags for customers": "Značky pre zákazníkov",
  "Tags for tables": "Značky pre stoly",
  "Tags that can be used:": "Použiteľné značky:",
  "Tags updated successfully": "Značky úspešne aktualizované",
  "Taiwan Dollar": "Taiwan dolár",
  "Take over conversation": "Prevziať konverzáciu",
  "Telephone": "Telefón",
  "Tell us about your party": "Povedzte nám o vašej párty",
  "Template": "Šablóna",
  "template": "šablóna",
  "Template already exists": "Šablóna už existuje",
  "Template body not loaded. The body will be fetched when sending.": "Telo šablóny nie je načítané. Telo bude získané pri odosielaní.",
  "Template created and submitted for approval": "Šablóna vytvorená a odoslaná na schválenie",
  "Template created successfully": "Šablóna úspešne vytvorená",
  "Template data is required.": "Údaje šablóny sú povinné.",
  "Template fetched successfully": "Šablóna úspešne získaná",
  "Template message sent successfully": "Správa šablóny úspešne odoslaná",
  "Template not found": "Šablóna nenájdená",
  "Template sent": "Šablóna odoslaná",
  "Template sent successfully": "Šablóna úspešne odoslaná",
  "Template sent successfully.": "Šablóna úspešne odoslaná.",
  "Template SID is required": "SID šablóny je povinný",
  "Template type and SID are required.": "Typ šablóny a SID sú povinné.",
  "Template Variables": "Premenné šablóny",
  "templates": "šablóny",
  "Templates": "Šablóny",
  "templates failed to upload": "šablóny sa nepodarilo nahrať",
  "Templates fetched successfully": "Šablóny úspešne získané",
  "Templates refreshed successfully": "Šablóny úspešne obnovené",
  "Templates saved successfully": "Šablóny úspešne uložené",
  "templates selected": "vybrané šablóny",
  "templates uploaded successfully": "Šablóny úspešne nahrané",
  "Tenant is not valid.": "Nájomca nie je platný.",
  "tentative": "dočasný",
  "Tentative": "Dočasný",
  "Tentative bookings (pending / pending payment) are shown with a tinted background.": "Dočasné rezervácie (čakajúce / čakajúce na platbu) sú zobrazené s farebným pozadím.",
  "Terminal number": "Číslo terminálu",
  "Terms of Service": "Podmienky služby",
  "Test Email": "Testovací e-mail",
  "Test message sent successfully": "Testovacia správa úspešne odoslaná",
  "TEST MODE: Encryption secret passphrase SHA-256": "TESTOVACÍ REŽIM: Tajná heslová fráza šifrovaná pomocou SHA-256",
  "Test SMS": "Testovací SMS",
  "Text below form": "Text pod formulárom",
  "Text below title": "Text pod nadpisom",
  "Text color": "Farba textu",
  "Text Color": "Farba textu",
  "Textarea": "Textové pole",
  "Thai Baht": "Thajský baht",
  "Thank you! Our support team will contact you.": "Ďakujeme! Náš tím podpory vás bude kontaktovať.",
  "Thanks for your feedback!": "Ďakujeme za vašu spätnú väzbu!",
  "Thanks for your positive rating!": "Ďakujeme za vaše pozitívne hodnotenie!",
  "That email already exists.": "Tento e-mail už existuje.",
  "That page does not exist!": "Táto stránka neexistuje!",
  "That WP user has already been attached.": "Tento WP používateľ už bol priradený.",
  "The <strong>{book_now}</strong> tag is used in WhatsApp templates, SMS messages, and missed call auto-replies to generate a link to your reservation page.": "Tag <strong>{book_now}</strong> sa používa v šablónach WhatsApp, SMS správach a automatických odpovediach na zmeškané hovory na generovanie odkazu na vašu stránku s rezerváciami.",
  "The action ran successfully!": "Akcia prebehla úspešne!",
  "The Administrator has access to the full system.": "Administrátor má prístup k celému systému.",
  "The available capacity is based on total covers, not on individual tables.": "Dostupná kapacita je založená na celkovom počte stolov, nie na jednotlivých stoloch.",
  "The available columns for use are: first_name, last_name, email, country_code, and phone": "Dostupné stĺpce na použitie sú: first_name, last_name, email, country_code a phone",
  "The basic version shows a custom message for specific modules not active. Change to the link to your own page.": "Základná verzia zobrazuje vlastnú správu pre konkrétne neaktívne moduly. Zmeňte odkaz na vlastnú stránku.",
  "The booking status after successful payment": "Stav rezervácie po úspešnej platbe",
  "The card will be pre-authorized [X] days before the reservation date. If the reservation is made closer than that, the card-on-file will be used instead.": "The card will be pre-authorized [X] days before the reservation date.",
  "The chef does not allow you to access these doors...": "Kuchár vám neumožňuje prístup k týmto dverám...",
  "The content will be shown only if the booking has a payment attached.": "Obsah sa zobrazí len v prípade, že má rezervácia priradenú platbu.",
  "The current version has a separate dashboard to make it faster when loading from a mobile.": "Aktuálna verzia má samostatný panel, aby sa rýchlejšie načítala z mobilného zariadenia.",
  "The customer has not finished selecting their menu yet (saved as a draft).": "Zákazník ešte neskončil s výberom svojho menu (uložené ako koncept).",
  "The customer must choose a menu": "Zákazník musí vybrať menu.",
  "The customer will receive a message after booking with a link to choose the menu. Edit it in Communications → Emails / WhatsApp Messages (\"Menu pending to fill\").": "Zákazník po rezervácii obdrží správu s odkazom na výber menu. Upravte to v Komunikácia → Emaily / WhatsApp správy (\"Menu čaká na vyplnenie\").",
  "The data has been reviewed and is no longer editable. If you need to make any modifications, please reach out to our support team by sending us a message.": "Údaje boli preskúmané a už nie sú upraviteľné. Ak potrebujete vykonať nejaké zmeny, obráťte sa na náš podporný tím a pošlite nám správu.",
  "The dining experience has concluded.": "Stravovací zážitok sa skončil.",
  "The fields are saved in the booking.": "Polia sú uložené v rezervácii.",
  "The flow will run this time before the reservation date/time": "Tento postup sa tentoraz spustí pred dátumom/časom rezervácie.",
  "The following statuses are available for bookings:": "Nasledujúce stavy sú k dispozícii pre rezervácie:",
  "The given data was invalid.": "Poskytnuté údaje boli neplatné.",
  "The interface for desktop and mobile is different.": "Rozhranie pre stolný počítač a mobilné zariadenie je odlišné.",
  "The logo will appear at the top of the email.": "Logo sa zobrazí na vrchu e-mailu.",
  "The logo will link to this URL.": "Logo bude odkazovať na túto URL.",
  "the maximum number of new reservations that can be accepted during each slot to avoid overburdening the service.": "maximálny počet nových rezervácií, ktoré možno prijať počas každého časového úseku, aby sa predišlo preťaženiu služby.",
  "the maximum number of new seats that can be reserved during each slot to avoid overburdening the kitchen.": "maximálny počet nových miest, ktoré možno rezervovať počas každého časového úseku, aby sa predišlo preťaženiu kuchyne.",
  "the maximum number of reservations allowed during each slot.": "maximálny počet rezervácií povolených počas každého časového úseku.",
  "the maximum number of seats occupied during each slot.": "maximálny počet obsadených miest počas každého časového úseku.",
  "The menu menu (top-left logo) has a back link to WP admin. You can change this link.": "Menu (logo v ľavom hornom rohu) má spätný odkaz na správcu WP. Tento odkaz je možné zmeniť.",
  "The menu selection is no longer available for this booking.": "Výber menu už nie je k dispozícii pre túto rezerváciu.",
  "The offers add-on is not active.": "Doplnok ponúk nie je aktívny.",
  "The password to login to your mail server": "Heslo na prihlásenie do vášho poštového servera",
  "The Phone Number ID from your 360Dialog dashboard.": "ID telefónneho čísla z vášho 360Dialogového panela.",
  "The phone number that receives calls and triggers the webhook. Include country code (e.g. +34612345678).": "Telefónne číslo, na ktoré sa volá a spúšťa sa webhook. Zahrňte kód krajiny (napr. +34612345678).",
  "The port to your mail server": "Port na váš poštový server",
  "The required fields are first name, last name and email. The other ones are optional.": "Požadované polia sú krstné meno, priezvisko a e-mail. Ostatné sú voliteľné.",
  "The reservation page cannot be the home page. Has to be a different page or a subdomain.": "Stránka rezervácií nemôže byť domovskou stránkou. Musí ísť o inú stránku alebo poddoménu.",
  "The SMS message sent to the customer after a missed call. One message per language.": "SMS správa odoslaná zákazníkovi po zmeškanom hovore. Jedna správa na jazyk.",
  "The system will automatically select the most suitable table based on the number of guests.": "Systém automaticky vyberie najvhodnejší stôl na základe počtu hostí.",
  "The system will detect the screen width and will load the appropiate dashboard.": "Systém zistí šírku obrazovky a načíta vhodný dashboard.",
  "The time slider on the floor plan will reset automatically after being manually adjusted.": "Časový posuvník na pôdoryse sa automaticky zresetuje po manuálnom nastavení.",
  "The user can access the dashboard using Email and MagicCode or this PinCode. Use at least 4 characters.": "Používateľ môže pristupovať k informačnému panelu pomocou e-mailu a MagicCode alebo tohto PinCode. Použite aspoň 4 znaky.",
  "The user can navigate 3D to select Area": "Používateľ môže navigovať v 3D režime na výber oblasti.",
  "The user can navigate 3D to select Table": "Používateľ môže navigovať v 3D režime na výber stola.",
  "The user can select Area": "Používateľ môže vybrať oblasť.",
  "The user can select Area & Table": "Používateľ môže vybrať oblasť a stôl.",
  "The user can select the service": "Používateľ môže vybrať službu.",
  "The user cannot select Area": "Používateľ nemôže vybrať oblasť.",
  "The user is required to select Area": "Používateľ je povinný vybrať oblasť.",
  "The user will have access to these restaurants.": "Používateľ bude mať prístup k týmto reštauráciám.",
  "The username to login to your mail server": "Používateľské meno na prihlásenie do vášho poštového servera",
  "The widget whose services, party-size limits and rules the bot will use to book.": "Widget, ktorého služby, obmedzenia veľkosti skupiny a pravidlá bude robot používať na rezerváciu.",
  "There is nothing to reorder.": "Nie je nič na opätovné objednanie.",
  "There was a problem executing the action.": "Pri vykonávaní akcie došlo k problému.",
  "There was some problem. Please review the fields.": "Došlo k nejakému problému. Skontrolujte prosím polia.",
  "These are additional steps you can manage directly from the dashboard.": "Tieto sú ďalšie kroky, ktoré môžete riadiť priamo z nástenky.",
  "These are used in the last step, when entering the user details.": "Tieto sa používajú v poslednom kroku pri zadávaní údajov používateľa.",
  "These colors are used for buttons inside the form. Buttons for slots will take the color from its Shift or Event.": "Tieto farby sa používajú pre tlačidlá vnútri formulára. Tlačidlá pre sloty budú mať farbu podľa jeho Zmeny alebo Udalosti.",
  "These custom templates apply to all table schedules except the final one.": "Tieto vlastné šablóny sa vzťahujú na všetky tabuľkové plány okrem posledného.",
  "These days all bookings will be marked as Pending.": "Tieto dni budú všetky rezervácie označené ako Čakajúce.",
  "These fields are recorded within the booking details and do not alter the customer's information. To modify customer data, please navigate to the customers list.": "Tieto polia sú zaznamenané v rámci detailov rezervácie a nezmenia informácie zákazníka. Ak chcete upraviť údaje zákazníka, prejdite na zoznam zákazníkov.",
  "These messages will overwrite the default email notifications.": "Tieto správy prepíšu predvolené e-mailové oznámenia.",
  "These messages will overwrite the default widget messages.": "Tieto správy prepíšu predvolené správy widgetu.",
  "These tables will be marked always as Pending.": "Tieto tabuľky budú vždy označené ako Čakajúce.",
  "These users will have access to this restaurant.": "Títo používatelia budú mať prístup k tomuto reštaurácii.",
  "This action cannot be undone!": "Táto akcia nemôže byť vrátená späť!",
  "This action cannot be undone. Any integrations using this key will stop working immediately.": "Táto akcia nemôže byť vrátená späť. Všetky integrácie používajúce tento kľúč okamžite prestanú fungovať.",
  "This action cannot be undone. The bot using this key will stop being able to create or modify reservations immediately.": "Táto akcia sa nedá vrátiť späť. Robot používajúci tento kľúč prestane okamžite byť schopný vytvárať alebo upravovať rezervácie.",
  "This action has expired!": "Táto akcia vypršala!",
  "This branch is executed when the customer does not respond within the specified wait time.": "Táto vetva sa vykonáva, keď zákazník neodpovie v určenom čase čakania.",
  "This branch is executed when the customer responds with something that is not recognized as a confirmation or cancellation.": "Táto vetva sa vykonáva, keď zákazník odpovie niečím, čo nie je rozpoznané ako potvrdenie alebo zrušenie.",
  "This color can be overridden individually for each hotspot": "Táto farba môže byť individuálne prepísaná pre každý horúci bod.",
  "This controls the description which the user sees during checkout.": "Toto ovláda popis, ktorý používateľ vidí počas objednávania.",
  "This controls the title which the user sees during checkout.": "Toto ovláda názov, ktorý používateľ vidí počas objednávania.",
  "This customer does not have WhatsApp": "Tento zákazník nemá WhatsApp",
  "This day can be reserved online": "Tento deň je možné rezervovať online",
  "This day is blocked online": "Tento deň je online zablokovaný",
  "This description will appear when hovering over the hotspot": "Toto zobrazenie sa zobrazí pri prejdení kurzorom nad horúcim miestom",
  "This email address will be used in the \"From\" field.": "Táto e-mailová adresa bude použitá v poli \"Od\"",
  "This feature allows you to automatically redirect customers to your Google Review page based on their satisfaction rating. When a customer rates their experience above your specified minimum star threshold, they will be prompted to share their positive experience on Google Reviews.": "Táto funkcia vám umožňuje automaticky presmerovať zákazníkov na vašu stránku s hodnoteniami na Google na základe ich spokojnosti. Keď zákazník ohodnotí svoju skúsenosť nad vaším špecifikovaným minimálnym prahom hviezdičiek, budú vyzvaní na zdieľanie svojej pozitívnej skúsenosti na Google Reviews.",
  "This feature is only available for Twilio provider": "Táto funkcia je k dispozícii len pre poskytovateľa Twilio",
  "This field is required": "Toto pole je povinné",
  "This field is visible": "Toto pole je viditeľné",
  "This footer will appear at the bottom of the email.": "Tento päta sa zobrazí na konci e-mailu",
  "This header will appear at the top of the email. You can insert the restaurant name here.": "Tento záhlavie sa zobrazí na začiatku e-mailu. Môžete sem vložiť názov reštaurácie.",
  "This is a feature available in the full version": "Toto je funkcia dostupná v plnej verzii",
  "This is a feature available in the full version. <br>Upgrade today to maximize your experience!": "Toto je funkcia dostupná v plnej verzii. <br>Aktualizujte dnes, aby ste maximalizovali svoju skúsenosť!",
  "This is a top limit. Can be lower depending on the shift setting.": "Toto je horný limit. Môže byť nižší v závislosti na nastavení zmeny.",
  "This is for testing purposes. Will not generate any reservation.": "Toto je pre účely testovania. Nebude generovať žiadnu rezerváciu.",
  "This is just for testing. Does not generate any reservation.": "Toto je len pre testovanie. Nebude generovať žiadnu rezerváciu.",
  "This is the FREE version, you need to upgrade to the PRO version": "Toto je BEZPLATNÁ verzia, musíte aktualizovať na verziu PRO",
  "This message will appear in the widget after the user has submitted the request.": "Táto správa sa zobrazí vo widgete po tom, čo používateľ odosle požiadavku.",
  "This message will be shown to the customer in the widget when the number of children exceeds the limit defined in a \"Block if exceeded\" rule.": "Táto správa sa zobrazí zákazníkovi vo widgete, keď počet detí presiahne limit stanovený v pravidle \"Blokovanie v prípade prekročenia\".",
  "This month": "Tento mesiac",
  "This Month": "Tento mesiac",
  "This name will be used in WhatsApp messages sent to customers.": "Toto meno bude použité vo WhatsApp správach odosielaných zákazníkom.",
  "This name will displayed at the reservation form": "Toto meno bude zobrazené vo formulári na rezerváciu.",
  "This offer has no items yet.": "Táto ponuka ešte nemá žiadne položky.",
  "This option is available for the user when reserving online.": "Táto možnosť je k dispozícii pre používateľa pri rezervácii online.",
  "This option is available for the user when viewing the booking online.": "Táto možnosť je k dispozícii pre používateľa pri zobrazení rezervácie online.",
  "This options should always be checked 'Yes'": "Táto možnosť by mala byť vždy zaškrtnutá 'Áno'.",
  "This party composition is not allowed online. Please contact the restaurant.": "Táto zložka skupiny nie je povolená online. Prosím, kontaktujte reštauráciu.",
  "This resource no longer exists": "Tento zdroj už neexistuje.",
  "This restaurant is archived": "Táto reštaurácia je archivovaná",
  "This setting determines how long a reservation lasts with multiple time slots.": "Toto nastavenie určuje, ako dlho trvá rezervácia s viacerými časovými úsekmi.",
  "This table has no tags assigned": "Táto tabuľka nemá priradené žiadne značky.",
  "This table is already on the layout": "Táto tabuľka je už na rozložení.",
  "This table is already reserved!": "Táto tabuľka je už rezervovaná!",
  "This table is blocked. You should not select it.": "Táto tabuľka je blokovaná. Nemali by ste ju vybrať.",
  "This table is not free.": "Táto tabuľka nie je zadarmo.",
  "This template has no variables to map.": "Tento šablóna nemá žiadne premenné na mapovanie.",
  "This template type requires a linked booking.": "Tento typ šablóny vyžaduje prepojenú rezerváciu.",
  "This text will be used in the \"FROM\" field": "Tento text bude použitý v poli \"OD\".",
  "This token will auto-login the user during this period without the need of entering email/pin again.": "Tento token automaticky prihlási používateľa počas tohto obdobia bez potreby opätovného zadávania e-mailu/PIN kódu.",
  "This user has no restaurant assigned.": "Tento používateľ nemá priradenú žiadnu reštauráciu.",
  "This week": "Tento týždeň",
  "This will only be utilized if you choose the availability modes for this shift as either \"All Tables\" or \"Specific Tables.\"": "Toto bude využité len v prípade, že zvolíte režimy dostupnosti pre túto zmenu ako \"Všetky stoly\" alebo \"Konkrétne stoly.\"",
  "This Year": "Tento rok",
  "Thu": "Št",
  "Thursday": "Štvrtok",
  "Time": "Čas",
  "time": "čas",
  "Time expired, please try again.": "Čas vypršal, skúste to prosím znova.",
  "Time for cancelling": "Čas na zrušenie",
  "Time for modifying": "Čas na úpravu",
  "Time Format": "Formát času",
  "Time Format:": "Formát času:",
  "Time must be in format HH:MM (24h format)": "Čas musí byť vo formáte HH:MM (24-hodinový formát)",
  "Time slider - reset time": "Posuvník času - resetovať čas",
  "Time slots where this rule will be applied.": "Časové úseky, na ktoré sa táto pravidlo bude vzťahovať.",
  "Time:": "Čas:",
  "Timeline": "Časová os",
  "Timeline End Time (next day)": "Koniec časovej osi (nasledujúci deň)",
  "Timeline Hor": "Časová os vodorovne",
  "Timeline Start Time": "Začiatok časovej osi",
  "Timeline Ver": "Časová os zvisle",
  "Timeline views: Start/End time": "Zobrazenia časovej osi: Začiatok/Koniec času",
  "Timeout without response": "Časový limit bez odpovede",
  "times": "krát",
  "Timezone": "Časové pásmo",
  "Timezone is empty.": "Časové pásmo je prázdne.",
  "Title": "Nadpis",
  "To": "Na",
  "to": "na",
  "To be used inside emails": "Použiť vo vnútri e-mailov",
  "To be used inside the reservation widget and emails": "Použiť vo vnútri rezervačného widgetu a e-mailov",
  "To block specific days/hours use Block Hours.": "Ak chcete zablokovať konkrétne dni/hodiny, použite možnosť Blokovať hodiny.",
  "To change your email ask the administrator.": "Ak chcete zmeniť svoj e-mail, obráťte sa na administrátora.",
  "To date": "Do dnešného dňa",
  "To display the widget copy the shortcode and insert it inside a page.": "Pre zobrazenie widgetu skopírujte krátky kód a vložte ho do stránky.",
  "To edit the customer directly go to the Customers list.": "Ak chcete upraviť zákazníka priamo, prejdite na zoznam zákazníkov.",
  "To generate a group select several tables, then press create.": "Na vytvorenie skupiny vyberte niekoľko tabuliek a potom stlačte tlačidlo Vytvoriť.",
  "to get the coordinates": "pre získanie súradníc",
  "To help us improve,": "Aby ste nám pomohli zlepšiť,",
  "To import, map each column to a field. Unmapped columns will not be imported.": "Na importovanie priradte každý stĺpec k poli. Nepripradené stĺpce nebudú importované.",
  "To include payment-related content, please insert it within these tags.": "Ak chcete zahrnúť obsah týkajúci sa platby, vložte ho do týchto značiek.",
  "To overwrite shifts for special days use Events.": "Na prepísanie zmien pre špeciálne dni použite Udalosti.",
  "TO PAY": "NA PLATBU",
  "To secure your reservation, we kindly ask for a prepayment.": "Na zabezpečenie vašej rezervácie vás žiadame o zálohu.",
  "To secure your reservation, we place a temporary hold on your card using Stripe. This is a standard pre-authorization, not a charge. The pre-authorization ensures that your reservation is confirmed.": "Na zabezpečenie vašej rezervácie na vašej karte dočasne zablokujeme čiastku pomocou služby Stripe. Ide o štandardnú predautorizáciu, nie o platbu. Predautorizácia zabezpečuje, že vaša rezervácia je potvrdená.",
  "To secure your reservation, we will store your card information securely on file using Stripe, our trusted payment processor. This card will not be charged at the time of booking.": "Na zabezpečenie vašej rezervácie uložíme informácie o vašej karte bezpečne pomocou služby Stripe, nášho dôveryhodného platobného procesora. Táto karta nebude účtovaná v čase rezervácie.",
  "To secure your reservation, we will store your card information securely using Xendit. This card will not be charged at the time of booking.": "Na zabezpečenie vašej rezervácie budeme vaše kreditné informácie ukladať bezpečne pomocou Xendit. Táto karta nebude účtovaná v čase rezervácie.",
  "To time": "Na čas",
  "To {x} hours before": "Na {x} hodín pred",
  "Today": "Dnes",
  "TODAY": "DNES",
  "Today Bookings": "Dnešné rezervácie",
  "Toggle": "Prepínač",
  "Toggle booking notes": "Prepínať poznámky k rezervácii",
  "Toggle Sidebar": "Prepínať bočný panel",
  "Token used to verify webhook requests from 360Dialog.": "Token použitý na overenie webhook požiadaviek od 360Dialog.",
  "tokens": "tokeny",
  "Tokens": "Tokeny",
  "Tokens allow the user to be logged-in for a long period.": "Tokeny umožňujú používateľovi byť prihlásený dlhšiu dobu.",
  "Tomorrow": "Zajtra",
  "TOMORROW": "ZAJTRA",
  "Top 10 sources by conversions": "Top 10 zdrojov podľa konverzií",
  "Top Campaign": "Top kampaň",
  "Top Source": "Top zdroj",
  "Top Traffic Sources": "Top zdroje návštevnosti",
  "Top-Left logo": "Logo v ľavom hornom rohu",
  "TOTAL": "CELKOM",
  "Total": "Celkom",
  "total bookings": "celkový počet rezervácií",
  "Total bookings": "Celkový počet rezervácií",
  "Total bookings according to party size": "Celkový počet rezervácií podľa veľkosti skupiny",
  "Total bookings per day of the week": "Celkový počet rezervácií podľa dňa v týždni",
  "Total Calls": "Celkové hovory",
  "Total Capacity": "Celková kapacita",
  "Total Conversions": "Celkový počet konverzií",
  "Total covers": "Celkový počet hostí",
  "Total Covers": "Celkový počet hostí",
  "Total covers (%)": "Celkový počet hostí (%)",
  "Total covers according to party size": "Celkový počet hostí podľa veľkosti skupiny",
  "Total covers allowed": "Celkový počet povolených krytov",
  "Total covers per day of the week": "Celkový počet krytov na deň v týždni",
  "Total covers:": "Celkový počet krytov:",
  "total customers": "celkový počet zákazníkov",
  "Total menus": "Celkový počet menu",
  "Total online covers": "Celkový počet online krytov",
  "Total Price": "Celková cena",
  "Total reservations (%)": "Celkové rezervácie (%)",
  "Total Reviews": "Celkové recenzie",
  "Total reviews": "Celkové recenzie",
  "Total Trackings": "Celkové sledovania",
  "Tracking Campaigns": "Sledovanie kampaní",
  "trackings": "sledovania",
  "Trackings": "Sledovania",
  "Transactional": "Transakčné",
  "Translate": "Preložiť",
  "Translate Section": "Preložiť sekciu",
  "Translate Tags": "Preložiť značky",
  "Translate to": "Preložiť na",
  "Translation file removed as it matches the original": "Súbor s prekladom odstránený, pretože sa zhoduje s originálom",
  "Translations": "Preklady",
  "Translations saved successfully": "Preklady úspešne uložené",
  "Trigger": "Spúšťač",
  "Try again": "Skúste to znova",
  "Try again.": "Skúste to znova.",
  "Tue": "Utorok",
  "Tuesday": "Utorok",
  "Turkish": "Turecký",
  "Turkish Lira": "Turecká lira",
  "Twilio account": "Účet Twilio",
  "Twilio account SID": "SID účtu Twilio",
  "Twilio Account SID.": "SID účtu Twilio.",
  "Twilio Auth Token": "Twilio autentifikačný token",
  "Twilio Auth Token.": "Twilio autentifikačný token.",
  "Twilio balance": "Zostatok Twilio",
  "Twilio Configuration": "Konfigurácia Twilio",
  "Twilio phone number or Alphanumeric ID": "Twilio telefónne číslo alebo alfanumerické ID",
  "Twilio Phone:": "Twilio telefón:",
  "Twilio Webhook URLs": "Twilio Webhook URL adresy",
  "Twilio WhatsApp number": "Twilio WhatsApp číslo",
  "Twilio WhatsApp Number:": "Twilio WhatsApp číslo:",
  "Two Months Ago": "Pred dvoma mesiacmi",
  "Type": "Typ",
  "Type a message...": "Napíšte správu...",
  "Type of Encryption": "Typ šifrovania",
  "Type the URL of your reservation page:": "Napíšte URL adresu vašej rezervačnej stránky:",
  "Type values need mapping - use \"Map Values\" button": "Hodnoty typu potrebujú mapovanie - použite tlačidlo \"Mapovať hodnoty\"",
  "Type your message...": "Napíšte svoju správu...",
  "U-shaped booth for [seats] people": "U- tvarovaná lavica pre [seats] ľudí",
  "U.S. Dollar": "Americký dolár",
  "UAE Dirham": "Dirham Spojených arabských emirátov",
  "Under 12": "Pod 12",
  "Under 2": "Pod 2",
  "Unexpected response from the provider": "Neočakávaná odpoveď od poskytovateľa",
  "Unfortunately there is no availability for that date.": "Bohužiaľ nie je dostupnosť pre túto dátum.",
  "Unknown": "Neznámy",
  "unknown": "neznámy",
  "Unknown Answer": "Neznáma odpoveď",
  "UNKNOWN ANSWER": "NEZNÁMA ODPOVEĎ",
  "Unknown answer from customer": "Neznáma odpoveď od zákazníka",
  "Unknown error": "Neznáma chyba",
  "Unknown Table": "Neznáma tabuľka",
  "Unknown webhook type": "Neznámy typ webhooku",
  "Unlimited": "Neobmedzený",
  "Unlimited bookings per month": "Neobmedzené rezervácie mesačne",
  "Unlimited front-end widgets": "Neobmedzené front-end widgety",
  "Unlimited shifts and events": "Neobmedzené zmeny a udalosti",
  "Unnamed booking": "Rezervácia bez mena",
  "Unnamed key": "Neznámy kľúč",
  "Unread": "Neprečítané",
  "Unrecognized response": "Neznáma odpoveď",
  "Unsaved changes": "Neuložené zmeny",
  "Unselect All": "Zrušiť všetko výber",
  "Until the end of time slot": "Do konca časového úseku",
  "Until the start of next reservation": "Do začiatku ďalšej rezervácie",
  "Until {x} hours before": "Do {x} hodín pred",
  "Upcoming bookings": "Nadchádzajúce rezervácie",
  "Update": "Aktualizovať",
  "UPDATE": "AKTUALIZOVAŤ",
  "Update & Continue": "Aktualizovať a pokračovať",
  "UPDATE & NOTIFY": "AKTUALIZOVAŤ A OZNÁMIŤ",
  "Update Booking Status": "Aktualizovať stav rezervácie",
  "UPDATE CUSTOMER": "AKTUALIZOVAŤ ZÁKAZNÍKA",
  "Update Message": "Aktualizovať správu",
  "Update reservation": "Aktualizovať rezerváciu",
  "UPDATE RESTAURANT": "AKTUALIZOVAŤ REŠTAURÁCIU",
  "UPDATE USER": "AKTUALIZOVAŤ POUŽÍVATEĽA",
  "Update your license to the number of restaurants. Restaurants with no license cannot be managed.": "Aktualizujte svoju licenciu na počet reštaurácií. Reštaurácie bez licencie nemôžu byť spravované.",
  "Updated": "Aktualizované",
  "Updated to the last version.": "Aktualizované na poslednú verziu.",
  "Updated!": "Aktualizované!",
  "Updates": "Aktualizácie",
  "Upgrade": "Vylepšiť",
  "Upgrade to the FULL version to edit this item.": "Vylepšite na PLNÚ verziu, aby ste mohli upravovať tento položku.",
  "UPGRADE YOUR PLAN to use more days in advance": "VYLEPŠITE SVOJ PLÁN, aby ste mohli využívať viac dní vopred",
  "Upload a 192x192 PNG image. This logo will be used when you install as an APP the dashboard view to your phone's home screen.": "Nahrajte obrázok PNG veľkosti 192x192. Tento logo sa použije pri inštalácii ako APP zobrazenie na domovskej obrazovke vášho telefónu.",
  "Upload a CSV file:": "Nahrať súbor CSV:",
  "Upload an image file directly": "Nahrať obrázkový súbor priamo",
  "Upload an image file directly. This will be stored separately from the URL field above.": "Nahrať obrázkový súbor priamo. Tento bude uložený samostatne od pola URL vyššie.",
  "Upload an image to get started": "Nahrať obrázok pre začiatok",
  "Upload Background Image": "Nahrať obrázok na pozadie",
  "Upload equirectangular image": "Nahrať equirectangularný obrázok",
  "Upload Image": "Nahrať obrázok",
  "Upload to Twilio": "Nahrať do Twilia",
  "Uploaded.": "Nahrané.",
  "Uploading": "Nahrávanie",
  "Uploading...": "Sťahovanie...",
  "URL address": "URL adresa",
  "URL of the space image": "URL obrázka vesmíru",
  "Use For Events": "Použiť pre udalosti",
  "Use For Shifts": "Použiť pre zmeny",
  "Use for testing payments": "Použiť na testovanie platieb",
  "Use only an integer value. Useful for customers and bookings reports.": "Použiť iba celé číselné hodnoty. Užitočné pre správy zákazníkov a rezervácie.",
  "Use PHPMailer to send emails": "Použiť PHPMailer na odosielanie emailov",
  "Use SMS account": "Použiť účet SMS",
  "Use the buttons to select the number of seats or enter manually using the input field.": "Použiť tlačidlá na výber počtu miest alebo zadať manuálne pomocou vstupného poľa.",
  "Use the table graphic editor to create different areas.": "Použiť grafický editor tabuliek na vytvorenie rôznych oblastí.",
  "Use these tables for": "Použiť tieto tabuľky pre",
  "Use this field to identify your action (e.g., \"Opening Hours\", \"Menu Request\", \"Location Info\").": "Použite toto pole na identifikáciu vašej akcie (napr. \"Otváracie hodiny\", \"Žiadosť o menu\", \"Informácie o lokalite\").",
  "Use this field to identify your custom message": "Použite toto pole na identifikáciu vašej vlastnej správy",
  "Use this field to identify your reconfirmation": "Použite toto pole na identifikáciu vašej opätovnej potvrdenia",
  "Use this field to identify your reminder": "Použite toto pole na identifikáciu vašej pripomienky",
  "Use this field to identity your email": "Použiť toto pole na identifikáciu vášho emailu",
  "Use this field to identity your reminder": "Použite toto pole na identifikáciu vášho pripomienky",
  "Use this if you have selected \"Redirect to a custom link\"": "Použite to, ak ste vybrali možnosť \"Presmerovať na vlastný odkaz\"",
  "Use this if you have selected CONFIRMED then PENDING": "Použite to, ak ste vybrali POTVRDENÉ a potom ČAKÁ SA",
  "Use this section to send a SMS for testing": "Použite túto sekciu na odoslanie SMS pre testovanie",
  "Use this section to send an email from your server using the SMTP details to see if the email gets delivered.": "Použite túto sekciu na odoslanie e-mailu zo svojho servera pomocou SMTP údajov, aby ste zistili, či sa e-mail doručí.",
  "Use UPayments sandbox environment for development and testing.": "Použite UPayments sandboxové prostredie pre vývoj a testovanie.",
  "Use Xendit test environment for development and testing.": "Použite Xendit testovacie prostredie pre vývoj a testovanie.",
  "Used as the booking source and as the prefix for synthetic emails when the bot does not collect one.": "Používa sa ako zdroj rezervácií a ako prefix pre syntetické e-maily, keď robot nezíska žiadny.",
  "Used to validate webhook signatures from 360Dialog.": "Používa sa na overenie podpisov webhookov od 360Dialog.",
  "Useful for the reports.": "Užitočné pre správy.",
  "User": "Užívateľ",
  "User cancel reason": "Dôvod zrušenia užívateľa",
  "User cannot receive WhatsApp messages": "Používateľ nemôže prijímať správy WhatsApp",
  "USER CONFIRMED": "POUŽÍVATEĽ POTVRDENÝ",
  "User Confirmed": "Používateľ potvrdil",
  "User Confirmed Reservations": "Potvrdené rezervácie používateľa",
  "User fields": "Polia používateľa",
  "User re-confirmed (Guest)": "Používateľ znovu potvrdil (Host)",
  "User Reconfirmed": "Používateľ znovu potvrdil",
  "USERS": "POUŽÍVATELIA",
  "Users": "Používatelia",
  "using default": "používanie predvoleného",
  "Utility (free, window open)": "Utility (zdarma, okno otvorené)",
  "Utilize the reminder to kindly request reconfirmation from the user.": "Využite pripomienku na zdvorilú žiadosť o opätovné potvrdenie od používateľa.",
  "Utilize these links on your social media channels to effectively track the sources of your reservations.": "Využite tieto odkazy na vašich sociálnych médiách na efektívne sledovanie zdrojov vašich rezervácií.",
  "UTM Campaign": "UTM Kampane",
  "UTM Content": "UTM Obsah",
  "UTM Medium": "UTM Médium",
  "UTM Source": "UTM Zdroj",
  "UTM Term": "UTM Termín",
  "UTM Tracking": "UTM Sledovanie",
  "Valid Status Options": "Platné možnosti stavu",
  "Valid Type Options": "Platné možnosti typu",
  "Value": "Hodnota",
  "Value for money": "Hodnota za peniaze",
  "Value too large (max 1000)": "Hodnota je príliš veľká (max. 1000)",
  "Variable price": "Premenná cena",
  "Variable price based on seats": "Premenná cena na základe sedadiel",
  "Variables": "Premenné",
  "Version %s": "Verzia %s",
  "Vertical": "Vertikálny",
  "Vertical Menu": "Vertikálne menu",
  "Very bad": "Veľmi zlé",
  "Very good": "Veľmi dobré",
  "Vietnamese Dong": "Vietnamský dong",
  "View": "Zobraziť",
  "View / edit menu": "Zobraziť / upraviť ponuku",
  "View booking": "Zobraziť rezerváciu",
  "View Booking": "Zobraziť rezerváciu",
  "View by:": "Zobraziť podľa:",
  "View customer": "Zobraziť zákazníka",
  "View details": "Zobraziť podrobnosti",
  "Views": "Zobrazenia",
  "VIP group": "VIP skupina",
  "Visible": "Viditeľné",
  "Visible in the message of the reservation and in the view booking page for the customer.": "Viditeľné v správe o rezervácii a na stránke zobrazenia rezervácie pre zákazníka.",
  "visitors tracked": "Sledovaní návštevníci",
  "Visits": "Návštevy",
  "visits": "návštevy",
  "VISITS": "NÁVŠTEVY",
  "Visits imported:": "Návštevy importované:",
  "Visual Settings": "Vizuálne nastavenia",
  "Volume": "Hlasitosť",
  "Wait a moment..": "Počkajte chvíľu..",
  "Wait for customer response": "Počkajte na odpoveď zákazníka",
  "Wait list": "Zoznam čakajúcich",
  "Wait this time before sending the message, in case the restaurant calls back.": "Počkajte tentoraz pred odoslaním správy, ak reštaurácia zavolá späť.",
  "Wait WhatsApp Response": "Čakajte na odpoveď cez WhatsApp",
  "WAIT WHATSAPP RESPONSE": "ČAKANIE NA ODPOVEĎ CEZ WHATSAPP",
  "Waiting": "Čakanie",
  "Waiting for delivery...": "Čaká sa na doručenie...",
  "Walk In": "Prísť bez objednania",
  "Walk-In": "Príchod bez rezervácie",
  "Walk-in": "Príchod bez rezervácie",
  "Warning: Disabling recurrence will delete all future recurring reservations. Only CONFIRMED bookings will be deleted.": "Upozornenie: Vypnutie opakovania vymaže všetky budúce opakujúce sa rezervácie. Budú vymazané iba POTVRDENÉ rezervácie.",
  "We are holding this table for you for": "Tento stôl pre vás držíme ešte",
  "We will generate a new restaurant and will send you the code to access.": "Vygenerujeme novú reštauráciu a pošleme vám kód na prístup.",
  "We will only use your card to charge a fee in the event of a late cancellation or no-show, as per our cancellation policy.": "Vašu kartu použijeme iba na účtovanie poplatku v prípade neskorého zrušenia alebo nepríchodu, podľa našich zásad zrušenia.",
  "We will only use your card to charge a fee in the event of a late cancellation or no-show, as per our cancellation policy. Your card information is safely encrypted and handled with the highest security standards.": "Vašu kartu použijeme iba na účtovanie poplatku v prípade neskorého zrušenia alebo nepríchodu, podľa našich zásad zrušenia. Informácie o vašej karte sú bezpečne zašifrované a spracované podľa najvyšších bezpečnostných noriem.",
  "we would appreciate learning more about your experience.": "Radi by sme sa dozvedeli viac o vašom zážitku.",
  "We've found some alternative dates with availability for you.": "Našli sme niektoré alternatívne termíny s dostupnosťou pre vás.",
  "Webhook Configuration": "Konfigurácia webhooku",
  "Webhook URL": "URL Webhooku",
  "Webhook URL 1": "URL webhooku 1",
  "Webhook URL 2": "URL webhooku 2",
  "Webhook URL 3": "URL webhooku 3",
  "Webhook Verification Token": "Overovací token webhooku",
  "Webhook Verify Token:": "Overovací token Webhooku:",
  "Webhooks configured successfully": "Webhooky boli úspešne nakonfigurované",
  "Webhooks configured successfully in Twilio!": "Webhooky boli úspešne nakonfigurované v Twiliu!",
  "Website": "Webová stránka",
  "website": "webová stránka",
  "Website - Link Menu": "Webová stránka - Odkaz na menu",
  "Website - Link Opening Hours": "Webová stránka - Odkaz na otváracie hodiny",
  "Website link": "Odkaz na webovú stránku",
  "Website URL": "URL webovej stránky",
  "Website url and Reservation url cannot be the same": "URL webovej stránky a URL rezervácie nemôžu byť rovnaké",
  "Website url is empty.": "Webová adresa stránky je prázdna.",
  "Website URL reservation form": "Formulár rezervácie webovej adresy",
  "Wed": "St",
  "Wednesday": "Streda",
  "Week": "Týždeň",
  "week(s)": "týždeň(y)",
  "Weekly": "Týždenne",
  "Weekly Activity Heatmap": "Týždenná mapa aktivity",
  "Weekly view": "Týždenný pohľad",
  "weeks": "týždne",
  "Welcome to Alex Reservations": "Vitajte v rezerváciách Alex",
  "WhatsApp Action": "Akcia WhatsApp",
  "WhatsApp action configuration": "Konfigurácia akcie WhatsApp",
  "WhatsApp Actions": "Akcie WhatsApp",
  "WhatsApp active.": "WhatsApp aktívne.",
  "WhatsApp Bookings": "Rezervácie cez WhatsApp",
  "WhatsApp Configuration": "Konfigurácia WhatsApp",
  "WhatsApp custom message template": "WhatsApp šablóna vlastnej správy",
  "WhatsApp disabled": "WhatsApp zakázaný",
  "WhatsApp enabled": "WhatsApp povolený",
  "WhatsApp Flows": "Toky WhatsApp",
  "WhatsApp Inbox": "WhatsApp Doručené správy",
  "WhatsApp is disabled": "WhatsApp je zakázaný",
  "WhatsApp is not configured": "WhatsApp nie je nastavený",
  "WhatsApp message delivered": "WhatsApp správa doručená",
  "WhatsApp message sent to the admin when a guest re-confirms.": "WhatsApp správa odoslaná administrátorovi, keď hosť potvrdí rezerváciu znova.",
  "WhatsApp message sent to the admin when a new pending reservation is received.": "WhatsApp správa odoslaná administrátorovi, keď je prijatá nová čakajúca rezervácia.",
  "WhatsApp message sent to the admin when a reservation is cancelled.": "WhatsApp správa odoslaná administrátorovi, keď je rezervácia zrušená.",
  "WhatsApp message sent to the admin when a reservation is confirmed.": "WhatsApp správa odoslaná administrátorovi, keď je rezervácia potvrdená.",
  "WhatsApp message sent to the guest after the reservation is completed.": "WhatsApp správa odoslaná hosťovi po dokončení rezervácie.",
  "WhatsApp message sent to the guest when marked as no-show.": "WhatsApp správa odoslaná hosťovi, keď je označený ako nedostavený.",
  "WhatsApp message sent to the guest when the reservation has been cancelled.": "WhatsApp správa odoslaná hosťovi, keď bola rezervácia zrušená.",
  "WhatsApp message sent to the guest when the reservation has been confirmed.": "WhatsApp správa odoslaná hosťovi, keď bola rezervácia potvrdená.",
  "WhatsApp message sent to the guest when the reservation has been denied.": "WhatsApp správa odoslaná hosťovi, keď bola rezervácia zamietnutá.",
  "WhatsApp message sent to the guest when the reservation has been modified.": "WhatsApp správa odoslaná hosťovi, keď bola rezervácia upravená.",
  "WhatsApp message sent to the guest when the reservation is pending confirmation.": "WhatsApp správa odoslaná hosťovi, keď je rezervácia čakajúca na potvrdenie.",
  "WhatsApp message sent to the guest when the reservation is pending payment.": "WhatsApp správa odoslaná hosťovi, keď je rezervácia čakajúca na platbu.",
  "WhatsApp message sent to the guest when they have re-confirmed the reservation.": "WhatsApp správa odoslaná hosťovi, keď znovu potvrdili rezerváciu.",
  "WhatsApp message sent to the guest when they still have to select the menu after booking. Map a variable to {mybooking} for the link.": "WhatsApp správa odoslaná hosťovi, keď ešte musí vybrať menu po rezervácii. Mapujte premennú na {mybooking} pre odkaz.",
  "WhatsApp Messages": "WhatsApp Správy",
  "WhatsApp Phone Number:": "WhatsApp Telefónne Číslo:",
  "WhatsApp provider not available.": "Poskytovateľ WhatsApp nie je k dispozícii.",
  "WhatsApp Reconfirmation": "WhatsApp Potvrdenie",
  "WhatsApp reconfirmation template": "WhatsApp šablóna pre potvrdenie",
  "WhatsApp Reminder": "WhatsApp Pripomienka",
  "WhatsApp reminder template": "WhatsApp šablóna pre pripomienku",
  "WhatsApp sender not found for phone number": "WhatsApp odosielateľ nebol nájdený pre telefónne číslo",
  "WhatsApp service is not configured": "Služba WhatsApp nie je nakonfigurovaná",
  "WhatsApp service is not configured.": "Služba WhatsApp nie je nakonfigurovaná.",
  "WhatsApp service is not configured. Please configure Twilio credentials in WhatsApp Configuration.": "Služba WhatsApp nie je nakonfigurovaná. Prosím, nakonfigurujte poverenia Twilio v konfigurácii WhatsApp.",
  "WhatsApp Template": "WhatsApp Šablóna",
  "WhatsApp template sent to the caller after a missed call.": "WhatsApp šablóna odoslaná volajúcemu po zmeškanom hovore.",
  "WhatsApp Templates": "WhatsApp Šablóny",
  "When a message comes in:": "Keď príde správa:",
  "When creating a new booking the field phone is required.": "Pri vytváraní novej rezervácie je požadované pole telefón.",
  "When enabled, each hotspot can have its own size and color settings": "Keď je povolené, každý hotspot môže mať vlastné nastavenia veľkosti a farby",
  "When should be sent": "Kedy má byť odoslané",
  "When the customer cancels": "Keď zákazník zruší",
  "When the customer cancels, the reservation status will be automatically updated to": "Keď zákazník zruší, stav rezervácie sa automaticky aktualizuje na",
  "When the customer clicks on the WhatsApp template buttons, the booking status will be automatically updated:": "Keď zákazník klikne na tlačidlá šablóny WhatsApp, stav rezervácie sa automaticky aktualizuje:",
  "When the customer confirms": "Keď zákazník potvrdí",
  "When the customer confirms, the reservation status will be automatically updated to": "Keď zákazník potvrdí, stav rezervácie sa automaticky aktualizuje na",
  "When the dropdown is hidden the available slots for all services will be displayed.": "Keď je rozbaľovací zoznam skrytý, budú zobrazené dostupné sloty pre všetky služby.",
  "When the reservation is approaching, make sure to send reminders to your clients.": "Keď sa blíži rezervácia, uistite sa, že svojim klientom pošlete pripomienky.",
  "When the reservation is approaching, make sure to send WhatsApp reminders to your clients.": "Keď sa rezervácia blíži, uistite sa, že posielať WhatsApp pripomienky vašim klientom.",
  "When the user press the button to search the system will show a list of available slots.": "Keď používateľ stlačí tlačidlo na vyhľadávanie, systém zobrazí zoznam dostupných slotov.",
  "When to show the menu selection": "Kedy zobraziť výber ponuky",
  "When user logs in using email and pin code a token will be generated valid for one year.": "Keď sa používateľ prihlási pomocou e-mailu a PIN kódu, bude vygenerovaný token platný jeden rok.",
  "Whoops!": "Ups!",
  "Whoops…": "Ups...",
  "Widget Messages": "Widget správy",
  "Widget messages": "Správy widgetu",
  "Widget not found.": "Widget nebol nájdený.",
  "Widget updated successfully": "Widget úspešne aktualizovaný",
  "Widget. Allow custom logo & link": "Widget. Povoliť vlastné logo a odkaz",
  "Widget. Logo image url": "Widget. URL obrázka loga",
  "Widget. Logo link": "Widget. Odkaz na logo",
  "Widgets": "Widgety",
  "Will be generated": "Budú generované",
  "Will create a new customer.": "Vytvorí nového zákazníka.",
  "Will create a new WP-user attached to this user.": "Vytvorí nového používateľa WP priradeného k tomuto používateľovi.",
  "Window closed": "Okno zatvorené",
  "Window closed - cannot send messages": "Okno zatvorené - nie je možné posielať správy",
  "Window closed - use templates": "Okno zatvorené - použite šablóny",
  "Window expired - Use templates": "Okno vypršalo - Použite šablóny",
  "Window open": "Okno otvorené",
  "WordPress Administrator cannot be deleted.": "WordPress správca nemôže byť odstránený.",
  "Working hours": "Pracovná doba",
  "Would you like to notify the customer about this status change?": "Chcete oznámiť zákazníkovi túto zmenu stavu?",
  "WP administrators cannot be deleted": "WP správcovia nemôžu byť odstránení",
  "WP back button": "WP tlačidlo späť",
  "WP-User Role": "Úloha WP-User",
  "WPuser,Name,Email": "WPuser,Meno,Email",
  "Write a message...": "Napísať správu...",
  "Write your custom message here. Use tags like {restaurant} or {restaurant_phone} to insert dynamic content.": "Napíšte svoju vlastnú správu tu. Použite značky ako {reštaurácia} alebo {telefón_reštaurácie} na vloženie dynamického obsahu.",
  "Write your email message": "Napíšte svoju emailovú správu",
  "Write your response to the customer...": "Napíšte svoju odpoveď zákazníkovi...",
  "WRONG": "NESPRÁVNE",
  "Wrong restaurant": "Nesprávna reštaurácia",
  "Wrong service": "Nesprávna služba",
  "Wrong status.": "Nesprávny stav.",
  "X represents the total number of covers used during the interval": "X predstavuje celkový počet použitých krytov počas intervalu",
  "Y denotes the covers newly added within the same interval": "Y označuje kryty, ktoré boli pridané v rovnakom intervale",
  "Year": "Rok",
  "Yearly View": "Ročný prehľad",
  "Yes": "Áno",
  "YES": "ÁNO",
  "Yes, available and not available slots": "Áno, dostupné a nedostupné sloty",
  "Yes, cancel it.": "Áno, zrušiť to.",
  "Yes, cancel now": "Áno, zrušiť teraz",
  "Yes, delete it!": "Áno, zmazať to!",
  "Yes, go ahead!": "Áno, pokračujte!",
  "Yes, help me please!": "Áno, pomôžte mi prosím!",
  "Yes, Log Me Out": "Áno, Odhlásiť ma",
  "Yes, merge them!": "Áno, zlúčiť ich!",
  "Yes, prevent duplicates": "Áno, zabrániť duplikátom",
  "Yes, show start time, end time and duration": "Áno, zobraziť začiatočný čas, koncový čas a trvanie",
  "YES. Guest can cancel": "ÁNO. Hosť môže zrušiť",
  "YES. Guest can modify": "ÁNO. Hosť môže upraviť",
  "YES. Redirect after login for restaurant managers": "ÁNO. Presmerovať po prihlásení pre manažérov reštaurácií",
  "YES. Redirect to a custom link": "ÁNO. Presmerovať na vlastný odkaz",
  "YES. Redirect to a custom URL": "ÁNO. Presmerovať na vlastnú URL",
  "YES. User will login from a different link": "ÁNO. Používateľ sa prihlási z iného odkazu",
  "Yesterday": "Včera",
  "YESTERDAY": "VČERA",
  "You": "Ty",
  "You are now handling this conversation": "Práve teraz spravujete túto konverzáciu",
  "You are using the FREE version of the plugin.": "Používate BEZPLATNÚ verziu doplnku.",
  "You can add a new booking with main fields inside a scroll or using several tabs.": "Môžete pridať novú rezerváciu s hlavnými poliami do posuvníka alebo pomocou niekoľkých kariet.",
  "You can add your logo/link to the bottom of the reservation form.": "Môžete pridať svoje logo/odkaz na spodok rezervačného formulára.",
  "You can adjust it with more details later (week days, open and close time, duration, etc).": "Neskôr môžete upraviť s viac detailmi (dni v týždni, otváracie a zatváracie hodiny, trvanie, atď).",
  "You can also add events for specific days.": "Môžete tiež pridať udalosti pre konkrétne dni.",
  "You can also configure SMTP for each restaurant if you want to send notifications from different emails.": "Môžete tiež nakonfigurovať SMTP pre každú reštauráciu, ak chcete posielať oznámenia z rôznych e-mailov.",
  "You can also use WhatsApp messages from Twilio": "Môžete tiež použiť WhatsApp správy z Twilia.",
  "You can assign a different Role to each restaurant.": "Môžete priradiť každej reštaurácii inú rolu.",
  "You can assign a different Role to each user.": "Môžete priradiť každému používateľovi inú rolu.",
  "You can complete more fields later.": "Neskôr môžete vyplniť ďalšie polia.",
  "You can define several rules to have different prices based on week days, months, specific dates or even specific time slots.": "Môžete definovať viacero pravidiel pre rôzne ceny na základe dní v týždni, mesiacov, konkrétnych dátumov alebo dokonca konkrétnych časových úsekov.",
  "You can define the duration in the Availability tab.": "Môžete definovať trvanie v záložke Dostupnosť.",
  "You can disable it from Settings/Authentication.": "Môžete ho zakázať v Nastavenia/Overovanie.",
  "You can edit booking with main fields inside a scroll or using several tabs.": "Môžete upraviť rezerváciu s hlavnými poliami v rámci posúvnej lišty alebo pomocou niekoľkých kariet.",
  "You can edit it from the customers list.": "Môžete ju upraviť zoznamu zákazníkov.",
  "You can enable the events settings in the sidebar menu with icons": "Môžete povoliť nastavenia udalostí v bočnom paneli s ikonami.",
  "You can enter 1 or more emails (separated by commas).": "Môžete zadať 1 alebo viac e-mailov (oddelených čiarkami).",
  "You can finish choosing your menu later.": "Môžete dokončiť výber vášho menu neskôr.",
  "You can insert a message at the top of the widget.": "Môžete vložiť správu na vrch widgetu.",
  "You can modify groups and tags later from the settings.": "Neskôr môžete upraviť skupiny a značky v nastaveniach.",
  "You can modify the name and description displayed on the reservation form for each language.": "Môžete upraviť názov a popis zobrazený na formulári rezervácie pre každý jazyk.",
  "You can overwrite the notifications sent to the customer for this particular shift/event.": "Môžete prepísať oznámenia odoslané zákazníkovi pre túto konkrétnu zmenu/udalosť.",
  "You can overwrite the widget behaviour for this particular shift/event.": "Môžete prepísať správanie widgetu pre túto konkrétnu zmenu/udalosť.",
  "You can select which view will be loaded first when launching the dashboard.": "Môžete vybrať, ktorý pohľad sa načíta ako prvý pri spustení nástenky.",
  "You can send free messages": "Môžete posielať bezplatné správy",
  "You can send reservation events to your own URL (reserve_init,reserve_complete).": "Môžete posielať udalosti rezervácií na vlastnú URL adresu (reserve_init, reserve_complete).",
  "You can upload the image directly or use the url field below.": "Môžete obrázok nahrať priamo alebo použiť pole s URL adresou nižšie.",
  "You can use this": "Môžete použiť túto možnosť",
  "You cannot access any restaurant.": "Nemôžete získať prístup k žiadnej reštaurácii.",
  "You cannot access.": "Nemôžete získať prístup.",
  "You cannot create a restaurant as Archived.": "Nemôžete vytvoriť reštauráciu ako Archivovanú.",
  "You cannot create bookings tags.": "Nemôžete vytvárať značky rezervácií.",
  "You cannot create bookings.": "Nemôžete vytvárať rezervácie.",
  "You cannot create customers tags.": "Nemôžete vytvárať značky zákazníkov.",
  "You cannot create customers.": "Nemôžete vytvárať zákazníkov.",
  "You cannot create flows.": "Nemôžete vytvárať toky.",
  "You cannot create layouts.": "Nemôžete vytvárať rozloženia.",
  "You cannot create new Events.": "Nemôžete vytvárať nové udalosti.",
  "You cannot create new Shifts.": "Nemôžete vytvárať nové zmeny.",
  "You cannot create new Widgets.": "Nemôžete vytvárať nové widgety.",
  "You cannot create restaurants.": "Nemôžete vytvárať reštaurácie.",
  "You cannot create users.": "Nemôžete vytvárať používateľov.",
  "You cannot delete bookings tags.": "Nemôžete mazať značky rezervácií.",
  "You cannot delete customers tags.": "Nemôžete mazať značky zákazníkov.",
  "You cannot delete customers.": "Nemôžete mazať zákazníkov.",
  "You cannot delete Events.": "Nie je možné vymazať Udalosti.",
  "You cannot delete flows.": "Nie je možné vymazať toky.",
  "You cannot delete layouts.": "Nie je možné vymazať rozloženia.",
  "You cannot delete Shifts.": "Nie je možné vymazať Zmeny.",
  "You cannot delete Widgets.": "Nie je možné vymazať Widgety.",
  "You cannot edit bookings tags.": "Nie je možné upraviť značky rezervácií.",
  "You cannot edit customers tags.": "Nie je možné upraviť značky zákazníkov.",
  "You cannot edit email configuration.": "Nie je možné upraviť konfiguráciu e-mailu.",
  "You cannot edit email templates.": "Nie je možné upraviť e-mailové šablóny.",
  "You cannot edit Events.": "Nie je možné upraviť Udalosti.",
  "You cannot edit flows.": "Nie je možné upravovať toky.",
  "You cannot edit layouts.": "Nie je možné upravovať rozloženia.",
  "You cannot edit messages.": "Nie je možné upravovať správy.",
  "You cannot edit restaurants.": "Nie je možné upravovať reštaurácie.",
  "You cannot edit roles.": "Nie je možné upravovať role.",
  "You cannot edit Shifts.": "Nie je možné upravovať zmeny.",
  "You cannot edit these settings.": "Nie je možné upravovať tieto nastavenia.",
  "You cannot edit this booking [update].": "Nie je možné upravovať túto rezerváciu [update].",
  "You cannot edit this booking [updateMenu].": "Nemôžete upraviť túto rezerváciu [updateMenu].",
  "You cannot edit this booking [updateStatus].": "Nie je možné upravovať túto rezerváciu [updateStatus].",
  "You cannot edit this booking [updateTables].": "Nie je možné upravovať túto rezerváciu [updateTables].",
  "You cannot edit this booking [updateTags].": "Túto rezerváciu nemôžete upraviť [updateTags].",
  "You cannot edit this booking.": "Túto rezerváciu nie je možné upraviť.",
  "You cannot edit this customer.": "Tento zákazník nemôžete upraviť.",
  "You cannot edit Widgets.": "Widgety nemôžete upraviť.",
  "You cannot edit.": "Nemôžete upravovať.",
  "You cannot export data.": "Údaje nemôžete exportovať.",
  "You cannot import customers.": "Zákazníkov nemôžete importovať.",
  "You cannot print data.": "Údaje nemôžete vytlačiť.",
  "You cannot reserve again for this date.": "Pre túto dátum už nemôžete rezervovať znova.",
  "You cannot update customers.": "Zákazníkov nemôžete aktualizovať.",
  "You cannot update restaurants.": "Nemôžete aktualizovať reštaurácie.",
  "You cannot update users.": "Užívateľov nemôžete aktualizovať.",
  "You cannot view restaurants.": "Reštaurácie nemôžete zobraziť.",
  "You cannot view roles.": "Nemôžete zobraziť role.",
  "You cannot view users.": "Nemôžete zobraziť používateľov.",
  "You don't have permission to access this page": "Nemáte povolenie na prístup k tejto stránke.",
  "You don't have permission to create bookings.": "Nemáte povolenie vytvárať rezervácie.",
  "You don't have permission to create customers": "Nemáte povolenie vytvárať zákazníkov.",
  "You don't have permission to edit flows.": "Nemáte povolenie upravovať toky.",
  "You don't have permission to edit layouts.": "Nemáte povolenie upravovať rozloženie.",
  "You don't have permission to edit the floor plan.": "Nemáte povolenie upravovať plán poschodia.",
  "You don't have permission to manage flows.": "Nemáte povolenie spravovať toky.",
  "You don't have permission to update bookings.": "Nemáte povolenie aktualizovať rezervácie.",
  "You don't have permission to update customers": "Nemáte povolenie aktualizovať zákazníkov",
  "You don't have permission to view this page.": "Nemáte povolenie zobraziť túto stránku.",
  "You have the option to either charge the card directly or pre-authorize/capture the card details for charging in case the customer doesn't show up": "Máte možnosť buď priamo účtovať kartu, alebo predautorizovať/zachytiť údaje karty na účtovanie v prípade, že zákazník neprišiel",
  "You have to install and configure a SMTP plugin for sending emails. You cannot rely on WP default email functions.": "Musíte nainštalovať a nakonfigurovať plugin SMTP na odosielanie emailov. Nemôžete sa spoliehať na predvolené emailové funkcie WP.",
  "You need a Twilio account": "Potrebujete účet Twilio",
  "You need at least 1 language active.": "Potrebujete mať aspoň 1 aktívny jazyk.",
  "You need at least one shift schedule to start adding reservations.": "Potrebujete mať aspoň jedno plánované zmeny, aby ste mohli začať pridávať rezervácie.",
  "You need the addon -Confirm by Email- to use this functionality.": "Potrebujete doplnok -Potvrdenie e-mailom-, aby ste mohli používať túto funkcionalitu.",
  "You need the addon 3D reservations": "Potrebujete doplnok 3D rezervácie",
  "You need the Payments module.": "Potrebujete modul Platby.",
  "You need the tables management module.": "Potrebujete modul na správu tabuliek.",
  "You need to activate the PRO plugin.": "Potrebujete aktivovať doplnok PRO.",
  "You need to create tags first to assign them to tables.": "Najprv musíte vytvoriť značky, aby ste ich mohli priradiť k tabuľkám.",
  "You need to enable REST API.": "Musíte povoliť REST API.",
  "You need to enable the MODULE for this feature": "Musíte povoliť MODUL pre túto funkciu.",
  "You reached the maximum number of DEMO restaurants (%d).": "Dosiahli ste maximálny počet DEMO reštaurácií (%d).",
  "You reached the maximum number of LIVE restaurants for your license.": "Dosiahli ste maximálny počet ŽIVÝCH reštaurácií pre vašu licenciu.",
  "You selected {n} guests. Please indicate how many are children and toddlers.": "Vybrali ste {n} hostí. Prosím, uveďte, koľko z nich sú deti a bábätká.",
  "You will be redirected to Google to share your experience with other customers.": "Budete presmerovaní na Google, aby ste zdieľali svoje skúsenosti s inými zákazníkmi.",
  "You will be redirected to UPayments' secure payment page to complete your payment. Multiple payment methods are supported including KNET, credit cards, Apple Pay, Google Pay, and Samsung Pay.": "Budete presmerovaní na zabezpečenú platobnú stránku UPayments na dokončenie platby. Podporované sú rôzne platobné metódy vrátane KNET, platobných kariet, Apple Pay, Google Pay a Samsung Pay.",
  "You will be redirected to Xendit's secure payment page to complete your payment. Multiple payment methods are supported including credit cards, bank transfers, and e-wallets.": "Budete presmerovaní na zabezpečenú platobnú stránku Xendit na dokončenie platby. Podporované sú rôzne platobné metódy vrátane platobných kariet, bankových prevodov a elektronických peňaženiek.",
  "You won't be able to revert this!": "Nebudete schopní vrátiť túto akciu!",
  "You're leaving": "Odchádzate",
  "Your 360Dialog API Key from the 360Dialog Hub.": "Váš 360Dialog API kľúč z 360Dialog Hub.",
  "Your booking has expired, but you can still try to complete the reservation.": "Vaša rezervácia vypršala, ale stále môžete pokúsiť sa dokončiť rezerváciu.",
  "Your booking will be confirmed once the payment is successful.": "Vaša rezervácia bude potvrdená, keď platba prebehne úspešne.",
  "Your columns": "Vaše stĺpce",
  "Your details": "Vaše údaje",
  "Your feedback": "Vaša spätná väzba",
  "Your Layouts": "Vaše rozloženia",
  "Your mail server": "Váš poštový server",
  "Your menu is saved as a draft and not finished yet.": "Vaše menu je uložené ako koncept a ešte nie je dokončené.",
  "Your menu selection": "Vaš výber menu",
  "Your name": "Vaše meno",
  "Your payment is processing.": "Vaša platba sa spracováva.",
  "Your payment was not successful, please try again.": "Vaša platba nebola úspešná, skúste to prosím znova.",
  "Your pre-authorization is processing.": "Vaša predautorizácia sa spracováva.",
  "Your pre-authorization was not successful, please try again.": "Vaša predautorizácia nebola úspešná, skúste to prosím znova.",
  "Your public key is not correct.": "Váš verejný kľúč nie je správny.",
  "Your Response": "Vaša odpoveď",
  "Your table is reserved from {start_time} to {end_time} (total time: {duration_time})": "Vaša stolovanie je rezervované od {start_time} do {end_time} (celkový čas: {duration_time})",
  "Your translations will be restored to the original ones. You need to save after this.": "Vaše preklady budú obnovené na tie pôvodné. Po tomto kroku je potrebné uložiť.",
  "Your Twilio Account SID found in your Twilio Console dashboard.": "Váš identifikačný údaj účtu Twilio nájdete na nástenke konzoly Twilio.",
  "Your Twilio Auth Token found in your Twilio Console dashboard.": "Váš overovací token Twilio nájdete na nástenke konzoly Twilio.",
  "Your Twilio WhatsApp-enabled phone number (format: +1234567890).": "Váš telefónne číslo Twilio s WhatsApp (formát: +1234567890).",
  "Your WhatsApp Business phone number (format: +34612345678).": "Vaše telefónne číslo WhatsApp Business (formát: +34612345678).",
  "Your WhatsApp Flows": "Vaše WhatsApp toky",
  "Your widget has been deleted.": "Váš widget bol odstránený.",
  "Your will charge the customer the pre-authorized amount!": "Budete účtovať zákazníkovi predautorizovanú sumu!",
  "Your will charge the customer using this Card!": "Budete účtovať zákazníkovi pomocou tejto karty!",
  "Zoom all objects": "Priblížiť všetky objekty",
  "Zoom In": "Priblížiť",
  "Zoom Out": "Oddialiť",
  "{x} days before": "{x} dní pred",
  "¡There are overlapping shifts on this day!": "¡Na tento deň sa prekrývajú zmeny!",
  "+ Text": "+ Text",
  "...": "...",
  "12 months": "12 mesiacov",
  "18 months": "18 mesiacov",
  "24 months": "24 mesiacov",
  "36 months": "36 mesiacov",
  "6 months": "6 mesiacov",
  "A valid buyer email is required": "Je potrebný platný e-mail kupujúceho",
  "Agent": "Agent",
  "AHORA LO PREPARO": "AHORA LO PREPARO",
  "Amount": "Suma",
  "API Bot": "API Bot",
  "August": "August",
  "Auth Token:": "Overovací token:",
  "Bar": "Bar",
  "Bot": "Bot",
  "Chat": "Chat",
  "Completing your payment…": "Dokončujem platbu…",
  "CSS Filter": "CSS Filter",
  "Customized": "Prispôsobené",
  "December": "December",
  "Demo": "Demo",
  "duplicates,": "duplicity,",
  "Editor": "Editor",
  "Email": "Email",
  "email": "email",
  "Error creating gateway payment": "Chyba pri vytváraní platobnej brány",
  "Error importing booking:": "Chyba pri importovaní rezervácie:",
  "Error updating booking tags:": "Chyba pri aktualizácii značiek rezervácie:",
  "Error updating table tags:": "Chyba pri aktualizácii tabuľky značiek:",
  "Euro": "Euro",
  "Exp": "Exp",
  "Experience": "Skúsenosť",
  "Experience / set price": "Skúsenosť / stanovená cena",
  "Expired": "Vypršané",
  "Expiry": "Platnosť",
  "Facebook": "Facebook",
  "facebook": "facebook",
  "Filter": "Filter",
  "Fixed amount": "Fixná suma",
  "Free amount": "Bezplatná suma",
  "Free amount (buyer chooses)": "Bezplatná suma (kupujúci si vyberie)",
  "Gift voucher": "Darčekový poukaz",
  "Gift Voucher": "Darčekový poukaz",
  "Gift vouchers let customers buy credit or experiences online and redeem them when they book.": "Darčekové poukazy umožňujú zákazníkom nakupovať kredit alebo zážitky online a využiť ich pri rezervácii.",
  "How long the voucher stays valid after purchase": "Koľko dní je poukaz platný po zakúpení",
  "https://example.com/image.jpg": "https://example.com/image.jpg",
  "I'll do this later": "Urobím to neskôr",
  "Import completed:": "Import dokončený:",
  "imported,": "importované",
  "Incomplete": "Neúplné",
  "Instagram": "Instagram",
  "instagram": "instagram",
  "Interval": "Interval",
  "Invalid amount": "Neplatná čiastka",
  "Invalid gift voucher": "Neplatný darčekový poukaz",
  "Invalid gift voucher type": "Neplatný typ darčekového poukazu",
  "Invalid request": "Neplatná žiadosť",
  "Invalid voucher": "Neplatný poukaz",
  "label": "štítky",
  "Logo": "Logo",
  "Max": "Max",
  "max": "max",
  "Max amount": "Maximálna suma",
  "Maximum": "Maximum",
  "MENU": "MENU",
  "min": "min",
  "Min amount": "Minimálna suma",
  "min-max": "min-max",
  "New gift voucher": "Nový darčekový poukaz",
  "No expiry": "Žiadny dátum vypršania",
  "No menu items available for this offer.": "Žiadne položky menu nie sú k dispozícii pre túto ponuku.",
  "No payment method is available": "Žiadna platobná metóda nie je k dispozícii",
  "November": "November",
  "OMS": "OMS",
  "Online": "Online",
  "Optional. Shown before purchase and on the voucher": "Nepovinné. Zobrazené pred nákupom a na poukážke",
  "Other days with availability.": "Ďalšie dni s dostupnosťou.",
  "PayPal is not available": "PayPal nie je k dispozícii",
  "PayPal is not enabled": "PayPal nie je povolený",
  "Pending payment": "Čaká sa na platbu",
  "Placeholder": "Placeholder",
  "Please choose an amount": "Prosím, vyberte sumu",
  "Please choose an option": "Prosím, vyberte možnosť",
  "PRE-AUTH": "PRE-AUTH",
  "Print / Save as PDF": "Vytlačiť / Uložiť ako PDF",
  "Real Brasileño": "Real Brasileño",
  "Redeemed": "Vyplatené",
  "Redemption code": "Kód na výmenu",
  "SAAS": "SAAS",
  "Save and finish later": "Uložiť a dokončiť neskôr",
  "September": "September",
  "SERVER ERROR": "SERVER ERROR",
  "Shown to the buyer on the purchase page": "Zobrazené kupujúcemu na stránke nákupu",
  "Shown to the buyer, e.g. \"50 Gift Card\" or \"Tasting Menu for Two\"": "Zobrazené kupujúcemu, napr. \"50 darčeková karta\" alebo \"Degustácia menu pre dvoch\"",
  "SID": "SID",
  "slot": "slot",
  "SMS": "SMS",
  "SMTP": "SMTP",
  "SMTP Host": "SMTP Host",
  "SMTP Port": "SMTP Port",
  "Stripe is not available": "Stripe nie je k dispozícii",
  "Stripe is not enabled": "Stripe nie je povolený",
  "Terms & conditions": "Podmienky a zmluvné podmienky",
  "Text": "Text",
  "The amount is above the maximum": "Čiastka je vyššia ako maximálna",
  "The amount is below the minimum": "Čiastka je nižšia ako minimálna",
  "The total number of menus must match the number of guests": "Celkový počet jedál musí zodpovedať počtu hostí",
  "This gift voucher is not available": "Tento darčekový poukaz nie je k dispozícii",
  "This payment method is not available": "Táto platobná metóda nie je k dispozícii",
  "This payment method is not enabled": "Táto platobná metóda nie je povolená",
  "This voucher has already been paid": "Tento poukaz už bol zaplatený",
  "Twilio SID:": "Twilio SID:",
  "Used by \"Fixed amount\" and \"Experience\" types": "Používané typmi \"Fixná suma\" a \"Zážitok\"",
  "Used by \"Free amount\" type": "Používané typom \"Voľná suma\"",
  "Valid until": "Platnosť do",
  "VIP": "VIP",
  "We have emailed a copy of this voucher.": "Poslali sme kópiu tohto poukazu e-mailom.",
  "Webhook": "Webhook",
  "WhatsApp": "WhatsApp",
  "Widget": "Widget",
  "Widget:": "Widget:",
  "WP admin": "WP admin",
  "WP-User": "WP-User",
  "Your gift voucher": "Váš darčekový poukaz",
  "Your gift voucher is ready!": "Váš darčekový poukaz je pripravený!",
  "Your payment is being processed. This page will update shortly.": "Vaša platba sa spracúva. Táto stránka sa čoskoro aktualizuje.",
  "Uuid": "Uuid",
  "Time (24h)": "Time (24h)",
  "Time (12h)": "Time (12h)",
  "Configure columns": "Configure columns"
}