# Copyright (C) 2024 # This file is distributed under the same license as the package. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: wp-google-spreadsheets-connector 1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/theme/wp-google-" "spreadsheet-connector\n" "POT-Creation-Date: 2024-01-20 09:17:44+00:00\n" "PO-Revision-Date: 2024-01-20 15:23+0530\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "Language: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 3.4.2\n" #: admin/settings_initiate.php:33 msgid "Error of while saving" msgstr "Erreur lors de l’enregistrement" #: admin/settings_initiate.php:47 msgid "Credentails Saved successfully" msgstr "Informations d’identification enregistrées avec succès" #: admin/settings_initiate.php:53 admin/settings_initiate.php:60 msgid "Error : on token Creation." msgstr "Erreur : à la création du token." #: admin/settings_initiate.php:84 msgid "Credential deleted Successfully." msgstr "Informations d’identification supprimées avec succès." #: admin/settings_initiate.php:100 msgid "Google Inventory Mapping Saved Successfully." msgstr "Cartographie de l’inventaire Google enregistrée avec succès." #: admin/settings_initiate.php:115 msgid "Google order Mapping Saved Successfully." msgstr "La cartographie de la commande Google a été enregistrée avec succès." #: admin/settings_initiate.php:129 msgid "Google order item Mapping Saved Successfully." msgstr "" "La cartographie des articles de commande Google a été enregistrée avec " "succès." #: admin/settings_initiate.php:148 msgid "Google Customer Mapping Saved Successfully" msgstr "Cartographie client Google enregistrée avec succès" #: admin/settings_initiate.php:306 msgid "Product Identifiers" msgstr "Identificateurs de produits" #: admin/settings_initiate.php:306 admin/settings_initiate.php:433 #: admin/settings_initiate.php:770 msgid "Spreadsheet Headers" msgstr "En-têtes de feuille de calcul" #: admin/settings_initiate.php:433 msgid "Customer Identifiers" msgstr "Identifiants clients" #: admin/settings_initiate.php:601 msgid "Order updated to google sheet." msgstr "Commande mise à jour vers la feuille Google." #: admin/settings_initiate.php:608 msgid "Product updated to google sheet" msgstr "Produit mis à jour vers la feuille Google" #: admin/settings_initiate.php:626 msgid "Module Name" msgstr "Nom du module" #: admin/settings_initiate.php:627 msgid "Response" msgstr "Réponse" #: admin/settings_initiate.php:628 msgid "Date/Time" msgstr "Date/Heure" #: admin/settings_initiate.php:634 msgid "Please switch on the Log mode to view the Logs" msgstr "Veuillez activer le mode Journal pour afficher les journaux" #: admin/settings_initiate.php:700 msgid "Switch on the log mode to view the log details" msgstr "Activez le mode journal pour afficher les détails du journal" #: admin/settings_initiate.php:723 msgid "Error:" msgstr "Erreur:" #: admin/settings_initiate.php:725 msgid "No rows were deleted" msgstr "Aucune ligne n’a été supprimée" #: admin/settings_initiate.php:727 msgid "Cleared the log data" msgstr "Effacé les données du journal" #: admin/settings_initiate.php:770 msgid "Order Identifiers" msgstr "Identifiants de commande" #: admin/templates/service-account-help.php:22 msgid "Step-by-Step instructions to create service account :" msgstr "Instructions étape par étape pour créer un compte de service :" #: admin/templates/aiogsc-settings.php:50 msgid "AIOGSC Settings Page" msgstr "Page de paramètres AIOGSC" #: admin/templates/aiogsc-settings.php:54 admin/templates/aiogsc-settings.php:72 msgid "Credentials" msgstr "Informations d’identification" #: admin/templates/aiogsc-settings.php:65 msgid "Credentials Saved Successfully" msgstr "Informations d’identification enregistrées avec succès" #: admin/templates/aiogsc-settings.php:66 msgid "To access the spreadsheet, share it with email" msgstr "Pour accéder à la feuille de calcul, partagez-la par e-mail" #: admin/templates/aiogsc-settings.php:68 msgid "Click here" msgstr "Click here" #: admin/templates/aiogsc-settings.php:68 msgid "to know how to share spreadsheet" msgstr "savoir partager une feuille de calcul" #: admin/templates/aiogsc-settings.php:76 msgid "Get Credential" msgstr "Obtenir les informations d’identification" #: admin/templates/aiogsc-settings.php:86 msgid "Remove Configuration" msgstr "Supprimer la configuration" #: admin/templates/aiogsc-settings.php:93 msgid "Save Configuration" msgstr "Save Configuration" #: admin/templates/aiogsc-settings.php:101 msgid "Inventory" msgstr "Inventaire" #: admin/templates/aiogsc-settings.php:119 #: admin/templates/aiogsc-settings.php:151 #: admin/templates/aiogsc-settings.php:227 #: admin/templates/aiogsc-settings.php:273 #: admin/templates/aiogsc-settings.php:390 msgid "Spreadsheet Names" msgstr "Noms des feuilles de calcul" #: admin/templates/aiogsc-settings.php:122 #: admin/templates/aiogsc-settings.php:154 #: admin/templates/aiogsc-settings.php:230 #: admin/templates/aiogsc-settings.php:276 msgid "Select a Spreadsheet" msgstr "Sélectionnez une feuille de calcul" #: admin/templates/aiogsc-settings.php:137 #: admin/templates/aiogsc-settings.php:173 msgid "Save Inventory Configuration" msgstr "Enregistrer la configuration de l’inventaire" #: admin/templates/aiogsc-settings.php:188 msgid "Spreadsheet Name" msgstr "Nom de la feuille de calcul" #: admin/templates/aiogsc-settings.php:192 msgid "Sku (Product Identifier)" msgstr "Sku (identifiant du produit)" #: admin/templates/aiogsc-settings.php:196 msgid "Qty" msgstr "Quantité" #: admin/templates/aiogsc-settings.php:204 msgid "Instant Synz" msgstr "Synchronisation instantanée" #: admin/templates/aiogsc-settings.php:206 #: admin/templates/aiogsc-settings.php:337 #: admin/templates/aiogsc-settings.php:435 msgid "Edit" msgstr "Modifier" #: admin/templates/aiogsc-settings.php:209 msgid "Please update your credentials to configure Inventory" msgstr "" "Veuillez mettre à jour vos informations d’identification pour configurer " "l’inventaire" #: admin/templates/aiogsc-settings.php:214 msgid "Orders" msgstr "Ordres" #: admin/templates/aiogsc-settings.php:242 #: admin/templates/aiogsc-settings.php:292 msgid "Sync Order On" msgstr "Synchroniser la commande activée" #: admin/templates/aiogsc-settings.php:245 msgid " New Order" msgstr " Nouvel Ordre" #: admin/templates/aiogsc-settings.php:247 #: admin/templates/aiogsc-settings.php:297 msgid "After Payment Complete" msgstr "Après le paiement terminé" #: admin/templates/aiogsc-settings.php:249 #: admin/templates/aiogsc-settings.php:299 msgid "Processing Order" msgstr "Commande en traitement" #: admin/templates/aiogsc-settings.php:251 #: admin/templates/aiogsc-settings.php:301 msgid "Completing Order" msgstr "Finalisation de la commande" #: admin/templates/aiogsc-settings.php:260 #: admin/templates/aiogsc-settings.php:312 msgid "Save Order Configuration" msgstr "Enregistrer la configuration de la commande" #: admin/templates/aiogsc-settings.php:295 msgid "New Order" msgstr "Nouvel ordre" #: admin/templates/aiogsc-settings.php:331 #: admin/templates/aiogsc-settings.php:429 msgid "Woocommerce Selected Attributes" msgstr "Attributs sélectionnés par Woocommerce" #: admin/templates/aiogsc-settings.php:332 #: admin/templates/aiogsc-settings.php:430 msgid "Spreadsheet Selected Attributes" msgstr "Attributs sélectionnés dans la feuille de calcul" #: admin/templates/aiogsc-settings.php:341 msgid "Please update your credentials to configure Order" msgstr "" "Veuillez mettre à jour vos informations d’identification pour configurer la " "commande" #: admin/templates/aiogsc-settings.php:346 msgid "Customer" msgstr "Cliente" #: admin/templates/aiogsc-settings.php:359 msgid "Spreadsheet" msgstr "Tableur" #: admin/templates/aiogsc-settings.php:362 #: admin/templates/aiogsc-settings.php:393 msgid "Select an Spreadsheet" msgstr "Sélectionnez une feuille de calcul" #: admin/templates/aiogsc-settings.php:375 #: admin/templates/aiogsc-settings.php:409 msgid "" "Note: kindly choose the order section to sync the woocommerce address " "details." msgstr "" "Remarque : veuillez choisir la section de commande pour synchroniser les " "détails de l’adresse woocommerce." #: admin/templates/aiogsc-settings.php:377 msgid "Save Credentials" msgstr "Enregistrer les informations d’identification" #: admin/templates/aiogsc-settings.php:411 msgid "Save Customer Configuration" msgstr "Enregistrer la configuration client" #: admin/templates/aiogsc-settings.php:439 msgid "Please update your credentials to configure Customer" msgstr "" "Veuillez mettre à jour vos informations d’identification pour configurer le " "client" #: admin/templates/aiogsc-settings.php:445 msgid "Log" msgstr "Enregistrer" #: admin/templates/aiogsc-settings.php:455 msgid "Switch on debug mode if you want to write logs." msgstr "Activez le mode débogage si vous souhaitez écrire des journaux." #: admin/templates/aiogsc-settings.php:475 msgid "Clear log records by clicking the 'Clear' button" msgstr "" "Effacez les enregistrements du journal en cliquant sur le bouton « Effacer »" #: admin/templates/aiogsc-settings.php:479 msgid "Clear" msgstr "Claire" #: admin/templates/aiogsc-settings.php:486 msgid "To view the Log Details by clicking the 'View' button" msgstr "" "Pour afficher les détails du journal en cliquant sur le bouton « Afficher »" #: admin/templates/aiogsc-settings.php:489 msgid "View" msgstr "Voir"