msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: alfredtext\n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-06 14:08+0500\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-06 14:44+0500\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: en\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.1\n"
"X-Poedit-Basepath: ../pages\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _e\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: settings-admin-page.php\n"

#: settings-admin-page.php:370
msgid "Account"
msgstr "アカウント"

#: settings-admin-page.php:371
msgid "Setting"
msgstr "設定"

#: settings-admin-page.php:372
msgid "Shipping Rates"
msgstr "配送料金"

#: settings-admin-page.php:373
msgid "Languages"
msgstr "言語"

#: settings-admin-page.php:374
msgid "Shipment Error"
msgstr "出荷エラー"

#: settings-admin-page.php:381
msgid "Thank you for choosing alfred24."
msgstr "アルフレッドをお選びいただきありがとうございます."

#: settings-admin-page.php:382
msgid "Enable the Click & Collect service with 2 simple steps:"
msgstr "2つの簡単な手順でクリックアンドコレクトサービスを有効にする:"

#: settings-admin-page.php:384
msgid ""
"Create your account on <a href=\"https://alfred.delivery/merchant-signup/"
"\">alfred24</a>"
msgstr ""
"<a href = \"https://alfred.delivery/merchant-signup/\">アルフレッド</a>で"
"アカウントを作成します"

#: settings-admin-page.php:385
msgid "Login beneath with your username and password"
msgstr "ユーザー名とパスワードを使用して下にログインします"

#: settings-admin-page.php:387
msgid ""
"You can check the order status <a href=\"https://alfredhk.pakpobox.com/#/"
"page/login\">here</a>"
msgstr ""
"注文状況は <a href = \"https://alfredhk.pakpobox.com/#/page/login\">こち"
"ら</a>で確認できます"

#: settings-admin-page.php:392
msgid "Country"
msgstr "国"

#: settings-admin-page.php:395
msgid "Hong Kong"
msgstr "Hong Kong"

#: settings-admin-page.php:401
msgid "Username"
msgstr "ユーザー名"

#: settings-admin-page.php:407
msgid "Password"
msgstr "パスワード"

#: settings-admin-page.php:416
msgid "Token"
msgstr "トークン"

#: settings-admin-page.php:429
msgid "Status"
msgstr "状態"

#: settings-admin-page.php:432
msgid "Disabled"
msgstr "無効"

#: settings-admin-page.php:438
msgid "Heading"
msgstr "見出し"

#: settings-admin-page.php:451
msgid "Default Tax Class"
msgstr "デフォルトの税クラス"

#: settings-admin-page.php:454
msgid "(Highest Product Tax Rate)"
msgstr "（最高の製品税率）"

#: settings-admin-page.php:463
msgid "alfred24 Locker"
msgstr "alfred24 Locker"

#: settings-admin-page.php:471
msgid "alfred24 Point"
msgstr "alfred24 Point"

#: settings-admin-page.php:491
msgid "English"
msgstr "（英語）"

#: settings-admin-page.php:597
msgid "alfred24 Locker"
msgstr "alfred24 Locker"

#: settings-admin-page.php:714
msgid "alfred24 Point"
msgstr "alfred24 Point"

#: settings-admin-page.php:853
msgid "Cancel"
msgstr "キャンセル"