# Translation file
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Aaima 1.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-30 09:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-30 09:33+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: German\n"
"Language: de_DE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: search.php:32 woocommerce/global/breadcrumb.php:11 category.php:49 inc/helpers.php:781 inc/template-tags.php:222 inc/template-tags.php:228 inc/template-tags.php:242 tag.php:39 date.php:45
msgid "Breadcrumb"
msgstr "Breadcrumb"

#: search.php:35 category.php:52 inc/helpers.php:686 inc/helpers.php:1376 inc/theme-setup.php:97 inc/template-tags.php:245 inc/demo-import.php:1031 template-parts/header/mobile-menu-secondary.php:105 template-parts/header/layouts/header-minimal.php:630 tag.php:42 date.php:48
msgid "Home"
msgstr "Startseite"

#: search.php:38 inc/template-tags.php:269
msgid "Search Results"
msgstr "Suchergebnisse"

#: search.php:56
msgid "Search Results for: %s"
msgstr "Suchergebnisse für: %s"

#: search.php:68
msgid "Found %d result"
msgid_plural "Found %d results"
msgstr[0] "%d Ergebnis gefunden"
msgstr[1] ""

#: search.php:79 template-parts/blog/sidebar-blog.php:26
msgid "Search for:"
msgstr "Suchen nach:"

#: search.php:80
msgid "Try a different search..."
msgstr "Versuchen Sie eine andere Suche..."

#: search.php:87 elementor-widgets/widgets/product-search-bar.php:188 404.php:97 template-parts/header/layouts/header-restaurant.php:204 template-parts/header/layouts/header-restaurant.php:357 template-parts/header/layouts/header-blog.php:182 template-parts/header/layouts/header-minimal.php:526 template-parts/header/layouts/header-travel.php:184 template-parts/header/layouts/header-travel.php:346 template-parts/header/layouts/header-corporate.php:165 template-parts/header/layouts/header-corporate.php:316 template-parts/header/layouts/header-corporate.php:321 template-parts/header/search-form.php:75 template-parts/header/search-form.php:80 template-parts/header/search-form.php:82 template-parts/blog/sidebar-blog.php:23 template-parts/blog/sidebar-blog.php:34
msgid "Search"
msgstr "Suchen"

#: search.php:130
msgid "No results found"
msgstr "Keine Ergebnisse gefunden"

#: search.php:131
msgid "Sorry, no results were found for your search. Please try again with different keywords."
msgstr "Es tut uns leid, es wurden keine Ergebnisse für Ihre Suche gefunden. Bitte versuchen Sie es mit anderen Suchbegriffen erneut."

#: search.php:134
msgid "Suggestions:"
msgstr "Vorschläge:"

#: search.php:136 template-parts/content/content-none.php:58
msgid "Check your spelling"
msgstr "Überprüfen Sie Ihre Rechtschreibung"

#: search.php:137
msgid "Try using fewer or different keywords"
msgstr "Versuchen Sie, weniger oder andere Schlüsselwörter zu verwenden"

#: search.php:138 template-parts/content/content-none.php:59
msgid "Try more general keywords"
msgstr "Versuchen Sie es mit allgemeineren Schlüsselwörtern"

#: search.php:144
msgid "Go to Homepage"
msgstr "Zur Startseite"

#: search.php:149 woocommerce/myaccount/downloads.php:99 inc/comparison.php:390
msgid "Browse Products"
msgstr "Produkte durchsuchen"

#: elementor-widgets/class-aaima-elementor-widgets.php:42 inc/admin/class-admin-settings.php:232 inc/admin-settings.php:550
msgid "Aaima"
msgstr "Aaima"

#: elementor-widgets/class-aaima-elementor-widgets.php:50 inc/elementor-support.php:100
msgid "Aaima WooCommerce"
msgstr "Aaima WooCommerce"

#: elementor-widgets/widgets/product-carousel.php:19
msgid "Product Carousel"
msgstr "Produkt-Karussell"

#: elementor-widgets/widgets/product-carousel.php:47 elementor-widgets/widgets/top-rated-products.php:42 elementor-widgets/widgets/product-categories-grid.php:40 elementor-widgets/widgets/product-badges.php:43 elementor-widgets/widgets/newsletter.php:33 elementor-widgets/widgets/cta-banner.php:33 elementor-widgets/widgets/featured-products.php:42 elementor-widgets/widgets/trending-products.php:42 elementor-widgets/widgets/product-search-bar.php:40 elementor-widgets/widgets/login-form.php:37 elementor-widgets/widgets/mini-cart.php:43 elementor-widgets/widgets/order-tracking.php:37 elementor-widgets/widgets/recently-viewed.php:47 elementor-widgets/widgets/best-sellers.php:43 elementor-widgets/widgets/my-account.php:37 elementor-widgets/widgets/stats-counter.php:33 elementor-widgets/widgets/register-form.php:37 elementor-widgets/widgets/flash-deals.php:47 elementor-widgets/widgets/testimonials.php:33 elementor-widgets/widgets/cart-icon.php:37 elementor-widgets/widgets/my-account-page.php:37 elementor-widgets/widgets/cart-page.php:37 elementor-widgets/widgets/brands-logo.php:33 elementor-widgets/widgets/new-arrivals.php:42 elementor-widgets/widgets/sale-products.php:42
msgid "Content"
msgstr "Inhalt"

#: elementor-widgets/widgets/product-carousel.php:55 elementor-widgets/widgets/hero-slider.php:90 elementor-widgets/widgets/newsletter.php:39 elementor-widgets/widgets/cta-banner.php:47 elementor-widgets/widgets/login-form.php:43 elementor-widgets/widgets/order-tracking.php:43 elementor-widgets/widgets/recently-viewed.php:55 elementor-widgets/widgets/best-sellers.php:51 elementor-widgets/widgets/register-form.php:43 elementor-widgets/widgets/flash-deals.php:55 elementor-widgets/widgets/testimonials.php:39 elementor-widgets/widgets/brands-logo.php:39
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: elementor-widgets/widgets/product-carousel.php:57 elementor-widgets/widgets/product-carousel.php:98 elementor-widgets/widgets/featured-products.php:19 elementor-widgets/widgets/featured-products.php:50 elementor-widgets/widgets/flash-deals.php:113 woocommerce/cart/cart-empty.php:166 inc/admin-settings.php:6112 inc/admin-settings.php:6498
msgid "Featured Products"
msgstr "Empfohlene Produkte"

#: elementor-widgets/widgets/product-carousel.php:58 elementor-widgets/widgets/recently-viewed.php:58 elementor-widgets/widgets/best-sellers.php:54 elementor-widgets/widgets/flash-deals.php:58
msgid "Enter title"
msgstr "Titel eingeben"

#: elementor-widgets/widgets/product-carousel.php:65 elementor-widgets/widgets/best-sellers.php:73
msgid "View All Link Text"
msgstr "Text für \"Alle anzeigen\"-Link"

#: elementor-widgets/widgets/product-carousel.php:67
msgid "See all deals"
msgstr "Alle Angebote anzeigen"

#: elementor-widgets/widgets/product-carousel.php:74 elementor-widgets/widgets/best-sellers.php:82
msgid "View All Link URL"
msgstr "URL für \"Alle anzeigen\"-Link"

#: elementor-widgets/widgets/product-carousel.php:76 elementor-widgets/widgets/hero-slider.php:119 elementor-widgets/widgets/best-sellers.php:84
msgid "https://your-link.com"
msgstr "https://ihr-link.de"

#: elementor-widgets/widgets/product-carousel.php:86 elementor-widgets/widgets/top-rated-products.php:68 elementor-widgets/widgets/featured-products.php:68 elementor-widgets/widgets/trending-products.php:68 elementor-widgets/widgets/best-sellers.php:97 elementor-widgets/widgets/flash-deals.php:100 elementor-widgets/widgets/new-arrivals.php:68 elementor-widgets/widgets/sale-products.php:68 inc/admin-settings.php:1222 inc/admin-settings.php:2958 inc/ajax-functions.php:202 template-parts/home/section-categories.php:155
msgid "Products"
msgstr "Produkte"

#: elementor-widgets/widgets/product-carousel.php:94 elementor-widgets/widgets/flash-deals.php:108
msgid "Products Source"
msgstr "Produktquelle"

#: elementor-widgets/widgets/product-carousel.php:99 elementor-widgets/widgets/sale-products.php:50
msgid "On Sale"
msgstr "Im Angebot"

#: elementor-widgets/widgets/product-carousel.php:100
msgid "Best Selling"
msgstr "Bestseller"

#: elementor-widgets/widgets/product-carousel.php:101
msgid "Latest"
msgstr "Neueste"

#: elementor-widgets/widgets/product-carousel.php:102
msgid "Top Rated"
msgstr "Bestbewertet"

#: elementor-widgets/widgets/product-carousel.php:103 elementor-widgets/widgets/flash-deals.php:115
msgid "By Category"
msgstr "Nach Kategorie"

#: elementor-widgets/widgets/product-carousel.php:104 elementor-widgets/widgets/flash-deals.php:114
msgid "Manual Selection"
msgstr "Manuelle Auswahl"

#: elementor-widgets/widgets/product-carousel.php:112 elementor-widgets/widgets/best-sellers.php:105 elementor-widgets/widgets/flash-deals.php:136 woocommerce/archive-product.php:99 inc/admin-settings.php:925
msgid "Category"
msgstr "Kategorie"

#: elementor-widgets/widgets/product-carousel.php:124 elementor-widgets/widgets/flash-deals.php:123
msgid "Select Products"
msgstr "Produkte auswählen"

#: elementor-widgets/widgets/product-carousel.php:137 elementor-widgets/widgets/top-rated-products.php:74 elementor-widgets/widgets/featured-products.php:74 elementor-widgets/widgets/trending-products.php:74 elementor-widgets/widgets/recently-viewed.php:65 elementor-widgets/widgets/best-sellers.php:115 elementor-widgets/widgets/flash-deals.php:148 elementor-widgets/widgets/new-arrivals.php:74 elementor-widgets/widgets/sale-products.php:74 inc/admin-settings.php:5313
msgid "Number of Products"
msgstr "Anzahl der Produkte"

#: elementor-widgets/widgets/product-carousel.php:151
msgid "Carousel Settings"
msgstr "Karussell-Einstellungen"

#: elementor-widgets/widgets/product-carousel.php:159
msgid "Slides Per View"
msgstr "Slides pro Ansicht"

#: elementor-widgets/widgets/product-carousel.php:178
msgid "Space Between"
msgstr "Abstand dazwischen"

#: elementor-widgets/widgets/product-carousel.php:195 elementor-widgets/widgets/hero-slider.php:178 inc/admin-settings.php:6432
msgid "Autoplay"
msgstr "Automatische Wiedergabe"

#: elementor-widgets/widgets/product-carousel.php:197 elementor-widgets/widgets/product-carousel.php:224 elementor-widgets/widgets/product-carousel.php:236 elementor-widgets/widgets/product-carousel.php:248 elementor-widgets/widgets/product-categories-grid.php:82 elementor-widgets/widgets/product-categories-grid.php:94 elementor-widgets/widgets/product-search-bar.php:59 elementor-widgets/widgets/product-search-bar.php:71 elementor-widgets/widgets/best-sellers.php:63 elementor-widgets/widgets/best-sellers.php:161 elementor-widgets/widgets/best-sellers.php:173 elementor-widgets/widgets/flash-deals.php:87 elementor-widgets/widgets/flash-deals.php:178
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: elementor-widgets/widgets/product-carousel.php:198 elementor-widgets/widgets/product-carousel.php:225 elementor-widgets/widgets/product-carousel.php:237 elementor-widgets/widgets/product-carousel.php:249 elementor-widgets/widgets/product-categories-grid.php:83 elementor-widgets/widgets/product-categories-grid.php:95 elementor-widgets/widgets/product-search-bar.php:60 elementor-widgets/widgets/product-search-bar.php:72 elementor-widgets/widgets/best-sellers.php:64 elementor-widgets/widgets/best-sellers.php:162 elementor-widgets/widgets/best-sellers.php:174 elementor-widgets/widgets/flash-deals.php:88 elementor-widgets/widgets/flash-deals.php:179
msgid "No"
msgstr "Nein"

#: elementor-widgets/widgets/product-carousel.php:207 elementor-widgets/widgets/hero-slider.php:188 inc/admin-settings.php:6443
msgid "Autoplay Speed (ms)"
msgstr "Geschwindigkeit der automatischen Wiedergabe (ms)"

#: elementor-widgets/widgets/product-carousel.php:222
msgid "Infinite Loop"
msgstr "Endlosschleife"

#: elementor-widgets/widgets/product-carousel.php:234 elementor-widgets/widgets/recently-viewed.php:152
msgid "Show Navigation"
msgstr "Navigation anzeigen"

#: elementor-widgets/widgets/product-carousel.php:246
msgid "Show Pagination"
msgstr "Paginierung anzeigen"

#: elementor-widgets/widgets/product-carousel.php:261 elementor-widgets/widgets/product-carousel.php:355 elementor-widgets/widgets/recently-viewed.php:168 elementor-widgets/widgets/recently-viewed.php:276 elementor-widgets/widgets/flash-deals.php:285
msgid "Product Card"
msgstr "Produktkarte"

#: elementor-widgets/widgets/product-carousel.php:269 elementor-widgets/widgets/recently-viewed.php:220
msgid "Show Sale Badge"
msgstr "Sale-Badge anzeigen"

#: elementor-widgets/widgets/product-carousel.php:279 elementor-widgets/widgets/recently-viewed.php:210 elementor-widgets/widgets/best-sellers.php:159
msgid "Show Rating"
msgstr "Bewertung anzeigen"

#: elementor-widgets/widgets/product-carousel.php:289 elementor-widgets/widgets/recently-viewed.php:200 elementor-widgets/widgets/best-sellers.php:171
msgid "Show Price"
msgstr "Preis anzeigen"

#: elementor-widgets/widgets/product-carousel.php:299
msgid "Show Add to Cart"
msgstr "\"In den Warenkorb\" anzeigen"

#: elementor-widgets/widgets/product-carousel.php:312 elementor-widgets/widgets/recently-viewed.php:233 elementor-widgets/widgets/best-sellers.php:186 elementor-widgets/widgets/flash-deals.php:192 inc/admin-settings.php:3141
msgid "Header"
msgstr "Kopfzeile"

#: elementor-widgets/widgets/product-carousel.php:320 elementor-widgets/widgets/top-rated-products.php:178 elementor-widgets/widgets/hero-slider.php:243 elementor-widgets/widgets/newsletter.php:103 elementor-widgets/widgets/cta-banner.php:128 elementor-widgets/widgets/featured-products.php:180 elementor-widgets/widgets/trending-products.php:167 elementor-widgets/widgets/recently-viewed.php:241 elementor-widgets/widgets/best-sellers.php:194 elementor-widgets/widgets/flash-deals.php:212 elementor-widgets/widgets/testimonials.php:148 elementor-widgets/widgets/brands-logo.php:123 elementor-widgets/widgets/new-arrivals.php:163 elementor-widgets/widgets/sale-products.php:178
msgid "Title Color"
msgstr "Titel-Farbe"

#: elementor-widgets/widgets/product-carousel.php:340 elementor-widgets/widgets/best-sellers.php:214 inc/admin-settings.php:1705 inc/admin-settings.php:4688
msgid "Link Color"
msgstr "Link-Farbe"

#: elementor-widgets/widgets/product-carousel.php:363 elementor-widgets/widgets/recently-viewed.php:284 elementor-widgets/widgets/flash-deals.php:293 elementor-widgets/widgets/testimonials.php:130
msgid "Card Background"
msgstr "Karten-Hintergrund"

#: elementor-widgets/widgets/product-carousel.php:383 elementor-widgets/widgets/product-badges.php:356 elementor-widgets/widgets/mini-cart.php:362 elementor-widgets/widgets/recently-viewed.php:304 elementor-widgets/widgets/best-sellers.php:314 elementor-widgets/widgets/flash-deals.php:313
msgid "Border Radius"
msgstr "Rahmenradius"

#: elementor-widgets/widgets/product-carousel.php:395 elementor-widgets/widgets/product-badges.php:337 elementor-widgets/widgets/recently-viewed.php:316 elementor-widgets/widgets/best-sellers.php:326
msgid "Padding"
msgstr "Innenabstand"

#: elementor-widgets/widgets/product-carousel.php:425 elementor-widgets/widgets/recently-viewed.php:399
msgid "Navigation"
msgstr "Navigation"

#: elementor-widgets/widgets/product-carousel.php:436 elementor-widgets/widgets/hero-slider.php:60 elementor-widgets/widgets/product-badges.php:220 elementor-widgets/widgets/newsletter.php:94 elementor-widgets/widgets/cta-banner.php:109 elementor-widgets/widgets/product-search-bar.php:108 elementor-widgets/widgets/mini-cart.php:267 elementor-widgets/widgets/mini-cart.php:322 elementor-widgets/widgets/recently-viewed.php:411 elementor-widgets/widgets/best-sellers.php:237 elementor-widgets/widgets/stats-counter.php:104 elementor-widgets/widgets/flash-deals.php:200 elementor-widgets/widgets/flash-deals.php:246 elementor-widgets/widgets/brands-logo.php:132 inc/admin-settings.php:4668
msgid "Background Color"
msgstr "Hintergrundfarbe"

#: elementor-widgets/widgets/product-carousel.php:448 elementor-widgets/widgets/recently-viewed.php:423
msgid "Arrow Color"
msgstr "Pfeilfarbe"

#: elementor-widgets/widgets/product-carousel.php:460
msgid "Size"
msgstr "Größe"

#: elementor-widgets/widgets/product-carousel.php:533 elementor-widgets/widgets/product-badges.php:528 elementor-widgets/widgets/mini-cart.php:466 elementor-widgets/widgets/recently-viewed.php:447 elementor-widgets/widgets/best-sellers.php:386 elementor-widgets/widgets/flash-deals.php:393
msgid "WooCommerce is required for this widget."
msgstr "WooCommerce ist für dieses Widget erforderlich."

#: elementor-widgets/widgets/product-carousel.php:540 elementor-widgets/widgets/top-rated-products.php:242 elementor-widgets/widgets/featured-products.php:259 elementor-widgets/widgets/trending-products.php:229 elementor-widgets/widgets/product-search-bar.php:340 elementor-widgets/widgets/best-sellers.php:412 elementor-widgets/widgets/flash-deals.php:400 elementor-widgets/widgets/new-arrivals.php:207 elementor-widgets/widgets/sale-products.php:254
msgid "No products found."
msgstr "Keine Produkte gefunden."

#: elementor-widgets/widgets/product-carousel.php:626 elementor-widgets/widgets/top-rated-products.php:304 elementor-widgets/widgets/featured-products.php:315 elementor-widgets/widgets/trending-products.php:289 elementor-widgets/widgets/flash-deals.php:514 elementor-widgets/widgets/new-arrivals.php:270 elementor-widgets/widgets/sale-products.php:323 woocommerce/product-cards/card-modern.php:90 woocommerce/product-cards/card-showcase.php:81 woocommerce/content-single-product.php:1168 inc/enqueue.php:211 inc/comparison.php:351 inc/comparison.php:527 inc/wishlist.php:497 inc/ajax-functions.php:809
msgid "Add to Cart"
msgstr "In den Warenkorb"

#: elementor-widgets/widgets/product-carousel.php:641 elementor-widgets/widgets/recently-viewed.php:519 woocommerce/myaccount/orders.php:677 template-parts/home/section-trending.php:95 template-parts/home/section-recently-viewed.php:80 template-parts/content/content-single.php:96
msgid "Previous"
msgstr "Zurück"

#: elementor-widgets/widgets/product-carousel.php:644 elementor-widgets/widgets/recently-viewed.php:522 woocommerce/myaccount/orders.php:678 template-parts/home/section-trending.php:100 template-parts/home/section-recently-viewed.php:85 template-parts/content/content-single.php:107
msgid "Next"
msgstr "Weiter"

#: elementor-widgets/widgets/top-rated-products.php:19 elementor-widgets/widgets/top-rated-products.php:50
msgid "Top Rated Products"
msgstr "Bestbewertete Produkte"

#: elementor-widgets/widgets/top-rated-products.php:48 elementor-widgets/widgets/product-categories-grid.php:48 elementor-widgets/widgets/featured-products.php:48 elementor-widgets/widgets/trending-products.php:48 elementor-widgets/widgets/new-arrivals.php:48 elementor-widgets/widgets/sale-products.php:48 inc/admin-settings.php:4304 inc/admin-settings.php:4560 inc/admin-settings.php:6541 inc/admin-settings.php:6622 inc/admin-settings.php:6650 inc/admin-settings.php:6678
msgid "Section Title"
msgstr "Abschnittstitel"

#: elementor-widgets/widgets/top-rated-products.php:57 elementor-widgets/widgets/hero-slider.php:81 elementor-widgets/widgets/newsletter.php:48 elementor-widgets/widgets/cta-banner.php:56 elementor-widgets/widgets/featured-products.php:57 elementor-widgets/widgets/trending-products.php:57 elementor-widgets/widgets/login-form.php:52 elementor-widgets/widgets/register-form.php:52 elementor-widgets/widgets/flash-deals.php:65 elementor-widgets/widgets/new-arrivals.php:57 elementor-widgets/widgets/sale-products.php:57
msgid "Subtitle"
msgstr "Untertitel"

#: elementor-widgets/widgets/top-rated-products.php:59
msgid "Highest rated by our customers"
msgstr "Höchste Bewertungen unserer Kunden"

#: elementor-widgets/widgets/top-rated-products.php:85 elementor-widgets/widgets/featured-products.php:85 elementor-widgets/widgets/trending-products.php:85 elementor-widgets/widgets/recently-viewed.php:131 elementor-widgets/widgets/best-sellers.php:139 elementor-widgets/widgets/stats-counter.php:84 elementor-widgets/widgets/flash-deals.php:159 elementor-widgets/widgets/testimonials.php:110 elementor-widgets/widgets/brands-logo.php:93 elementor-widgets/widgets/new-arrivals.php:85 elementor-widgets/widgets/sale-products.php:85
msgid "Columns"
msgstr "Spalten"

#: elementor-widgets/widgets/top-rated-products.php:95 elementor-widgets/widgets/featured-products.php:95 elementor-widgets/widgets/trending-products.php:95 elementor-widgets/widgets/best-sellers.php:149 elementor-widgets/widgets/flash-deals.php:169 elementor-widgets/widgets/new-arrivals.php:95 elementor-widgets/widgets/sale-products.php:95
msgid "Responsive: Tablet (3 max), Mobile (2), Small (2)"
msgstr "Responsive: Tablet (max. 3), Mobil (2), Klein (2)"

#: elementor-widgets/widgets/top-rated-products.php:102
msgid "Minimum Rating"
msgstr "Mindestbewertung"

#: elementor-widgets/widgets/top-rated-products.php:106
msgid "All Ratings"
msgstr "Alle Bewertungen"

#: elementor-widgets/widgets/top-rated-products.php:107
msgid "3+ Stars"
msgstr "3+ Sterne"

#: elementor-widgets/widgets/top-rated-products.php:108
msgid "4+ Stars"
msgstr "4+ Sterne"

#: elementor-widgets/widgets/top-rated-products.php:109
msgid "5 Stars Only"
msgstr "Nur 5 Sterne"

#: elementor-widgets/widgets/top-rated-products.php:117
msgid "Minimum Reviews"
msgstr "Mindestanzahl Bewertungen"

#: elementor-widgets/widgets/top-rated-products.php:122
msgid "Only show products with at least this many reviews."
msgstr "Nur Produkte mit mindestens dieser Anzahl an Bewertungen anzeigen."

#: elementor-widgets/widgets/top-rated-products.php:131 elementor-widgets/widgets/featured-products.php:133 elementor-widgets/widgets/trending-products.php:120 elementor-widgets/widgets/new-arrivals.php:116 elementor-widgets/widgets/sale-products.php:131
msgid "View All Link"
msgstr "Alle anzeigen Link"

#: elementor-widgets/widgets/top-rated-products.php:137 elementor-widgets/widgets/featured-products.php:139 elementor-widgets/widgets/trending-products.php:126 elementor-widgets/widgets/new-arrivals.php:122 elementor-widgets/widgets/sale-products.php:137
msgid "Show View All Button"
msgstr "Alle anzeigen Button anzeigen"

#: elementor-widgets/widgets/top-rated-products.php:147 elementor-widgets/widgets/hero-slider.php:108 elementor-widgets/widgets/newsletter.php:66 elementor-widgets/widgets/cta-banner.php:65 elementor-widgets/widgets/featured-products.php:149 elementor-widgets/widgets/trending-products.php:136 elementor-widgets/widgets/new-arrivals.php:132 elementor-widgets/widgets/sale-products.php:147 inc/admin-settings.php:1936 inc/admin-settings.php:4104 inc/admin-settings.php:6726
msgid "Button Text"
msgstr "Button-Text"

#: elementor-widgets/widgets/top-rated-products.php:149 elementor-widgets/widgets/top-rated-products.php:314 elementor-widgets/widgets/featured-products.php:151 elementor-widgets/widgets/featured-products.php:325
msgid "View All"
msgstr "Alle anzeigen"

#: elementor-widgets/widgets/top-rated-products.php:157 elementor-widgets/widgets/hero-slider.php:117 elementor-widgets/widgets/cta-banner.php:74 elementor-widgets/widgets/featured-products.php:159 elementor-widgets/widgets/trending-products.php:146 elementor-widgets/widgets/new-arrivals.php:142 elementor-widgets/widgets/sale-products.php:157
msgid "Button Link"
msgstr "Button-Link"

#: elementor-widgets/widgets/top-rated-products.php:170 elementor-widgets/widgets/hero-slider.php:221 elementor-widgets/widgets/newsletter.php:86 elementor-widgets/widgets/cta-banner.php:101 elementor-widgets/widgets/featured-products.php:172 elementor-widgets/widgets/trending-products.php:159 elementor-widgets/widgets/product-search-bar.php:100 elementor-widgets/widgets/login-form.php:112 elementor-widgets/widgets/my-account.php:94 elementor-widgets/widgets/stats-counter.php:96 elementor-widgets/widgets/register-form.php:84 elementor-widgets/widgets/testimonials.php:122 elementor-widgets/widgets/cart-icon.php:86 elementor-widgets/widgets/brands-logo.php:115 elementor-widgets/widgets/new-arrivals.php:155 elementor-widgets/widgets/sale-products.php:170
msgid "Style"
msgstr "Stil"

#: elementor-widgets/widgets/top-rated-products.php:190
msgid "Star Rating Color"
msgstr "Sternbewertung Farbe"

#: elementor-widgets/widgets/top-rated-products.php:204 elementor-widgets/widgets/featured-products.php:206 elementor-widgets/widgets/trending-products.php:193 elementor-widgets/widgets/order-tracking.php:63 elementor-widgets/widgets/checkout-page.php:89 elementor-widgets/widgets/cart-icon.php:121 elementor-widgets/widgets/my-account-page.php:54 elementor-widgets/widgets/cart-page.php:65 elementor-widgets/widgets/new-arrivals.php:189 elementor-widgets/widgets/sale-products.php:204
msgid "WooCommerce is required."
msgstr "WooCommerce ist erforderlich."

#: elementor-widgets/widgets/top-rated-products.php:274 elementor-widgets/widgets/product-badges.php:580 elementor-widgets/widgets/featured-products.php:285 elementor-widgets/widgets/trending-products.php:259 elementor-widgets/widgets/new-arrivals.php:240 elementor-widgets/widgets/sale-products.php:293 woocommerce/product-cards/card-compact.php:57 woocommerce/product-cards/card-standard.php:39 woocommerce/product-cards/card-elegant.php:57 woocommerce/product-cards/card-modern.php:57 woocommerce/product-cards/card-default.php:70 woocommerce/product-cards/card-showcase.php:58 woocommerce/content-single-product.php:103 inc/theme-setup.php:376
msgid "Sale"
msgstr "Angebot"

#: elementor-widgets/widgets/product-categories-grid.php:19
msgid "Product Categories Grid"
msgstr "Produktkategorien-Grid"

#: elementor-widgets/widgets/product-categories-grid.php:50 inc/admin-settings.php:6474
msgid "Shop by Category"
msgstr "Nach Kategorie einkaufen"

#: elementor-widgets/widgets/product-categories-grid.php:57 inc/admin-settings.php:1238 inc/admin-settings.php:2971 inc/woocommerce-hooks.php:203 inc/ajax-functions.php:183 template-parts/header/mobile-menu.php:100 template-parts/header/layouts/header-minimal.php:497 template-parts/blog/sidebar-blog.php:41
msgid "Categories"
msgstr "Kategorien"

#: elementor-widgets/widgets/product-categories-grid.php:61
msgid "Leave empty to show all top-level categories"
msgstr "Leer lassen, um alle Hauptkategorien anzuzeigen"

#: elementor-widgets/widgets/product-categories-grid.php:68
msgid "Number of Categories"
msgstr "Anzahl der Kategorien"

#: elementor-widgets/widgets/product-categories-grid.php:73
msgid "Grid layout is responsive and managed by theme."
msgstr "Das Grid-Layout ist responsiv und wird vom Theme verwaltet."

#: elementor-widgets/widgets/product-categories-grid.php:80
msgid "Show Product Count"
msgstr "Produktanzahl anzeigen"

#: elementor-widgets/widgets/product-categories-grid.php:92
msgid "Hide Empty Categories"
msgstr "Leere Kategorien ausblenden"

#: elementor-widgets/widgets/product-categories-grid.php:153
msgid "%d product"
msgid_plural "%d products"
msgstr[0] "%d Produkt"
msgstr[1] ""

#: elementor-widgets/widgets/hero-slider.php:19 inc/admin-settings.php:6109
msgid "Hero Slider"
msgstr "Hero-Slider"

#: elementor-widgets/widgets/hero-slider.php:39 elementor-widgets/widgets/hero-slider.php:127
msgid "Slides"
msgstr "Slides"

#: elementor-widgets/widgets/hero-slider.php:49 elementor-widgets/widgets/cta-banner.php:39
msgid "Background Image"
msgstr "Hintergrundbild"

#: elementor-widgets/widgets/hero-slider.php:69 elementor-widgets/widgets/cta-banner.php:118
msgid "Overlay Opacity"
msgstr "Überlagerungsdeckkraft"

#: elementor-widgets/widgets/hero-slider.php:83
msgid "New Collection"
msgstr "Neue Kollektion"

#: elementor-widgets/widgets/hero-slider.php:92
msgid "Amazing Deals"
msgstr "Fantastische Angebote"

#: elementor-widgets/widgets/hero-slider.php:99 elementor-widgets/widgets/order-tracking.php:52 inc/comparison.php:347
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"

#: elementor-widgets/widgets/hero-slider.php:101
msgid "Discover our latest products at unbeatable prices."
msgstr "Entdecken Sie unsere neuesten Produkte zu unschlagbaren Preisen."

#: elementor-widgets/widgets/hero-slider.php:110 elementor-widgets/widgets/hero-slider.php:135 elementor-widgets/widgets/cta-banner.php:67
msgid "Shop Now"
msgstr "Jetzt einkaufen"

#: elementor-widgets/widgets/hero-slider.php:132
msgid "Welcome to Our Store"
msgstr "Willkommen in unserem Shop"

#: elementor-widgets/widgets/hero-slider.php:133
msgid "Best Deals"
msgstr "Beste Angebote"

#: elementor-widgets/widgets/hero-slider.php:134
msgid "Shop the latest products at amazing prices."
msgstr "Entdecken Sie die neuesten Produkte zu fantastischen Preisen."

#: elementor-widgets/widgets/hero-slider.php:139 elementor-widgets/widgets/new-arrivals.php:19 elementor-widgets/widgets/new-arrivals.php:50 inc/admin-settings.php:3953 inc/admin-settings.php:6115 inc/admin-settings.php:6116 inc/admin-settings.php:6510 template-parts/header/mobile-menu.php:80 template-parts/header/mega-menu.php:285 template-parts/header/mobile-menu-secondary.php:156 template-parts/header/layouts/header-restaurant.php:299 template-parts/header/layouts/header-blog.php:280 template-parts/header/layouts/header-default.php:408 template-parts/header/layouts/header-minimal.php:623 template-parts/header/layouts/header-travel.php:288 template-parts/header/layouts/header-corporate.php:270
msgid "New Arrivals"
msgstr "Neuheiten"

#: elementor-widgets/widgets/hero-slider.php:140
msgid "Fresh Collection"
msgstr "Frische Kollektion"

#: elementor-widgets/widgets/hero-slider.php:141
msgid "Discover our newest products just for you."
msgstr "Entdecken Sie unsere neuesten Produkte, nur für Sie."

#: elementor-widgets/widgets/hero-slider.php:142 template-parts/home/section-destinations.php:93
msgid "Explore"
msgstr "Entdecken"

#: elementor-widgets/widgets/hero-slider.php:156
msgid "Slider Settings"
msgstr "Slider-Einstellungen"

#: elementor-widgets/widgets/hero-slider.php:164
msgid "Slider Height"
msgstr "Slider-Höhe"

#: elementor-widgets/widgets/hero-slider.php:198
msgid "Show Arrows"
msgstr "Pfeile anzeigen"

#: elementor-widgets/widgets/hero-slider.php:208
msgid "Show Dots"
msgstr "Punkte anzeigen"

#: elementor-widgets/widgets/hero-slider.php:229
msgid "Content Alignment"
msgstr "Inhaltsausrichtung"

#: elementor-widgets/widgets/hero-slider.php:232 elementor-widgets/widgets/cta-banner.php:149 elementor-widgets/widgets/mini-cart.php:111 inc/admin-settings.php:5813
msgid "Left"
msgstr "Links"

#: elementor-widgets/widgets/hero-slider.php:233 elementor-widgets/widgets/cta-banner.php:150 elementor-widgets/widgets/mini-cart.php:113
msgid "Center"
msgstr "Zentriert"

#: elementor-widgets/widgets/hero-slider.php:234 elementor-widgets/widgets/cta-banner.php:151 elementor-widgets/widgets/mini-cart.php:112 inc/admin-settings.php:5831
msgid "Right"
msgstr "Rechts"

#: elementor-widgets/widgets/hero-slider.php:252 elementor-widgets/widgets/newsletter.php:112 elementor-widgets/widgets/cta-banner.php:137 elementor-widgets/widgets/featured-products.php:192
msgid "Subtitle Color"
msgstr "Untertitel-Farbe"

#: elementor-widgets/widgets/hero-slider.php:261
msgid "Description Color"
msgstr "Beschreibungsfarbe"

#: elementor-widgets/widgets/hero-slider.php:270 elementor-widgets/widgets/newsletter.php:121 elementor-widgets/widgets/product-search-bar.php:130 inc/admin-settings.php:1906
msgid "Button Background"
msgstr "Button-Hintergrund"

#: elementor-widgets/widgets/hero-slider.php:279 elementor-widgets/widgets/newsletter.php:130 elementor-widgets/widgets/mini-cart.php:430
msgid "Button Text Color"
msgstr "Button-Textfarbe"

#: elementor-widgets/widgets/product-badges.php:19 inc/admin-settings.php:5037
msgid "Product Badges"
msgstr "Produkt-Badges"

#: elementor-widgets/widgets/product-badges.php:51
msgid "Badge Source"
msgstr "Badge-Quelle"

#: elementor-widgets/widgets/product-badges.php:55
msgid "Auto (from product)"
msgstr "Automatisch (vom Produkt)"

#: elementor-widgets/widgets/product-badges.php:56
msgid "Custom Badge"
msgstr "Benutzerdefiniertes Abzeichen"

#: elementor-widgets/widgets/product-badges.php:65
msgid "Auto Badges"
msgstr "Automatische Abzeichen"

#: elementor-widgets/widgets/product-badges.php:76 inc/admin-settings.php:1956 inc/admin-settings.php:5041
msgid "Sale Badge"
msgstr "Angebotsabzeichen"

#: elementor-widgets/widgets/product-badges.php:89
msgid "Sale Badge Type"
msgstr "Angebotsabzeichen-Typ"

#: elementor-widgets/widgets/product-badges.php:93
msgid "Percentage Off"
msgstr "Prozentualer Rabatt"

#: elementor-widgets/widgets/product-badges.php:94
msgid "Amount Off"
msgstr "Betragsrabatt"

#: elementor-widgets/widgets/product-badges.php:95
msgid "Sale Text"
msgstr "Angebotstext"

#: elementor-widgets/widgets/product-badges.php:107 inc/admin-settings.php:1973 inc/admin-settings.php:5062
msgid "New Badge"
msgstr "Neu-Abzeichen"

#: elementor-widgets/widgets/product-badges.php:120
msgid "New Product Days"
msgstr "Neue-Produkte-Tage"

#: elementor-widgets/widgets/product-badges.php:125
msgid "Products created within this many days are considered new."
msgstr "Produkte, die innerhalb dieser Anzahl von Tagen erstellt wurden, gelten als neu."

#: elementor-widgets/widgets/product-badges.php:136
msgid "Featured Badge"
msgstr "Ausgezeichnetes Abzeichen"

#: elementor-widgets/widgets/product-badges.php:149
msgid "Stock Status Badge"
msgstr "Lagerstatus-Abzeichen"

#: elementor-widgets/widgets/product-badges.php:162
msgid "Bestseller Badge"
msgstr "Bestseller-Abzeichen"

#: elementor-widgets/widgets/product-badges.php:175
msgid "Bestseller Sales Threshold"
msgstr "Bestseller-Verkaufsschwelle"

#: elementor-widgets/widgets/product-badges.php:190
msgid "Custom Badges"
msgstr "Benutzerdefinierte Abzeichen"

#: elementor-widgets/widgets/product-badges.php:203
msgid "Badge Text"
msgstr "Abzeichentext"

#: elementor-widgets/widgets/product-badges.php:205
msgid "Badge"
msgstr "Abzeichen"

#: elementor-widgets/widgets/product-badges.php:212 elementor-widgets/widgets/mini-cart.php:179
msgid "Icon"
msgstr "Symbol"

#: elementor-widgets/widgets/product-badges.php:229 elementor-widgets/widgets/mini-cart.php:279 elementor-widgets/widgets/my-account.php:102 inc/admin-settings.php:4678
msgid "Text Color"
msgstr "Textfarbe"

#: elementor-widgets/widgets/product-badges.php:238
msgid "Badges"
msgstr "Abzeichen"

#: elementor-widgets/widgets/product-badges.php:243
msgid "Hot"
msgstr "Beliebt"

#: elementor-widgets/widgets/product-badges.php:261 elementor-widgets/widgets/recently-viewed.php:109 elementor-widgets/widgets/recently-viewed.php:117 elementor-widgets/widgets/best-sellers.php:126 elementor-widgets/widgets/checkout-page.php:37
msgid "Layout"
msgstr "Layout"

#: elementor-widgets/widgets/product-badges.php:269
msgid "Position"
msgstr "Position"

#: elementor-widgets/widgets/product-badges.php:273
msgid "Top Left"
msgstr "Oben links"

#: elementor-widgets/widgets/product-badges.php:274
msgid "Top Right"
msgstr "Oben rechts"

#: elementor-widgets/widgets/product-badges.php:275
msgid "Bottom Left"
msgstr "Unten links"

#: elementor-widgets/widgets/product-badges.php:276
msgid "Bottom Right"
msgstr "Unten rechts"

#: elementor-widgets/widgets/product-badges.php:277
msgid "Inline"
msgstr "Inline"

#: elementor-widgets/widgets/product-badges.php:285
msgid "Direction"
msgstr "Richtung"

#: elementor-widgets/widgets/product-badges.php:289
msgid "Horizontal"
msgstr "Horizontal"

#: elementor-widgets/widgets/product-badges.php:290
msgid "Vertical"
msgstr "Vertikal"

#: elementor-widgets/widgets/product-badges.php:298
msgid "Gap Between Badges"
msgstr "Abstand zwischen Badges"

#: elementor-widgets/widgets/product-badges.php:321
msgid "Badge Style"
msgstr "Badge-Stil"

#: elementor-widgets/widgets/product-badges.php:384
msgid "Auto Badge Colors"
msgstr "Automatische Badge-Farben"

#: elementor-widgets/widgets/product-badges.php:396 elementor-widgets/widgets/recently-viewed.php:381
msgid "Sale Badge Background"
msgstr "Sale-Badge-Hintergrund"

#: elementor-widgets/widgets/product-badges.php:412
msgid "Sale Badge Text"
msgstr "Sale-Badge-Text"

#: elementor-widgets/widgets/product-badges.php:428
msgid "New Badge Background"
msgstr "Neu-Badge-Hintergrund"

#: elementor-widgets/widgets/product-badges.php:444
msgid "New Badge Text"
msgstr "Neu-Badge-Text"

#: elementor-widgets/widgets/product-badges.php:460
msgid "Featured Badge Background"
msgstr "Featured-Badge-Hintergrund"

#: elementor-widgets/widgets/product-badges.php:476
msgid "Featured Badge Text"
msgstr "Featured-Badge-Text"

#: elementor-widgets/widgets/product-badges.php:492
msgid "Out of Stock Badge Background"
msgstr "Ausverkauft-Badge-Hintergrund"

#: elementor-widgets/widgets/product-badges.php:508
msgid "Bestseller Badge Background"
msgstr "Bestseller-Badge-Hintergrund"

#: elementor-widgets/widgets/product-badges.php:595 elementor-widgets/widgets/new-arrivals.php:236 woocommerce/product-cards/card-standard.php:46 woocommerce/product-cards/card-modern.php:65 woocommerce/product-cards/card-default.php:79 inc/theme-setup.php:401
msgid "New"
msgstr "Neu"

#: elementor-widgets/widgets/product-badges.php:604 inc/theme-setup.php:427
msgid "Featured"
msgstr "Hervorgehoben"

#: elementor-widgets/widgets/product-badges.php:614 inc/theme-setup.php:419
msgid "Bestseller"
msgstr "Bestseller"

#: elementor-widgets/widgets/product-badges.php:623 woocommerce/cart/cart.php:141 woocommerce/product-cards/card-elegant.php:120 woocommerce/product-cards/card-modern.php:113 woocommerce/product-cards/card-default.php:85 woocommerce/content-single-product.php:108 woocommerce/content-single-product.php:1177 inc/theme-setup.php:410 inc/theme-setup.php:596 inc/enqueue.php:231 inc/comparison.php:537 inc/wishlist.php:505 inc/ajax-functions.php:220 inc/ajax-functions.php:812
msgid "Out of Stock"
msgstr "Ausverkauft"

#: elementor-widgets/widgets/newsletter.php:19 inc/admin-settings.php:6121 inc/admin-settings.php:6663 template-parts/blog/sidebar-blog.php:104
msgid "Newsletter"
msgstr "Newsletter"

#: elementor-widgets/widgets/newsletter.php:41
msgid "Subscribe to Newsletter"
msgstr "Newsletter abonnieren"

#: elementor-widgets/widgets/newsletter.php:50
msgid "Get updates on deals and exclusive offers"
msgstr "Erhalten Sie Updates zu Angeboten und exklusiven Rabatten"

#: elementor-widgets/widgets/newsletter.php:57 elementor-widgets/widgets/product-search-bar.php:48
msgid "Placeholder Text"
msgstr "Platzhaltertext"

#: elementor-widgets/widgets/newsletter.php:59 woocommerce/myaccount/form-lost-password.php:47
msgid "Enter your email address"
msgstr "Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein"

#: elementor-widgets/widgets/newsletter.php:68 template-parts/blog/sidebar-blog.php:109
msgid "Subscribe"
msgstr "Abonnieren"

#: elementor-widgets/widgets/newsletter.php:75
msgid "Form Shortcode (Optional)"
msgstr "Formular-Shortcode (Optional)"

#: elementor-widgets/widgets/newsletter.php:77
msgid "Paste Mailchimp, WPForms, or other newsletter plugin shortcode. Leave empty to use default form."
msgstr "Fügen Sie den Shortcode für Mailchimp, WPForms oder ein anderes Newsletter-Plugin ein. Leer lassen, um das Standardformular zu verwenden."

#: elementor-widgets/widgets/cta-banner.php:19
msgid "CTA Banner"
msgstr "CTA-Banner"

#: elementor-widgets/widgets/cta-banner.php:49
msgid "Ready to Get Started?"
msgstr "Bereit zum Starten?"

#: elementor-widgets/widgets/cta-banner.php:58
msgid "Join thousands of satisfied customers today."
msgstr "Schließen Sie sich Tausenden zufriedenen Kunden an."

#: elementor-widgets/widgets/cta-banner.php:83
msgid "Second Button Text"
msgstr "Text der zweiten Schaltfläche"

#: elementor-widgets/widgets/cta-banner.php:91
msgid "Second Button Link"
msgstr "Link der zweiten Schaltfläche"

#: elementor-widgets/widgets/cta-banner.php:146
msgid "Alignment"
msgstr "Ausrichtung"

#: elementor-widgets/widgets/cta-banner.php:160
msgid "Primary Button Background"
msgstr "Hintergrund des primären Buttons"

#: elementor-widgets/widgets/cta-banner.php:169
msgid "Primary Button Text"
msgstr "Text des primären Buttons"

#: elementor-widgets/widgets/featured-products.php:59
msgid "Hand-picked products just for you"
msgstr "Handverlesene Produkte nur für Sie"

#: elementor-widgets/widgets/featured-products.php:102 elementor-widgets/widgets/sale-products.php:102
msgid "Order By"
msgstr "Sortieren nach"

#: elementor-widgets/widgets/featured-products.php:106 elementor-widgets/widgets/sale-products.php:106
msgid "Date"
msgstr "Datum"

#: elementor-widgets/widgets/featured-products.php:107 elementor-widgets/widgets/sale-products.php:107 woocommerce/cart/cart.php:85 inc/comparison.php:343 inc/woocommerce-hooks.php:214
msgid "Price"
msgstr "Preis"

#: elementor-widgets/widgets/featured-products.php:108 elementor-widgets/widgets/sale-products.php:108
msgid "Popularity"
msgstr "Beliebtheit"

#: elementor-widgets/widgets/featured-products.php:109 elementor-widgets/widgets/testimonials.php:85 elementor-widgets/widgets/sale-products.php:109 inc/comparison.php:344 inc/woocommerce-hooks.php:219
msgid "Rating"
msgstr "Bewertung"

#: elementor-widgets/widgets/featured-products.php:110 elementor-widgets/widgets/sale-products.php:111
msgid "Random"
msgstr "Zufällig"

#: elementor-widgets/widgets/featured-products.php:118
msgid "Order"
msgstr "Reihenfolge"

#: elementor-widgets/widgets/featured-products.php:122
msgid "Descending"
msgstr "Absteigend"

#: elementor-widgets/widgets/featured-products.php:123
msgid "Ascending"
msgstr "Aufsteigend"

#: elementor-widgets/widgets/trending-products.php:19 inc/admin-settings.php:6117 inc/admin-settings.php:6516
msgid "Trending Products"
msgstr "Trendprodukte"

#: elementor-widgets/widgets/trending-products.php:50
msgid "Trending Now"
msgstr "Aktuelle Trends"

#: elementor-widgets/widgets/trending-products.php:59
msgid "Most popular products right now"
msgstr "Die beliebtesten Produkte im Moment"

#: elementor-widgets/widgets/trending-products.php:102
msgid "Trending Period"
msgstr "Trendzeitraum"

#: elementor-widgets/widgets/trending-products.php:106
msgid "Last 7 Days"
msgstr "Letzte 7 Tage"

#: elementor-widgets/widgets/trending-products.php:107
msgid "Last 14 Days"
msgstr "Letzte 14 Tage"

#: elementor-widgets/widgets/trending-products.php:108
msgid "Last 30 Days"
msgstr "Letzte 30 Tage"

#: elementor-widgets/widgets/trending-products.php:109
msgid "Last 90 Days"
msgstr "Letzte 90 Tage"

#: elementor-widgets/widgets/trending-products.php:110
msgid "All Time"
msgstr "Gesamte Zeit"

#: elementor-widgets/widgets/trending-products.php:138 elementor-widgets/widgets/trending-products.php:299
msgid "Explore More"
msgstr "Mehr entdecken"

#: elementor-widgets/widgets/trending-products.php:179
msgid "Trending Badge Color"
msgstr "Trendfarbe des Badges"

#: elementor-widgets/widgets/trending-products.php:255 template-parts/header/mobile-menu.php:65 template-parts/header/mega-menu.php:276
msgid "Trending"
msgstr "Im Trend"

#: elementor-widgets/widgets/product-search-bar.php:19
msgid "Product Search Bar"
msgstr "Produkt-Suchleiste"

#: elementor-widgets/widgets/product-search-bar.php:50 inc/enqueue.php:223 template-parts/header/search-form.php:71
msgid "Search products..."
msgstr "Produkte suchen..."

#: elementor-widgets/widgets/product-search-bar.php:57
msgid "Show Category Filter"
msgstr "Kategorie-Filter anzeigen"

#: elementor-widgets/widgets/product-search-bar.php:69
msgid "Enable Live Search"
msgstr "Live-Suche aktivieren"

#: elementor-widgets/widgets/product-search-bar.php:75
msgid "Show instant search results as you type."
msgstr "Sofortige Suchergebnisse während der Eingabe anzeigen."

#: elementor-widgets/widgets/product-search-bar.php:82
msgid "Max Results"
msgstr "Maximale Ergebnisse"

#: elementor-widgets/widgets/product-search-bar.php:119
msgid "Border Color"
msgstr "Rahmenfarbe"

#: elementor-widgets/widgets/product-search-bar.php:153
msgid "Product Category"
msgstr "Produktkategorie"

#: elementor-widgets/widgets/product-search-bar.php:154 inc/admin-settings.php:931 inc/demo-import.php:497 template-parts/home/section-portfolio-filter.php:83 template-parts/header/layouts/header-blog.php:155 template-parts/header/layouts/header-default.php:368 template-parts/header/layouts/header-travel.php:160 template-parts/header/layouts/header-corporate.php:137
msgid "All"
msgstr "Alle"

#: elementor-widgets/widgets/product-search-bar.php:179
msgid "Search products"
msgstr "Produkte suchen"

#: elementor-widgets/widgets/product-search-bar.php:302
msgid "Searching..."
msgstr "Suche läuft..."

#: elementor-widgets/widgets/product-search-bar.php:344
msgid "Search failed. Please try again."
msgstr "Suche fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut."

#: elementor-widgets/widgets/login-form.php:19
msgid "Login Form"
msgstr "Anmeldeformular"

#: elementor-widgets/widgets/login-form.php:45 elementor-widgets/widgets/login-form.php:213 elementor-widgets/widgets/my-account.php:188 elementor-widgets/widgets/register-form.php:203 woocommerce/myaccount/form-login.php:21 woocommerce/myaccount/form-login.php:80 woocommerce/myaccount/form-login.php:81 woocommerce/myaccount/form-login.php:179 woocommerce/myaccount/form-login.php:231 woocommerce/myaccount/form-login.php:232 woocommerce/myaccount/form-lost-password.php:67 template-parts/header/mobile-menu.php:146 template-parts/header/mega-menu.php:177 template-parts/header/mega-menu.php:370 template-parts/header/mobile-menu-secondary.php:192 template-parts/header/layouts/header-blog.php:204 template-parts/header/layouts/header-default.php:244 template-parts/header/layouts/header-default.php:249 template-parts/header/layouts/header-corporate.php:187
msgid "Sign In"
msgstr "Anmelden"

#: elementor-widgets/widgets/login-form.php:61
msgid "Show Remember Me"
msgstr "\"Angemeldet bleiben\" anzeigen"

#: elementor-widgets/widgets/login-form.php:71
msgid "Show Register Link"
msgstr "Registrierungslink anzeigen"

#: elementor-widgets/widgets/login-form.php:81
msgid "Show Lost Password Link"
msgstr "Link für Passwort vergessen anzeigen"

#: elementor-widgets/widgets/login-form.php:91
msgid "Redirect After Login"
msgstr "Weiterleitung nach dem Login"

#: elementor-widgets/widgets/login-form.php:93
msgid "Leave empty for current page"
msgstr "Leer lassen für die aktuelle Seite"

#: elementor-widgets/widgets/login-form.php:100
msgid "Logged In Message"
msgstr "Nachricht bei bereits angemeldet"

#: elementor-widgets/widgets/login-form.php:102
msgid "You are already logged in."
msgstr "Sie sind bereits angemeldet."

#: elementor-widgets/widgets/login-form.php:120 elementor-widgets/widgets/register-form.php:92
msgid "Form Max Width"
msgstr "Maximale Formularbreite"

#: elementor-widgets/widgets/login-form.php:130 elementor-widgets/widgets/register-form.php:102
msgid "Button Color"
msgstr "Button-Farbe"

#: elementor-widgets/widgets/login-form.php:150
msgid "Welcome, %s!"
msgstr "Willkommen, %s!"

#: elementor-widgets/widgets/login-form.php:153 inc/helpers.php:763 template-parts/header/account-dropdown.php:21 template-parts/header/layouts/header-default.php:244
msgid "My Account"
msgstr "Mein Konto"

#: elementor-widgets/widgets/login-form.php:155 elementor-widgets/widgets/register-form.php:122
msgid "Logout"
msgstr "Abmelden"

#: elementor-widgets/widgets/login-form.php:187 woocommerce/myaccount/form-login.php:37 woocommerce/myaccount/form-login.php:188
msgid "Email or Username"
msgstr "E-Mail oder Benutzername"

#: elementor-widgets/widgets/login-form.php:192 elementor-widgets/widgets/register-form.php:180 woocommerce/myaccount/form-login.php:48 woocommerce/myaccount/form-login.php:132 woocommerce/myaccount/form-login.php:199 woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:89
msgid "Password"
msgstr "Passwort"

#: elementor-widgets/widgets/login-form.php:195 woocommerce/myaccount/form-reset-password.php:39 woocommerce/myaccount/form-reset-password.php:60 woocommerce/myaccount/form-login.php:55 woocommerce/myaccount/form-login.php:139 woocommerce/myaccount/form-login.php:206
msgid "Show password"
msgstr "Passwort anzeigen"

#: elementor-widgets/widgets/login-form.php:206
msgid "Keep me signed in"
msgstr "Angemeldet bleiben"

#: elementor-widgets/widgets/login-form.php:217
msgid "Forgot your password?"
msgstr "Passwort vergessen?"

#: elementor-widgets/widgets/login-form.php:226 woocommerce/myaccount/form-login.php:89
msgid "New to our store?"
msgstr "Neu in unserem Shop?"

#: elementor-widgets/widgets/login-form.php:228 woocommerce/myaccount/form-login.php:92
msgid "Create your account"
msgstr "Konto erstellen"

#: elementor-widgets/widgets/mini-cart.php:19
msgid "Mini Cart"
msgstr "Mini-Warenkorb"

#: elementor-widgets/widgets/mini-cart.php:51
msgid "Icon Type"
msgstr "Symboltyp"

#: elementor-widgets/widgets/mini-cart.php:55 woocommerce/cart/cart.php:83
msgid "Shopping Cart"
msgstr "Warenkorb"

#: elementor-widgets/widgets/mini-cart.php:56
msgid "Shopping Bag"
msgstr "Einkaufstasche"

#: elementor-widgets/widgets/mini-cart.php:57
msgid "Basket"
msgstr "Warenkorb"

#: elementor-widgets/widgets/mini-cart.php:65
msgid "Show Label"
msgstr "Label anzeigen"

#: elementor-widgets/widgets/mini-cart.php:75
msgid "Label Text"
msgstr "Label-Text"

#: elementor-widgets/widgets/mini-cart.php:77 elementor-widgets/widgets/cart-icon.php:65 inc/helpers.php:753 inc/admin-settings.php:4773 template-parts/header/account-dropdown.php:202 template-parts/header/mobile-menu-secondary.php:180 template-parts/header/layouts/header-default.php:270
msgid "Cart"
msgstr "Warenkorb"

#: elementor-widgets/widgets/mini-cart.php:87
msgid "Show Subtotal"
msgstr "Zwischensumme anzeigen"

#: elementor-widgets/widgets/mini-cart.php:97 elementor-widgets/widgets/cart-icon.php:43
msgid "Show Item Count"
msgstr "Artikelanzahl anzeigen"

#: elementor-widgets/widgets/mini-cart.php:107
msgid "Dropdown Position"
msgstr "Dropdown-Position"

#: elementor-widgets/widgets/mini-cart.php:121
msgid "Open On"
msgstr "Öffnen bei"

#: elementor-widgets/widgets/mini-cart.php:125
msgid "Hover"
msgstr "Hover"

#: elementor-widgets/widgets/mini-cart.php:126
msgid "Click"
msgstr "Klicken"

#: elementor-widgets/widgets/mini-cart.php:137 elementor-widgets/widgets/mini-cart.php:314
msgid "Dropdown"
msgstr "Dropdown-Menü"

#: elementor-widgets/widgets/mini-cart.php:145
msgid "Max Items to Show"
msgstr "Maximale anzuzeigende Artikel"

#: elementor-widgets/widgets/mini-cart.php:156
msgid "Show View Cart Button"
msgstr "\"Warenkorb anzeigen\"-Button anzeigen"

#: elementor-widgets/widgets/mini-cart.php:166
msgid "Show Checkout Button"
msgstr "\"Zur Kasse\"-Button anzeigen"

#: elementor-widgets/widgets/mini-cart.php:187 elementor-widgets/widgets/cart-icon.php:94
msgid "Icon Color"
msgstr "Symbolfarbe"

#: elementor-widgets/widgets/mini-cart.php:199 elementor-widgets/widgets/my-account.php:111
msgid "Icon Size"
msgstr "Symbolgröße"

#: elementor-widgets/widgets/mini-cart.php:222 elementor-widgets/widgets/stats-counter.php:59 inc/admin-settings.php:4342 inc/admin-settings.php:4539
msgid "Label"
msgstr "Beschriftung"

#: elementor-widgets/widgets/mini-cart.php:233 elementor-widgets/widgets/stats-counter.php:122 elementor-widgets/widgets/flash-deals.php:270
msgid "Label Color"
msgstr "Beschriftungsfarbe"

#: elementor-widgets/widgets/mini-cart.php:256
msgid "Count Badge"
msgstr "Zählmarkierung"

#: elementor-widgets/widgets/mini-cart.php:291
msgid "Badge Size"
msgstr "Abzeichengröße"

#: elementor-widgets/widgets/mini-cart.php:334
msgid "Width"
msgstr "Breite"

#: elementor-widgets/widgets/mini-cart.php:392 inc/admin-settings.php:2087
msgid "Buttons"
msgstr "Schaltflächen"

#: elementor-widgets/widgets/mini-cart.php:400
msgid "View Cart Background"
msgstr "Warenkorb ansehen Hintergrund"

#: elementor-widgets/widgets/mini-cart.php:415
msgid "Checkout Background"
msgstr "Kasse Hintergrund"

#: elementor-widgets/widgets/mini-cart.php:442
msgid "Button Border Radius"
msgstr "Schaltflächen-Rahmenradius"

#: elementor-widgets/widgets/mini-cart.php:555 woocommerce/myaccount/orders.php:643 woocommerce/myaccount/view-order.php:97 woocommerce/checkout/thankyou.php:167
msgid "Qty: %d"
msgstr "Anzahl: %d"

#: elementor-widgets/widgets/mini-cart.php:567
msgid "Remove item"
msgstr "Artikel entfernen"

#: elementor-widgets/widgets/mini-cart.php:580
msgid "And %d more item(s) in your cart"
msgstr "Und %d weitere Artikel in Ihrem Warenkorb"

#: elementor-widgets/widgets/mini-cart.php:587 elementor-widgets/widgets/checkout-page.php:251 woocommerce/myaccount/view-order.php:122 woocommerce/checkout/form-checkout.php:295 template-parts/header/layouts/header-default.php:305
msgid "Subtotal:"
msgstr "Zwischensumme:"

#: elementor-widgets/widgets/mini-cart.php:594 inc/enqueue.php:214 template-parts/header/layouts/header-default.php:310
msgid "View Cart"
msgstr "Warenkorb ansehen"

#: elementor-widgets/widgets/mini-cart.php:600 elementor-widgets/widgets/checkout-page.php:157 woocommerce/checkout/form-checkout.php:84 woocommerce/checkout/form-checkout.php:136 inc/helpers.php:758 inc/enqueue.php:215 inc/admin-settings.php:4778 template-parts/header/layouts/header-default.php:316
msgid "Checkout"
msgstr "Zur Kasse"

#: elementor-widgets/widgets/mini-cart.php:608 elementor-widgets/widgets/checkout-page.php:105 woocommerce/checkout/form-checkout.php:22 inc/woocommerce-hooks.php:687
msgid "Your cart is empty"
msgstr "Ihr Warenkorb ist leer"

#: elementor-widgets/widgets/mini-cart.php:610 woocommerce/myaccount/orders.php:698 woocommerce/cart/mini-cart.php:125 inc/helpers.php:920 inc/woocommerce-hooks.php:690
msgid "Start Shopping"
msgstr "Einkauf starten"

#: elementor-widgets/widgets/order-tracking.php:19
msgid "Order Tracking"
msgstr "Auftragsverfolgung"

#: elementor-widgets/widgets/order-tracking.php:45
msgid "Track Your Order"
msgstr "Verfolgen Sie Ihre Bestellung"

#: elementor-widgets/widgets/order-tracking.php:54
msgid "Enter your order ID and email address to track your order status."
msgstr "Geben Sie Ihre Auftrags-ID und E-Mail-Adresse ein, um den Status Ihrer Bestellung zu verfolgen."

#: elementor-widgets/widgets/recently-viewed.php:19 woocommerce/content-single-product.php:1084 inc/admin-settings.php:6118 inc/admin-settings.php:6119 inc/admin-settings.php:6607 template-parts/header/account-dropdown.php:155
msgid "Recently Viewed"
msgstr "Zuletzt angesehen"

#: elementor-widgets/widgets/recently-viewed.php:57
msgid "Your browsing history"
msgstr "Ihr Browserverlauf"

#: elementor-widgets/widgets/recently-viewed.php:76
msgid "Exclude Current Product"
msgstr "Aktuelles Produkt ausschließen"

#: elementor-widgets/widgets/recently-viewed.php:80
msgid "Hide current product when on single product page."
msgstr "Aktuelles Produkt auf der Einzelproduktseite ausblenden."

#: elementor-widgets/widgets/recently-viewed.php:87
msgid "Empty State Message"
msgstr "Meldung bei leerem Zustand"

#: elementor-widgets/widgets/recently-viewed.php:89
msgid "No products viewed yet"
msgstr "Noch keine Produkte angesehen"

#: elementor-widgets/widgets/recently-viewed.php:96
msgid "Hide When Empty"
msgstr "Ausblenden, wenn leer"

#: elementor-widgets/widgets/recently-viewed.php:121 elementor-widgets/widgets/best-sellers.php:131 inc/admin-settings.php:4876 inc/admin-settings.php:5706 inc/admin-settings.php:6484
msgid "Grid"
msgstr "Raster"

#: elementor-widgets/widgets/recently-viewed.php:122 inc/admin-settings.php:6485
msgid "Carousel"
msgstr "Karussell"

#: elementor-widgets/widgets/recently-viewed.php:123 elementor-widgets/widgets/best-sellers.php:130 inc/admin-settings.php:4877 inc/admin-settings.php:5733
msgid "List"
msgstr "Liste"

#: elementor-widgets/widgets/recently-viewed.php:176
msgid "Show Title"
msgstr "Titel anzeigen"

#: elementor-widgets/widgets/recently-viewed.php:186
msgid "Title Word Limit"
msgstr "Titelwortlimit"

#: elementor-widgets/widgets/recently-viewed.php:261
msgid "Header Margin"
msgstr "Kopfzeilenabstand"

#: elementor-widgets/widgets/recently-viewed.php:336
msgid "Gap Between Cards"
msgstr "Abstand zwischen Karten"

#: elementor-widgets/widgets/recently-viewed.php:357 elementor-widgets/widgets/best-sellers.php:279
msgid "Product Title Color"
msgstr "Produkttitel-Farbe"

#: elementor-widgets/widgets/recently-viewed.php:369 elementor-widgets/widgets/best-sellers.php:291
msgid "Price Color"
msgstr "Preis-Farbe"

#: elementor-widgets/widgets/recently-viewed.php:639
msgid "This is a preview. Recently viewed products will appear when visitors browse your shop."
msgstr "Dies ist eine Vorschau. Kürzlich angesehene Produkte werden angezeigt, wenn Besucher in Ihrem Shop stöbern."

#: elementor-widgets/widgets/best-sellers.php:19 elementor-widgets/widgets/best-sellers.php:53 inc/admin-settings.php:3952 inc/admin-settings.php:6113 inc/admin-settings.php:6504 template-parts/header/mobile-menu.php:75 template-parts/header/mega-menu.php:280 template-parts/header/mobile-menu-secondary.php:151 template-parts/header/layouts/header-restaurant.php:292 template-parts/header/layouts/header-blog.php:273 template-parts/header/layouts/header-default.php:401 template-parts/header/layouts/header-minimal.php:616 template-parts/header/layouts/header-travel.php:281 template-parts/header/layouts/header-corporate.php:263
msgid "Best Sellers"
msgstr "Bestseller"

#: elementor-widgets/widgets/best-sellers.php:61
msgid "Show Ranking Numbers"
msgstr "Rangnummern anzeigen"

#: elementor-widgets/widgets/best-sellers.php:75
msgid "See more"
msgstr "Mehr anzeigen"

#: elementor-widgets/widgets/best-sellers.php:108
msgid "Leave empty to show from all categories"
msgstr "Leer lassen, um aus allen Kategorien anzuzeigen"

#: elementor-widgets/widgets/best-sellers.php:229
msgid "Product Item"
msgstr "Produkt-Element"

#: elementor-widgets/widgets/best-sellers.php:249
msgid "Ranking Badge Background"
msgstr "Ranglisten-Abzeichen Hintergrund"

#: elementor-widgets/widgets/best-sellers.php:264
msgid "Ranking Badge Color"
msgstr "Rangabzeichenfarbe"

#: elementor-widgets/widgets/best-sellers.php:338
msgid "Gap Between Items"
msgstr "Abstand zwischen Elementen"

#: elementor-widgets/widgets/best-sellers.php:362 template-parts/header/layouts/header-travel.php:154 template-parts/header/search-form.php:18
msgid "All Categories"
msgstr "Alle Kategorien"

#: elementor-widgets/widgets/my-account.php:19
msgid "My Account (Header)"
msgstr "Mein Konto (Header)"

#: elementor-widgets/widgets/my-account.php:43
msgid "Show Icon"
msgstr "Symbol anzeigen"

#: elementor-widgets/widgets/my-account.php:53
msgid "Show Text"
msgstr "Text anzeigen"

#: elementor-widgets/widgets/my-account.php:63
msgid "Guest Greeting"
msgstr "Gastbegrüßung"

#: elementor-widgets/widgets/my-account.php:65 inc/theme-setup.php:225 template-parts/header/account-dropdown.php:61 template-parts/header/mobile-menu.php:49 template-parts/header/mega-menu.php:48 template-parts/header/mobile-menu-secondary.php:49
msgid "Hello, Sign in"
msgstr "Hallo, anmelden"

#: elementor-widgets/widgets/my-account.php:72
msgid "Account Label"
msgstr "Kontobezeichnung"

#: elementor-widgets/widgets/my-account.php:74 template-parts/header/account-dropdown.php:64 template-parts/header/layouts/header-default.php:198
msgid "Account & Lists"
msgstr "Konto & Listen"

#: elementor-widgets/widgets/my-account.php:81 elementor-widgets/widgets/cart-icon.php:72
msgid "Enable Dropdown"
msgstr "Dropdown aktivieren"

#: elementor-widgets/widgets/my-account.php:154 elementor-widgets/widgets/my-account.php:170 inc/theme-setup.php:211 inc/theme-setup.php:217 inc/theme-setup.php:222 template-parts/header/account-dropdown.php:59 template-parts/header/mobile-menu.php:42 template-parts/header/mega-menu.php:46 template-parts/header/mobile-menu-secondary.php:42
msgid "Hello, %s"
msgstr "Hallo, %s"

#: elementor-widgets/widgets/my-account.php:174 inc/admin/class-admin-settings.php:240 inc/admin/class-admin-settings.php:240 inc/admin-settings.php:561 inc/admin-settings.php:562
msgid "Dashboard"
msgstr "Dashboard"

#: elementor-widgets/widgets/my-account.php:175 elementor-widgets/widgets/my-account.php:197 woocommerce/myaccount/dashboard.php:45 woocommerce/myaccount/dashboard.php:129 woocommerce/myaccount/orders.php:511 inc/woocommerce-hooks.php:655 template-parts/header/account-dropdown.php:97 template-parts/header/mobile-menu.php:134 template-parts/header/mega-menu.php:358 template-parts/header/mobile-menu-secondary.php:175 functions.php:211 footer.php:126
msgid "Your Orders"
msgstr "Ihre Bestellungen"

#: elementor-widgets/widgets/my-account.php:176
msgid "Downloads"
msgstr "Downloads"

#: elementor-widgets/widgets/my-account.php:177 template-parts/header/account-dropdown.php:103
msgid "Addresses"
msgstr "Adressen"

#: elementor-widgets/widgets/my-account.php:178 template-parts/header/account-dropdown.php:109
msgid "Account Settings"
msgstr "Kontoeinstellungen"

#: elementor-widgets/widgets/my-account.php:180
msgid "Edit Profile"
msgstr "Profil bearbeiten"

#: elementor-widgets/widgets/my-account.php:183 template-parts/header/account-dropdown.php:165 template-parts/header/mobile-menu.php:152 template-parts/header/mega-menu.php:182 template-parts/header/mega-menu.php:376 template-parts/header/mobile-menu-secondary.php:198
msgid "Sign Out"
msgstr "Abmelden"

#: elementor-widgets/widgets/my-account.php:190 template-parts/header/account-dropdown.php:176
msgid "New customer?"
msgstr "Neuer Kunde?"

#: elementor-widgets/widgets/my-account.php:191
msgid "Start here"
msgstr "Hier starten"

#: elementor-widgets/widgets/my-account.php:199 404.php:147 woocommerce/myaccount/payment-methods.php:22 woocommerce/myaccount/downloads.php:22 woocommerce/myaccount/my-address.php:40 woocommerce/myaccount/my-account.php:43 woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:21 template-parts/header/account-dropdown.php:86 template-parts/header/account-dropdown.php:198 template-parts/header/mobile-menu.php:128 template-parts/header/mega-menu.php:352 template-parts/header/mobile-menu-secondary.php:169 functions.php:210 footer.php:125
msgid "Your Account"
msgstr "Dein Konto"

#: elementor-widgets/widgets/stats-counter.php:19
msgid "Stats Counter"
msgstr "Statistik-Zähler"

#: elementor-widgets/widgets/stats-counter.php:41
msgid "Icon (emoji or text)"
msgstr "Symbol (Emoji oder Text)"

#: elementor-widgets/widgets/stats-counter.php:50
msgid "Number"
msgstr "Zahl"

#: elementor-widgets/widgets/stats-counter.php:61
msgid "Happy Customers"
msgstr "Zufriedene Kunden"

#: elementor-widgets/widgets/stats-counter.php:68
msgid "Stats"
msgstr "Statistiken"

#: elementor-widgets/widgets/stats-counter.php:113 elementor-widgets/widgets/flash-deals.php:258
msgid "Number Color"
msgstr "Zahlenfarbe"

#: elementor-widgets/widgets/register-form.php:19
msgid "Register Form"
msgstr "Registrierungsformular"

#: elementor-widgets/widgets/register-form.php:45 elementor-widgets/widgets/register-form.php:191 woocommerce/myaccount/form-login.php:22 woocommerce/myaccount/form-login.php:98 woocommerce/myaccount/form-login.php:159 woocommerce/myaccount/form-login.php:160
msgid "Create Account"
msgstr "Konto erstellen"

#: elementor-widgets/widgets/register-form.php:61
msgid "Show Name Fields"
msgstr "Namensfelder anzeigen"

#: elementor-widgets/widgets/register-form.php:71
msgid "Show Login Link"
msgstr "Login-Link anzeigen"

#: elementor-widgets/widgets/register-form.php:121
msgid "You are logged in as %s."
msgstr "Sie sind angemeldet als %s."

#: elementor-widgets/widgets/register-form.php:133
msgid "Registration is currently disabled."
msgstr "Die Registrierung ist derzeit deaktiviert."

#: elementor-widgets/widgets/register-form.php:163
msgid "First Name"
msgstr "Vorname"

#: elementor-widgets/widgets/register-form.php:167
msgid "Last Name"
msgstr "Nachname"

#: elementor-widgets/widgets/register-form.php:174 inc/admin-settings.php:4001
msgid "Email Address"
msgstr "E-Mail-Adresse"

#: elementor-widgets/widgets/register-form.php:184
msgid "A password will be sent to your email address."
msgstr "Ein Passwort wird an Ihre E-Mail-Adresse gesendet."

#: elementor-widgets/widgets/register-form.php:191 elementor-widgets/widgets/register-form.php:234
msgid "Register"
msgstr "Registrieren"

#: elementor-widgets/widgets/register-form.php:201 woocommerce/myaccount/form-login.php:168
msgid "Already have an account?"
msgstr "Haben Sie bereits ein Konto?"

#: elementor-widgets/widgets/register-form.php:223 woocommerce/myaccount/form-login.php:108
msgid "Username"
msgstr "Benutzername"

#: elementor-widgets/widgets/register-form.php:228 woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:58 template-parts/home/section-contact.php:95 comments.php:101
msgid "Email"
msgstr "E-Mail"

#: elementor-widgets/widgets/register-form.php:232
msgid "Registration confirmation will be emailed to you."
msgstr "Eine Registrierungsbestätigung wird an Sie per E-Mail gesendet."

#: elementor-widgets/widgets/register-form.php:240
msgid "Already have an account? Sign In"
msgstr "Sie haben bereits ein Konto? Anmelden"

#: elementor-widgets/widgets/flash-deals.php:19 elementor-widgets/widgets/flash-deals.php:57
msgid "Flash Deals"
msgstr "Flash-Deals"

#: elementor-widgets/widgets/flash-deals.php:67
msgid "Limited time offers"
msgstr "Zeitlich begrenzte Angebote"

#: elementor-widgets/widgets/flash-deals.php:68
msgid "Enter subtitle"
msgstr "Untertitel eingeben"

#: elementor-widgets/widgets/flash-deals.php:75
msgid "Deal End Date"
msgstr "Deal-Enddatum"

#: elementor-widgets/widgets/flash-deals.php:78
msgid "Set the end date and time for the flash deals countdown."
msgstr "Legen Sie das Enddatum und die Uhrzeit für den Flash-Deals-Countdown fest."

#: elementor-widgets/widgets/flash-deals.php:85
msgid "Show Countdown"
msgstr "Countdown anzeigen"

#: elementor-widgets/widgets/flash-deals.php:112
msgid "On Sale Products"
msgstr "Angebotene Produkte"

#: elementor-widgets/widgets/flash-deals.php:176
msgid "Show Stock Progress"
msgstr "Lagerbestandsfortschritt anzeigen"

#: elementor-widgets/widgets/flash-deals.php:182
msgid "Show claimed percentage bar (requires stock management)"
msgstr "Beanspruchten Prozentsatz anzeigen (erfordert Bestandsverwaltung)"

#: elementor-widgets/widgets/flash-deals.php:235
msgid "Countdown"
msgstr "Countdown"

#: elementor-widgets/widgets/flash-deals.php:333
msgid "Progress Bar Color"
msgstr "Fortschrittsbalken-Farbe"

#: elementor-widgets/widgets/flash-deals.php:425 template-parts/home/section-banner.php:43 template-parts/home/section-countdown.php:82
msgid "Days"
msgstr "Tage"

#: elementor-widgets/widgets/flash-deals.php:430 template-parts/home/section-banner.php:44 template-parts/home/section-countdown.php:89
msgid "Hours"
msgstr "Stunden"

#: elementor-widgets/widgets/flash-deals.php:435 template-parts/home/section-banner.php:45
msgid "Mins"
msgstr "Minuten"

#: elementor-widgets/widgets/flash-deals.php:440 template-parts/home/section-banner.php:46
msgid "Secs"
msgstr "Sekunden"

#: elementor-widgets/widgets/flash-deals.php:501
msgid "%d%% claimed"
msgstr "%d%% beansprucht"

#: elementor-widgets/widgets/flash-deals.php:514 woocommerce/product-cards/card-elegant.php:142
msgid "View Product"
msgstr "Produkt ansehen"

#: elementor-widgets/widgets/testimonials.php:19 elementor-widgets/widgets/testimonials.php:95 inc/admin-settings.php:6208
msgid "Testimonials"
msgstr "Kundenbewertungen"

#: elementor-widgets/widgets/testimonials.php:41
msgid "What Our Customers Say"
msgstr "Was unsere Kunden sagen"

#: elementor-widgets/widgets/testimonials.php:50
msgid "Avatar"
msgstr "Avatar"

#: elementor-widgets/widgets/testimonials.php:58 woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:35 comments.php:90
msgid "Name"
msgstr "Name"

#: elementor-widgets/widgets/testimonials.php:60
msgid "John Doe"
msgstr "Max Mustermann"

#: elementor-widgets/widgets/testimonials.php:67
msgid "Position/Location"
msgstr "Position/Ort"

#: elementor-widgets/widgets/testimonials.php:69
msgid "Verified Buyer"
msgstr "Verifizierter Käufer"

#: elementor-widgets/widgets/testimonials.php:76
msgid "Testimonial"
msgstr "Kundenmeinung"

#: elementor-widgets/widgets/testimonials.php:78
msgid "Great products and excellent customer service!"
msgstr "Tolle Produkte und ausgezeichneter Kundenservice!"

#: elementor-widgets/widgets/testimonials.php:139
msgid "Star Color"
msgstr "Sternfarbe"

#: elementor-widgets/widgets/checkout-page.php:19
msgid "Checkout Page"
msgstr "Kasse"

#: elementor-widgets/widgets/checkout-page.php:43 inc/admin-settings.php:5129 inc/admin-settings.php:5485 inc/admin-settings.php:5684
msgid "Layout Style"
msgstr "Layout-Stil"

#: elementor-widgets/widgets/checkout-page.php:47
msgid "Two Column"
msgstr "Zwei Spalten"

#: elementor-widgets/widgets/checkout-page.php:48 inc/admin-settings.php:5490
msgid "One Column"
msgstr "Eine Spalte"

#: elementor-widgets/widgets/checkout-page.php:49
msgid "Multi-Step"
msgstr "Mehrstufig"

#: elementor-widgets/widgets/checkout-page.php:57 inc/admin-settings.php:5537
msgid "Show Order Summary"
msgstr "Bestellübersicht anzeigen"

#: elementor-widgets/widgets/checkout-page.php:67 inc/admin-settings.php:5555
msgid "Show Trust Badges"
msgstr "Vertrauenssiegel anzeigen"

#: elementor-widgets/widgets/checkout-page.php:77
msgid "Show Coupon Field"
msgstr "Gutscheinfeld anzeigen"

#: elementor-widgets/widgets/checkout-page.php:106
msgid "Add some products before proceeding to checkout."
msgstr "Bitte fügen Sie einige Produkte hinzu, bevor Sie zur Kasse gehen."

#: elementor-widgets/widgets/checkout-page.php:108 elementor-widgets/widgets/cart-page.php:89 woocommerce/checkout/form-checkout.php:25
msgid "Return to Shop"
msgstr "Zurück zum Shop"

#: elementor-widgets/widgets/checkout-page.php:131 woocommerce/checkout/form-checkout.php:106
msgid "Shipping"
msgstr "Versand"

#: elementor-widgets/widgets/checkout-page.php:136 woocommerce/checkout/form-checkout.php:111
msgid "Payment"
msgstr "Zahlung"

#: elementor-widgets/widgets/checkout-page.php:141 woocommerce/checkout/form-checkout.php:116
msgid "Review"
msgstr "Übersicht"

#: elementor-widgets/widgets/checkout-page.php:158 woocommerce/checkout/form-checkout.php:137
msgid "item"
msgid_plural "items"
msgstr[0] "Artikel"
msgstr[1] ""

#: elementor-widgets/widgets/checkout-page.php:169
msgid "Billing Details"
msgstr "Rechnungsdetails"

#: elementor-widgets/widgets/checkout-page.php:181
msgid "Shipping Details"
msgstr "Lieferdetails"

#: elementor-widgets/widgets/checkout-page.php:197 woocommerce/myaccount/view-order.php:172
msgid "Payment Method"
msgstr "Zahlungsmethode"

#: elementor-widgets/widgets/checkout-page.php:212 woocommerce/myaccount/view-order.php:118 woocommerce/checkout/form-checkout.php:393
msgid "Order Summary"
msgstr "Bestellübersicht"

#: elementor-widgets/widgets/checkout-page.php:240
msgid "Have a coupon?"
msgstr "Haben Sie einen Gutschein?"

#: elementor-widgets/widgets/checkout-page.php:242
msgid "Coupon code"
msgstr "Gutscheincode"

#: elementor-widgets/widgets/checkout-page.php:243 woocommerce/cart/cart.php:296 woocommerce/cart/cart.php:297 woocommerce/archive-product.php:353 woocommerce/archive-product.php:390 woocommerce/checkout/form-checkout.php:413 template-parts/header/location-modal.php:100
msgid "Apply"
msgstr "Anwenden"

#: elementor-widgets/widgets/checkout-page.php:257 woocommerce/myaccount/view-order.php:128 woocommerce/checkout/form-checkout.php:300 woocommerce/checkout/form-checkout.php:467
msgid "Shipping:"
msgstr "Versand:"

#: elementor-widgets/widgets/checkout-page.php:271 woocommerce/myaccount/view-order.php:135 woocommerce/checkout/form-checkout.php:306 woocommerce/checkout/form-checkout.php:488
msgid "Tax:"
msgstr "Steuer:"

#: elementor-widgets/widgets/checkout-page.php:279 woocommerce/checkout/form-checkout.php:311 woocommerce/checkout/thankyou.php:76
msgid "Total:"
msgstr "Gesamtsumme:"

#: elementor-widgets/widgets/checkout-page.php:289 woocommerce/checkout/form-checkout.php:321 woocommerce/checkout/form-checkout.php:321 woocommerce/checkout/form-checkout.php:508 woocommerce/checkout/form-checkout.php:508
msgid "Place order"
msgstr "Bestellung aufgeben"

#: elementor-widgets/widgets/checkout-page.php:289
msgid "Place Order"
msgstr "Bestellung aufgeben"

#: elementor-widgets/widgets/checkout-page.php:304 woocommerce/checkout/form-checkout.php:541
msgid "Secure Payment"
msgstr "Sichere Zahlung"

#: elementor-widgets/widgets/checkout-page.php:310 woocommerce/checkout/form-checkout.php:547
msgid "Buyer Protection"
msgstr "Käuferschutz"

#: elementor-widgets/widgets/cart-icon.php:19
msgid "Cart Icon"
msgstr "Warenkorbsymbol"

#: elementor-widgets/widgets/cart-icon.php:53
msgid "Show Total"
msgstr "Gesamtsumme anzeigen"

#: elementor-widgets/widgets/cart-icon.php:63
msgid "Cart Text"
msgstr "Warenkorb-Text"

#: elementor-widgets/widgets/cart-icon.php:76
msgid "Show mini cart on hover."
msgstr "Mini-Warenkorb beim Überfahren anzeigen."

#: elementor-widgets/widgets/cart-icon.php:107
msgid "Badge Background"
msgstr "Abzeichen-Hintergrund"

#: elementor-widgets/widgets/my-account-page.php:19
msgid "My Account Page"
msgstr "Mein Konto-Seite"

#: elementor-widgets/widgets/my-account-page.php:44
msgid "This widget displays the WooCommerce My Account area with login/register forms and account dashboard."
msgstr "Dieses Widget zeigt den WooCommerce \"Mein Konto\"-Bereich mit Login-/Registrierungsformularen und Account-Dashboard an."

#: elementor-widgets/widgets/cart-page.php:19
msgid "Cart Page"
msgstr "Warenkorb-Seite"

#: elementor-widgets/widgets/cart-page.php:43
msgid "Show Cross-sells"
msgstr "Cross-Selling anzeigen"

#: elementor-widgets/widgets/cart-page.php:47
msgid "Show recommended products below cart."
msgstr "Empfohlene Produkte unter dem Warenkorb anzeigen."

#: elementor-widgets/widgets/cart-page.php:54
msgid "Empty Cart Message"
msgstr "Nachricht für leeren Warenkorb"

#: elementor-widgets/widgets/cart-page.php:56
msgid "Your cart is currently empty."
msgstr "Ihr Warenkorb ist derzeit leer."

#: elementor-widgets/widgets/brands-logo.php:19
msgid "Brands Logo"
msgstr "Markenlogos"

#: elementor-widgets/widgets/brands-logo.php:41
msgid "Our Trusted Brands"
msgstr "Unsere vertrauenswürdigen Marken"

#: elementor-widgets/widgets/brands-logo.php:50 inc/admin-settings.php:1523
msgid "Logo"
msgstr "Logo"

#: elementor-widgets/widgets/brands-logo.php:58
msgid "Brand Name"
msgstr "Markenname"

#: elementor-widgets/widgets/brands-logo.php:67
msgid "Link"
msgstr "Link"

#: elementor-widgets/widgets/brands-logo.php:75
msgid "Brands"
msgstr "Marken"

#: elementor-widgets/widgets/brands-logo.php:103
msgid "Grayscale Effect"
msgstr "Graustufeneffekt"

#: elementor-widgets/widgets/new-arrivals.php:59
msgid "Check out our latest products"
msgstr "Entdecken Sie unsere neuesten Produkte"

#: elementor-widgets/widgets/new-arrivals.php:102
msgid "Days to Consider New"
msgstr "Tage für Neuheiten"

#: elementor-widgets/widgets/new-arrivals.php:107
msgid "Products published within this many days are considered new."
msgstr "Produkte, die innerhalb dieser Tage veröffentlicht wurden, gelten als neu."

#: elementor-widgets/widgets/new-arrivals.php:134 elementor-widgets/widgets/new-arrivals.php:280
msgid "See All New"
msgstr "Alle Neuheiten ansehen"

#: elementor-widgets/widgets/new-arrivals.php:175
msgid "New Badge Color"
msgstr "Farbe des Neu-Siegels"

#: elementor-widgets/widgets/sale-products.php:19
msgid "Sale Products"
msgstr "Angebotsprodukte"

#: elementor-widgets/widgets/sale-products.php:59
msgid "Great deals on selected products"
msgstr "Große Angebote für ausgewählte Produkte"

#: elementor-widgets/widgets/sale-products.php:110
msgid "Biggest Discount"
msgstr "Größter Rabatt"

#: elementor-widgets/widgets/sale-products.php:119
msgid "Show Discount Percentage"
msgstr "Rabattprozentsatz anzeigen"

#: elementor-widgets/widgets/sale-products.php:149 elementor-widgets/widgets/sale-products.php:333
msgid "View All Sales"
msgstr "Alle Angebote ansehen"

#: elementor-widgets/widgets/sale-products.php:190
msgid "Sale Badge Color"
msgstr "Farbe des Angebotssiegels"

#: elementor-widgets/widgets/sale-products.php:214
msgid "No sale products found."
msgstr "Keine Angebotsprodukte gefunden."

#: 404.php:114
msgid "Here are some helpful links:"
msgstr "Hier sind einige hilfreiche Links:"

#: 404.php:125 inc/admin/class-admin-settings.php:245 inc/admin/class-admin-settings.php:245 inc/admin-settings.php:611 inc/admin-settings.php:612
msgid "Home Page"
msgstr "Startseite"

#: 404.php:137
msgid "Shop All Products"
msgstr "Alle Produkte ansehen"

#: 404.php:158 template-parts/header/layouts/header-default.php:289
msgid "Your Cart"
msgstr "Ihr Warenkorb"

#: 404.php:168 woocommerce/myaccount/dashboard.php:117 template-parts/home/section-hero-auto.php:62 template-parts/header/layouts/header-minimal.php:36 template-parts/header/layouts/header-minimal.php:36
msgid "Contact Us"
msgstr "Kontaktieren Sie uns"

#: 404.php:179
msgid "Browse by Category"
msgstr "Nach Kategorie durchsuchen"

#: 404.php:202
msgid "Products you might like"
msgstr "Produkte, die Ihnen gefallen könnten"

#: woocommerce/myaccount/payment-methods.php:24 woocommerce/myaccount/dashboard.php:89 template-parts/header/account-dropdown.php:115
msgid "Payment Methods"
msgstr "Zahlungsmethoden"

#: woocommerce/myaccount/payment-methods.php:52
msgid "Card ending in %s"
msgstr "Karte endet auf %s"

#: woocommerce/myaccount/payment-methods.php:55
msgid "Expires %s"
msgstr "Läuft ab %s"

#: woocommerce/myaccount/payment-methods.php:84
msgid "No saved payment methods"
msgstr "Keine gespeicherten Zahlungsmethoden"

#: woocommerce/myaccount/payment-methods.php:85
msgid "You can save a payment method during checkout."
msgstr "Sie können eine Zahlungsmethode während des Bezahlvorgangs speichern."

#: woocommerce/myaccount/form-reset-password.php:25
msgid "Create New Password"
msgstr "Neues Passwort erstellen"

#: woocommerce/myaccount/form-reset-password.php:26
msgid "Your new password must be different from previously used passwords."
msgstr "Ihr neues Passwort muss sich von zuvor verwendeten Passwörtern unterscheiden."

#: woocommerce/myaccount/form-reset-password.php:32
msgid "New password"
msgstr "Neues Passwort"

#: woocommerce/myaccount/form-reset-password.php:38
msgid "Enter new password"
msgstr "Neues Passwort eingeben"

#: woocommerce/myaccount/form-reset-password.php:53 woocommerce/myaccount/form-reset-password.php:59 woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:103
msgid "Confirm new password"
msgstr "Neues Passwort bestätigen"

#: woocommerce/myaccount/form-reset-password.php:80
msgid "Save"
msgstr "Speichern"

#: woocommerce/myaccount/form-reset-password.php:81
msgid "Reset Password"
msgstr "Passwort zurücksetzen"

#: woocommerce/myaccount/form-edit-address.php:10 woocommerce/myaccount/my-address.php:16 woocommerce/myaccount/my-address.php:25 woocommerce/checkout/thankyou.php:204
msgid "Billing address"
msgstr "Rechnungsadresse"

#: woocommerce/myaccount/form-edit-address.php:10 woocommerce/myaccount/my-address.php:17 woocommerce/checkout/form-checkout.php:153 woocommerce/checkout/thankyou.php:220
msgid "Shipping address"
msgstr "Lieferadresse"

#: woocommerce/myaccount/form-edit-address.php:26 woocommerce/myaccount/my-address.php:42 woocommerce/myaccount/dashboard.php:74
msgid "Your Addresses"
msgstr "Ihre Adressen"

#: woocommerce/myaccount/form-edit-address.php:48 woocommerce/myaccount/form-edit-address.php:49
msgid "Save address"
msgstr "Adresse speichern"

#: woocommerce/myaccount/downloads.php:24 woocommerce/myaccount/dashboard.php:104
msgid "Your Downloads"
msgstr "Ihre Downloads"

#: woocommerce/myaccount/downloads.php:57
msgid "%d downloads remaining"
msgstr "Noch %d Downloads verfügbar"

#: woocommerce/myaccount/downloads.php:63
msgid "Expires: %s"
msgstr "Läuft ab: %s"

#: woocommerce/myaccount/downloads.php:76
msgid "Download"
msgstr "Herunterladen"

#: woocommerce/myaccount/downloads.php:96
msgid "No downloads available yet"
msgstr "Noch keine Downloads verfügbar"

#: woocommerce/myaccount/downloads.php:97
msgid "You haven't purchased any downloadable products yet."
msgstr "Sie haben noch keine herunterladbaren Produkte gekauft."

#: woocommerce/myaccount/my-address.php:64
msgid "You have not set up this address yet."
msgstr "Sie haben diese Adresse noch nicht eingerichtet."

#: woocommerce/myaccount/my-address.php:70 woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:52 woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:67 woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:83 woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:108 woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:136 inc/admin-settings.php:6351 comments.php:228
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"

#: woocommerce/myaccount/my-address.php:70
msgid "Add"
msgstr "Hinzufügen"

#: woocommerce/myaccount/my-address.php:87
msgid "Add address"
msgstr "Adresse hinzufügen"

#: woocommerce/myaccount/dashboard.php:46
msgid "Track, return, or buy things again"
msgstr "Artikel verfolgen, zurückgeben oder erneut kaufen"

#: woocommerce/myaccount/dashboard.php:60 woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:23
msgid "Login & Security"
msgstr "Login & Sicherheit"

#: woocommerce/myaccount/dashboard.php:61
msgid "Edit login, name, and mobile number"
msgstr "Login, Name und Mobilnummer bearbeiten"

#: woocommerce/myaccount/dashboard.php:75
msgid "Edit addresses for orders and gifts"
msgstr "Adressen für Bestellungen und Geschenke bearbeiten"

#: woocommerce/myaccount/dashboard.php:90
msgid "Manage payment methods and settings"
msgstr "Zahlungsmethoden und Einstellungen verwalten"

#: woocommerce/myaccount/dashboard.php:105
msgid "Download your digital purchases"
msgstr "Ihre digitalen Käufe herunterladen"

#: woocommerce/myaccount/dashboard.php:118
msgid "Get help with your orders and account"
msgstr "Hilfe zu Ihren Bestellungen und Ihrem Konto erhalten"

#: woocommerce/myaccount/dashboard.php:131
msgid "View all orders"
msgstr "Alle Bestellungen anzeigen"

#: woocommerce/myaccount/dashboard.php:147 woocommerce/myaccount/orders.php:557
msgid "ORDER PLACED"
msgstr "BESTELLUNG AUFGEGEBEN"

#: woocommerce/myaccount/dashboard.php:151 woocommerce/myaccount/orders.php:561
msgid "TOTAL"
msgstr "GESAMTBETRAG"

#: woocommerce/myaccount/dashboard.php:155 woocommerce/myaccount/orders.php:565
msgid "SHIP TO"
msgstr "LIEFERADRESSE"

#: woocommerce/myaccount/dashboard.php:160 woocommerce/myaccount/orders.php:577
msgid "ORDER #"
msgstr "BESTELLNUMMER"

#: woocommerce/myaccount/dashboard.php:161 woocommerce/myaccount/orders.php:579
msgid "View order details"
msgstr "Bestelldetails anzeigen"

#: woocommerce/myaccount/dashboard.php:188 woocommerce/myaccount/orders.php:648 woocommerce/myaccount/view-order.php:102
msgid "Buy it again"
msgstr "Erneut kaufen"

#: woocommerce/myaccount/dashboard.php:189 woocommerce/myaccount/orders.php:653
msgid "View your item"
msgstr "Artikel anzeigen"

#: woocommerce/myaccount/dashboard.php:201
msgid "+ %d more items"
msgstr "+ %d weitere Artikel"

#: woocommerce/myaccount/dashboard.php:229
msgid "Browsing History"
msgstr "Verlauf angesehener Artikel"

#: woocommerce/myaccount/dashboard.php:231
msgid "View and edit"
msgstr "Anzeigen und bearbeiten"

#: woocommerce/myaccount/my-account.php:26
msgid "Hello,"
msgstr "Hallo,"

#: woocommerce/myaccount/form-login.php:28
msgid "Welcome Back"
msgstr "Willkommen zurück"

#: woocommerce/myaccount/form-login.php:29
msgid "Sign in to access your account"
msgstr "Melden Sie sich an, um auf Ihr Konto zuzugreifen"

#: woocommerce/myaccount/form-login.php:43 woocommerce/myaccount/form-login.php:194
msgid "Enter your email or username"
msgstr "Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse oder Ihren Benutzernamen ein"

#: woocommerce/myaccount/form-login.php:54 woocommerce/myaccount/form-login.php:205
msgid "Enter your password"
msgstr "Geben Sie Ihr Passwort ein"

#: woocommerce/myaccount/form-login.php:73 woocommerce/myaccount/form-login.php:224
msgid "Remember me"
msgstr "Angemeldet bleiben"

#: woocommerce/myaccount/form-login.php:75 woocommerce/myaccount/form-login.php:226
msgid "Forgot password?"
msgstr "Passwort vergessen?"

#: woocommerce/myaccount/form-login.php:99
msgid "Join us and enjoy exclusive benefits"
msgstr "Werden Sie Mitglied und genießen Sie exklusive Vorteile"

#: woocommerce/myaccount/form-login.php:114
msgid "Choose a username"
msgstr "Wählen Sie einen Benutzernamen"

#: woocommerce/myaccount/form-login.php:120 woocommerce/myaccount/form-lost-password.php:41 woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:63
msgid "Email address"
msgstr "E-Mail-Adresse"

#: woocommerce/myaccount/form-login.php:126
msgid "Enter your email"
msgstr "Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein"

#: woocommerce/myaccount/form-login.php:138
msgid "Create a password"
msgstr "Passwort erstellen"

#: woocommerce/myaccount/form-login.php:152
msgid "A link to set a new password will be sent to your email address."
msgstr "Ein Link zum Festlegen eines neuen Passworts wird an Ihre E-Mail-Adresse gesendet."

#: woocommerce/myaccount/form-login.php:171
msgid "Sign in instead"
msgstr "Stattdessen anmelden"

#: woocommerce/myaccount/form-login.php:180
msgid "Access your account"
msgstr "Auf Ihr Konto zugreifen"

#: woocommerce/myaccount/form-lost-password.php:23
msgid "Back to Sign In"
msgstr "Zurück zur Anmeldung"

#: woocommerce/myaccount/form-lost-password.php:34
msgid "Forgot Password?"
msgstr "Passwort vergessen?"

#: woocommerce/myaccount/form-lost-password.php:35
msgid "No worries! Enter your email and we'll send you a reset link."
msgstr "Keine Sorge! Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein und wir senden Ihnen einen Link zum Zurücksetzen."

#: woocommerce/myaccount/form-lost-password.php:57
msgid "Reset password"
msgstr "Passwort zurücksetzen"

#: woocommerce/myaccount/form-lost-password.php:58
msgid "Send Reset Link"
msgstr "Link zum Zurücksetzen senden"

#: woocommerce/myaccount/form-lost-password.php:67
msgid "Remember your password?"
msgstr "Passwort vergessen?"

#: woocommerce/myaccount/orders.php:516 inc/admin-settings.php:1251 template-parts/header/account-dropdown.php:201
msgid "Orders"
msgstr "Bestellungen"

#: woocommerce/myaccount/orders.php:517
msgid "Digital Orders"
msgstr "Digitale Bestellungen"

#: woocommerce/myaccount/orders.php:523
msgid "Search all orders"
msgstr "Alle Bestellungen durchsuchen"

#: woocommerce/myaccount/orders.php:524
msgid "Search Orders"
msgstr "Bestellungen durchsuchen"

#: woocommerce/myaccount/orders.php:530
msgid "orders placed in"
msgstr "Bestellungen getätigt in"

#: woocommerce/myaccount/orders.php:532
msgid "past 3 months"
msgstr "letzten 3 Monaten"

#: woocommerce/myaccount/orders.php:533
msgid "past 6 months"
msgstr "letzten 6 Monaten"

#: woocommerce/myaccount/orders.php:535
msgid "All time"
msgstr "Gesamte Zeit"

#: woocommerce/myaccount/orders.php:542
msgid "%d order"
msgid_plural "%d orders"
msgstr[0] "%d Bestellung"
msgstr[1] ""

#: woocommerce/myaccount/orders.php:581
msgid "Invoice"
msgstr "Rechnung"

#: woocommerce/myaccount/orders.php:595 woocommerce/myaccount/view-order.php:53
msgid "Delivered"
msgstr "Geliefert"

#: woocommerce/myaccount/orders.php:597
msgid "Processing"
msgstr "In Bearbeitung"

#: woocommerce/myaccount/orders.php:599
msgid "On Hold"
msgstr "Wartestellung"

#: woocommerce/myaccount/orders.php:601
msgid "Pending Payment"
msgstr "Ausstehende Zahlung"

#: woocommerce/myaccount/orders.php:603
msgid "Cancelled"
msgstr "Storniert"

#: woocommerce/myaccount/orders.php:605
msgid "Refunded"
msgstr "Erstattet"

#: woocommerce/myaccount/orders.php:607
msgid "Failed"
msgstr "Fehlgeschlagen"

#: woocommerce/myaccount/orders.php:695
msgid "No orders yet"
msgstr "Noch keine Bestellungen"

#: woocommerce/myaccount/orders.php:696
msgid "You haven't placed any orders yet."
msgstr "Sie haben noch keine Bestellungen aufgegeben."

#: woocommerce/myaccount/view-order.php:22
msgid "Back to orders"
msgstr "Zurück zu Bestellungen"

#: woocommerce/myaccount/view-order.php:27
msgid "Order Details"
msgstr "Bestelldetails"

#: woocommerce/myaccount/view-order.php:32
msgid "Ordered on %s"
msgstr "Bestellt am %s"

#: woocommerce/myaccount/view-order.php:36
msgid "Order# %s"
msgstr "Bestellnummer %s"

#: woocommerce/myaccount/view-order.php:58
msgid "Your order is being processed"
msgstr "Ihre Bestellung wird bearbeitet"

#: woocommerce/myaccount/view-order.php:60
msgid "Order on hold"
msgstr "Bestellung in Wartestellung"

#: woocommerce/myaccount/view-order.php:62
msgid "Awaiting payment"
msgstr "Zahlung ausstehend"

#: woocommerce/myaccount/view-order.php:72
msgid "Items Ordered"
msgstr "Bestellte Artikel"

#: woocommerce/myaccount/view-order.php:142
msgid "Discount:"
msgstr "Rabatt:"

#: woocommerce/myaccount/view-order.php:148
msgid "Order Total:"
msgstr "Bestellsumme:"

#: woocommerce/myaccount/view-order.php:156
msgid "Shipping Address"
msgstr "Lieferadresse"

#: woocommerce/myaccount/view-order.php:164 template-parts/header/location-modal.php:132
msgid "Billing Address"
msgstr "Rechnungsadresse"

#: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:43
msgid "First name"
msgstr "Vorname"

#: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:47
msgid "Last name"
msgstr "Nachname"

#: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:73 woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:78
msgid "Display name"
msgstr "Anzeigename"

#: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:80
msgid "This will be how your name will be displayed in the account section and in reviews"
msgstr "So wird Ihr Name im Kontobereich und in Bewertungen angezeigt"

#: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:94
msgid "Current password (leave blank to leave unchanged)"
msgstr "Aktuelles Passwort (leer lassen, um unverändert zu lassen)"

#: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:99
msgid "New password (leave blank to leave unchanged)"
msgstr "Neues Passwort (leer lassen, um unverändert zu lassen)"

#: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:117 woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:118
msgid "Save changes"
msgstr "Änderungen speichern"

#: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:133 inc/admin-settings.php:927
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"

#: woocommerce/single-product/product-image.php:64
msgid "Awaiting product image"
msgstr "Warte auf Produktbild"

#: woocommerce/single-product/product-image.php:73 woocommerce/content-single-product.php:167
msgid "Zoom image"
msgstr "Bild vergrößern"

#: woocommerce/cart/cart.php:50
msgid "Add %s of eligible items to your order to qualify for FREE Shipping."
msgstr "Fügen Sie %s berechtigte Artikel zu Ihrer Bestellung hinzu, um KOSTENLOSEN Versand zu erhalten."

#: woocommerce/cart/cart.php:69
msgid "Your order qualifies for FREE Shipping!"
msgstr "Ihre Bestellung qualifiziert sich für KOSTENLOSEN Versand!"

#: woocommerce/cart/cart.php:84
msgid "Deselect all items"
msgstr "Alle Artikel abwählen"

#: woocommerce/cart/cart.php:139 woocommerce/product-cards/card-elegant.php:118 woocommerce/content-single-product.php:966 inc/theme-setup.php:616 inc/enqueue.php:232
msgid "In Stock"
msgstr "Auf Lager"

#: woocommerce/cart/cart.php:153
msgid "Eligible for FREE Shipping"
msgstr "Berechtigt für KOSTENLOSEN Versand"

#: woocommerce/cart/cart.php:166
msgid "This is a gift"
msgstr "Dies ist ein Geschenk"

#: woocommerce/cart/cart.php:167
msgid "Learn more"
msgstr "Mehr erfahren"

#: woocommerce/cart/cart.php:176 woocommerce/checkout/form-checkout.php:281
msgid "Qty:"
msgstr "Menge:"

#: woocommerce/cart/cart.php:212 woocommerce/cart/mini-cart.php:77 inc/helpers.php:975
msgid "Remove %s from cart"
msgstr "%s aus dem Warenkorb entfernen"

#: woocommerce/cart/cart.php:215 inc/admin-settings.php:940 inc/admin-settings.php:6354
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"

#: woocommerce/cart/cart.php:224
msgid "Save for later"
msgstr "Für später speichern"

#: woocommerce/cart/cart.php:229
msgid "Compare with similar items"
msgstr "Mit ähnlichen Artikeln vergleichen"

#: woocommerce/cart/cart.php:264 inc/woocommerce-hooks.php:548
msgid "Subtotal (%1$d items): %2$s"
msgstr "Zwischensumme (%1$d Artikel): %2$s"

#: woocommerce/cart/cart.php:288 woocommerce/checkout/form-checkout.php:404
msgid "Have a promo code?"
msgstr "Haben Sie einen Gutscheincode?"

#: woocommerce/cart/cart.php:295 woocommerce/checkout/form-checkout.php:411
msgid "Enter code"
msgstr "Code eingeben"

#: woocommerce/cart/cart.php:310 woocommerce/cart/cart.php:311
msgid "Update cart"
msgstr "Warenkorb aktualisieren"

#: woocommerce/cart/mini-cart.php:123 inc/helpers.php:918
msgid "Your cart is empty."
msgstr "Ihr Warenkorb ist leer."

#: woocommerce/cart/cart-empty.php:31
msgid "Your Cart is empty"
msgstr "Ihr Warenkorb ist leer"

#: woocommerce/cart/cart-empty.php:33
msgid "Your shopping cart is waiting. Give it purpose — fill it with groceries, clothing, household supplies, electronics, and more."
msgstr "Ihr Warenkorb wartet. Geben Sie ihm einen Sinn — füllen Sie ihn mit Lebensmitteln, Kleidung, Haushaltswaren, Elektronik und mehr."

#: woocommerce/cart/cart-empty.php:39
msgid "Sign in to your account"
msgstr "Bei Ihrem Konto anmelden"

#: woocommerce/cart/cart-empty.php:42
msgid "Sign up now"
msgstr "Jetzt registrieren"

#: woocommerce/cart/cart-empty.php:50 woocommerce/checkout/thankyou.php:242 inc/wishlist.php:429 template-parts/header/layouts/header-default.php:313
msgid "Continue Shopping"
msgstr "Weiter einkaufen"

#: woocommerce/cart/cart-empty.php:75
msgid "Your Recently Viewed Items"
msgstr "Ihre zuletzt angesehenen Artikel"

#: woocommerce/cart/cart-empty.php:114
msgid "Items in Your Wishlist"
msgstr "Artikel auf Ihrer Wunschliste"

#: woocommerce/cart/cart-empty.php:129
msgid "View Your Wishlist"
msgstr "Wunschliste ansehen"

#: woocommerce/archive-product.php:66 woocommerce/archive-product.php:342
msgid "In Stock Only"
msgstr "Nur auf Lager"

#: woocommerce/archive-product.php:69 woocommerce/archive-product.php:349
msgid "Hide Out of Stock"
msgstr "Nicht verfügbare Artikel ausblenden"

#: woocommerce/archive-product.php:72
msgid "Min: %s"
msgstr "Min: %s"

#: woocommerce/archive-product.php:75
msgid "Max: %s"
msgstr "Max: %s"

#: woocommerce/archive-product.php:81
msgid "Active Filters:"
msgstr "Aktive Filter:"

#: woocommerce/archive-product.php:90 inc/wishlist.php:438 inc/ajax-functions.php:606
msgid "Clear All"
msgstr "Alle löschen"

#: woocommerce/archive-product.php:214
msgid "Customer Rating"
msgstr "Kundenbewertung"

#: woocommerce/archive-product.php:234
msgid "%d & Up"
msgstr "%d & mehr"

#: woocommerce/archive-product.php:321 inc/comparison.php:345
msgid "Availability"
msgstr "Verfügbarkeit"

#: woocommerce/archive-product.php:363
msgid "Price Range"
msgstr "Preisbereich"

#: woocommerce/archive-product.php:381
msgid "Min"
msgstr "Min."

#: woocommerce/archive-product.php:386
msgid "Max"
msgstr "Max."

#: woocommerce/archive-product.php:416 category.php:144 inc/woocommerce-hooks.php:257 tag.php:122
msgid "Grid view"
msgstr "Rasteransicht"

#: woocommerce/archive-product.php:419 category.php:147 inc/woocommerce-hooks.php:261 tag.php:125
msgid "List view"
msgstr "Listenansicht"

#: woocommerce/checkout/form-checkout.php:23
msgid "You have no items in your cart. Add some products before proceeding to checkout."
msgstr "Ihr Warenkorb ist leer. Fügen Sie Produkte hinzu, bevor Sie zur Kasse gehen."

#: woocommerce/checkout/form-checkout.php:61
msgid "You must be logged in to checkout."
msgstr "Sie müssen angemeldet sein, um zur Kasse zu gehen."

#: woocommerce/checkout/form-checkout.php:62
msgid "Login"
msgstr "Anmelden"

#: woocommerce/checkout/form-checkout.php:91
msgid "Secure Checkout"
msgstr "Sichere Kasse"

#: woocommerce/checkout/form-checkout.php:156
msgid "Change"
msgstr "Ändern"

#: woocommerce/checkout/form-checkout.php:170
msgid "Delivery options"
msgstr "Lieferoptionen"

#: woocommerce/checkout/form-checkout.php:191
msgid "Continue to Payment"
msgstr "Zur Zahlung fortfahren"

#: woocommerce/checkout/form-checkout.php:210
msgid "Payment method"
msgstr "Zahlungsmethode"

#: woocommerce/checkout/form-checkout.php:219
msgid "No payment required for this order."
msgstr "Für diese Bestellung ist keine Zahlung erforderlich."

#: woocommerce/checkout/form-checkout.php:239
msgid "Back to Shipping"
msgstr "Zurück zum Versand"

#: woocommerce/checkout/form-checkout.php:242
msgid "Review Order"
msgstr "Bestellung überprüfen"

#: woocommerce/checkout/form-checkout.php:260
msgid "Review your order"
msgstr "Überprüfen Sie Ihre Bestellung"

#: woocommerce/checkout/form-checkout.php:267
msgid "Order Items"
msgstr "Bestellpositionen"

#: woocommerce/checkout/form-checkout.php:322 woocommerce/checkout/form-checkout.php:509
msgid "Place your order"
msgstr "Bestellung aufgeben"

#: woocommerce/checkout/form-checkout.php:330 woocommerce/checkout/form-checkout.php:522
msgid "By placing your order, you agree to our %1$s and %2$s."
msgstr "Mit dem Aufgeben Ihrer Bestellung stimmen Sie unseren %1$s und %2$s zu."

#: woocommerce/checkout/form-checkout.php:331 woocommerce/checkout/form-checkout.php:523
msgid "Terms of Use"
msgstr "Nutzungsbedingungen"

#: woocommerce/checkout/form-checkout.php:332 woocommerce/checkout/form-checkout.php:524
msgid "Privacy Policy"
msgstr "Datenschutzrichtlinie"

#: woocommerce/checkout/form-checkout.php:345
msgid "Back to Payment"
msgstr "Zurück zur Zahlung"

#: woocommerce/checkout/form-checkout.php:363
msgid "Order notes (optional)"
msgstr "Bestellhinweise (optional)"

#: woocommerce/checkout/form-checkout.php:423
msgid "Items (%d)"
msgstr "Artikel (%d)"

#: woocommerce/checkout/form-checkout.php:461
msgid "Items:"
msgstr "Artikel:"

#: woocommerce/checkout/form-checkout.php:496
msgid "Order total:"
msgstr "Bestellsumme:"

#: woocommerce/checkout/form-checkout.php:556
msgid "Fast Shipping"
msgstr "Schneller Versand"

#: woocommerce/checkout/thankyou.php:25
msgid "Unfortunately your order cannot be processed"
msgstr "Leider kann Ihre Bestellung nicht bearbeitet werden"

#: woocommerce/checkout/thankyou.php:26
msgid "Please attempt your purchase again."
msgstr "Bitte versuchen Sie Ihren Kauf erneut."

#: woocommerce/checkout/thankyou.php:28
msgid "Pay"
msgstr "Bezahlen"

#: woocommerce/checkout/thankyou.php:30
msgid "My account"
msgstr "Mein Konto"

#: woocommerce/checkout/thankyou.php:43
msgid "Order confirmed!"
msgstr "Bestellung bestätigt!"

#: woocommerce/checkout/thankyou.php:48 woocommerce/checkout/thankyou.php:261
msgid "Thank you. Your order has been received."
msgstr "Vielen Dank. Ihre Bestellung ist eingegangen."

#: woocommerce/checkout/thankyou.php:59
msgid "Order number:"
msgstr "Bestellnummer:"

#: woocommerce/checkout/thankyou.php:64
msgid "Date:"
msgstr "Datum:"

#: woocommerce/checkout/thankyou.php:70
msgid "Email:"
msgstr "E-Mail:"

#: woocommerce/checkout/thankyou.php:82
msgid "Payment method:"
msgstr "Zahlungsmethode:"

#: woocommerce/checkout/thankyou.php:104
msgid "Estimated delivery"
msgstr "Voraussichtliche Lieferung"

#: woocommerce/checkout/thankyou.php:109
msgid "We'll send you shipping confirmation when your items are on the way."
msgstr "Wir senden Ihnen eine Versandbestätigung, sobald Ihre Artikel unterwegs sind."

#: woocommerce/checkout/thankyou.php:119
msgid "Order details"
msgstr "Bestelldetails"

#: woocommerce/checkout/thankyou.php:124 inc/comparison.php:342
msgid "Product"
msgstr "Produkt"

#: woocommerce/checkout/thankyou.php:125 inc/woocommerce-hooks.php:597
msgid "Total"
msgstr "GESAMTBETRAG"

#: woocommerce/checkout/thankyou.php:206 woocommerce/checkout/thankyou.php:222 inc/comparison.php:469 inc/comparison.php:473 inc/comparison.php:477 inc/comparison.php:483 inc/comparison.php:519
msgid "N/A"
msgstr "Nicht verfügbar"

#: woocommerce/checkout/thankyou.php:247
msgid "View All Orders"
msgstr "Alle Bestellungen anzeigen"

#: woocommerce/product-cards/card-compact.php:73 woocommerce/product-cards/card-standard.php:119 woocommerce/product-cards/card-elegant.php:149 woocommerce/product-cards/card-default.php:93
msgid "Quick view"
msgstr "Schnellansicht"

#: woocommerce/product-cards/card-compact.php:85 woocommerce/content-single-product.php:1002
msgid "Add to cart"
msgstr "In den Warenkorb"

#: woocommerce/product-cards/card-compact.php:90
msgid "Select options"
msgstr "Optionen auswählen"

#: woocommerce/product-cards/card-standard.php:51 woocommerce/product-cards/card-showcase.php:108
msgid "Sold Out"
msgstr "Ausverkauft"

#: woocommerce/product-cards/card-standard.php:107
msgid "View Details"
msgstr "Details anzeigen"

#: woocommerce/product-cards/card-elegant.php:102
msgid "reviews"
msgstr "Bewertungen"

#: woocommerce/product-cards/card-modern.php:78 inc/enqueue.php:229 inc/admin-settings.php:4984
msgid "Quick View"
msgstr "Schnellansicht"

#: woocommerce/product-cards/card-modern.php:96 woocommerce/product-cards/card-showcase.php:87 inc/comparison.php:533 inc/wishlist.php:501
msgid "Select Options"
msgstr "Optionen auswählen"

#: woocommerce/product-cards/card-modern.php:173 woocommerce/product-cards/card-default.php:185 inc/enqueue.php:234 inc/woocommerce-hooks.php:400
msgid "FREE Delivery"
msgstr "KOSTENLOSER Versand"

#: woocommerce/product-cards/card-default.php:45
msgid "Secondary Image"
msgstr "Zweitbild"

#: woocommerce/product-cards/card-default.php:155 inc/comparison.php:461
msgid "No reviews"
msgstr "Keine Bewertungen"

#: woocommerce/product-cards/card-default.php:190
msgid "Add %s for FREE Delivery"
msgstr "Fügen Sie %s für KOSTENLOSEN Versand hinzu"

#: woocommerce/content-single-product.php:77 woocommerce/content-single-product.php:191
msgid "Image %d"
msgstr "Bild %d"

#: woocommerce/content-single-product.php:157
msgid "Previous image"
msgstr "Vorheriges Bild"

#: woocommerce/content-single-product.php:160
msgid "Next image"
msgstr "Nächstes Bild"

#: woocommerce/content-single-product.php:214
msgid "Visit the"
msgstr "Besuchen Sie den"

#: woocommerce/content-single-product.php:228 inc/theme-setup.php:541
msgid "Rated %s out of 5"
msgstr "Bewertet mit %s von 5"

#: woocommerce/content-single-product.php:233
msgid "No reviews yet"
msgstr "Noch keine Bewertungen"

#: woocommerce/content-single-product.php:246 woocommerce/content-single-product.php:248
msgid "%s+ bought in past month"
msgstr "%s+ in den letzten Monaten gekauft"

#: woocommerce/content-single-product.php:258
msgid "Limited time deal"
msgstr "Zeitlich begrenztes Angebot"

#: woocommerce/content-single-product.php:276
msgid "List Price:"
msgstr "Listenpreis:"

#: woocommerce/content-single-product.php:286
msgid "FREE Returns"
msgstr "KOSTENLOSE Rücksendungen"

#: woocommerce/content-single-product.php:303 woocommerce/content-single-product.php:900
msgid "FREE Shipping"
msgstr "KOSTENLOSER Versand"

#: woocommerce/content-single-product.php:306 woocommerce/content-single-product.php:902
msgid "Add %s for FREE Shipping"
msgstr "Fügen Sie %s für KOSTENLOSEN Versand hinzu"

#: woocommerce/content-single-product.php:778
msgid "Clear selection"
msgstr "Auswahl löschen"

#: woocommerce/content-single-product.php:823 inc/comparison.php:346
msgid "SKU"
msgstr "SKU"

#: woocommerce/content-single-product.php:829 inc/comparison.php:348
msgid "Weight"
msgstr "Gewicht"

#: woocommerce/content-single-product.php:842
msgid "Categories:"
msgstr "Kategorien:"

#: woocommerce/content-single-product.php:851
msgid "Tags:"
msgstr "Schlagwörter:"

#: woocommerce/content-single-product.php:860 template-parts/content/content-single.php:75
msgid "Share:"
msgstr "Teilen:"

#: woocommerce/content-single-product.php:862 inc/template-tags.php:315
msgid "Share on Facebook"
msgstr "Auf Facebook teilen"

#: woocommerce/content-single-product.php:865 inc/template-tags.php:318
msgid "Share on Twitter"
msgstr "Auf Twitter teilen"

#: woocommerce/content-single-product.php:868 inc/template-tags.php:321
msgid "Share on Pinterest"
msgstr "Auf Pinterest teilen"

#: woocommerce/content-single-product.php:871 inc/wishlist.php:517 inc/template-tags.php:324
msgid "Share via Email"
msgstr "Per E-Mail teilen"

#: woocommerce/content-single-product.php:904
msgid "Details"
msgstr "Details"

#: woocommerce/content-single-product.php:926
msgid "Delivery"
msgstr "Lieferung"

#: woocommerce/content-single-product.php:929
msgid "Or fastest delivery"
msgstr "Oder schnellste Lieferung"

#: woocommerce/content-single-product.php:952
msgid "Deliver to %s"
msgstr "Lieferung an %s"

#: woocommerce/content-single-product.php:963
msgid "Only %d left in stock - order soon"
msgstr "Nur noch %d auf Lager - bald bestellen"

#: woocommerce/content-single-product.php:969
msgid "Currently unavailable"
msgstr "Derzeit nicht verfügbar"

#: woocommerce/content-single-product.php:991
msgid "Quantity:"
msgstr "Menge:"

#: woocommerce/content-single-product.php:1006 woocommerce/content-single-product.php:1173 inc/woocommerce-hooks.php:420
msgid "Buy Now"
msgstr "Jetzt kaufen"

#: woocommerce/content-single-product.php:1020
msgid "Secure transaction"
msgstr "Sichere Transaktion"

#: woocommerce/content-single-product.php:1026
msgid "Ships from our store"
msgstr "Versand aus unserem Geschäft"

#: woocommerce/content-single-product.php:1032
msgid "Easy returns"
msgstr "Einfache Rückgabe"

#: woocommerce/content-single-product.php:1134
msgid "Select options above"
msgstr "Optionen oben auswählen"

#: woocommerce/content-single-product.php:1154 woocommerce/global/quantity-input.php:26
msgid "Quantity"
msgstr "Menge"

#: woocommerce/global/quantity-input.php:26
msgid "%s quantity"
msgstr "%s Menge"

#: woocommerce/global/quantity-input.php:33 inc/helpers.php:987
msgid "Decrease quantity"
msgstr "Menge verringern"

#: woocommerce/global/quantity-input.php:63 inc/helpers.php:989
msgid "Increase quantity"
msgstr "Menge erhöhen"

#: page.php:74 template-parts/content/content-single.php:59 template-parts/content/content-page.php:35 template-parts/content/content.php:60 template-fullwidth.php:39
msgid "Pages:"
msgstr "Seiten:"

#: page.php:87 template-parts/content/content-page.php:50
msgid "Edit <span class=\"screen-reader-text\">%s</span>"
msgstr "%s bearbeiten"

#: category.php:55 inc/demo-import.php:1069 template-parts/header/mobile-menu-secondary.php:117 tag.php:45 date.php:51
msgid "Blog"
msgstr "Blog"

#: category.php:93 author.php:49
msgid "%s Article"
msgid_plural "%s Articles"
msgstr[0] "%s Artikel"
msgstr[1] ""

#: category.php:108
msgid "Subcategories"
msgstr "Unterkategorien"

#: category.php:137 tag.php:115
msgid "Showing %d article"
msgid_plural "Showing %d articles"
msgstr[0] "Zeige %d Artikel"
msgstr[1] ""

#: category.php:168 tag.php:149 date.php:201 author.php:104
msgid "No posts found"
msgstr "Keine Beiträge gefunden"

#: category.php:169
msgid "There are no articles in this category yet."
msgstr "In dieser Kategorie gibt es noch keine Artikel."

#: category.php:171 tag.php:152 date.php:204
msgid "Browse All Articles"
msgstr "Alle Artikel durchsuchen"

#: inc/block-patterns.php:20 inc/admin/class-admin-settings.php:231 inc/admin-settings.php:549 inc/admin-settings.php:1161
msgid "Aaima Theme"
msgstr "Aaima Theme"

#: inc/block-patterns.php:21
msgid "Custom patterns for Aaima theme pages"
msgstr "Benutzerdefinierte Muster für Aaima-Theme-Seiten"

#: inc/block-patterns.php:28
msgid "Hero Sections"
msgstr "Hero-Bereiche"

#: inc/block-patterns.php:35
msgid "Contact Sections"
msgstr "Kontaktbereiche"

#: inc/block-patterns.php:42
msgid "About Sections"
msgstr "Über-uns-Bereiche"

#: inc/block-patterns.php:49 inc/admin-settings.php:6211
msgid "Call to Action"
msgstr "Call-to-Action"

#: inc/block-patterns.php:68
msgid "Hero - Simple"
msgstr "Hero – Einfach"

#: inc/block-patterns.php:69
msgid "A simple hero section with title, text and button"
msgstr "Ein einfacher Hero-Bereich mit Titel, Text und Button"

#: inc/block-patterns.php:101
msgid "Hero - With Image"
msgstr "Hero – Mit Bild"

#: inc/block-patterns.php:102
msgid "Hero section with image on the side"
msgstr "Hero-Bereich mit Bild auf der Seite"

#: inc/block-patterns.php:160
msgid "Contact - Info Cards"
msgstr "Kontakt - Info-Karten"

#: inc/block-patterns.php:161
msgid "Contact information displayed in cards"
msgstr "Kontaktinformationen in Karten angezeigt"

#: inc/block-patterns.php:253
msgid "Contact - Form Section"
msgstr "Kontakt - Formularbereich"

#: inc/block-patterns.php:254
msgid "Contact form with info sidebar"
msgstr "Kontaktformular mit Info-Sidebar"

#: inc/block-patterns.php:374
msgid "About - Company Story"
msgstr "Über uns - Unternehmensgeschichte"

#: inc/block-patterns.php:375
msgid "Company story section with image"
msgstr "Unternehmensgeschichte-Bereich mit Bild"

#: inc/block-patterns.php:437
msgid "About - Team Section"
msgstr "Über uns - Team-Bereich"

#: inc/block-patterns.php:438
msgid "Display team members with photos"
msgstr "Teammitglieder mit Fotos anzeigen"

#: inc/block-patterns.php:572
msgid "About - Stats Counter"
msgstr "Über uns - Statistik-Zähler"

#: inc/block-patterns.php:573
msgid "Display company statistics"
msgstr "Unternehmensstatistiken anzeigen"

#: inc/block-patterns.php:643
msgid "CTA - Newsletter"
msgstr "CTA - Newsletter"

#: inc/block-patterns.php:644
msgid "Newsletter subscription section"
msgstr "Newsletter-Abonnement-Bereich"

#: inc/block-patterns.php:676
msgid "CTA - Banner"
msgstr "CTA - Banner"

#: inc/block-patterns.php:677
msgid "Call to action banner"
msgstr "Call-to-Action-Banner"

#: inc/block-patterns.php:716
msgid "Features - Icon Boxes"
msgstr "Funktionen - Icon-Boxen"

#: inc/block-patterns.php:717
msgid "Feature boxes with icons"
msgstr "Feature-Boxen mit Symbolen"

#: inc/block-patterns.php:835
msgid "FAQ - Accordion Style"
msgstr "FAQ - Akkordeon-Stil"

#: inc/block-patterns.php:836
msgid "Frequently asked questions section"
msgstr "Bereich für häufig gestellte Fragen"

#: inc/block-patterns.php:918
msgid "Elementor Canvas"
msgstr "Elementor Canvas"

#: inc/block-patterns.php:919
msgid "Elementor Full Width"
msgstr "Elementor volle Breite"

#: inc/helpers.php:693 inc/helpers.php:698 inc/helpers.php:720 inc/theme-setup.php:100 inc/demo-import.php:1044 template-parts/header/mobile-menu-secondary.php:111 template-parts/header/mobile-menu-secondary.php:136 template-parts/header/mobile-menu-secondary.php:137
msgid "Shop"
msgstr "Shop"

#: inc/helpers.php:1049
msgid "Browse all items in %s"
msgstr "Alle Artikel in %s durchsuchen"

#: inc/helpers.php:1059
msgid "Posts by %s"
msgstr "Beiträge von %s"

#: inc/helpers.php:1066
msgid "Search results for: %s"
msgstr "Suchergebnisse für: %s"

#: inc/helpers.php:1070
msgid "Page not found. The page you are looking for might have been removed or is temporarily unavailable."
msgstr "Seite nicht gefunden. Die gesuchte Seite wurde möglicherweise entfernt oder ist vorübergehend nicht verfügbar."

#: inc/helpers.php:1076
msgid "Browse all %s"
msgstr "Alle %s durchsuchen"

#: inc/sitemap.php:635 inc/admin/trait-admin-ajax.php:123 inc/admin/trait-admin-ajax.php:142 inc/admin/trait-admin-ajax.php:163 inc/admin/trait-admin-ajax.php:196 inc/admin-settings.php:7134 inc/admin-settings.php:7149 inc/admin-settings.php:7167 inc/page-templates.php:517 inc/page-templates.php:564 inc/page-templates.php:601 inc/page-templates.php:634 inc/page-templates.php:651 inc/page-templates.php:684 inc/page-templates.php:735
msgid "Unauthorized"
msgstr "Unbefugt"

#: inc/sitemap.php:645
msgid "Search engines have been notified about your sitemap."
msgstr "Suchmaschinen wurden über Ihre Sitemap benachrichtigt."

#: inc/theme-setup.php:341
msgid "Posts navigation"
msgstr "Beitragsnavigation"

#: inc/theme-setup.php:608
msgid "Only %d left in stock"
msgstr "Nur noch %d auf Lager"

#: inc/enqueue.php:212
msgid "Added to Cart"
msgstr "Zum Warenkorb hinzugefügt"

#: inc/enqueue.php:213
msgid "Adding..."
msgstr "Wird hinzugefügt..."

#: inc/enqueue.php:216 inc/comparison.php:302 inc/comparison.php:443 inc/admin-settings.php:4349 inc/admin-settings.php:4541 inc/admin-settings.php:4653
msgid "Remove"
msgstr "Entfernen"

#: inc/enqueue.php:217
msgid "Item removed"
msgstr "Artikel entfernt"

#: inc/enqueue.php:218
msgid "Added to Wishlist"
msgstr "Zur Wunschliste hinzugefügt"

#: inc/enqueue.php:219
msgid "Removed from Wishlist"
msgstr "Von der Wunschliste entfernt"

#: inc/enqueue.php:220
msgid "Added to Compare"
msgstr "Zum Vergleich hinzugefügt"

#: inc/enqueue.php:221
msgid "Removed from Compare"
msgstr "Vom Vergleich entfernt"

#: inc/enqueue.php:222 inc/ajax-functions.php:546
msgid "Compare limit reached (max 4 products)"
msgstr "Vergleichslimit erreicht (max. 4 Produkte)"

#: inc/enqueue.php:224
msgid "Recent Searches"
msgstr "Letzte Suchanfragen"

#: inc/enqueue.php:225 inc/comparison.php:328
msgid "Clear"
msgstr "Löschen"

#: inc/enqueue.php:226
msgid "No products found"
msgstr "Keine Produkte gefunden"

#: inc/enqueue.php:227
msgid "Loading..."
msgstr "Lade..."

#: inc/enqueue.php:228
msgid "Something went wrong"
msgstr "Etwas ist schiefgelaufen"

#: inc/enqueue.php:230 inc/demo-import.php:636 template-parts/header/location-modal.php:35 footer.php:225
msgid "Close"
msgstr "Schließen"

#: inc/enqueue.php:233
msgid "Only {count} left"
msgstr "Nur noch {count} verfügbar"

#: inc/enqueue.php:235
msgid "days"
msgstr "Tage"

#: inc/enqueue.php:236
msgid "hours"
msgstr "Stunden"

#: inc/enqueue.php:237
msgid "mins"
msgstr "Minuten"

#: inc/enqueue.php:238
msgid "secs"
msgstr "Sekunden"

#: inc/enqueue.php:240
msgid "Detecting your location..."
msgstr "Ermittle deinen Standort..."

#: inc/enqueue.php:241
msgid "Location detected!"
msgstr "Standort erkannt!"

#: inc/enqueue.php:242
msgid "Could not detect location. Please enter manually."
msgstr "Standort konnte nicht ermittelt werden. Bitte manuell eingeben."

#: inc/enqueue.php:243 template-parts/header/layouts/header-default.php:25
msgid "Select location"
msgstr "Standort auswählen"

#: inc/enqueue.php:244
msgid "Please enter a city or postal code"
msgstr "Bitte eine Stadt oder Postleitzahl eingeben"

#: inc/comparison.php:117 inc/wishlist.php:321 inc/wishlist.php:345 inc/wishlist.php:369
msgid "Invalid product."
msgstr "Ungültiges Produkt."

#: inc/comparison.php:123
msgid "Product already in compare list."
msgstr "Produkt bereits in Vergleichsliste."

#: inc/comparison.php:130
msgid "Maximum %d products can be compared."
msgstr "Maximal %d Produkte können verglichen werden."

#: inc/comparison.php:139
msgid "Added to compare!"
msgstr "Zum Vergleich hinzugefügt!"

#: inc/comparison.php:154
msgid "Removed from compare."
msgstr "Aus Vergleich entfernt."

#: inc/comparison.php:157
msgid "Product not in compare list."
msgstr "Produkt nicht in der Vergleichsliste."

#: inc/comparison.php:261
msgid "Compare list cleared."
msgstr "Vergleichsliste geleert."

#: inc/comparison.php:293
msgid "%d of %d"
msgstr "%d von %d"

#: inc/comparison.php:325 inc/ajax-functions.php:603
msgid "Compare Now"
msgstr "Jetzt vergleichen"

#: inc/comparison.php:341
msgid "Image"
msgstr "Bild"

#: inc/comparison.php:349
msgid "Dimensions"
msgstr "Abmessungen"

#: inc/comparison.php:350
msgid "Attributes"
msgstr "Attribute"

#: inc/comparison.php:361
msgid "WooCommerce is required for the compare feature."
msgstr "WooCommerce ist für die Vergleichsfunktion erforderlich."

#: inc/comparison.php:378 inc/comparison.php:602 template-parts/header/account-dropdown.php:146 functions.php:338
msgid "Compare Products"
msgstr "Produkte vergleichen"

#: inc/comparison.php:388
msgid "No products to compare."
msgstr "Keine Produkte zum Vergleichen."

#: inc/comparison.php:423
msgid "Clear Comparison"
msgstr "Vergleich löschen"

#: inc/comparison.php:561 inc/comparison.php:562
msgid "Remove from compare"
msgstr "Aus Vergleich entfernen"

#: inc/comparison.php:561 inc/comparison.php:562
msgid "Add to compare"
msgstr "Zum Vergleich hinzufügen"

#: inc/admin/class-admin-settings.php:241 inc/admin/class-admin-settings.php:241 inc/admin-settings.php:571 inc/admin-settings.php:572 inc/admin-settings.php:1386
msgid "Theme Settings"
msgstr "Theme-Einstellungen"

#: inc/admin/class-admin-settings.php:242 inc/admin/class-admin-settings.php:242 inc/admin-settings.php:581 inc/admin-settings.php:582 inc/admin-settings.php:1270 inc/admin-settings.php:3132
msgid "Header & Footer"
msgstr "Kopf- & Fußzeile"

#: inc/admin/class-admin-settings.php:243 inc/admin/class-admin-settings.php:243 inc/admin-settings.php:591 inc/admin-settings.php:592 inc/admin-settings.php:1292 inc/admin-settings.php:4754
msgid "Shop Settings"
msgstr "Shop-Einstellungen"

#: inc/admin/class-admin-settings.php:244 inc/admin/class-admin-settings.php:244 inc/admin-settings.php:601 inc/admin-settings.php:602 inc/admin-settings.php:5645
msgid "Blog Settings"
msgstr "Blog-Einstellungen"

#: inc/admin/class-admin-settings.php:246 inc/admin/class-admin-settings.php:246 inc/admin-settings.php:621 inc/admin-settings.php:622 inc/admin-settings.php:1203
msgid "Customize"
msgstr "Anpassen"

#: inc/admin/class-admin-settings.php:247 inc/admin/class-admin-settings.php:247 inc/admin-settings.php:637 inc/admin-settings.php:638
msgid "Import / Export"
msgstr "Importieren / Exportieren"

#: inc/admin/class-admin-settings.php:248 inc/admin/class-admin-settings.php:248 inc/admin-settings.php:648 inc/admin-settings.php:649 inc/admin-settings.php:6801
msgid "Help & Support"
msgstr "Hilfe & Support"

#: inc/admin/class-admin-settings.php:249 inc/admin/class-admin-settings.php:249 inc/admin-settings.php:657 inc/admin-settings.php:658 inc/admin-settings.php:7015
msgid "Recommended Plugins"
msgstr "Empfohlene Plugins"

#: inc/admin/class-admin-settings.php:284
msgid "Are you sure you want to reset all settings?"
msgstr "Möchten Sie wirklich alle Einstellungen zurücksetzen?"

#: inc/admin/class-admin-settings.php:285 inc/admin-settings.php:959
msgid "This will overwrite your current settings. Continue?"
msgstr "Dies wird Ihre aktuellen Einstellungen überschreiben. Fortfahren?"

#: inc/admin/class-admin-settings.php:286 inc/admin-settings.php:929 inc/admin-settings.php:960
msgid "Saving..."
msgstr "Speichern..."

#: inc/admin/class-admin-settings.php:287 inc/admin-settings.php:961 inc/admin-settings.php:6381
msgid "Settings saved!"
msgstr "Einstellungen gespeichert!"

#: inc/admin/class-admin-settings.php:288 inc/admin-settings.php:962
msgid "Error saving settings."
msgstr "Fehler beim Speichern der Einstellungen."

#: inc/admin/trait-admin-ajax.php:61 inc/admin-settings.php:155
msgid "Sections saved successfully"
msgstr "Abschnitte erfolgreich gespeichert"

#: inc/admin/trait-admin-ajax.php:131
msgid "Settings reset successfully"
msgstr "Einstellungen erfolgreich zurückgesetzt"

#: inc/admin/trait-admin-ajax.php:169
msgid "Invalid import data"
msgstr "Ungültige Importdaten"

#: inc/admin/trait-admin-ajax.php:185
msgid "Settings imported successfully"
msgstr "Einstellungen erfolgreich importiert"

#: inc/admin/trait-admin-ajax.php:202 inc/admin-settings.php:7201
msgid "Plugin slug is required."
msgstr "Plugin-Slug ist erforderlich."

#: inc/admin/trait-admin-ajax.php:227 inc/admin-settings.php:7230
msgid "Plugin installation failed."
msgstr "Plugin-Installation fehlgeschlagen."

#: inc/admin/trait-admin-ajax.php:239 inc/admin-settings.php:7249 inc/admin-settings.php:7256
msgid "Plugin installed successfully!"
msgstr "Plugin erfolgreich installiert!"

#: inc/admin-settings.php:919 inc/admin-settings.php:6061
msgid "Save as Template"
msgstr "Als Vorlage speichern"

#: inc/admin-settings.php:920 inc/admin-settings.php:6053
msgid "Load Template"
msgstr "Vorlage laden"

#: inc/admin-settings.php:921
msgid "Template Name"
msgstr "Vorlagenname"

#: inc/admin-settings.php:922
msgid "Enter a name for this template..."
msgstr "Geben Sie einen Namen für diese Vorlage ein..."

#: inc/admin-settings.php:923
msgid "Description (optional)"
msgstr "Beschreibung (optional)"

#: inc/admin-settings.php:924
msgid "Briefly describe this template..."
msgstr "Beschreiben Sie diese Vorlage kurz..."

#: inc/admin-settings.php:926
msgid "This will save your current homepage sections and settings as a reusable template. You can use it on any page with a shortcode."
msgstr "Dies speichert Ihre aktuellen Homepage-Abschnitte und Einstellungen als wiederverwendbare Vorlage. Sie können sie auf jeder Seite mit einem Shortcode verwenden."

#: inc/admin-settings.php:928
msgid "Save Template"
msgstr "Vorlage speichern"

#: inc/admin-settings.php:930
msgid "Loading templates..."
msgstr "Lade Vorlagen..."

#: inc/admin-settings.php:932
msgid "Presets"
msgstr "Vorlagen"

#: inc/admin-settings.php:933
msgid "My Templates"
msgstr "Meine Vorlagen"

#: inc/admin-settings.php:934
msgid "Search templates..."
msgstr "Vorlagen suchen..."

#: inc/admin-settings.php:935
msgid "No templates found."
msgstr "Keine Vorlagen gefunden."

#: inc/admin-settings.php:936
msgid "Preset"
msgstr "Vorlage"

#: inc/admin-settings.php:937
msgid "sections"
msgstr "Abschnitte"

#: inc/admin-settings.php:938
msgid "Shortcode"
msgstr "Shortcode"

#: inc/admin-settings.php:939
msgid "Load"
msgstr "Laden"

#: inc/admin-settings.php:941
msgid "Duplicate"
msgstr "Duplizieren"

#: inc/admin-settings.php:942
msgid "Copy Shortcode"
msgstr "Shortcode kopieren"

#: inc/admin-settings.php:943
msgid "This will replace your current homepage configuration with this template. Continue?"
msgstr "Dies ersetzt Ihre aktuelle Startseiten-Konfiguration durch diese Vorlage. Fortfahren?"

#: inc/admin-settings.php:944
msgid "Are you sure you want to delete this template?"
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diese Vorlage löschen möchten?"

#: inc/admin-settings.php:945
msgid "Shortcode copied to clipboard!"
msgstr "Shortcode in die Zwischenablage kopiert!"

#: inc/admin-settings.php:946
msgid "Template saved! Use this shortcode:"
msgstr "Vorlage gespeichert! Verwenden Sie diesen Shortcode:"

#: inc/admin-settings.php:947
msgid "Copy"
msgstr "Kopieren"

#: inc/admin-settings.php:948
msgid "An error occurred. Please try again."
msgstr "Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut."

#: inc/admin-settings.php:949
msgid "Restore Presets"
msgstr "Voreinstellungen wiederherstellen"

#: inc/admin-settings.php:950
msgid "Restore all 15 preset templates"
msgstr "Alle 15 Vorlagen wiederherstellen"

#: inc/admin-settings.php:951
msgid "This will restore all 15 preset templates. Your custom templates will be kept. Continue?"
msgstr "Dadurch werden alle 15 Vorlagen wiederhergestellt. Ihre benutzerdefinierten Vorlagen bleiben erhalten. Fortfahren?"

#: inc/admin-settings.php:958
msgid "Are you sure you want to reset all settings to defaults? This cannot be undone."
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie alle Einstellungen auf die Standardwerte zurücksetzen möchten? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden."

#: inc/admin-settings.php:1168
msgid "Live Customizer"
msgstr "Live-Customizer"

#: inc/admin-settings.php:1172 inc/demo-import.php:633
msgid "View Site"
msgstr "Website ansehen"

#: inc/admin-settings.php:1194
msgid "Welcome to Aaima Theme!"
msgstr "Willkommen beim Aaima-Theme!"

#: inc/admin-settings.php:1195
msgid "Thank you for choosing Aaima - the marketplace-style WooCommerce theme. Get started by configuring your theme settings below."
msgstr "Vielen Dank, dass Sie sich für Aaima entschieden haben - das WooCommerce-Theme im Marktplatz-Stil. Beginnen Sie mit der Konfiguration Ihrer Theme-Einstellungen unten."

#: inc/admin-settings.php:1199
msgid "Start Setup"
msgstr "Einrichtung starten"

#: inc/admin-settings.php:1259
msgid "Customers"
msgstr "Kunden"

#: inc/admin-settings.php:1271
msgid "Configure header layout, navigation, logo, and footer widgets."
msgstr "Header-Layout, Navigation, Logo und Footer-Widgets konfigurieren."

#: inc/admin-settings.php:1273 inc/admin-settings.php:1284 inc/admin-settings.php:1295 inc/admin-settings.php:1306
msgid "Configure"
msgstr "Konfigurieren"

#: inc/admin-settings.php:1281
msgid "Colors & Typography"
msgstr "Farben & Typografie"

#: inc/admin-settings.php:1282
msgid "Customize brand colors, fonts, and visual styling."
msgstr "Markenfarben, Schriftarten und visuelle Gestaltung anpassen."

#: inc/admin-settings.php:1293
msgid "Product grid, single product layout, and shop features."
msgstr "Produktgitter, Layout einzelner Produkte und Shop-Funktionen."

#: inc/admin-settings.php:1303 inc/admin-settings.php:1410
msgid "Performance"
msgstr "Leistung"

#: inc/admin-settings.php:1304
msgid "Optimize loading speed with lazy loading and asset optimization."
msgstr "Ladegeschwindigkeit mit Lazy Loading und Asset-Optimierung optimieren."

#: inc/admin-settings.php:1313
msgid "System Status"
msgstr "Systemstatus"

#: inc/admin-settings.php:1316
msgid "Theme Version"
msgstr "Theme-Version"

#: inc/admin-settings.php:1320
msgid "WordPress Version"
msgstr "WordPress-Version"

#: inc/admin-settings.php:1324
msgid "PHP Version"
msgstr "PHP-Version"

#: inc/admin-settings.php:1329
msgid "Update recommended"
msgstr "Update empfohlen"

#: inc/admin-settings.php:1334
msgid "WooCommerce"
msgstr "WooCommerce"

#: inc/admin-settings.php:1339
msgid "Not installed"
msgstr "Nicht installiert"

#: inc/admin-settings.php:1344
msgid "Elementor"
msgstr "Elementor"

#: inc/admin-settings.php:1349
msgid "Not active"
msgstr "Nicht aktiv"

#: inc/admin-settings.php:1354
msgid "Memory Limit"
msgstr "Speicherlimit"

#: inc/admin-settings.php:1363
msgid "128M recommended"
msgstr "128M empfohlen"

#: inc/admin-settings.php:1395
msgid "General"
msgstr "Allgemein"

#: inc/admin-settings.php:1400
msgid "Colors"
msgstr "Farben"

#: inc/admin-settings.php:1405
msgid "Typography"
msgstr "Typografie"

#: inc/admin-settings.php:1415
msgid "Advanced"
msgstr "Erweitert"

#: inc/admin-settings.php:1420
msgid "SEO"
msgstr "SEO"

#: inc/admin-settings.php:1455 inc/admin-settings.php:3166 inc/admin-settings.php:4817 inc/admin-settings.php:5661 inc/admin-settings.php:6076
msgid "Save Settings"
msgstr "Einstellungen speichern"

#: inc/admin-settings.php:1457
msgid "Reset to Defaults"
msgstr "Auf Standard zurücksetzen"

#: inc/admin-settings.php:1472
msgid "Site Layout"
msgstr "Seiten-Layout"

#: inc/admin-settings.php:1477
msgid "Layout Type"
msgstr "Layout-Typ"

#: inc/admin-settings.php:1481
msgid "Wide"
msgstr "Breit"

#: inc/admin-settings.php:1482
msgid "Boxed"
msgstr "Eingerahmt"

#: inc/admin-settings.php:1488
msgid "Container Width (px)"
msgstr "Container-Breite (px)"

#: inc/admin-settings.php:1494
msgid "Default: 1200px"
msgstr "Standard: 1200px"

#: inc/admin-settings.php:1501
msgid "Page Features"
msgstr "Seiten-Funktionen"

#: inc/admin-settings.php:1505
msgid "Preloader"
msgstr "Preloader"

#: inc/admin-settings.php:1512
msgid "Show loading animation on page load"
msgstr "Ladeanimation beim Seitenaufruf anzeigen"

#: inc/admin-settings.php:1517
msgid "Preloader Style"
msgstr "Preloader-Stil"

#: inc/admin-settings.php:1521
msgid "Spinner"
msgstr "Ladesymbol"

#: inc/admin-settings.php:1522
msgid "Dots"
msgstr "Punkte"

#: inc/admin-settings.php:1524
msgid "Progress Bar"
msgstr "Fortschrittsbalken"

#: inc/admin-settings.php:1529 inc/admin-settings.php:4704
msgid "Back to Top Button"
msgstr "Button \"Nach oben\""

#: inc/admin-settings.php:1536
msgid "Show scroll to top button"
msgstr "Scroll-to-Top-Button anzeigen"

#: inc/admin-settings.php:1540
msgid "Show Demo Import Menu"
msgstr "Demo-Import-Menü anzeigen"

#: inc/admin-settings.php:1547
msgid "Show \"Demo Import\" and \"Import / Export\" in Aaima menu. Turn off after importing demo content."
msgstr "\"Demo-Import\" und \"Import/Export\" im Aaima-Menü anzeigen. Nach dem Import von Demo-Inhalten deaktivieren."

#: inc/admin-settings.php:1562
msgid "🎨 Color Settings Guide"
msgstr "🎨 Farb-Einstellungen Anleitung"

#: inc/admin-settings.php:1563
msgid "These colors control the appearance of your entire website. Each setting shows exactly where it applies on the frontend."
msgstr "Diese Farben steuern das Erscheinungsbild Ihrer gesamten Website. Jede Einstellung zeigt genau an, wo sie im Frontend angewendet wird."

#: inc/admin-settings.php:1568
msgid "🏷️ Brand Colors"
msgstr "🏷️ Markenfarben"

#: inc/admin-settings.php:1569
msgid "Your main brand identity colors used throughout the site"
msgstr "Ihre primären Markenidentitätsfarben, die auf der gesamten Website verwendet werden"

#: inc/admin-settings.php:1574 inc/customizer.php:63
msgid "Primary Color"
msgstr "Primärfarbe"

#: inc/admin-settings.php:1581 inc/admin-settings.php:1599 inc/admin-settings.php:1616 inc/admin-settings.php:1656 inc/admin-settings.php:1676 inc/admin-settings.php:1694 inc/admin-settings.php:1712 inc/admin-settings.php:1751 inc/admin-settings.php:1768 inc/admin-settings.php:1786 inc/admin-settings.php:1804 inc/admin-settings.php:1831 inc/admin-settings.php:1849 inc/admin-settings.php:1868 inc/admin-settings.php:1886 inc/admin-settings.php:1913 inc/admin-settings.php:1963 inc/admin-settings.php:1980 inc/admin-settings.php:1996 inc/admin-settings.php:2022 inc/admin-settings.php:2041 inc/admin-settings.php:2058 inc/admin-settings.php:2085 inc/admin-settings.php:2103 inc/admin-settings.php:2121 inc/admin-settings.php:2202 inc/admin-settings.php:2226 inc/admin-settings.php:2307
msgid "📍 Used in:"
msgstr "📍 Verwendung in:"

#: inc/admin-settings.php:1583
msgid "Mobile menu header background"
msgstr "Hintergrund des Mobilmenü-Headers"

#: inc/admin-settings.php:1584
msgid "Mobile cart link background"
msgstr "Hintergrund des mobilen Warenkorb-Links"

#: inc/admin-settings.php:1585
msgid "Blog category badges"
msgstr "Blog-Kategorie-Badges"

#: inc/admin-settings.php:1592 inc/customizer.php:75
msgid "Secondary Color"
msgstr "Sekundärfarbe"

#: inc/admin-settings.php:1601
msgid "Reserved for custom CSS/child themes"
msgstr "Reserviert für benutzerdefiniertes CSS/Child-Themes"

#: inc/admin-settings.php:1603
msgid "Note: Header & Footer have their own color settings in their respective tabs."
msgstr "Hinweis: Header & Footer haben ihre eigenen Farbeinstellungen in den jeweiligen Tabs."

#: inc/admin-settings.php:1609 inc/customizer.php:87
msgid "Accent Color"
msgstr "Akzentfarbe"

#: inc/admin-settings.php:1618
msgid "Section title icons"
msgstr "Abschnittstitel-Symbole"

#: inc/admin-settings.php:1619
msgid "Cart count badge"
msgstr "Warenkorb-Anzahl-Badge"

#: inc/admin-settings.php:1620
msgid "Promo badges"
msgstr "Promo-Badges"

#: inc/admin-settings.php:1621
msgid "Mega menu headings"
msgstr "Mega-Menü-Überschriften"

#: inc/admin-settings.php:1622
msgid "Newsletter form focus"
msgstr "Newsletter-Formular-Fokus"

#: inc/admin-settings.php:1629
msgid "Accent Hover"
msgstr "Akzentfarbe bei Hover"

#: inc/admin-settings.php:1635
msgid "Color when hovering over accent elements"
msgstr "Farbe beim Überfahren von Akzent-Elementen"

#: inc/admin-settings.php:1643
msgid "📝 Text Colors"
msgstr "📝 Textfarben"

#: inc/admin-settings.php:1644
msgid "Colors for all text content on your website"
msgstr "Farben für alle Textinhalte auf Ihrer Website"

#: inc/admin-settings.php:1649
msgid "Main Text"
msgstr "Haupttext"

#: inc/admin-settings.php:1658 inc/admin-settings.php:2230
msgid "Product titles"
msgstr "Produkttitel"

#: inc/admin-settings.php:1659
msgid "Page content / paragraphs"
msgstr "Seiteninhalt / Absätze"

#: inc/admin-settings.php:1660
msgid "Headings (H1, H2, H3...)"
msgstr "Überschriften (H1, H2, H3...)"

#: inc/admin-settings.php:1661
msgid "Dropdown/submenu text"
msgstr "Dropdown-/Untermenü-Text"

#: inc/admin-settings.php:1663
msgid "Note: Main navigation uses Header Text Color."
msgstr "Hinweis: Die Hauptnavigation verwendet die Kopfzeilen-Textfarbe."

#: inc/admin-settings.php:1669
msgid "Light Text"
msgstr "Heller Text"

#: inc/admin-settings.php:1678
msgid "Product short descriptions"
msgstr "Kurzbeschreibungen von Produkten"

#: inc/admin-settings.php:1679
msgid "Meta info (date, author, categories)"
msgstr "Meta-Informationen (Datum, Autor, Kategorien)"

#: inc/admin-settings.php:1680
msgid "Secondary labels"
msgstr "Sekundäre Beschriftungen"

#: inc/admin-settings.php:1687
msgid "Muted Text"
msgstr "Gedämpfter Text"

#: inc/admin-settings.php:1696
msgid "Placeholder text in inputs"
msgstr "Platzhaltertext in Eingabefeldern"

#: inc/admin-settings.php:1697
msgid "Disabled button text"
msgstr "Deaktivierter Button-Text"

#: inc/admin-settings.php:1698
msgid "Helper/hint text"
msgstr "Hilfs- oder Hinweistext"

#: inc/admin-settings.php:1714
msgid "All clickable links in content"
msgstr "Alle klickbaren Links im Inhalt"

#: inc/admin-settings.php:1715
msgid "Product title links"
msgstr "Produkttitel-Links"

#: inc/admin-settings.php:1716
msgid "Read more links"
msgstr "\"Weiterlesen\"-Links"

#: inc/admin-settings.php:1717
msgid "Footer links"
msgstr "Fußzeilen-Links"

#: inc/admin-settings.php:1724
msgid "Link Hover"
msgstr "Link-Hover"

#: inc/admin-settings.php:1730
msgid "Color when mouse hovers over links"
msgstr "Farbe, wenn die Maus über Links schwebt"

#: inc/admin-settings.php:1738
msgid "🖼️ Background Colors"
msgstr "🖼️ Hintergrundfarben"

#: inc/admin-settings.php:1739
msgid "Background colors for different sections and elements"
msgstr "Hintergrundfarben für verschiedene Bereiche und Elemente"

#: inc/admin-settings.php:1744
msgid "Page Background"
msgstr "Seitenhintergrund"

#: inc/admin-settings.php:1753
msgid "Main page background"
msgstr "Hauptseitenhintergrund"

#: inc/admin-settings.php:1754
msgid "Content area background"
msgstr "Inhaltsbereich-Hintergrund"

#: inc/admin-settings.php:1761
msgid "Light Background"
msgstr "Heller Hintergrund"

#: inc/admin-settings.php:1770
msgid "Alternate row backgrounds in tables"
msgstr "Hintergrundfarben für abwechselnde Tabellenzeilen"

#: inc/admin-settings.php:1771
msgid "Sidebar background"
msgstr "Seitenleisten-Hintergrund"

#: inc/admin-settings.php:1772
msgid "Card hover states"
msgstr "Karten-Hover-Zustände"

#: inc/admin-settings.php:1779
msgid "Gray Background"
msgstr "Grauer Hintergrund"

#: inc/admin-settings.php:1788
msgid "Shop page background"
msgstr "Shop-Seiten-Hintergrund"

#: inc/admin-settings.php:1789
msgid "Section separators"
msgstr "Abschnittstrenner"

#: inc/admin-settings.php:1790
msgid "Form field backgrounds"
msgstr "Formularfeld-Hintergründe"

#: inc/admin-settings.php:1797 inc/elementor-support.php:247
msgid "Dark Background"
msgstr "Dunkler Hintergrund"

#: inc/admin-settings.php:1806
msgid "Newsletter section background"
msgstr "Newsletter-Bereich-Hintergrund"

#: inc/admin-settings.php:1807
msgid "CTA (Call-to-Action) sections"
msgstr "CTA-Bereiche (Call-to-Action)"

#: inc/admin-settings.php:1808
msgid "Dark promo banners"
msgstr "Dunkle Promo-Banner"

#: inc/admin-settings.php:1818
msgid "🚦 Status Colors"
msgstr "🚦 Statusfarben"

#: inc/admin-settings.php:1819
msgid "Colors for messages, alerts, and status indicators"
msgstr "Farben für Nachrichten, Warnungen und Statusanzeigen"

#: inc/admin-settings.php:1824
msgid "Success (Green)"
msgstr "Erfolg (Grün)"

#: inc/admin-settings.php:1833
msgid "\"In Stock\" label on products"
msgstr "\"Auf Lager\"-Label auf Produkten"

#: inc/admin-settings.php:1834
msgid "Success messages (item added to cart)"
msgstr "Erfolgsmeldungen (Artikel zum Warenkorb hinzugefügt)"

#: inc/admin-settings.php:1835
msgid "Order confirmed notifications"
msgstr "Bestellbestätigungsbenachrichtigungen"

#: inc/admin-settings.php:1842
msgid "Error (Red)"
msgstr "Fehler (Rot)"

#: inc/admin-settings.php:1851
msgid "\"Out of Stock\" label on products"
msgstr "\"Nicht auf Lager\"-Label auf Produkten"

#: inc/admin-settings.php:1852
msgid "Error messages (form validation)"
msgstr "Fehlermeldungen (Formularvalidierung)"

#: inc/admin-settings.php:1853
msgid "Required field indicators"
msgstr "Pflichtfeldkennzeichnungen"

#: inc/admin-settings.php:1854
msgid "Sale prices (crossed-out original price)"
msgstr "Angebotspreise (durchgestrichener Originalpreis)"

#: inc/admin-settings.php:1861
msgid "Warning (Orange)"
msgstr "Warnung (Orange)"

#: inc/admin-settings.php:1870
msgid "\"Low Stock\" warning"
msgstr "\"Niedriger Lagerbestand\"-Warnung"

#: inc/admin-settings.php:1871
msgid "Important notices"
msgstr "Wichtige Hinweise"

#: inc/admin-settings.php:1872
msgid "Pending order status"
msgstr "Auftragsstatus \"Ausstehend\""

#: inc/admin-settings.php:1879
msgid "Info (Blue)"
msgstr "Info (Blau)"

#: inc/admin-settings.php:1888
msgid "Information messages"
msgstr "Informationsmeldungen"

#: inc/admin-settings.php:1889
msgid "Helpful tips and hints"
msgstr "Hilfreiche Tipps und Hinweise"

#: inc/admin-settings.php:1890
msgid "Shipping information notices"
msgstr "Versandinformationen und Hinweise"

#: inc/admin-settings.php:1900
msgid "🔘 Button Colors"
msgstr "🔘 Button-Farben"

#: inc/admin-settings.php:1901
msgid "Colors for all buttons throughout your site"
msgstr "Farben für alle Buttons auf Ihrer Website"

#: inc/admin-settings.php:1915
msgid "\"Add to Cart\" button"
msgstr "\"In den Warenkorb\"-Button"

#: inc/admin-settings.php:1916
msgid "\"Buy Now\" button"
msgstr "\"Jetzt kaufen\"-Button"

#: inc/admin-settings.php:1917
msgid "Submit/Send buttons on forms"
msgstr "Absenden-/Senden-Buttons in Formularen"

#: inc/admin-settings.php:1918
msgid "Newsletter subscribe button"
msgstr "Newsletter-Anmeldebutton"

#: inc/admin-settings.php:1925
msgid "Button Hover"
msgstr "Button-Hover"

#: inc/admin-settings.php:1931
msgid "Button color when mouse hovers over it"
msgstr "Buttonfarbe, wenn die Maus darüber fährt"

#: inc/admin-settings.php:1942
msgid "Text color inside buttons"
msgstr "Textfarbe innerhalb der Buttons"

#: inc/admin-settings.php:1950
msgid "🏅 Badge Colors"
msgstr "🏅 Badge-Farben"

#: inc/admin-settings.php:1951
msgid "Colors for product badges and ratings"
msgstr "Farben für Produkt-Badges und Bewertungen"

#: inc/admin-settings.php:1965
msgid "\"SALE\" badge on product images"
msgstr "\"SALE\"-Badge auf Produktbildern"

#: inc/admin-settings.php:1966
msgid "Discount percentage badge"
msgstr "Rabattprozentsatz-Badge"

#: inc/admin-settings.php:1982
msgid "\"NEW\" badge on recently added products"
msgstr "\"NEU\"-Badge auf kürzlich hinzugefügten Produkten"

#: inc/admin-settings.php:1989
msgid "Star Rating"
msgstr "Sternebewertung"

#: inc/admin-settings.php:1998
msgid "Product star ratings (★★★★☆)"
msgstr "Produkt-Sternebewertungen (★★★★☆)"

#: inc/admin-settings.php:1999
msgid "Review ratings"
msgstr "Bewertungssterne"

#: inc/admin-settings.php:2009
msgid "📐 Border Colors"
msgstr "📐 Rahmenfarben"

#: inc/admin-settings.php:2010
msgid "Colors for borders, dividers, and outlines"
msgstr "Farben für Rahmen, Trennlinien und Umrisse"

#: inc/admin-settings.php:2015
msgid "Default Border"
msgstr "Standardrahmen"

#: inc/admin-settings.php:2024
msgid "Product card borders"
msgstr "Produktkarten-Rahmen"

#: inc/admin-settings.php:2025
msgid "Input field borders"
msgstr "Eingabefeld-Rahmen"

#: inc/admin-settings.php:2026
msgid "Table borders"
msgstr "Tabellen-Rahmen"

#: inc/admin-settings.php:2027
msgid "Section dividers"
msgstr "Abschnittstrenner"

#: inc/admin-settings.php:2034
msgid "Light Border"
msgstr "Heller Rahmen"

#: inc/admin-settings.php:2043
msgid "Subtle divider lines"
msgstr "Dezente Trennlinien"

#: inc/admin-settings.php:2044
msgid "List item separators"
msgstr "Listenelement-Trenner"

#: inc/admin-settings.php:2051
msgid "Dark Border"
msgstr "Dunkler Rahmen"

#: inc/admin-settings.php:2060
msgid "Input focus borders"
msgstr "Eingabefokus-Rahmen"

#: inc/admin-settings.php:2061
msgid "Active element outlines"
msgstr "Aktive Elementumrisse"

#: inc/admin-settings.php:2062
msgid "Strong divider lines"
msgstr "Starke Trennlinien"

#: inc/admin-settings.php:2072
msgid "⬜ Border Radius (Rounded Corners)"
msgstr "⬜ Randradius (abgerundete Ecken)"

#: inc/admin-settings.php:2073
msgid "Control how rounded the corners are on different elements"
msgstr "Steuern Sie, wie abgerundet die Ecken bei verschiedenen Elementen sind"

#: inc/admin-settings.php:2078
msgid "Small Radius"
msgstr "Kleiner Radius"

#: inc/admin-settings.php:2088
msgid "Input fields"
msgstr "Eingabefelder"

#: inc/admin-settings.php:2089
msgid "Small badges"
msgstr "Kleine Badges"

#: inc/admin-settings.php:2096
msgid "Medium Radius"
msgstr "Mittlerer Radius"

#: inc/admin-settings.php:2105
msgid "Product cards"
msgstr "Produktkarten"

#: inc/admin-settings.php:2106
msgid "Popup modals"
msgstr "Popup-Modale"

#: inc/admin-settings.php:2107
msgid "Dropdown menus"
msgstr "Dropdown-Menüs"

#: inc/admin-settings.php:2114
msgid "Large Radius"
msgstr "Großer Radius"

#: inc/admin-settings.php:2123
msgid "Large cards"
msgstr "Große Karten"

#: inc/admin-settings.php:2124
msgid "Hero section images"
msgstr "Hero-Bereich Bilder"

#: inc/admin-settings.php:2125
msgid "Featured banners"
msgstr "Hervorgehobene Banner"

#: inc/admin-settings.php:2134
msgid "👁️ Preview:"
msgstr "👁️ Vorschau:"

#: inc/admin-settings.php:2150
msgid "System Default"
msgstr "Systemstandard"

#: inc/admin-settings.php:2168
msgid "Light (300)"
msgstr "Leicht (300)"

#: inc/admin-settings.php:2169
msgid "Normal (400)"
msgstr "Normal (400)"

#: inc/admin-settings.php:2170
msgid "Medium (500)"
msgstr "Mittel (500)"

#: inc/admin-settings.php:2171
msgid "Semi-Bold (600)"
msgstr "Halbfett (600)"

#: inc/admin-settings.php:2172
msgid "Bold (700)"
msgstr "Fett (700)"

#: inc/admin-settings.php:2173
msgid "Extra Bold (800)"
msgstr "Extra Fett (800)"

#: inc/admin-settings.php:2179
msgid "🔤 Typography Settings Guide"
msgstr "🔤 Leitfaden für Typografie-Einstellungen"

#: inc/admin-settings.php:2180
msgid "These settings control the fonts, sizes, and spacing of all text on your website. Each setting shows exactly where it applies."
msgstr "Diese Einstellungen steuern die Schriftarten, Größen und Abstände aller Texte auf Ihrer Website. Jede Einstellung zeigt genau an, wo sie angewendet wird."

#: inc/admin-settings.php:2185
msgid "🅰️ Font Family"
msgstr "🅰️ Schriftfamilie"

#: inc/admin-settings.php:2186
msgid "Choose the typeface for your website text"
msgstr "Wählen Sie die Schriftart für Ihren Website-Text"

#: inc/admin-settings.php:2191
msgid "Body Font"
msgstr "Hauptschriftart"

#: inc/admin-settings.php:2204
msgid "All paragraph text and content"
msgstr "Alle Absatztexte und Inhalte"

#: inc/admin-settings.php:2205 inc/admin-settings.php:2310
msgid "Product descriptions"
msgstr "Produktbeschreibungen"

#: inc/admin-settings.php:2206
msgid "Navigation menu items"
msgstr "Navigationsmenü-Einträge"

#: inc/admin-settings.php:2207
msgid "Buttons and form labels"
msgstr "Buttons und Formularbeschriftungen"

#: inc/admin-settings.php:2208
msgid "Footer text"
msgstr "Fußzeilentext"

#: inc/admin-settings.php:2215
msgid "Heading Font"
msgstr "Überschrift-Schriftart"

#: inc/admin-settings.php:2228
msgid "Page titles (H1)"
msgstr "Seitentitel (H1)"

#: inc/admin-settings.php:2229
msgid "Section headings (H2, H3)"
msgstr "Abschnittsüberschriften (H2, H3)"

#: inc/admin-settings.php:2231
msgid "Widget titles"
msgstr "Widget-Titel"

#: inc/admin-settings.php:2232
msgid "Blog post titles"
msgstr "Blogbeitragstitel"

#: inc/admin-settings.php:2242
msgid "💪 Font Weight (Thickness)"
msgstr "💪 Schriftstärke (Dicke)"

#: inc/admin-settings.php:2243
msgid "Control how bold or light your text appears"
msgstr "Steuern Sie, wie fett oder leicht Ihr Text erscheint"

#: inc/admin-settings.php:2248
msgid "Body Text Weight"
msgstr "Textkörper-Stärke"

#: inc/admin-settings.php:2258
msgid "Thickness of paragraph and content text. Normal (400) recommended."
msgstr "Dicke von Absatz- und Inhaltstext. Normal (400) empfohlen."

#: inc/admin-settings.php:2263
msgid "Heading Weight"
msgstr "Überschriften-Gewicht"

#: inc/admin-settings.php:2273
msgid "Thickness of all headings (H1-H6). Bold (700) recommended."
msgstr "Stärke aller Überschriften (H1-H6). Fett (700) empfohlen."

#: inc/admin-settings.php:2280
msgid "👁️ Weight Preview:"
msgstr "👁️ Gewichtsvorschau:"

#: inc/admin-settings.php:2294
msgid "📏 Base Font Size"
msgstr "📏 Grund-Schriftgröße"

#: inc/admin-settings.php:2295
msgid "The main text size that other sizes scale from"
msgstr "Die Haupttextgröße, von der andere Größen abgeleitet werden"

#: inc/admin-settings.php:2300
msgid "Base Size"
msgstr "Grundgröße"

#: inc/admin-settings.php:2309
msgid "Default paragraph text throughout the site"
msgstr "Standard-Absatztext auf der gesamten Website"

#: inc/admin-settings.php:2311
msgid "Blog post content"
msgstr "Blogbeitrag-Inhalt"

#: inc/admin-settings.php:2313
msgid "Tip:"
msgstr "Tipp:"

#: inc/admin-settings.php:2313
msgid "16px is standard for web. Use 14px for more compact design, 18px for better readability."
msgstr "16px ist Standard fürs Web. Verwende 14px für ein kompakteres Design, 18px für bessere Lesbarkeit."

#: inc/admin-settings.php:2322
msgid "📐 Font Size Scale"
msgstr "📐 Schriftgrößenskala"

#: inc/admin-settings.php:2323
msgid "Different text sizes used across your site for various purposes"
msgstr "Verschiedene Textgrößen, die auf Ihrer Website für verschiedene Zwecke verwendet werden"

#: inc/admin-settings.php:2328
msgid "Extra Small"
msgstr "Extra klein"

#: inc/admin-settings.php:2334
msgid "→ Product ratings, copyright text, timestamps, fine print"
msgstr "→ Produktbewertungen, Copyright-Text, Zeitstempel, Kleingedrucktes"

#: inc/admin-settings.php:2339
msgid "Small"
msgstr "Klein"

#: inc/admin-settings.php:2345
msgid "→ Product card titles (grid view), product meta, captions"
msgstr "→ Produktkartentitel (Rasteransicht), Produkt-Metadaten, Bildunterschriften"

#: inc/admin-settings.php:2350
msgid "Large"
msgstr "Groß"

#: inc/admin-settings.php:2356
msgid "→ Product list view prices, lead paragraphs, nav section titles"
msgstr "→ Preise in Listenansicht, Lead-Absätze, Navigationsbereichstitel"

#: inc/admin-settings.php:2361
msgid "Extra Large"
msgstr "Extra groß"

#: inc/admin-settings.php:2367
msgid "→ Featured product prices, hero text"
msgstr "→ Hervorgehobene Produktpreise, Hero-Text"

#: inc/admin-settings.php:2372
msgid "2X Large"
msgstr "2X Groß"

#: inc/admin-settings.php:2378
msgid "→ Single product sale price, widget headings"
msgstr "→ Einzelprodukt-Verkaufspreis, Widget-Überschriften"

#: inc/admin-settings.php:2383
msgid "3X Large"
msgstr "3X Groß"

#: inc/admin-settings.php:2389
msgid "→ Banner headings, hero section text"
msgstr "→ Banner-Überschriften, Hero-Bereich Text"

#: inc/admin-settings.php:2397
msgid "📰 Heading Sizes (H1-H6)"
msgstr "📰 Überschriften-Größen (H1-H6)"

#: inc/admin-settings.php:2398
msgid "Specific sizes for each heading level. These create visual hierarchy on your pages."
msgstr "Spezifische Größen für jede Überschriftenebene. Diese erzeugen eine visuelle Hierarchie auf Ihren Seiten."

#: inc/admin-settings.php:2403
msgid "H1 - Main Title"
msgstr "H1 - Haupttitel"

#: inc/admin-settings.php:2409
msgid "→ Blog post titles, page titles"
msgstr "→ Blogbeitragstitel, Seitentitel"

#: inc/admin-settings.php:2414
msgid "H2 - Section Title"
msgstr "H2 - Abschnittstitel"

#: inc/admin-settings.php:2420
msgid "→ Homepage section titles, checkout page title, \"Related Products\""
msgstr "→ Startseiten-Abschnittstitel, Kasse-Seitentitel, \"Ähnliche Produkte\""

#: inc/admin-settings.php:2425
msgid "H3 - Subsection"
msgstr "H3 - Unterabschnitt"

#: inc/admin-settings.php:2431
msgid "→ Single product page title, blog h3 subheadings"
msgstr "→ Einzelproduktseitentitel, Blog-H3-Unterüberschriften"

#: inc/admin-settings.php:2436
msgid "H4 - Minor Heading"
msgstr "H4 - Kleinere Überschrift"

#: inc/admin-settings.php:2442
msgid "→ Blog h4 headings, tab titles, accordion headers"
msgstr "→ Blog-H4-Überschriften, Tab-Titel, Akkordeon-Header"

#: inc/admin-settings.php:2447
msgid "H5 - Small Heading"
msgstr "H5 - Kleine Überschrift"

#: inc/admin-settings.php:2453
msgid "→ Footer widget titles, sidebar headings"
msgstr "→ Footer-Widget-Titel, Seitenleistenüberschriften"

#: inc/admin-settings.php:2458
msgid "H6 - Smallest Heading"
msgstr "H6 - Kleinste Überschrift"

#: inc/admin-settings.php:2464
msgid "→ Minor labels, form section titles"
msgstr "→ Kleine Beschriftungen, Formularabschnittstitel"

#: inc/admin-settings.php:2472
msgid "↕️ Line Height (Spacing Between Lines)"
msgstr "↕️ Zeilenhöhe (Abstand zwischen Zeilen)"

#: inc/admin-settings.php:2473
msgid "Controls the vertical spacing between lines of text. Higher values = more space."
msgstr "Steuert den vertikalen Abstand zwischen Textzeilen. Höhere Werte = mehr Abstand."

#: inc/admin-settings.php:2478
msgid "Body Line Height"
msgstr "Zeilenhöhe des Textkörpers"

#: inc/admin-settings.php:2485 inc/admin-settings.php:2551
msgid "📍 Affects:"
msgstr "📍 Betrifft:"

#: inc/admin-settings.php:2485
msgid "All paragraph and body text. 1.6 is ideal for readability."
msgstr "Alle Absatz- und Fließtexte. 1,6 ist ideal für Lesbarkeit."

#: inc/admin-settings.php:2487
msgid "Example text with 1.6 line height. This is how your paragraphs and product descriptions will appear. Good line height improves readability significantly."
msgstr "Beispieltext mit 1,6 Zeilenhöhe. So werden Ihre Absätze und Produktbeschreibungen aussehen. Eine gute Zeilenhöhe verbessert die Lesbarkeit erheblich."

#: inc/admin-settings.php:2494
msgid "Heading Line Height"
msgstr "Zeilenhöhe der Überschriften"

#: inc/admin-settings.php:2500
msgid "Affects all H1-H6 headings. 1.2-1.4 is typical for headings."
msgstr "Betrifft alle H1-H6 Überschriften. 1,2-1,4 ist typisch für Überschriften."

#: inc/admin-settings.php:2508
msgid "↔️ Letter Spacing"
msgstr "↔️ Buchstabenabstand"

#: inc/admin-settings.php:2509
msgid "Space between individual letters. Use sparingly - 0 is usually best."
msgstr "Abstand zwischen einzelnen Buchstaben. Sparsam verwenden - 0 ist normalerweise am besten."

#: inc/admin-settings.php:2514
msgid "Body Text"
msgstr "Fließtext"

#: inc/admin-settings.php:2520
msgid "0 = normal spacing. Negative = tighter, Positive = looser"
msgstr "0 = normaler Abstand. Negativ = enger, Positiv = weiter"

#: inc/admin-settings.php:2525
msgid "Headings"
msgstr "Überschriften"

#: inc/admin-settings.php:2531
msgid "Some fonts look better with slight negative spacing on headings"
msgstr "Einige Schriftarten sehen mit leicht negativem Abstand bei Überschriften besser aus"

#: inc/admin-settings.php:2539
msgid "📄 Paragraph Spacing"
msgstr "📄 Absatzabstand"

#: inc/admin-settings.php:2544
msgid "Space After Paragraphs"
msgstr "Abstand nach Absätzen"

#: inc/admin-settings.php:2551
msgid "The gap between paragraphs in blog posts, product descriptions, and all content areas."
msgstr "Der Abstand zwischen Absätzen in Blogbeiträgen, Produktbeschreibungen und allen Inhaltsbereichen."

#: inc/admin-settings.php:2560
msgid "👁️ Live Typography Preview"
msgstr "👁️ Live-Typografie-Vorschau"

#: inc/admin-settings.php:2570
msgid "Note:"
msgstr "Hinweis:"

#: inc/admin-settings.php:2571
msgid "Save settings and refresh the page to see changes reflected in the preview and on your website."
msgstr "Speichern Sie die Einstellungen und aktualisieren Sie die Seite, um die Änderungen in der Vorschau und auf Ihrer Website zu sehen."

#: inc/admin-settings.php:2583
msgid "Image Optimization"
msgstr "Bildoptimierung"

#: inc/admin-settings.php:2587
msgid "Lazy Load Images"
msgstr "Lazy Load für Bilder"

#: inc/admin-settings.php:2594
msgid "Load images only when they enter the viewport"
msgstr "Bilder nur laden, wenn sie in den Viewport eintreten"

#: inc/admin-settings.php:2599
msgid "Lazy Load Offset (px)"
msgstr "Lazy-Load-Offset (px)"

#: inc/admin-settings.php:2605
msgid "Start loading images before they enter viewport"
msgstr "Bilder laden, bevor sie den Viewport erreichen"

#: inc/admin-settings.php:2612
msgid "Asset Optimization"
msgstr "Asset-Optimierung"

#: inc/admin-settings.php:2616
msgid "Use Minified Assets"
msgstr "Minifizierte Assets verwenden"

#: inc/admin-settings.php:2623
msgid "Load minified CSS/JS files"
msgstr "Minifizierte CSS-/JS-Dateien laden"

#: inc/admin-settings.php:2627
msgid "Preload Fonts"
msgstr "Schriftarten vorladen"

#: inc/admin-settings.php:2634
msgid "Preload Google Fonts for faster rendering"
msgstr "Google Fonts für schnelleres Rendering vorladen"

#: inc/admin-settings.php:2641
msgid "WordPress Optimizations"
msgstr "WordPress-Optimierungen"

#: inc/admin-settings.php:2645
msgid "Disable Emojis"
msgstr "Emojis deaktivieren"

#: inc/admin-settings.php:2652
msgid "Remove WordPress emoji scripts"
msgstr "WordPress-Emoji-Skripte entfernen"

#: inc/admin-settings.php:2656
msgid "Disable Embeds"
msgstr "Embeds deaktivieren"

#: inc/admin-settings.php:2663
msgid "Disable oEmbed discovery and scripts"
msgstr "oEmbed-Erkennung und Skripte deaktivieren"

#: inc/admin-settings.php:2677
msgid "Custom CSS"
msgstr "Benutzerdefiniertes CSS"

#: inc/admin-settings.php:2685
msgid "Add custom CSS styles. Do not include &lt;style&gt; tags."
msgstr "Benutzerdefinierte CSS-Stile hinzufügen. -Tags nicht einfügen."

#: inc/admin-settings.php:2692
msgid "Custom JavaScript"
msgstr "Benutzerdefiniertes JavaScript"

#: inc/admin-settings.php:2697
msgid "Header JS"
msgstr "Header-JS"

#: inc/admin-settings.php:2703
msgid "Loaded in &lt;head&gt;. Do not include &lt;script&gt; tags."
msgstr "Wird in geladen. -Tags nicht einfügen."

#: inc/admin-settings.php:2708
msgid "Footer JS"
msgstr "Footer-JS"

#: inc/admin-settings.php:2714
msgid "Loaded before &lt;/body&gt;. Do not include &lt;script&gt; tags."
msgstr "Wird vor geladen. -Tags nicht einfügen."

#: inc/admin-settings.php:2721
msgid "Tracking & Analytics"
msgstr "Tracking & Analytics"

#: inc/admin-settings.php:2726
msgid "Google Analytics ID"
msgstr "Google Analytics-ID"

#: inc/admin-settings.php:2736
msgid "Facebook Pixel ID"
msgstr "Facebook Pixel-ID"

#: inc/admin-settings.php:2755
msgid "Basic SEO Settings"
msgstr "Grundlegende SEO-Einstellungen"

#: inc/admin-settings.php:2756
msgid "Configure basic SEO settings. These settings are automatically disabled when a dedicated SEO plugin (Yoast SEO, Rank Math, etc.) is active."
msgstr "Grundlegende SEO-Einstellungen konfigurieren. Diese Einstellungen werden automatisch deaktiviert, wenn ein dediziertes SEO-Plugin (Yoast SEO, Rank Math, etc.) aktiv ist."

#: inc/admin-settings.php:2760
msgid "An SEO plugin is detected. Theme SEO features are automatically disabled to prevent conflicts."
msgstr "Ein SEO-Plugin wurde erkannt. Die SEO-Funktionen des Themes wurden automatisch deaktiviert, um Konflikte zu vermeiden."

#: inc/admin-settings.php:2767
msgid "Homepage Meta Description"
msgstr "Meta-Beschreibung der Startseite"

#: inc/admin-settings.php:2774
msgid "Meta description for your homepage. Recommended: 150-160 characters."
msgstr "Meta-Beschreibung für Ihre Startseite. Empfohlen: 150-160 Zeichen."

#: inc/admin-settings.php:2780
msgid "Open Graph Tags"
msgstr "Open-Graph-Tags"

#: inc/admin-settings.php:2789
msgid "Enable Open Graph meta tags for better social media sharing."
msgstr "Open-Graph-Meta-Tags für ein besseres Teilen in sozialen Medien aktivieren."

#: inc/admin-settings.php:2794
msgid "Schema Markup"
msgstr "Schema-Markup"

#: inc/admin-settings.php:2803
msgid "Enable JSON-LD structured data for better search engine understanding."
msgstr "JSON-LD-Strukturierte Daten aktivieren, um das Verständnis für Suchmaschinen zu verbessern."

#: inc/admin-settings.php:2810
msgid "Social Media Links"
msgstr "Social-Media-Links"

#: inc/admin-settings.php:2811
msgid "Add your social media profile URLs for schema markup and social links."
msgstr "Fügen Sie Ihre Social-Media-Profil-URLs für Schema-Markup und Social-Links hinzu."

#: inc/admin-settings.php:2815
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

#: inc/admin-settings.php:2823
msgid "Twitter / X"
msgstr "Twitter / X"

#: inc/admin-settings.php:2831
msgid "Instagram"
msgstr "Instagram"

#: inc/admin-settings.php:2839
msgid "LinkedIn"
msgstr "LinkedIn"

#: inc/admin-settings.php:2847
msgid "YouTube"
msgstr "YouTube"

#: inc/admin-settings.php:2855
msgid "TikTok"
msgstr "TikTok"

#: inc/admin-settings.php:2866
msgid "Verification Codes"
msgstr "Verifizierungscodes"

#: inc/admin-settings.php:2867
msgid "Add verification codes for search engines and webmaster tools."
msgstr "Fügen Sie Verifizierungscodes für Suchmaschinen und Webmaster-Tools hinzu."

#: inc/admin-settings.php:2871
msgid "Google Search Console"
msgstr "Google Search Console"

#: inc/admin-settings.php:2875 inc/admin-settings.php:2884
msgid "Verification code only"
msgstr "Nur Verifizierungscode"

#: inc/admin-settings.php:2876
msgid "Enter only the content value, not the full meta tag."
msgstr "Geben Sie nur den Inhaltswert ein, nicht das vollständige Meta-Tag."

#: inc/admin-settings.php:2880
msgid "Bing Webmaster Tools"
msgstr "Bing Webmaster Tools"

#: inc/admin-settings.php:2891
msgid "XML Sitemap"
msgstr "XML-Sitemap"

#: inc/admin-settings.php:2892
msgid "Configure XML sitemap settings to help search engines discover and index your content. The sitemap is automatically disabled when a dedicated SEO plugin is active."
msgstr "Konfigurieren Sie die XML-Sitemap-Einstellungen, um Suchmaschinen bei der Erkennung und Indexierung Ihrer Inhalte zu unterstützen. Die Sitemap wird automatisch deaktiviert, wenn ein dediziertes SEO-Plugin aktiv ist."

#: inc/admin-settings.php:2901
msgid "An SEO plugin with sitemap functionality is detected. Theme sitemap is automatically disabled to prevent conflicts."
msgstr "Ein SEO-Plugin mit Sitemap-Funktionalität wurde erkannt. Die Theme-Sitemap wurde automatisch deaktiviert, um Konflikte zu vermeiden."

#: inc/admin-settings.php:2908
msgid "Your Sitemap URL:"
msgstr "Ihre Sitemap-URL:"

#: inc/admin-settings.php:2912
msgid "View Sitemap"
msgstr "Sitemap anzeigen"

#: inc/admin-settings.php:2915 inc/admin-settings.php:3099
msgid "Ping Search Engines"
msgstr "Suchmaschinen anpingen"

#: inc/admin-settings.php:2923
msgid "Enable XML Sitemap"
msgstr "XML-Sitemap aktivieren"

#: inc/admin-settings.php:2932
msgid "Generate an XML sitemap for search engines."
msgstr "Eine XML-Sitemap für Suchmaschinen generieren."

#: inc/admin-settings.php:2938
msgid "Include in Sitemap"
msgstr "In Sitemap aufnehmen"

#: inc/admin-settings.php:2941
msgid "Content Types"
msgstr "Inhaltstypen"

#: inc/admin-settings.php:2947
msgid "Posts"
msgstr "Beiträge"

#: inc/admin-settings.php:2952 inc/admin-settings.php:4309 inc/admin-settings.php:4564 inc/demo-import.php:580
msgid "Pages"
msgstr "Seiten"

#: inc/admin-settings.php:2965
msgid "Taxonomies"
msgstr "Taxonomien"

#: inc/admin-settings.php:2976 tag.php:48
msgid "Tags"
msgstr "Schlagwörter"

#: inc/admin-settings.php:2982 inc/admin-settings.php:4308 inc/admin-settings.php:4563
msgid "Product Categories"
msgstr "Produktkategorien"

#: inc/admin-settings.php:2987
msgid "Product Tags"
msgstr "Produkt-Schlagwörter"

#: inc/admin-settings.php:2994
msgid "Other"
msgstr "Sonstiges"

#: inc/admin-settings.php:3000
msgid "Author Archives"
msgstr "Autorenarchive"

#: inc/admin-settings.php:3007
msgid "Priority & Change Frequency"
msgstr "Priorität & Änderungshäufigkeit"

#: inc/admin-settings.php:3010
msgid "Posts Priority"
msgstr "Beitrags-Priorität"

#: inc/admin-settings.php:3018 inc/admin-settings.php:3033 inc/admin-settings.php:3049 inc/admin-settings.php:3065
msgid "Always"
msgstr "Immer"

#: inc/admin-settings.php:3018 inc/admin-settings.php:3033 inc/admin-settings.php:3049 inc/admin-settings.php:3065
msgid "Hourly"
msgstr "Stündlich"

#: inc/admin-settings.php:3018 inc/admin-settings.php:3033 inc/admin-settings.php:3049 inc/admin-settings.php:3065
msgid "Daily"
msgstr "Täglich"

#: inc/admin-settings.php:3018 inc/admin-settings.php:3033 inc/admin-settings.php:3049 inc/admin-settings.php:3065
msgid "Weekly"
msgstr "Wöchentlich"

#: inc/admin-settings.php:3018 inc/admin-settings.php:3033 inc/admin-settings.php:3049 inc/admin-settings.php:3065 template-parts/home/section-pricing-plans.php:95
msgid "Monthly"
msgstr "Monatlich"

#: inc/admin-settings.php:3018 inc/admin-settings.php:3033 inc/admin-settings.php:3049 inc/admin-settings.php:3065 template-parts/home/section-pricing-plans.php:100
msgid "Yearly"
msgstr "Jährlich"

#: inc/admin-settings.php:3018 inc/admin-settings.php:3033 inc/admin-settings.php:3049 inc/admin-settings.php:3065
msgid "Never"
msgstr "Nie"

#: inc/admin-settings.php:3025
msgid "Pages Priority"
msgstr "Seiten-Priorität"

#: inc/admin-settings.php:3041
msgid "Products Priority"
msgstr "Produkte-Priorität"

#: inc/admin-settings.php:3057
msgid "Categories Priority"
msgstr "Kategorien-Priorität"

#: inc/admin-settings.php:3073
msgid "Exclusions"
msgstr "Ausschlüsse"

#: inc/admin-settings.php:3076
msgid "Exclude Post IDs"
msgstr "Beitrags-IDs ausschließen"

#: inc/admin-settings.php:3080
msgid "e.g., 123, 456, 789"
msgstr "z.B. 123, 456, 789"

#: inc/admin-settings.php:3081
msgid "Comma-separated list of post/product IDs to exclude from sitemap."
msgstr "Kommagetrennte Liste von Beitrags-/Produkt-IDs, die von der Sitemap ausgeschlossen werden sollen."

#: inc/admin-settings.php:3085
msgid "Exclude Page IDs"
msgstr "Seiten-IDs ausschließen"

#: inc/admin-settings.php:3089
msgid "e.g., 10, 20, 30"
msgstr "z.B. 10, 20, 30"

#: inc/admin-settings.php:3090
msgid "Comma-separated list of page IDs to exclude from sitemap."
msgstr "Kommagetrennte Liste von Seiten-IDs, die von der Sitemap ausgeschlossen werden sollen."

#: inc/admin-settings.php:3095
msgid "Search Engine Notification"
msgstr "Suchmaschinen-Benachrichtigung"

#: inc/admin-settings.php:3108
msgid "Automatically notify Google and Bing when content is published or updated."
msgstr "Google und Bing automatisch benachrichtigen, wenn Inhalte veröffentlicht oder aktualisiert werden."

#: inc/admin-settings.php:3146
msgid "Footer"
msgstr "Fußzeile"

#: inc/admin-settings.php:3180
msgid "Header Layout"
msgstr "Kopfzeilen-Layout"

#: inc/admin-settings.php:3211 inc/page-templates.php:885 inc/demo-import.php:498
msgid "E-Commerce"
msgstr "E-Commerce"

#: inc/admin-settings.php:3212
msgid "Marketplace-style with search bar, location, cart"
msgstr "Marktplatz-Stil mit Suchleiste, Standort, Warenkorb"

#: inc/admin-settings.php:3245
msgid "Blog / Magazine"
msgstr "Blog / Magazin"

#: inc/admin-settings.php:3246
msgid "Clean centered layout for content sites"
msgstr "Sauberes zentriertes Layout für Inhaltsseiten"

#: inc/admin-settings.php:3278
msgid "Corporate / Business"
msgstr "Unternehmen / Geschäft"

#: inc/admin-settings.php:3279
msgid "Professional with contact info and CTA"
msgstr "Professionell mit Kontaktinformationen und CTA"

#: inc/admin-settings.php:3313
msgid "Travel / Booking"
msgstr "Reisen / Buchung"

#: inc/admin-settings.php:3314
msgid "Perfect for travel agencies and tour sites"
msgstr "Perfekt für Reisebüros und Tour-Websites"

#: inc/admin-settings.php:3347
msgid "Restaurant / Food"
msgstr "Restaurant / Essen"

#: inc/admin-settings.php:3348
msgid "Elegant centered logo with reservation CTA"
msgstr "Elegantes zentriertes Logo mit Reservierungs-CTA"

#: inc/admin-settings.php:3377
msgid "Minimal / Clean"
msgstr "Minimalistisch / Sauber"

#: inc/admin-settings.php:3378
msgid "Simple design for agencies and portfolios"
msgstr "Einfaches Design für Agenturen und Portfolios"

#: inc/admin-settings.php:3390
msgid "Sticky Header"
msgstr "Fixierte Kopfzeile"

#: inc/admin-settings.php:3397
msgid "Keep header visible while scrolling"
msgstr "Kopfzeile beim Scrollen sichtbar halten"

#: inc/admin-settings.php:3401
msgid "Logo Height"
msgstr "Logo-Höhe"

#: inc/admin-settings.php:3421
msgid "Set logo maximum height (40-80 pixels)"
msgstr "Maximale Logo-Höhe festlegen (40-80 Pixel)"

#: inc/admin-settings.php:3442
msgid "Header Colors"
msgstr "Kopfzeilen-Farben"

#: inc/admin-settings.php:3443
msgid "Customize colors for all header layouts."
msgstr "Farben für alle Kopfzeilen-Layouts anpassen."

#: inc/admin-settings.php:3449
msgid "Quick Color Presets"
msgstr "Schnellauswahl für Farben"

#: inc/admin-settings.php:3452
msgid "— Select a preset to apply —"
msgstr "— Wählen Sie eine Vorlage zum Anwenden —"

#: inc/admin-settings.php:3453
msgid "E-Commerce Themes"
msgstr "E-Commerce-Themes"

#: inc/admin-settings.php:3454
msgid "🛒 E-Commerce (Marketplace Style)"
msgstr "🛒 E-Commerce (Marktplatz-Stil)"

#: inc/admin-settings.php:3455
msgid "🛍️ E-Commerce Light"
msgstr "🛍️ E-Commerce Light"

#: inc/admin-settings.php:3457
msgid "Business Themes"
msgstr "Geschäftsthemen"

#: inc/admin-settings.php:3458
msgid "🏢 Corporate / Business"
msgstr "🏢 Unternehmen / Geschäft"

#: inc/admin-settings.php:3459
msgid "🏠 Real Estate"
msgstr "🏠 Immobilien"

#: inc/admin-settings.php:3460
msgid "🏗️ Construction"
msgstr "🏗️ Baugewerbe"

#: inc/admin-settings.php:3462
msgid "Service Themes"
msgstr "Dienstleistungsthemen"

#: inc/admin-settings.php:3463
msgid "🏥 Medical / Healthcare"
msgstr "🏥 Medizin / Gesundheitswesen"

#: inc/admin-settings.php:3464
msgid "🎓 Education"
msgstr "🎓 Bildung"

#: inc/admin-settings.php:3465
msgid "💪 Fitness & Gym"
msgstr "💪 Fitness & Studio"

#: inc/admin-settings.php:3466
msgid "💅 Beauty & Salon"
msgstr "💅 Schönheit & Salon"

#: inc/admin-settings.php:3468
msgid "Hospitality Themes"
msgstr "Gastgewerbe-Themen"

#: inc/admin-settings.php:3469
msgid "✈️ Travel Agency"
msgstr "✈️ Reisebüro"

#: inc/admin-settings.php:3470
msgid "🏨 Hotel & Hospitality"
msgstr "🏨 Hotel & Gastgewerbe"

#: inc/admin-settings.php:3471
msgid "🍽️ Restaurant"
msgstr "🍽️ Restaurant"

#: inc/admin-settings.php:3473
msgid "Other Themes"
msgstr "Andere Themes"

#: inc/admin-settings.php:3474
msgid "🚗 Automotive"
msgstr "🚗 Automobil"

#: inc/admin-settings.php:3475
msgid "📝 Blog / Magazine"
msgstr "📝 Blog / Magazin"

#: inc/admin-settings.php:3477
msgid "Creative & Tech"
msgstr "Kreativ & Technik"

#: inc/admin-settings.php:3478
msgid "💻 Software Developer / Tech Agency"
msgstr "💻 Softwareentwickler / Tech-Agentur"

#: inc/admin-settings.php:3479
msgid "📷 Photographer / Videographer"
msgstr "📷 Fotograf / Videograf"

#: inc/admin-settings.php:3480
msgid "🚀 SaaS / App Landing"
msgstr "🚀 SaaS / App-Landing"

#: inc/admin-settings.php:3484
msgid "Apply Preset"
msgstr "Preset anwenden"

#: inc/admin-settings.php:3487
msgid "Select a preset to quickly apply a complete color scheme. You can further customize individual colors below."
msgstr "Wählen Sie ein Preset aus, um schnell ein komplettes Farbschema anzuwenden. Sie können einzelne Farben unten weiter anpassen."

#: inc/admin-settings.php:3739
msgid "Please select a preset first."
msgstr "Bitte wählen Sie zuerst ein Preset aus."

#: inc/admin-settings.php:3765
msgid "✓ Applied!"
msgstr "✓ Angewendet!"

#: inc/admin-settings.php:3786 inc/customizer.php:99
msgid "Header Background"
msgstr "Kopfzeilen-Hintergrund"

#: inc/admin-settings.php:3795
msgid "Main header background color (E-Commerce: #232f3e, Blog/Corporate: #ffffff)"
msgstr "Haupt-Hintergrundfarbe der Kopfzeile (E-Commerce: #232f3e, Blog/Corporate: #ffffff)"

#: inc/admin-settings.php:3800
msgid "Header Text Color"
msgstr "Kopfzeilen-Textfarbe"

#: inc/admin-settings.php:3809
msgid "Header text and icon colors"
msgstr "Text- und Symbolfarben in der Kopfzeile"

#: inc/admin-settings.php:3814
msgid "Navigation Bar Color"
msgstr "Navigationsleisten-Farbe"

#: inc/admin-settings.php:3823
msgid "Secondary navigation bar (E-Commerce header)"
msgstr "Sekundäre Navigationsleiste (E-Commerce-Kopfzeile)"

#: inc/admin-settings.php:3828
msgid "Navigation Text Color"
msgstr "Navigations-Textfarbe"

#: inc/admin-settings.php:3837
msgid "Text color for navigation menu items"
msgstr "Textfarbe für Navigationsmenü-Einträge"

#: inc/admin-settings.php:3842
msgid "Top Bar Background"
msgstr "Top-Leiste Hintergrund"

#: inc/admin-settings.php:3855
msgid "Top Bar Text Color"
msgstr "Top-Leiste Textfarbe"

#: inc/admin-settings.php:3868
msgid "Navigation Hover Color"
msgstr "Navigations-Hover-Farbe"

#: inc/admin-settings.php:3881
msgid "CTA Button Background"
msgstr "CTA-Button-Hintergrund"

#: inc/admin-settings.php:3894
msgid "CTA Button Text"
msgstr "CTA-Button-Text"

#: inc/admin-settings.php:3910
msgid "Header Contact & Social"
msgstr "Header Kontakt & Social Media"

#: inc/admin-settings.php:3911
msgid "Settings for Blog and Corporate header layouts."
msgstr "Einstellungen für Blog- und Corporate-Header-Layouts."

#: inc/admin-settings.php:3915
msgid "Show Top Bar"
msgstr "Top-Leiste anzeigen"

#: inc/admin-settings.php:3926
msgid "Show Navigation Bar"
msgstr "Navigationsleiste anzeigen"

#: inc/admin-settings.php:3928
msgid "Scrollable quick links bar below header (Blog & Corporate layouts)"
msgstr "Scrollbare Schnellzugriffsleiste unter der Kopfzeile (Blog- & Corporate-Layouts)"

#: inc/admin-settings.php:3942
msgid "Navigation Bar Items"
msgstr "Navigationsleisten-Elemente"

#: inc/admin-settings.php:3944
msgid "Toggle items on/off and set custom URLs. Leave URL empty to use the default link."
msgstr "Elemente ein-/ausschalten und benutzerdefinierte URLs festlegen. URL leer lassen, um den Standardlink zu verwenden."

#: inc/admin-settings.php:3954 template-parts/header/mobile-menu.php:140 template-parts/header/mega-menu.php:364 template-parts/header/mobile-menu-secondary.php:186 template-parts/header/layouts/header-restaurant.php:306 template-parts/header/layouts/header-blog.php:287 template-parts/header/layouts/header-default.php:415 template-parts/header/layouts/header-minimal.php:647 template-parts/header/layouts/header-travel.php:295 template-parts/header/layouts/header-corporate.php:277
msgid "Customer Service"
msgstr "Kundenservice"

#: inc/admin-settings.php:3971
msgid "Custom URL (leave empty for default)"
msgstr "Benutzerdefinierte URL (leer lassen für Standard)"

#: inc/admin-settings.php:3979
msgid "Top Bar Text"
msgstr "Kopfleisten-Text"

#: inc/admin-settings.php:3985
msgid "Welcome to our website!"
msgstr "Willkommen auf unserer Website!"

#: inc/admin-settings.php:3990
msgid "Phone Number"
msgstr "Telefonnummer"

#: inc/admin-settings.php:4012
msgid "Working Hours"
msgstr "Öffnungszeiten"

#: inc/admin-settings.php:4018
msgid "Mon - Fri: 9AM - 5PM"
msgstr "Mo - Fr: 9 - 17 Uhr"

#: inc/admin-settings.php:4026
msgid "Social Links"
msgstr "Social-Media-Links"

#: inc/admin-settings.php:4030
msgid "Show Social Links"
msgstr "Social-Media-Links anzeigen"

#: inc/admin-settings.php:4040
msgid "Facebook URL"
msgstr "Facebook-URL"

#: inc/admin-settings.php:4049
msgid "Twitter/X URL"
msgstr "Twitter/X-URL"

#: inc/admin-settings.php:4058
msgid "Instagram URL"
msgstr "Instagram-URL"

#: inc/admin-settings.php:4067
msgid "LinkedIn URL"
msgstr "LinkedIn-URL"

#: inc/admin-settings.php:4076
msgid "YouTube URL"
msgstr "YouTube-URL"

#: inc/admin-settings.php:4089
msgid "Header CTA Button"
msgstr "Header CTA-Button"

#: inc/admin-settings.php:4090
msgid "Call-to-action button for Corporate header layout."
msgstr "Call-to-Action-Button für Corporate-Header-Layout."

#: inc/admin-settings.php:4094
msgid "Show CTA Button"
msgstr "CTA-Button anzeigen"

#: inc/admin-settings.php:4112
msgid "Button URL"
msgstr "Button-URL"

#: inc/admin-settings.php:4124
msgid "Header Elements"
msgstr "Kopfzeilenelemente"

#: inc/admin-settings.php:4128
msgid "Show Search"
msgstr "Suche anzeigen"

#: inc/admin-settings.php:4139
msgid "Search Style"
msgstr "Suchstil"

#: inc/admin-settings.php:4143
msgid "Expanded (Marketplace Style)"
msgstr "Erweitert (Marktplatz-Stil)"

#: inc/admin-settings.php:4144
msgid "Compact"
msgstr "Kompakt"

#: inc/admin-settings.php:4149
msgid "Show Location"
msgstr "Standort anzeigen"

#: inc/admin-settings.php:4156
msgid "Display \"Deliver to\" location selector in header (E-Commerce layout)"
msgstr "\"Liefern an\"-Standortauswahl in der Kopfzeile anzeigen (E-Commerce-Layout)"

#: inc/admin-settings.php:4161
msgid "Default Location Text"
msgstr "Standard-Text für Standort"

#: inc/admin-settings.php:4168
msgid "Select your location"
msgstr "Wählen Sie Ihren Standort"

#: inc/admin-settings.php:4169
msgid "Text displayed under \"Deliver to\" in the header location area (e.g., \"France\", \"Paris\", \"Select your location\")"
msgstr "Text, der unter \"Liefern nach\" im Kopfbereich für den Standort angezeigt wird (z. B. \"Frankreich\", \"Paris\", \"Wählen Sie Ihren Standort\")"

#: inc/admin-settings.php:4173
msgid "Show Account Link"
msgstr "Kontolink anzeigen"

#: inc/admin-settings.php:4183
msgid "Show Wishlist"
msgstr "Wunschliste anzeigen"

#: inc/admin-settings.php:4193
msgid "Show Compare"
msgstr "Vergleich anzeigen"

#: inc/admin-settings.php:4203
msgid "Show Cart"
msgstr "Warenkorb anzeigen"

#: inc/admin-settings.php:4213
msgid "Custom Header Content"
msgstr "Benutzerdefinierter Header-Inhalt"

#: inc/admin-settings.php:4221
msgid "Display custom text or shortcode in the header actions area"
msgstr "Benutzerdefinierten Text oder Shortcode im Header-Aktionen-Bereich anzeigen"

#: inc/admin-settings.php:4226
msgid "Content / Shortcode"
msgstr "Inhalt / Shortcode"

#: inc/admin-settings.php:4233
msgid "Enter text or shortcode e.g. [your_shortcode]"
msgstr "Geben Sie Text oder einen Shortcode ein, z. B. [ihr_shortcode]"

#: inc/admin-settings.php:4234
msgid "Enter plain text, HTML, or a shortcode to display in the header. Shortcodes will be rendered."
msgstr "Geben Sie Klartext, HTML oder einen Shortcode ein, der in der Kopfzeile angezeigt werden soll. Shortcodes werden gerendert."

#: inc/admin-settings.php:4254
msgid "Mega Menu Settings"
msgstr "Mega-Menü-Einstellungen"

#: inc/admin-settings.php:4255
msgid "Configure the side panel mega menu that appears when clicking the \"All\" button."
msgstr "Konfigurieren Sie das Mega-Menü in der Seitenleiste, das beim Klicken auf die Schaltfläche \"Alle\" erscheint."

#: inc/admin-settings.php:4259
msgid "Enable Mega Menu"
msgstr "Mega-Menü aktivieren"

#: inc/admin-settings.php:4267
msgid "Show the \"All\" menu button in header that opens mega menu panel"
msgstr "Die Menüschaltfläche \"Alle\" in der Kopfzeile anzeigen, die das Mega-Menü-Panel öffnet"

#: inc/admin-settings.php:4273
msgid "Menu Sections"
msgstr "Menübereiche"

#: inc/admin-settings.php:4274
msgid "Configure the sections that appear in the mega menu. Drag to reorder."
msgstr "Konfigurieren Sie die Bereiche, die im Mega-Menü erscheinen. Zum Neuordnen ziehen."

#: inc/admin-settings.php:4307 inc/admin-settings.php:4562
msgid "Custom Links"
msgstr "Benutzerdefinierte Links"

#: inc/admin-settings.php:4310 inc/admin-settings.php:4565
msgid "Account Links"
msgstr "Kontolinks"

#: inc/admin-settings.php:4312
msgid "Expand/Collapse"
msgstr "Auf-/Zuklappen"

#: inc/admin-settings.php:4315
msgid "Remove Section"
msgstr "Abschnitt entfernen"

#: inc/admin-settings.php:4324 inc/admin-settings.php:4572
msgid "Number of categories:"
msgstr "Anzahl der Kategorien:"

#: inc/admin-settings.php:4330
msgid "Categories are automatically loaded from WooCommerce."
msgstr "Kategorien werden automatisch aus WooCommerce geladen."

#: inc/admin-settings.php:4347 inc/admin-settings.php:4540
msgid "URL (leave empty for auto)"
msgstr "URL (leer lassen für automatisch)"

#: inc/admin-settings.php:4356 inc/admin-settings.php:4576
msgid "+ Add Link"
msgstr "+ Link hinzufügen"

#: inc/admin-settings.php:4361
msgid "Published pages will be automatically displayed."
msgstr "Veröffentlichte Seiten werden automatisch angezeigt."

#: inc/admin-settings.php:4363 inc/admin-settings.php:4579
msgid "Number of pages:"
msgstr "Anzahl der Seiten:"

#: inc/admin-settings.php:4377 inc/admin-settings.php:6370
msgid "Add Section"
msgstr "Abschnitt hinzufügen"

#: inc/admin-settings.php:4527
msgid "Remove this section?"
msgstr "Diesen Abschnitt entfernen?"

#: inc/admin-settings.php:4610
msgid "Footer Layout"
msgstr "Footer-Layout"

#: inc/admin-settings.php:4615
msgid "Footer Style"
msgstr "Fußzeilen-Stil"

#: inc/admin-settings.php:4619
msgid "Four Columns"
msgstr "Vier Spalten"

#: inc/admin-settings.php:4620
msgid "Three Columns"
msgstr "Drei Spalten"

#: inc/admin-settings.php:4621
msgid "Two Columns"
msgstr "Zwei Spalten"

#: inc/admin-settings.php:4622 inc/admin-settings.php:5135
msgid "Centered"
msgstr "Zentriert"

#: inc/admin-settings.php:4623
msgid "Minimal"
msgstr "Minimal"

#: inc/admin-settings.php:4631 inc/admin-settings.php:4637
msgid "Footer Logo"
msgstr "Fußzeilen-Logo"

#: inc/admin-settings.php:4632
msgid "Upload a separate logo for the footer. If not set, the header logo will be used."
msgstr "Laden Sie ein separates Logo für die Fußzeile hoch. Wenn nicht festgelegt, wird das Header-Logo verwendet."

#: inc/admin-settings.php:4650
msgid "Upload Logo"
msgstr "Logo hochladen"

#: inc/admin-settings.php:4656
msgid "Recommended: Light/white version of your logo for dark footer backgrounds."
msgstr "Empfohlen: Helle/weiße Version Ihres Logos für dunkle Fußzeilen-Hintergründe."

#: inc/admin-settings.php:4663
msgid "Footer Colors"
msgstr "Fußzeilenfarben"

#: inc/admin-settings.php:4700
msgid "Footer Content"
msgstr "Fußzeileninhalt"

#: inc/admin-settings.php:4711
msgid "Show \"Back to top\" bar in footer (marketplace style)"
msgstr "\"Nach oben\"-Leiste in der Fußzeile anzeigen (Marktplatz-Stil)"

#: inc/admin-settings.php:4716
msgid "Copyright Text"
msgstr "Copyright-Text"

#: inc/admin-settings.php:4722
msgid "Use {year} for current year and {site} for site name."
msgstr "Verwenden Sie {year} für das aktuelle Jahr und {site} für den Seitennamen."

#: inc/admin-settings.php:4726
msgid "Payment Icons"
msgstr "Zahlungssymbole"

#: inc/admin-settings.php:4733
msgid "Show payment method icons"
msgstr "Zahlungsmethoden-Symbole anzeigen"

#: inc/admin-settings.php:4763
msgid "Catalog"
msgstr "Katalog"

#: inc/admin-settings.php:4768
msgid "Single Product"
msgstr "Einzelnes Produkt"

#: inc/admin-settings.php:4831
msgid "Shop Layout"
msgstr "Shop-Layout"

#: inc/admin-settings.php:4836
msgid "Shop Page Layout"
msgstr "Shop-Seiten-Layout"

#: inc/admin-settings.php:4840
msgid "Left Sidebar"
msgstr "Linke Seitenleiste"

#: inc/admin-settings.php:4841
msgid "Right Sidebar"
msgstr "Rechte Seitenleiste"

#: inc/admin-settings.php:4842 inc/admin-settings.php:5848
msgid "No Sidebar"
msgstr "Keine Seitenleiste"

#: inc/admin-settings.php:4848
msgid "Products Per Page"
msgstr "Produkte pro Seite"

#: inc/admin-settings.php:4858
msgid "Products Per Row"
msgstr "Produkte pro Reihe"

#: inc/admin-settings.php:4872
msgid "Default View"
msgstr "Standardansicht"

#: inc/admin-settings.php:4883
msgid "Product Card Layout"
msgstr "Produktkarten-Layout"

#: inc/admin-settings.php:4887 inc/admin-settings.php:4903
msgid "Default - Full Featured"
msgstr "Standard - Voll ausgestattet"

#: inc/admin-settings.php:4888 inc/admin-settings.php:4904
msgid "Compact - Minimal Clean"
msgstr "Kompakt - Minimal & sauber"

#: inc/admin-settings.php:4889 inc/admin-settings.php:4905
msgid "Modern - Overlay Actions"
msgstr "Modern - Überlagernde Aktionen"

#: inc/admin-settings.php:4890 inc/admin-settings.php:4906
msgid "Elegant - Centered Border"
msgstr "Elegant - Zentrierter Rahmen"

#: inc/admin-settings.php:4891 inc/admin-settings.php:4907
msgid "Standard - Classic E-commerce"
msgstr "Standard - Klassischer E-Commerce"

#: inc/admin-settings.php:4892 inc/admin-settings.php:4908
msgid "Showcase - Large Image Premium"
msgstr "Showcase - Großes Premium-Bild"

#: inc/admin-settings.php:4894
msgid "Choose the product card design for shop archive pages"
msgstr "Wählen Sie das Produktkarten-Design für Shop-Archivseiten"

#: inc/admin-settings.php:4899
msgid "Related Products Layout"
msgstr "Layout verwandter Produkte"

#: inc/admin-settings.php:4910
msgid "Choose the card design for related products and upsells on single product page"
msgstr "Wählen Sie das Karten-Design für verwandte Produkte und Upsells auf der Einzelproduktseite"

#: inc/admin-settings.php:4917
msgid "Shop Sidebar Filters"
msgstr "Shop-Seitenleisten-Filter"

#: inc/admin-settings.php:4918
msgid "Enable or disable filters in the shop sidebar."
msgstr "Filter in der Shop-Seitenleiste aktivieren oder deaktivieren."

#: inc/admin-settings.php:4922
msgid "Category Filter"
msgstr "Kategorie-Filter"

#: inc/admin-settings.php:4929
msgid "Show product categories filter"
msgstr "Produktkategorien-Filter anzeigen"

#: inc/admin-settings.php:4933
msgid "Customer Rating Filter"
msgstr "Kundenbewertungs-Filter"

#: inc/admin-settings.php:4940
msgid "Show star rating filter (5 & Up, 4 & Up, etc.)"
msgstr "Sternbewertungs-Filter anzeigen (5 & mehr, 4 & mehr, usw.)"

#: inc/admin-settings.php:4944
msgid "Attribute Filters"
msgstr "Attribut-Filter"

#: inc/admin-settings.php:4951
msgid "Show product attribute filters (Color, Size, etc.)"
msgstr "Produktattribut-Filter anzeigen (Farbe, Größe, usw.)"

#: inc/admin-settings.php:4955
msgid "Availability Filter"
msgstr "Verfügbarkeits-Filter"

#: inc/admin-settings.php:4962
msgid "Show in stock / out of stock filter"
msgstr "Lagerbestands-Filter anzeigen (auf Lager / nicht auf Lager)"

#: inc/admin-settings.php:4966
msgid "Price Range Filter"
msgstr "Preisbereich-Filter"

#: inc/admin-settings.php:4973
msgid "Show min/max price filter"
msgstr "Min-/Max-Preis-Filter anzeigen"

#: inc/admin-settings.php:4980
msgid "Product Card Features"
msgstr "Produktkarten-Funktionen"

#: inc/admin-settings.php:4994
msgid "Wishlist Button"
msgstr "Wunschliste-Button"

#: inc/admin-settings.php:5004
msgid "Compare Button"
msgstr "Vergleichs-Button"

#: inc/admin-settings.php:5014
msgid "Add to Cart Button"
msgstr "In den Warenkorb-Button"

#: inc/admin-settings.php:5024
msgid "AJAX Add to Cart"
msgstr "AJAX In den Warenkorb"

#: inc/admin-settings.php:5051
msgid "Show Percentage"
msgstr "Prozentsatz anzeigen"

#: inc/admin-settings.php:5058
msgid "Show discount percentage instead of \"Sale\""
msgstr "Rabattprozentsatz anstelle von \"Sale\" anzeigen"

#: inc/admin-settings.php:5073
msgid "New Badge Days"
msgstr "Neue-Badge-Tage"

#: inc/admin-settings.php:5079
msgid "Show \"New\" badge for products added within these days"
msgstr "\"Neu\"-Badge für Produkte anzeigen, die innerhalb dieser Tage hinzugefügt wurden"

#: inc/admin-settings.php:5083
msgid "Stock Badge"
msgstr "Lagerbestand-Badge"

#: inc/admin-settings.php:5090
msgid "Show \"Out of Stock\" badge"
msgstr "\"Nicht auf Lager\"-Badge anzeigen"

#: inc/admin-settings.php:5097
msgid "Hover Effects"
msgstr "Hover-Effekte"

#: inc/admin-settings.php:5102
msgid "Image Hover Effect"
msgstr "Bild-Hover-Effekt"

#: inc/admin-settings.php:5106
msgid "None"
msgstr "Keiner"

#: inc/admin-settings.php:5107
msgid "Image Swap"
msgstr "Bildwechsel"

#: inc/admin-settings.php:5108
msgid "Zoom"
msgstr "Zoom"

#: inc/admin-settings.php:5109
msgid "Fade"
msgstr "Einblenden"

#: inc/admin-settings.php:5124
msgid "Product Page Layout"
msgstr "Produktseiten-Layout"

#: inc/admin-settings.php:5133 inc/admin-settings.php:5360
msgid "Default (Marketplace Style)"
msgstr "Standard (Marktplatz-Stil)"

#: inc/admin-settings.php:5134
msgid "Wide Gallery"
msgstr "Breite Galerie"

#: inc/admin-settings.php:5143
msgid "Gallery Settings"
msgstr "Galerie-Einstellungen"

#: inc/admin-settings.php:5148
msgid "Thumbnail Position"
msgstr "Miniaturbild-Position"

#: inc/admin-settings.php:5152
msgid "Vertical (Left)"
msgstr "Vertikal (Links)"

#: inc/admin-settings.php:5153
msgid "Horizontal (Bottom)"
msgstr "Horizontal (Unten)"

#: inc/admin-settings.php:5158
msgid "Image Zoom"
msgstr "Bildzoom"

#: inc/admin-settings.php:5168
msgid "Lightbox"
msgstr "Lightbox"

#: inc/admin-settings.php:5181
msgid "Product Information"
msgstr "Produktinformationen"

#: inc/admin-settings.php:5185
msgid "Show Store Link"
msgstr "Store-Link anzeigen"

#: inc/admin-settings.php:5192
msgid "Show \"Visit the Store\" link below product title"
msgstr "Link \"Zum Store\" unter dem Produkttitel anzeigen"

#: inc/admin-settings.php:5196
msgid "Show FREE Returns"
msgstr "KOSTENLOSE Rücksendungen anzeigen"

#: inc/admin-settings.php:5203
msgid "Show \"FREE Returns\" badge on product page"
msgstr "\"KOSTENLOSE Rücksendungen\"-Badge auf der Produktseite anzeigen"

#: inc/admin-settings.php:5207
msgid "Show SKU"
msgstr "SKU anzeigen"

#: inc/admin-settings.php:5217 inc/admin-settings.php:5881
msgid "Show Categories"
msgstr "Kategorien anzeigen"

#: inc/admin-settings.php:5227 inc/admin-settings.php:5936
msgid "Show Tags"
msgstr "Tags anzeigen"

#: inc/admin-settings.php:5237
msgid "Share Buttons"
msgstr "Teilen-Buttons"

#: inc/admin-settings.php:5250
msgid "Buy Box Features"
msgstr "Kaufbox-Funktionen"

#: inc/admin-settings.php:5254
msgid "Sticky Add to Cart Bar"
msgstr "Klebende \"In den Warenkorb\"-Leiste"

#: inc/admin-settings.php:5261
msgid "Show fixed bar with product image, title, price and Add to Cart button when scrolling"
msgstr "Beim Scrollen eine feste Leiste mit Produktbild, Titel, Preis und \"In den Warenkorb\"-Button anzeigen"

#: inc/admin-settings.php:5265
msgid "Buy Now Button"
msgstr "\"Jetzt kaufen\"-Button"

#: inc/admin-settings.php:5275
msgid "Trust Badges"
msgstr "Vertrauenssiegel"

#: inc/admin-settings.php:5285
msgid "Delivery Information"
msgstr "Lieferinformationen"

#: inc/admin-settings.php:5298
msgid "Related Products"
msgstr "Ähnliche Produkte"

#: inc/admin-settings.php:5302
msgid "Show Related Products"
msgstr "Ähnliche Produkte anzeigen"

#: inc/admin-settings.php:5326
msgid "Show Upsells"
msgstr "Upsells anzeigen"

#: inc/admin-settings.php:5351
msgid "Cart Settings"
msgstr "Warenkorb-Einstellungen"

#: inc/admin-settings.php:5356
msgid "Cart Layout"
msgstr "Warenkorb-Layout"

#: inc/admin-settings.php:5361
msgid "Modern (Card Style)"
msgstr "Modern (Kartenstil)"

#: inc/admin-settings.php:5363
msgid "Default: Classic marketplace-style layout. Modern: Card-based layout with rounded corners."
msgstr "Standard: Klassisches Marktplatz-Layout. Modern: Kartenbasiertes Layout mit abgerundeten Ecken."

#: inc/admin-settings.php:5367
msgid "AJAX Cart Update"
msgstr "AJAX-Warenkorb-Aktualisierung"

#: inc/admin-settings.php:5374
msgid "Update cart without page reload"
msgstr "Warenkorb ohne Seitenneuladung aktualisieren"

#: inc/admin-settings.php:5378
msgid "Mini Cart Sidebar"
msgstr "Mini-Warenkorb Seitenleiste"

#: inc/admin-settings.php:5385
msgid "Show slide-out mini cart"
msgstr "Ausklappbaren Mini-Warenkorb anzeigen"

#: inc/admin-settings.php:5389
msgid "Show Cross-Sells"
msgstr "Cross-Selling anzeigen"

#: inc/admin-settings.php:5396
msgid "Show \"You may also like\" products on cart page"
msgstr "\"Das könnte Ihnen auch gefallen\"-Produkte auf der Warenkorbseite anzeigen"

#: inc/admin-settings.php:5400
msgid "Gift Option"
msgstr "Geschenkoption"

#: inc/admin-settings.php:5407
msgid "Show \"This order contains a gift\" checkbox on cart page"
msgstr "\"Diese Bestellung enthält ein Geschenk\"-Checkbox auf der Warenkorbseite anzeigen"

#: inc/admin-settings.php:5414
msgid "Free Shipping Bar"
msgstr "Kostenloser Versand-Balken"

#: inc/admin-settings.php:5418
msgid "Enable Free Shipping Bar"
msgstr "Kostenloser Versand-Balken aktivieren"

#: inc/admin-settings.php:5425
msgid "Show progress bar for free shipping threshold"
msgstr "Fortschrittsbalken für den Mindestbestellwert anzeigen"

#: inc/admin-settings.php:5430
msgid "Free Shipping Threshold"
msgstr "Mindestbestellwert für kostenlosen Versand"

#: inc/admin-settings.php:5436
msgid "Minimum order amount for free shipping"
msgstr "Mindestbestellwert für kostenlosen Versand"

#: inc/admin-settings.php:5443
msgid "Cart Weight Display"
msgstr "Warenkorbgewicht anzeigen"

#: inc/admin-settings.php:5447
msgid "Show Weight in Cart"
msgstr "Gewicht im Warenkorb anzeigen"

#: inc/admin-settings.php:5454
msgid "Display item weight per product and total cart weight on cart & checkout pages"
msgstr "Artikelgewicht pro Produkt und Gesamtgewicht des Warenkorbs auf den Seiten Warenkorb & Kasse anzeigen"

#: inc/admin-settings.php:5459
msgid "Maximum Cart Weight"
msgstr "Maximales Warenkorbgewicht"

#: inc/admin-settings.php:5465
msgid "Set to 0 to disable. Unit: %s"
msgstr "Auf 0 setzen, um zu deaktivieren. Einheit: %s"

#: inc/admin-settings.php:5466
msgid "Show an error message when total cart weight exceeds this limit."
msgstr "Fehlermeldung anzeigen, wenn das Gesamtgewicht des Warenkorbs dieses Limit überschreitet."

#: inc/admin-settings.php:5480
msgid "Checkout Layout"
msgstr "Kassen-Layout"

#: inc/admin-settings.php:5489
msgid "Two Columns (Default)"
msgstr "Zwei Spalten (Standard)"

#: inc/admin-settings.php:5491
msgid "Multi-Step Wizard"
msgstr "Mehrstufiger Assistent"

#: inc/admin-settings.php:5493
msgid "Choose checkout page layout style"
msgstr "Layout-Stil für die Kasse-Seite wählen"

#: inc/admin-settings.php:5497
msgid "Distraction Free"
msgstr "Ablenkungsfrei"

#: inc/admin-settings.php:5504
msgid "Hide header/footer on checkout for focused experience"
msgstr "Kopf- und Fußzeile beim Checkout ausblenden für fokussiertes Erlebnis"

#: inc/admin-settings.php:5511
msgid "Checkout Fields"
msgstr "Checkout-Felder"

#: inc/admin-settings.php:5515
msgid "Order Notes Field"
msgstr "Bestellhinweis-Feld"

#: inc/admin-settings.php:5522
msgid "Allow customers to add order notes"
msgstr "Kunden erlauben, Bestellhinweise hinzuzufügen"

#: inc/admin-settings.php:5526
msgid "Coupon Form"
msgstr "Gutscheinformular"

#: inc/admin-settings.php:5533
msgid "Show coupon code input on checkout"
msgstr "Gutscheincode-Eingabe beim Checkout anzeigen"

#: inc/admin-settings.php:5544
msgid "Show order summary sidebar on checkout"
msgstr "Bestellzusammenfassung in Seitenleiste beim Checkout anzeigen"

#: inc/admin-settings.php:5551
msgid "Trust & Security"
msgstr "Vertrauen & Sicherheit"

#: inc/admin-settings.php:5562
msgid "Display trust badges (Secure Payment, Buyer Protection, Fast Shipping)"
msgstr "Vertrauenssiegel anzeigen (Sichere Zahlung, Käuferschutz, Schneller Versand)"

#: inc/admin-settings.php:5566
msgid "Secure Checkout Badge"
msgstr "Sicherer Checkout-Badge"

#: inc/admin-settings.php:5573
msgid "Show \"Secure Checkout\" badge in header"
msgstr "\"Sicherer Checkout\"-Badge im Header anzeigen"

#: inc/admin-settings.php:5577
msgid "Terms & Conditions"
msgstr "Allgemeine Geschäftsbedingungen"

#: inc/admin-settings.php:5584
msgid "Show terms & privacy notice below place order button"
msgstr "Hinweis zu AGB und Datenschutz unter dem \"Bestellung aufgeben\"-Button anzeigen"

#: inc/admin-settings.php:5591
msgid "Thank You Page"
msgstr "Danke-Seite"

#: inc/admin-settings.php:5595
msgid "Show Delivery Estimate"
msgstr "Lieferzeit-Schätzung anzeigen"

#: inc/admin-settings.php:5602
msgid "Display estimated delivery date on thank you page"
msgstr "Voraussichtliches Lieferdatum auf der Danke-Seite anzeigen"

#: inc/admin-settings.php:5607
msgid "Delivery Days"
msgstr "Liefertage"

#: inc/admin-settings.php:5614
msgid "Estimated number of days for delivery"
msgstr "Geschätzte Anzahl der Tage für die Lieferung"

#: inc/admin-settings.php:5618
msgid "Continue Shopping Button"
msgstr "Weiter Einkaufen-Button"

#: inc/admin-settings.php:5625
msgid "Show \"Continue Shopping\" button on thank you page"
msgstr "\"Weiter einkaufen\"-Button auf der Dankesseite anzeigen"

#: inc/admin-settings.php:5647
msgid "Configure blog layout, archive pages, and single post display options."
msgstr "Blog-Layout, Archivseiten und Anzeigeoptionen für einzelne Beiträge konfigurieren."

#: inc/admin-settings.php:5678
msgid "Blog Archive Layout"
msgstr "Blog-Archiv-Layout"

#: inc/admin-settings.php:5680
msgid "Configure how blog posts appear on archive pages."
msgstr "Konfigurieren Sie, wie Blog-Beiträge auf Archivseiten erscheinen."

#: inc/admin-settings.php:5707
msgid "Card-based grid layout"
msgstr "Kartenbasiertes Raster-Layout"

#: inc/admin-settings.php:5734
msgid "Horizontal list layout"
msgstr "Horizontales Listen-Layout"

#: inc/admin-settings.php:5759
msgid "Masonry"
msgstr "Mauerwerk"

#: inc/admin-settings.php:5760
msgid "Pinterest-style layout"
msgstr "Pinterest-Stil Layout"

#: inc/admin-settings.php:5772
msgid "Grid Columns"
msgstr "Rasterspalten"

#: inc/admin-settings.php:5792
msgid "%d Cols"
msgstr "%d Spalten"

#: inc/admin-settings.php:5796
msgid "Number of columns for grid layout"
msgstr "Anzahl der Spalten für das Rasterlayout"

#: inc/admin-settings.php:5800
msgid "Sidebar Position"
msgstr "Seitenleistenposition"

#: inc/admin-settings.php:5860
msgid "Excerpt Length"
msgstr "Auszugslänge"

#: inc/admin-settings.php:5865
msgid "Number of words in post excerpt"
msgstr "Anzahl der Wörter im Beitragsauszug"

#: inc/admin-settings.php:5875
msgid "Post Meta Display"
msgstr "Beitrags-Meta-Anzeige"

#: inc/admin-settings.php:5877
msgid "Choose what information to display on post cards."
msgstr "Wählen Sie aus, welche Informationen auf den Beitragskarten angezeigt werden sollen."

#: inc/admin-settings.php:5888
msgid "Display post categories on cards"
msgstr "Beitragskategorien auf Karten anzeigen"

#: inc/admin-settings.php:5892
msgid "Show Author"
msgstr "Autor anzeigen"

#: inc/admin-settings.php:5899
msgid "Display author name and avatar"
msgstr "Autorenname und Avatar anzeigen"

#: inc/admin-settings.php:5903
msgid "Show Date"
msgstr "Datum anzeigen"

#: inc/admin-settings.php:5910
msgid "Display post publish date"
msgstr "Beitragsveröffentlichungsdatum anzeigen"

#: inc/admin-settings.php:5914
msgid "Show Reading Time"
msgstr "Lesezeit anzeigen"

#: inc/admin-settings.php:5921
msgid "Display estimated reading time"
msgstr "Geschätzte Lesezeit anzeigen"

#: inc/admin-settings.php:5925
msgid "Show Comments Count"
msgstr "Kommentaranzahl anzeigen"

#: inc/admin-settings.php:5932
msgid "Display number of comments"
msgstr "Anzahl der Kommentare anzeigen"

#: inc/admin-settings.php:5943
msgid "Display post tags (list layout only)"
msgstr "Beitrags-Schlagwörter anzeigen (nur Listenlayout)"

#: inc/admin-settings.php:5953
msgid "Single Post"
msgstr "Einzelner Beitrag"

#: inc/admin-settings.php:5955
msgid "Configure single post page display options."
msgstr "Anzeigeoptionen für Einzelbeitragsseiten konfigurieren."

#: inc/admin-settings.php:5959
msgid "Show Author Box"
msgstr "Autorenbox anzeigen"

#: inc/admin-settings.php:5966
msgid "Display author bio box at the end of posts"
msgstr "Autorenbiografie-Box am Ende von Beiträgen anzeigen"

#: inc/admin-settings.php:5970
msgid "Show Social Share"
msgstr "Social Media Buttons anzeigen"

#: inc/admin-settings.php:5977
msgid "Display social sharing buttons"
msgstr "Buttons zum Teilen in sozialen Medien anzeigen"

#: inc/admin-settings.php:5981
msgid "Show Post Navigation"
msgstr "Beitragsnavigation anzeigen"

#: inc/admin-settings.php:5988
msgid "Display previous/next post links"
msgstr "Links zu vorherigen/nächsten Beiträgen anzeigen"

#: inc/admin-settings.php:5992
msgid "Show Related Posts"
msgstr "Ähnliche Beiträge anzeigen"

#: inc/admin-settings.php:5999
msgid "Display related posts section"
msgstr "Bereich für ähnliche Beiträge anzeigen"

#: inc/admin-settings.php:6003
msgid "Related Posts Count"
msgstr "Anzahl ähnlicher Beiträge"

#: inc/admin-settings.php:6011
msgid "Number of related posts to display"
msgstr "Anzahl der anzuzeigenden ähnlichen Beiträge"

#: inc/admin-settings.php:6015
msgid "Featured Image Style"
msgstr "Stil des Beitragsbildes"

#: inc/admin-settings.php:6018
msgid "Full Width Cover"
msgstr "Vollbreite Abdeckung"

#: inc/admin-settings.php:6019
msgid "Contained"
msgstr "Eingeschlossen"

#: inc/admin-settings.php:6020
msgid "Hidden"
msgstr "Versteckt"

#: inc/admin-settings.php:6022
msgid "How featured image displays on single posts"
msgstr "Wie das Beitragsbild auf einzelnen Beiträgen angezeigt wird"

#: inc/admin-settings.php:6042
msgid "Home Page Builder"
msgstr "Startseiten-Builder"

#: inc/admin-settings.php:6044
msgid "Drag, drop, and edit sections to build your home page. Click Edit to customize each section."
msgstr "Ziehen, ablegen und bearbeiten Sie Abschnitte, um Ihre Startseite zu erstellen. Klicken Sie auf Bearbeiten, um jeden Abschnitt anzupassen."

#: inc/admin-settings.php:6108
msgid "Hero Banner"
msgstr "Hero-Banner"

#: inc/admin-settings.php:6110
msgid "Categories Grid"
msgstr "Kategorien-Raster"

#: inc/admin-settings.php:6111 inc/admin-settings.php:6492
msgid "Deal of the Day"
msgstr "Angebot des Tages"

#: inc/admin-settings.php:6114 inc/admin-settings.php:6589
msgid "Promotional Banner"
msgstr "Werbebanner"

#: inc/admin-settings.php:6120
msgid "Brands/Partners"
msgstr "Marken/Partner"

#: inc/admin-settings.php:6124 inc/admin-settings.php:6125
msgid "Latest Posts"
msgstr "Neueste Beiträge"

#: inc/admin-settings.php:6126
msgid "Featured Posts"
msgstr "Ausgewählte Beiträge"

#: inc/admin-settings.php:6127
msgid "Post Categories"
msgstr "Beitragskategorien"

#: inc/admin-settings.php:6128
msgid "Authors/Writers"
msgstr "Autoren/Schriftsteller"

#: inc/admin-settings.php:6131
msgid "Travel Hero"
msgstr "Reise-Hero"

#: inc/admin-settings.php:6132
msgid "Hero Tabs (Booking)"
msgstr "Hero-Tabs (Buchung)"

#: inc/admin-settings.php:6133
msgid "Destinations"
msgstr "Reiseziele"

#: inc/admin-settings.php:6134 template-parts/home/section-destinations.php:100
msgid "Tours"
msgstr "Touren"

#: inc/admin-settings.php:6137
msgid "Automotive Hero"
msgstr "Automotive-Hero"

#: inc/admin-settings.php:6138
msgid "Featured Vehicles"
msgstr "Ausgewählte Fahrzeuge"

#: inc/admin-settings.php:6139
msgid "Vehicle Types"
msgstr "Fahrzeugtypen"

#: inc/admin-settings.php:6140
msgid "Why Choose Us"
msgstr "Warum uns wählen"

#: inc/admin-settings.php:6143
msgid "Education Hero"
msgstr "Bildung Held"

#: inc/admin-settings.php:6144
msgid "Course Categories"
msgstr "Kurskategorien"

#: inc/admin-settings.php:6145
msgid "Popular Courses"
msgstr "Beliebte Kurse"

#: inc/admin-settings.php:6146
msgid "Instructors"
msgstr "Dozenten"

#: inc/admin-settings.php:6147
msgid "Upcoming Events"
msgstr "Kommende Veranstaltungen"

#: inc/admin-settings.php:6150
msgid "Medical Hero"
msgstr "Medizin Held"

#: inc/admin-settings.php:6151
msgid "Departments"
msgstr "Abteilungen"

#: inc/admin-settings.php:6152
msgid "Doctors"
msgstr "Ärzte"

#: inc/admin-settings.php:6153
msgid "Appointment Form"
msgstr "Terminbuchungsformular"

#: inc/admin-settings.php:6154
msgid "Emergency CTA"
msgstr "Notfall-CTA"

#: inc/admin-settings.php:6157
msgid "Fitness Hero"
msgstr "Fitness-Held"

#: inc/admin-settings.php:6158
msgid "Fitness Classes"
msgstr "Fitnesskurse"

#: inc/admin-settings.php:6159
msgid "Trainers"
msgstr "Trainer"

#: inc/admin-settings.php:6160 inc/admin-settings.php:6226
msgid "Pricing Plans"
msgstr "Preispläne"

#: inc/admin-settings.php:6161
msgid "Schedule"
msgstr "Zeitplan"

#: inc/admin-settings.php:6162
msgid "Transformations"
msgstr "Verwandlungen"

#: inc/admin-settings.php:6163
msgid "Join CTA"
msgstr "Beitritts-CTA"

#: inc/admin-settings.php:6166
msgid "Beauty Hero"
msgstr "Schönheits-Held"

#: inc/admin-settings.php:6167
msgid "Treatments"
msgstr "Behandlungen"

#: inc/admin-settings.php:6168
msgid "Specialists"
msgstr "Fachärzte"

#: inc/admin-settings.php:6169 inc/admin-settings.php:6199
msgid "Booking CTA"
msgstr "Buchungs-CTA"

#: inc/admin-settings.php:6172
msgid "Real Estate Hero"
msgstr "Immobilien-Hero"

#: inc/admin-settings.php:6173
msgid "Property Search"
msgstr "Immobiliensuche"

#: inc/admin-settings.php:6174
msgid "Featured Properties"
msgstr "Ausgewählte Immobilien"

#: inc/admin-settings.php:6175
msgid "Property Types"
msgstr "Immobilientypen"

#: inc/admin-settings.php:6176
msgid "Agents"
msgstr "Makler"

#: inc/admin-settings.php:6179
msgid "Restaurant Hero"
msgstr "Restaurant-Hero"

#: inc/admin-settings.php:6180
msgid "Menu Categories"
msgstr "Menükategorien"

#: inc/admin-settings.php:6181
msgid "Popular Dishes"
msgstr "Beliebte Gerichte"

#: inc/admin-settings.php:6182
msgid "Chef Section"
msgstr "Küchenchef-Bereich"

#: inc/admin-settings.php:6183
msgid "Reservation Form"
msgstr "Reservierungsformular"

#: inc/admin-settings.php:6186
msgid "Corporate Hero"
msgstr "Unternehmens-Hero"

#: inc/admin-settings.php:6187
msgid "About Section"
msgstr "Über uns-Bereich"

#: inc/admin-settings.php:6188
msgid "About Restaurant"
msgstr "Über das Restaurant"

#: inc/admin-settings.php:6189
msgid "About Company"
msgstr "Über das Unternehmen"

#: inc/admin-settings.php:6190 functions.php:186 footer.php:90
msgid "About Us"
msgstr "Über uns"

#: inc/admin-settings.php:6191
msgid "Portfolio / Projects"
msgstr "Portfolio / Projekte"

#: inc/admin-settings.php:6192
msgid "Clients"
msgstr "Kunden"

#: inc/admin-settings.php:6193
msgid "Contact CTA"
msgstr "Kontakt-CTA"

#: inc/admin-settings.php:6196
msgid "Hotel Hero"
msgstr "Hotel-Held"

#: inc/admin-settings.php:6197
msgid "Rooms & Suites"
msgstr "Zimmer & Suiten"

#: inc/admin-settings.php:6198
msgid "Amenities"
msgstr "Annehmlichkeiten"

#: inc/admin-settings.php:6202
msgid "Construction Hero"
msgstr "Bau-Held"

#: inc/admin-settings.php:6203
msgid "Projects"
msgstr "Projekte"

#: inc/admin-settings.php:6204
msgid "Quote CTA"
msgstr "Angebots-CTA"

#: inc/admin-settings.php:6207 template-parts/header/layouts/header-minimal.php:640
msgid "Services"
msgstr "Dienstleistungen"

#: inc/admin-settings.php:6209
msgid "Team"
msgstr "Team"

#: inc/admin-settings.php:6210
msgid "Statistics"
msgstr "Statistiken"

#: inc/admin-settings.php:6212
msgid "Gallery"
msgstr "Galerie"

#: inc/admin-settings.php:6215
msgid "Custom Shortcode"
msgstr "Benutzerdefinierter Shortcode"

#: inc/admin-settings.php:6216
msgid "Custom Shortcode 1"
msgstr "Benutzerdefinierter Shortcode 1"

#: inc/admin-settings.php:6217
msgid "Custom Shortcode 2"
msgstr "Benutzerdefinierter Shortcode 2"

#: inc/admin-settings.php:6218
msgid "Custom Shortcode 3"
msgstr "Benutzerdefinierter Shortcode 3"

#: inc/admin-settings.php:6219
msgid "Custom Shortcode 4"
msgstr "Benutzerdefinierter Shortcode 4"

#: inc/admin-settings.php:6220
msgid "Custom Shortcode 5"
msgstr "Benutzerdefinierter Shortcode 5"

#: inc/admin-settings.php:6223
msgid "Developer Hero"
msgstr "Entwickler-Held"

#: inc/admin-settings.php:6224
msgid "Tech Stack"
msgstr "Tech-Stack"

#: inc/admin-settings.php:6225
msgid "Process / How We Work"
msgstr "Prozess / Wie wir arbeiten"

#: inc/admin-settings.php:6227
msgid "Clients Showcase"
msgstr "Kunden-Showcase"

#: inc/admin-settings.php:6230
msgid "Creative Hero"
msgstr "Kreativer Held"

#: inc/admin-settings.php:6231
msgid "Filterable Portfolio"
msgstr "Filterbares Portfolio"

#: inc/admin-settings.php:6232
msgid "Before/After"
msgstr "Vorher/Nachher"

#: inc/admin-settings.php:6233
msgid "Video Showcase"
msgstr "Video-Showcase"

#: inc/admin-settings.php:6236
msgid "SaaS Hero"
msgstr "SaaS-Held"

#: inc/admin-settings.php:6237
msgid "App Features"
msgstr "App-Funktionen"

#: inc/admin-settings.php:6273
msgid "Home Page Sections"
msgstr "Startseiten-Abschnitte"

#: inc/admin-settings.php:6286
msgid "No sections added yet"
msgstr "Noch keine Abschnitte hinzugefügt"

#: inc/admin-settings.php:6287
msgid "Click \"Add Section\" to start building your home page."
msgstr "Klicken Sie auf \"Abschnitt hinzufügen\", um mit dem Aufbau Ihrer Startseite zu beginnen."

#: inc/admin-settings.php:6380
msgid "Are you sure you want to remove this section?"
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Abschnitt entfernen möchten?"

#: inc/admin-settings.php:6395
msgid "Hero Slider Settings"
msgstr "Hero-Slider-Einstellungen"

#: inc/admin-settings.php:6399
msgid "Enable Hero Section"
msgstr "Hero-Bereich aktivieren"

#: inc/admin-settings.php:6410
msgid "Hero Style"
msgstr "Hero-Stil"

#: inc/admin-settings.php:6414
msgid "Full Width Slider"
msgstr "Vollbild-Slider"

#: inc/admin-settings.php:6415
msgid "Slider with Side Grid"
msgstr "Slider mit Seitenraster"

#: inc/admin-settings.php:6416
msgid "Single Banner"
msgstr "Einzelnes Banner"

#: inc/admin-settings.php:6417
msgid "Video Background"
msgstr "Video-Hintergrund"

#: inc/admin-settings.php:6423
msgid "Hero Height (px)"
msgstr "Hero-Höhe (px)"

#: inc/admin-settings.php:6455
msgid "Slider Slides"
msgstr "Slider-Folien"

#: inc/admin-settings.php:6456
msgid "Add slides via Customizer or use Elementor/page builder for more control."
msgstr "Fügen Sie Slides über den Customizer hinzu oder verwenden Sie Elementor/Page Builder für mehr Kontrolle."

#: inc/admin-settings.php:6461
msgid "Manage Slides in Customizer"
msgstr "Slides im Customizer verwalten"

#: inc/admin-settings.php:6480
msgid "Display Style"
msgstr "Anzeigestil"

#: inc/admin-settings.php:6486
msgid "Cards with Image"
msgstr "Karten mit Bild"

#: inc/admin-settings.php:6530 inc/admin-settings.php:6611 inc/admin-settings.php:6639 inc/admin-settings.php:6667
msgid "Enable Section"
msgstr "Abschnitt aktivieren"

#: inc/admin-settings.php:6552
msgid "Number of Items"
msgstr "Anzahl der Elemente"

#: inc/admin-settings.php:6593
msgid "Enable Banner"
msgstr "Banner aktivieren"

#: inc/admin-settings.php:6600
msgid "Display promotional banner between sections"
msgstr "Werbebanner zwischen Abschnitten anzeigen"

#: inc/admin-settings.php:6635
msgid "Top Brands"
msgstr "Top-Marken"

#: inc/admin-settings.php:6689
msgid "Description Text"
msgstr "Beschreibungstext"

#: inc/admin-settings.php:6698
msgid "Form Shortcode"
msgstr "Formular-Shortcode"

#: inc/admin-settings.php:6707
msgid "Paste your Mailchimp, WPForms, or Contact Form 7 shortcode. Leave empty to use default form."
msgstr "Fügen Sie Ihren Mailchimp-, WPForms- oder Contact Form 7-Shortcode ein. Leer lassen, um das Standardformular zu verwenden."

#: inc/admin-settings.php:6708
msgid "Recommended:"
msgstr "Empfohlen:"

#: inc/admin-settings.php:6708
msgid "Install \"MC4WP: Mailchimp for WordPress\" plugin for easy Mailchimp integration."
msgstr "Installieren Sie das Plugin \"MC4WP: Mailchimp for WordPress\" für eine einfache Mailchimp-Integration."

#: inc/admin-settings.php:6714
msgid "Email Placeholder"
msgstr "E-Mail-Platzhalter"

#: inc/admin-settings.php:6721 inc/admin-settings.php:6733
msgid "Only used when Form Shortcode is empty."
msgstr "Wird nur verwendet, wenn der Formular-Shortcode leer ist."

#: inc/admin-settings.php:6751
msgid "Import / Export Settings"
msgstr "Einstellungen importieren / exportieren"

#: inc/admin-settings.php:6759 inc/admin-settings.php:6763
msgid "Export Settings"
msgstr "Einstellungen exportieren"

#: inc/admin-settings.php:6760
msgid "Export your current theme settings to a JSON file. You can use this to backup your settings or transfer them to another site."
msgstr "Exportieren Sie Ihre aktuellen Theme-Einstellungen in eine JSON-Datei. Sie können diese zur Sicherung Ihrer Einstellungen oder zum Transfer auf eine andere Website verwenden."

#: inc/admin-settings.php:6768 inc/admin-settings.php:6773
msgid "Import Settings"
msgstr "Einstellungen importieren"

#: inc/admin-settings.php:6769
msgid "Import theme settings from a JSON file. This will overwrite your current settings."
msgstr "Theme-Einstellungen aus einer JSON-Datei importieren. Dies überschreibt Ihre aktuellen Einstellungen."

#: inc/admin-settings.php:6778
msgid "Reset Settings"
msgstr "Einstellungen zurücksetzen"

#: inc/admin-settings.php:6779
msgid "Reset all theme settings to their default values. This action cannot be undone."
msgstr "Alle Theme-Einstellungen auf ihre Standardwerte zurücksetzen. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden."

#: inc/admin-settings.php:6782
msgid "Reset All Settings"
msgstr "Alle Einstellungen zurücksetzen"

#: inc/admin-settings.php:6810
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentation"

#: inc/admin-settings.php:6811
msgid "Read the complete documentation to learn how to use all theme features."
msgstr "Lesen Sie die vollständige Dokumentation, um zu erfahren, wie Sie alle Theme-Funktionen nutzen können."

#: inc/admin-settings.php:6812
msgid "View Docs"
msgstr "Dokumentation ansehen"

#: inc/admin-settings.php:6817
msgid "Video Tutorials"
msgstr "Video-Tutorials"

#: inc/admin-settings.php:6818
msgid "Watch step-by-step video tutorials on theme setup and customization."
msgstr "Schritt-für-Schritt-Video-Tutorials zur Theme-Einrichtung und Anpassung ansehen."

#: inc/admin-settings.php:6819
msgid "Watch Videos"
msgstr "Videos ansehen"

#: inc/admin-settings.php:6824
msgid "Support"
msgstr "Support"

#: inc/admin-settings.php:6825
msgid "Need help? Contact our support team for assistance."
msgstr "Benötigen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie unser Support-Team für Unterstützung."

#: inc/admin-settings.php:6826
msgid "Get Support"
msgstr "Support erhalten"

#: inc/admin-settings.php:6831
msgid "Changelog"
msgstr "Änderungsprotokoll"

#: inc/admin-settings.php:6832
msgid "See what's new in the latest version of Aaima theme."
msgstr "Sehen Sie, was in der neuesten Version des Aaima-Themas neu ist."

#: inc/admin-settings.php:6833
msgid "View Changelog"
msgstr "Änderungsprotokoll anzeigen"

#: inc/admin-settings.php:6838
msgid "Frequently Asked Questions"
msgstr "Häufig gestellte Fragen"

#: inc/admin-settings.php:6841
msgid "How do I change the header colors?"
msgstr "Wie ändere ich die Kopfzeilenfarben?"

#: inc/admin-settings.php:6842
msgid "Go to Aaima > Header & Footer > Header tab to change header background and text colors."
msgstr "Gehen Sie zu Aaima > Kopf- & Fußzeile > Tab \"Kopfzeile\", um die Hintergrund- und Textfarben der Kopfzeile zu ändern."

#: inc/admin-settings.php:6846
msgid "How do I set up the product grid?"
msgstr "Wie richte ich das Produkt-Raster ein?"

#: inc/admin-settings.php:6847
msgid "Navigate to Aaima > Shop Settings > Catalog tab to configure products per page, columns, and view options."
msgstr "Navigieren Sie zu Aaima > Shop-Einstellungen > Katalog-Tab, um Produkte pro Seite, Spalten und Ansichtsoptionen zu konfigurieren."

#: inc/admin-settings.php:6851
msgid "Can I use Elementor with this theme?"
msgstr "Kann ich Elementor mit diesem Theme verwenden?"

#: inc/admin-settings.php:6852
msgid "Yes! Aaima is fully compatible with Elementor and includes custom widgets for WooCommerce."
msgstr "Ja! Aaima ist vollständig mit Elementor kompatibel und enthält benutzerdefinierte Widgets für WooCommerce."

#: inc/admin-settings.php:6856
msgid "How do I enable the sticky header?"
msgstr "Wie aktiviere ich den klebenden Header?"

#: inc/admin-settings.php:6857
msgid "Go to Aaima > Header & Footer > Header tab and toggle on \"Sticky Header\"."
msgstr "Gehen Sie zu Aaima > Header & Footer > Header-Tab und schalten Sie \"Sticky Header\" ein."

#: inc/admin-settings.php:7022
msgid "Enhance your store with these professional plugins. Each plugin is designed to extend WooCommerce functionality and improve your customers' shopping experience."
msgstr "Erweitern Sie Ihren Shop mit diesen professionellen Plugins. Jedes Plugin ist darauf ausgelegt, die WooCommerce-Funktionalität zu erweitern und das Einkaufserlebnis Ihrer Kunden zu verbessern."

#: inc/admin-settings.php:7023
msgid "Click \"Install\" to install a bundled plugin, or \"Activate\" if already installed."
msgstr "Klicken Sie auf \"Installieren\", um ein gebündeltes Plugin zu installieren, oder auf \"Aktivieren\", falls es bereits installiert ist."

#: inc/admin-settings.php:7040 inc/admin-settings.php:7065
msgid "Active"
msgstr "Aktiv"

#: inc/admin-settings.php:7043
msgid "Installed"
msgstr "Installiert"

#: inc/admin-settings.php:7046
msgid "Available"
msgstr "Verfügbar"

#: inc/admin-settings.php:7069
msgid "Activate"
msgstr "Aktivieren"

#: inc/admin-settings.php:7074
msgid "Install"
msgstr "Installieren"

#: inc/admin-settings.php:7084
msgid "About Bundled Plugins"
msgstr "Über gebündelte Plugins"

#: inc/admin-settings.php:7085
msgid "All plugins listed above are professional add-ons bundled with the Aaima theme package. Simply click \"Install\" to install any available plugin, then \"Activate\" to enable it."
msgstr "Alle oben aufgeführten Plugins sind professionelle Add-ons, die im Aaima-Theme-Paket enthalten sind. Klicken Sie einfach auf \"Installieren\", um ein verfügbares Plugin zu installieren, und dann auf \"Aktivieren\", um es zu aktivieren."

#: inc/admin-settings.php:7086
msgid "Note: Some plugins may require WooCommerce or other dependencies to function properly."
msgstr "Hinweis: Einige Plugins benötigen möglicherweise WooCommerce oder andere Abhängigkeiten, um ordnungsgemäß zu funktionieren."

#: inc/admin-settings.php:7139
msgid "Settings reset to defaults."
msgstr "Einstellungen auf Standardwerte zurückgesetzt."

#: inc/admin-settings.php:7171
msgid "No settings data provided."
msgstr "Keine Einstellungsdaten bereitgestellt."

#: inc/admin-settings.php:7177
msgid "Invalid settings format."
msgstr "Ungültiges Einstellungsformat."

#: inc/admin-settings.php:7185
msgid "Settings imported successfully."
msgstr "Einstellungen erfolgreich importiert."

#: inc/admin-settings.php:7195
msgid "You do not have permission to install plugins."
msgstr "Sie haben keine Berechtigung, Plugins zu installieren."

#: inc/admin-settings.php:7209
msgid "Plugin file not found."
msgstr "Plugin-Datei nicht gefunden."

#: inc/wishlist.php:121 inc/wishlist.php:633 template-parts/header/account-dropdown.php:128 template-parts/header/account-dropdown.php:190 functions.php:313
msgid "Wishlist"
msgstr "Wunschliste"

#: inc/wishlist.php:287
msgid "Wishlist cleared."
msgstr "Wunschliste geleert."

#: inc/wishlist.php:328 inc/wishlist.php:375
msgid "Added to wishlist!"
msgstr "Zur Wunschliste hinzugefügt!"

#: inc/wishlist.php:332
msgid "Could not add to wishlist."
msgstr "Konnte nicht zur Wunschliste hinzugefügt werden."

#: inc/wishlist.php:352 inc/wishlist.php:376
msgid "Removed from wishlist."
msgstr "Von der Wunschliste entfernt."

#: inc/wishlist.php:356
msgid "Item not in wishlist."
msgstr "Artikel nicht in der Wunschliste."

#: inc/wishlist.php:405
msgid "WooCommerce is required for the wishlist feature."
msgstr "WooCommerce ist für die Wunschlistenfunktion erforderlich."

#: inc/wishlist.php:420
msgid "My Wishlist"
msgstr "Meine Wunschliste"

#: inc/wishlist.php:427
msgid "Your wishlist is empty."
msgstr "Ihre Wunschliste ist leer."

#: inc/wishlist.php:435
msgid "%d item"
msgid_plural "%d items"
msgstr[0] "%d Artikel"
msgstr[1] ""

#: inc/wishlist.php:456 inc/wishlist.php:568 inc/wishlist.php:596 inc/wishlist.php:597
msgid "Remove from wishlist"
msgstr "Von der Wunschliste entfernen"

#: inc/wishlist.php:515
msgid "Share your wishlist:"
msgstr "Wunschliste teilen:"

#: inc/wishlist.php:523
msgid "Copy Link"
msgstr "Link kopieren"

#: inc/wishlist.php:568 inc/wishlist.php:596 inc/wishlist.php:597
msgid "Add to wishlist"
msgstr "Zur Wunschliste hinzufügen"

#: inc/wishlist.php:573
msgid "In Wishlist"
msgstr "Auf der Wunschliste"

#: inc/wishlist.php:573 inc/woocommerce-hooks.php:437
msgid "Add to Wishlist"
msgstr "Zur Wunschliste hinzufügen"

#: inc/woocommerce-hooks.php:247 footer.php:255
msgid "Filters"
msgstr "Filter"

#: inc/woocommerce-hooks.php:254
msgid "View mode"
msgstr "Ansichtsmodus"

#: inc/woocommerce-hooks.php:443
msgid "Compare"
msgstr "Vergleichen"

#: inc/woocommerce-hooks.php:462
msgid "Product Details"
msgstr "Produktdetails"

#: inc/woocommerce-hooks.php:537
msgid "Your order qualifies for FREE Shipping."
msgstr "Ihre Bestellung qualifiziert sich für KOSTENLOSEN Versand."

#: inc/woocommerce-hooks.php:607
msgid "This order contains a gift"
msgstr "Diese Bestellung enthält ein Geschenk"

#: inc/woocommerce-hooks.php:615
msgid "Proceed to checkout"
msgstr "Zur Kasse gehen"

#: inc/woocommerce-hooks.php:654 template-parts/header/account-dropdown.php:91
msgid "Account Dashboard"
msgstr "Kontoinformationen"

#: inc/woocommerce-hooks.php:688
msgid "Looks like you haven't added anything to your cart yet."
msgstr "Es sieht so aus, als hätten Sie noch nichts in Ihren Warenkorb gelegt."

#: inc/woocommerce-hooks.php:1140
msgid "Weight: %s %s"
msgstr "Gewicht: %s %s"

#: inc/woocommerce-hooks.php:1168
msgid "Total Weight"
msgstr "Gesamtgewicht"

#: inc/woocommerce-hooks.php:1177
msgid "Cart weight limit of %s has been exceeded."
msgstr "Das Warenkorb-Gewichtslimit von %s wurde überschritten."

#: inc/ajax-functions.php:72
msgid "WooCommerce is not active"
msgstr "WooCommerce ist nicht aktiv"

#: inc/ajax-functions.php:80
msgid "Query too short"
msgstr "Suchanfrage zu kurz"

#: inc/ajax-functions.php:170
msgid "Search error occurred"
msgstr "Ein Suchfehler ist aufgetreten"

#: inc/ajax-functions.php:233
msgid "No results found for \"%s\""
msgstr "Keine Ergebnisse gefunden für \"%s\""

#: inc/ajax-functions.php:234
msgid "Try different keywords or browse categories"
msgstr "Versuchen Sie andere Schlüsselwörter oder durchsuchen Sie Kategorien"

#: inc/ajax-functions.php:239
msgid "View all %d results for \"%s\""
msgstr "Alle %d Ergebnisse für \"%s\" anzeigen"

#: inc/ajax-functions.php:257 inc/ajax-functions.php:341 inc/ajax-functions.php:381 inc/ajax-functions.php:443 inc/ajax-functions.php:521 inc/ajax-functions.php:650 inc/ajax-functions.php:691 inc/ajax-functions.php:1035
msgid "Security check failed"
msgstr "Sicherheitsüberprüfung fehlgeschlagen"

#: inc/ajax-functions.php:280 inc/ajax-functions.php:449 inc/ajax-functions.php:527 inc/ajax-functions.php:698 inc/ajax-functions.php:1003
msgid "Invalid product"
msgstr "Ungültiges Produkt"

#: inc/ajax-functions.php:285 inc/ajax-functions.php:454 inc/ajax-functions.php:532 inc/ajax-functions.php:703
msgid "Product not found"
msgstr "Produkt nicht gefunden"

#: inc/ajax-functions.php:309
msgid "\"%s\" has been added to your cart."
msgstr "\"%s\" wurde Ihrem Warenkorb hinzugefügt."

#: inc/ajax-functions.php:319
msgid "Could not add to cart"
msgstr "Konnte nicht zum Warenkorb hinzugefügt werden"

#: inc/ajax-functions.php:347 inc/ajax-functions.php:388
msgid "Invalid cart item"
msgstr "Ungültiger Warenkorbartikel"

#: inc/ajax-functions.php:362
msgid "Item removed from cart"
msgstr "Artikel aus dem Warenkorb entfernt"

#: inc/ajax-functions.php:370
msgid "Could not remove item"
msgstr "Artikel konnte nicht entfernt werden"

#: inc/ajax-functions.php:405
msgid "Cart updated"
msgstr "Warenkorb aktualisiert"

#: inc/ajax-functions.php:413
msgid "Could not update cart"
msgstr "Warenkorb konnte nicht aktualisiert werden"

#: inc/ajax-functions.php:463
msgid "\"%s\" removed from wishlist"
msgstr "\"%s\" von der Wunschliste entfernt"

#: inc/ajax-functions.php:468
msgid "\"%s\" added to wishlist"
msgstr "\"%s\" zur Wunschliste hinzugefügt"

#: inc/ajax-functions.php:541
msgid "\"%s\" removed from compare"
msgstr "\"%s\" aus Vergleich entfernt"

#: inc/ajax-functions.php:550
msgid "\"%s\" added to compare"
msgstr "\"%s\" zum Vergleich hinzugefügt"

#: inc/ajax-functions.php:601
msgid "%d items"
msgstr "%d Artikel"

#: inc/ajax-functions.php:660
msgid "Compare list cleared"
msgstr "Vergleichsliste geleert"

#: inc/ajax-functions.php:663
msgid "Product removed from compare"
msgstr "Produkt aus Vergleich entfernt"

#: inc/ajax-functions.php:774
msgid "Choose %s"
msgstr "\"%s\" auswählen"

#: inc/ajax-functions.php:817
msgid "View Full Details"
msgstr "Vollständige Details anzeigen"

#: inc/ajax-functions.php:940
msgid "No products found matching your criteria."
msgstr "Keine Produkte gefunden, die Ihren Kriterien entsprechen."

#: inc/ajax-functions.php:1008
msgid "Not a variable product"
msgstr "Kein variables Produkt"

#: inc/ajax-functions.php:1015
msgid "No matching variation"
msgstr "Keine passende Variante"

#: inc/ajax-functions.php:1041
msgid "Please enter a coupon code"
msgstr "Bitte geben Sie einen Gutscheincode ein"

#: inc/ajax-functions.php:1052
msgid "Coupon applied successfully"
msgstr "Gutschein erfolgreich angewendet"

#: inc/elementor-support.php:242
msgid "Aaima Style"
msgstr "Aaima-Stil"

#: inc/elementor-support.php:246
msgid "Default"
msgstr "Standard"

#: inc/elementor-support.php:248
msgid "Gradient Background"
msgstr "Verlaufshintergrund"

#: inc/elementor-support.php:249
msgid "Highlight Section"
msgstr "Hervorgehobener Abschnitt"

#: inc/elementor-support.php:301 inc/elementor-support.php:320
msgid "Aaima Primary"
msgstr "Aaima-Primärfarbe"

#: inc/elementor-support.php:306
msgid "Aaima Dark"
msgstr "Aaima-Dunkel"

#: inc/elementor-support.php:311
msgid "Aaima Text"
msgstr "Aaima-Text"

#: inc/elementor-support.php:326
msgid "Aaima Heading"
msgstr "Aaima-Überschrift"

#: inc/page-templates.php:100 inc/demo-import.php:41
msgid "E-Commerce (Marketplace Style)"
msgstr "E-Commerce (Marktplatz-Stil)"

#: inc/page-templates.php:101
msgid "Perfect for online stores, marketplaces, and retail shops. Amazon-style layout."
msgstr "Perfekt für Online-Shops, Marktplätze und Einzelhandelsgeschäfte. Amazon-ähnliches Layout."

#: inc/page-templates.php:124 inc/demo-import.php:66
msgid "Travel & Tourism"
msgstr "Reisen & Tourismus"

#: inc/page-templates.php:125 inc/demo-import.php:67
msgid "Ideal for travel agencies, tour operators, and booking sites."
msgstr "Ideal für Reisebüros, Reiseveranstalter und Buchungsseiten."

#: inc/page-templates.php:147 inc/demo-import.php:91
msgid "Automotive & Car Dealer"
msgstr "Automobil & Autohändler"

#: inc/page-templates.php:148
msgid "Great for car dealerships, auto shops, and vehicle rental businesses."
msgstr "Großartig für Autohäuser, Werkstätten und Fahrzeugvermietungen."

#: inc/page-templates.php:170 inc/demo-import.php:116
msgid "Restaurant & Food"
msgstr "Restaurant & Gastronomie"

#: inc/page-templates.php:171
msgid "Perfect for restaurants, cafes, food delivery, and catering services."
msgstr "Perfekt für Restaurants, Cafés, Essenslieferdienste und Catering-Services."

#: inc/page-templates.php:193 inc/demo-import.php:141
msgid "Real Estate & Property"
msgstr "Immobilien & Eigentum"

#: inc/page-templates.php:194
msgid "Ideal for real estate agencies, property listings, and rental businesses."
msgstr "Ideal für Immobilienagenturen, Immobilienangebote und Mietgeschäfte."

#: inc/page-templates.php:216 inc/demo-import.php:166
msgid "Medical & Healthcare"
msgstr "Medizin & Gesundheitswesen"

#: inc/page-templates.php:217 inc/demo-import.php:167
msgid "Great for hospitals, clinics, doctors, and healthcare services."
msgstr "Ideal für Krankenhäuser, Kliniken, Ärzte und Gesundheitsdienste."

#: inc/page-templates.php:239 inc/demo-import.php:191
msgid "Fitness & Gym"
msgstr "Fitness & Studio"

#: inc/page-templates.php:240 inc/demo-import.php:192
msgid "Perfect for gyms, fitness centers, personal trainers, and yoga studios."
msgstr "Perfekt für Fitnessstudios, Sportzentren, Personal Trainer und Yogastudios."

#: inc/page-templates.php:262 inc/demo-import.php:216
msgid "Education & Courses"
msgstr "Bildung & Kurse"

#: inc/page-templates.php:263 inc/demo-import.php:217
msgid "Ideal for schools, online courses, tutoring, and e-learning platforms."
msgstr "Ideal für Schulen, Online-Kurse, Nachhilfe und E-Learning-Plattformen."

#: inc/page-templates.php:285 inc/page-templates.php:893 inc/demo-import.php:241
msgid "Beauty & Spa"
msgstr "Schönheit & Spa"

#: inc/page-templates.php:286 inc/demo-import.php:242
msgid "Great for salons, spas, beauty parlors, and wellness centers."
msgstr "Großartig für Salons, Spas, Schönheitssalons und Wellnesszentren."

#: inc/page-templates.php:308 inc/demo-import.php:266
msgid "Corporate & Business"
msgstr "Unternehmen & Geschäft"

#: inc/page-templates.php:309 inc/demo-import.php:267
msgid "Perfect for agencies, consulting firms, and corporate websites."
msgstr "Perfekt für Agenturen, Beratungsunternehmen und Firmenwebsites."

#: inc/page-templates.php:333 inc/demo-import.php:291
msgid "Hotel & Hospitality"
msgstr "Hotel & Gastgewerbe"

#: inc/page-templates.php:334 inc/demo-import.php:292
msgid "Ideal for hotels, resorts, vacation rentals, and hospitality businesses."
msgstr "Ideal für Hotels, Resorts, Ferienwohnungen und Unternehmen der Gastronomie."

#: inc/page-templates.php:356 inc/demo-import.php:316
msgid "Construction & Architecture"
msgstr "Bauwesen & Architektur"

#: inc/page-templates.php:357 inc/demo-import.php:317
msgid "Built for contractors, builders, architects, and construction companies."
msgstr "Entwickelt für Auftragnehmer, Bauunternehmen, Architekten und Baufirmen."

#: inc/page-templates.php:380 inc/demo-import.php:341
msgid "Software Developer / Tech Agency"
msgstr "Softwareentwickler / Tech-Agentur"

#: inc/page-templates.php:381 inc/demo-import.php:342
msgid "Perfect for software agencies, web developers, startups, and tech companies."
msgstr "Perfekt für Softwareagenturen, Webentwickler, Startups und Technologieunternehmen."

#: inc/page-templates.php:404 inc/demo-import.php:366
msgid "Photographer / Videographer"
msgstr "Fotograf / Videograf"

#: inc/page-templates.php:405 inc/demo-import.php:367
msgid "Ideal for photographers, videographers, creative studios, and visual artists."
msgstr "Ideal für Fotografen, Videografen, Kreativstudios und visuelle Künstler."

#: inc/page-templates.php:428 inc/demo-import.php:391
msgid "SaaS / App Landing"
msgstr "SaaS / App-Landingpage"

#: inc/page-templates.php:429 inc/demo-import.php:392
msgid "Perfect for SaaS products, mobile apps, software, and digital products."
msgstr "Perfekt für SaaS-Produkte, mobile Apps, Software und digitale Produkte."

#: inc/page-templates.php:525
msgid "Template name is required"
msgstr "Vorlagenname ist erforderlich"

#: inc/page-templates.php:551
msgid "Template saved successfully!"
msgstr "Vorlage erfolgreich gespeichert!"

#: inc/page-templates.php:570 inc/page-templates.php:607 inc/page-templates.php:690
msgid "Template ID is required"
msgstr "Vorlagen-ID ist erforderlich"

#: inc/page-templates.php:576 inc/page-templates.php:613 inc/page-templates.php:664 inc/page-templates.php:696
msgid "Template not found"
msgstr "Vorlage nicht gefunden"

#: inc/page-templates.php:589
msgid "Template \"%s\" loaded successfully!"
msgstr "Vorlage \"%s\" erfolgreich geladen!"

#: inc/page-templates.php:617
msgid "Preset templates cannot be deleted"
msgstr "Voreingestellte Vorlagen können nicht gelöscht werden"

#: inc/page-templates.php:623
msgid "Template deleted successfully!"
msgstr "Vorlage erfolgreich gelöscht!"

#: inc/page-templates.php:658
msgid "Template ID and new name are required"
msgstr "Vorlagen-ID und neuer Name sind erforderlich"

#: inc/page-templates.php:672
msgid "Template renamed successfully!"
msgstr "Vorlage erfolgreich umbenannt!"

#: inc/page-templates.php:700
msgid "(Copy)"
msgstr "(Kopie)"

#: inc/page-templates.php:722
msgid "Template duplicated successfully!"
msgstr "Vorlage erfolgreich dupliziert!"

#: inc/page-templates.php:745
msgid "Preset templates restored successfully!"
msgstr "Vorlagen-Voreinstellungen erfolgreich wiederhergestellt!"

#: inc/page-templates.php:780
msgid "Template not found. Please check the template ID."
msgstr "Vorlage nicht gefunden. Bitte überprüfen Sie die Vorlagen-ID."

#: inc/page-templates.php:886 inc/demo-import.php:499
msgid "Travel"
msgstr "Reisen"

#: inc/page-templates.php:887 inc/demo-import.php:500
msgid "Automotive"
msgstr "Automobil"

#: inc/page-templates.php:888
msgid "Food & Restaurant"
msgstr "Essen & Restaurant"

#: inc/page-templates.php:889 inc/demo-import.php:502
msgid "Real Estate"
msgstr "Immobilien"

#: inc/page-templates.php:890 inc/demo-import.php:503
msgid "Healthcare"
msgstr "Gesundheitswesen"

#: inc/page-templates.php:891 inc/demo-import.php:504
msgid "Fitness"
msgstr "Fitness"

#: inc/page-templates.php:892 inc/demo-import.php:505
msgid "Education"
msgstr "Bildung"

#: inc/page-templates.php:894 inc/demo-import.php:507
msgid "Business"
msgstr "Geschäftlich"

#: inc/page-templates.php:895
msgid "Hospitality"
msgstr "Gastgewerbe"

#: inc/page-templates.php:896
msgid "Construction"
msgstr "Baugewerbe"

#: inc/page-templates.php:897
msgid "Technology"
msgstr "Technologie"

#: inc/page-templates.php:898
msgid "Creative"
msgstr "Kreativ"

#: inc/page-templates.php:899
msgid "Custom"
msgstr "Benutzerdefiniert"

#: inc/customizer.php:22
msgid "🎨 Aaima Theme"
msgstr "🎨 Aaima Theme"

#: inc/customizer.php:24
msgid "<p><strong>Homepage Builder:</strong> Use the <a href=\"%s\">Aaima Home Page Builder</a> to create and edit homepage sections.</p><p><strong>Theme Settings:</strong> Visit the <a href=\"%s\">Aaima Admin Panel</a> for all theme settings.</p>"
msgstr "Homepage-Builder: Verwenden Sie den Aaima Home Page Builder, um Homepage-Abschnitte zu erstellen und zu bearbeiten. Theme-Einstellungen: Besuchen Sie das Aaima Admin Panel für alle Theme-Einstellungen."

#: inc/customizer.php:38 template-parts/header/mobile-menu.php:64
msgid "Quick Links"
msgstr "Schnellzugriff"

#: inc/customizer.php:51
msgid "Theme Colors"
msgstr "Theme-Farben"

#: inc/customizer.php:111
msgid "Footer Background"
msgstr "Hintergrund der Fußzeile"

#: inc/template-tags.php:92
msgid "Leave a comment"
msgstr "Kommentar hinterlassen"

#: inc/template-tags.php:93
msgid "1 Comment"
msgstr "1 Kommentar"

#: inc/template-tags.php:94
msgid "% Comments"
msgstr "% Kommentare"

#: inc/template-tags.php:122
msgid "Edit %s"
msgstr "%s bearbeiten"

#: inc/template-tags.php:297 template-parts/home/section-featured-posts.php:208
msgid "min read"
msgid_plural "min read"
msgstr[0] "Min. Lesezeit"
msgstr[1] ""

#: inc/template-tags.php:397
msgid "Related Posts"
msgstr "Ähnliche Beiträge"

#: inc/demo-import.php:42
msgid "Perfect for online stores, marketplaces, and retail shops."
msgstr "Perfekt für Online-Shops, Marktplätze und Einzelhandelsgeschäfte."

#: inc/demo-import.php:92
msgid "Great for car dealerships, auto shops, and vehicle rental."
msgstr "Ideal für Autohäuser, Werkstätten und Fahrzeugvermietungen."

#: inc/demo-import.php:117
msgid "Perfect for restaurants, cafes, food delivery, and catering."
msgstr "Perfekt für Restaurants, Cafés, Essenslieferdienste und Catering."

#: inc/demo-import.php:142
msgid "Ideal for real estate agencies, property listings, and rentals."
msgstr "Ideal für Immobilienbüros, Immobilienangebote und Vermietungen."

#: inc/demo-import.php:446 inc/demo-import.php:447
msgid "Demo Import"
msgstr "Demo-Import"

#: inc/demo-import.php:468
msgid "This will import demo content including pages, images, and settings. Your existing content will not be deleted. Continue?"
msgstr "Dadurch werden Demo-Inhalte wie Seiten, Bilder und Einstellungen importiert. Ihre bestehenden Inhalte werden nicht gelöscht. Fortfahren?"

#: inc/demo-import.php:470
msgid "Initializing import..."
msgstr "Import wird initialisiert..."

#: inc/demo-import.php:471
msgid "Configuring theme settings..."
msgstr "Theme-Einstellungen werden konfiguriert..."

#: inc/demo-import.php:472
msgid "Downloading images..."
msgstr "Bilder werden heruntergeladen..."

#: inc/demo-import.php:473
msgid "Creating pages..."
msgstr "Seiten werden erstellt..."

#: inc/demo-import.php:474
msgid "Setting up menus..."
msgstr "Menüs werden eingerichtet..."

#: inc/demo-import.php:475
msgid "Configuring widgets..."
msgstr "Widgets werden konfiguriert..."

#: inc/demo-import.php:476
msgid "Creating sample products..."
msgstr "Beispielprodukte werden erstellt..."

#: inc/demo-import.php:477
msgid "Finalizing setup..."
msgstr "Einrichtung wird abgeschlossen..."

#: inc/demo-import.php:478 inc/demo-import.php:1128
msgid "Import completed successfully!"
msgstr "Import erfolgreich abgeschlossen!"

#: inc/demo-import.php:491
msgid "Aaima Demo Import"
msgstr "Aaima Demo-Import"

#: inc/demo-import.php:492
msgid "Choose a demo template to get started quickly. Each demo includes pre-designed sections, sample content, and images."
msgstr "Wählen Sie eine Demo-Vorlage, um schnell zu starten. Jede Demo enthält vorgefertigte Abschnitte, Beispielinhalte und Bilder."

#: inc/demo-import.php:501
msgid "Food"
msgstr "Essen"

#: inc/demo-import.php:506
msgid "Beauty"
msgstr "Schönheit"

#: inc/demo-import.php:523
msgid "Import Demo"
msgstr "Demo importieren"

#: inc/demo-import.php:543
msgid "Importing Demo"
msgstr "Demo wird importiert"

#: inc/demo-import.php:556
msgid "Initialize"
msgstr "Initialisieren"

#: inc/demo-import.php:564
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

#: inc/demo-import.php:572
msgid "Images"
msgstr "Bilder"

#: inc/demo-import.php:588
msgid "Menus"
msgstr "Menüs"

#: inc/demo-import.php:596
msgid "Finalize"
msgstr "Abschließen"

#: inc/demo-import.php:613
msgid "Preparing..."
msgstr "Vorbereiten..."

#: inc/demo-import.php:619
msgid "Import Log"
msgstr "Importprotokoll"

#: inc/demo-import.php:653
msgid "Permission denied."
msgstr "Zugriff verweigert."

#: inc/demo-import.php:660
msgid "Invalid demo."
msgstr "Ungültige Demo."

#: inc/demo-import.php:686
msgid "Invalid step."
msgstr "Ungültiger Schritt."

#: inc/demo-import.php:702
msgid "Import initialized successfully"
msgstr "Import erfolgreich initialisiert"

#: inc/demo-import.php:704
msgid "Starting import for: %s"
msgstr "Import starten für: %s"

#: inc/demo-import.php:705
msgid "Demo category: %s"
msgstr "Demokategorie: %s"

#: inc/demo-import.php:706
msgid "Checking system requirements..."
msgstr "Systemanforderungen werden überprüft..."

#: inc/demo-import.php:707
msgid "System check passed"
msgstr "Systemprüfung bestanden"

#: inc/demo-import.php:721
msgid "Cleared previous section settings"
msgstr "Vorherige Abschnittseinstellungen gelöscht"

#: inc/demo-import.php:731
msgid "Cleared previous demo images cache"
msgstr "Vorheriger Demo-Bilder-Cache gelöscht"

#: inc/demo-import.php:749
msgid "Removed %d old demo images"
msgstr "%d alte Demo-Bilder entfernt"

#: inc/demo-import.php:770
msgid "Cleaned up %d legacy demo images"
msgstr "%d veraltete Demo-Bilder bereinigt"

#: inc/demo-import.php:775
msgid "Primary color set to: %s"
msgstr "Primärfarbe gesetzt auf: %s"

#: inc/demo-import.php:778
msgid "Secondary color set to: %s"
msgstr "Sekundärfarbe gesetzt auf: %s"

#: inc/demo-import.php:782
msgid "Business type set to: %s"
msgstr "Geschäftstyp gesetzt auf: %s"

#: inc/demo-import.php:786
msgid "Homepage sections configured: %d sections"
msgstr "Startseiten-Abschnitte konfiguriert: %d Abschnitte"

#: inc/demo-import.php:806
msgid "Header colors configured"
msgstr "Header-Farben konfiguriert"

#: inc/demo-import.php:814
msgid "Footer colors configured"
msgstr "Footer-Farben konfiguriert"

#: inc/demo-import.php:824
msgid "Admin settings synced"
msgstr "Admin-Einstellungen synchronisiert"

#: inc/demo-import.php:828
msgid "Customizer options configured"
msgstr "Customizer-Optionen konfiguriert"

#: inc/demo-import.php:834
msgid "Theme settings configured"
msgstr "Theme-Einstellungen konfiguriert"

#: inc/demo-import.php:847
msgid "Found %d images to import"
msgstr "%d zu importierende Bilder gefunden"

#: inc/demo-import.php:854
msgid "Imported: %s (ID: %d)"
msgstr "Importiert: %s (ID: %d)"

#: inc/demo-import.php:856
msgid "Skipped (already exists or failed): %s"
msgstr "Übersprungen (existiert bereits oder fehlgeschlagen): %s"

#: inc/demo-import.php:864
msgid "Total images imported: %d"
msgstr "Gesamtzahl importierter Bilder: %d"

#: inc/demo-import.php:868
msgid "%d images imported"
msgstr "%d Bilder importiert"

#: inc/demo-import.php:932
msgid "Created page: Home (ID: %d)"
msgstr "Seite erstellt: Startseite (ID: %d)"

#: inc/demo-import.php:938
msgid "Set as static front page"
msgstr "Als statische Startseite festgelegt"

#: inc/demo-import.php:944
msgid "Created page: About Us (ID: %d)"
msgstr "Seite erstellt: Über uns (ID: %d)"

#: inc/demo-import.php:951
msgid "Created page: Contact (ID: %d)"
msgstr "Seite erstellt: Kontakt (ID: %d)"

#: inc/demo-import.php:959
msgid "Created page: %s (ID: %d)"
msgstr "Seite erstellt: %s (ID: %d)"

#: inc/demo-import.php:967
msgid "Created page: Blog (ID: %d)"
msgstr "Seite erstellt: Blog (ID: %d)"

#: inc/demo-import.php:973
msgid "Created %d sample blog posts"
msgstr "%d Beispiel-Blogbeiträge erstellt"

#: inc/demo-import.php:978
msgid "Created %d sample products"
msgstr "%d Beispielprodukte erstellt"

#: inc/demo-import.php:983
msgid "%d pages created"
msgstr "%d Seiten erstellt"

#: inc/demo-import.php:1057 template-parts/header/mobile-menu-secondary.php:122 template-parts/header/layouts/header-minimal.php:635
msgid "About"
msgstr "Über"

#: inc/demo-import.php:1081 template-parts/header/mobile-menu-secondary.php:127
msgid "Contact"
msgstr "Kontakt"

#: inc/demo-import.php:1094
msgid "Created and configured Primary Menu"
msgstr "Primäres Menü erstellt und konfiguriert"

#: inc/demo-import.php:1096
msgid "Primary Menu already exists"
msgstr "Primäres Menü existiert bereits"

#: inc/demo-import.php:1101
msgid "Menus configured"
msgstr "Menüs konfiguriert"

#: inc/demo-import.php:1114
msgid "Section content configured"
msgstr "Abschnittsinhalte konfiguriert"

#: inc/demo-import.php:1122
msgid "Clearing temporary data..."
msgstr "Temporäre Daten werden gelöscht..."

#: inc/demo-import.php:1123
msgid "Regenerating permalinks..."
msgstr "Permalinks werden neu generiert..."

#: inc/demo-import.php:1131
msgid "Total import time: %d seconds"
msgstr "Gesamte Importzeit: %d Sekunden"

#: inc/demo-import.php:1137
msgid "Demo imported successfully!"
msgstr "Demo erfolgreich importiert!"

#: template-parts/home/section-creative-services.php:82
msgid "Learn More"
msgstr "Mehr erfahren"

#: template-parts/home/section-creative-services.php:145 template-parts/header/layouts/header-travel.php:37 template-parts/header/layouts/header-travel.php:37
msgid "Book Now"
msgstr "Jetzt buchen"

#: template-parts/home/section-video-showcase.php:56 template-parts/home/section-video-showreel.php:105
msgid "Play Showreel"
msgstr "Showreel abspielen"

#: template-parts/home/section-hero-creative.php:123 template-parts/home/section-hero-video.php:122
msgid "Scroll"
msgstr "Scrollen"

#: template-parts/home/section-hero-auto.php:34
msgid "Find Your Dream Car"
msgstr "Finden Sie Ihr Traumauto"

#: template-parts/home/section-hero-auto.php:35
msgid "Browse thousands of vehicles at unbeatable prices"
msgstr "Durchstöbern Sie Tausende von Fahrzeugen zu unschlagbaren Preisen"

#: template-parts/home/section-hero-auto.php:61
msgid "Browse Vehicles"
msgstr "Fahrzeuge durchsuchen"

#: template-parts/home/section-before-after.php:77 template-parts/home/section-before-after.php:79
msgid "After"
msgstr "Nachher"

#: template-parts/home/section-before-after.php:87 template-parts/home/section-before-after.php:89
msgid "Before"
msgstr "Vorher"

#: template-parts/home/section-new-arrivals.php:60
msgid "See all new"
msgstr "Alle Neuheiten ansehen"

#: template-parts/home/section-trending.php:79
msgid "Explore more"
msgstr "Mehr entdecken"

#: template-parts/home/section-post-categories.php:16
msgid "Browse by Topic"
msgstr "Nach Thema durchsuchen"

#: template-parts/home/section-post-categories.php:17
msgid "Explore articles across different categories"
msgstr "Artikel in verschiedenen Kategorien erkunden"

#: template-parts/home/section-post-categories.php:101 template-parts/home/section-authors.php:80
msgid "%d Article"
msgid_plural "%d Articles"
msgstr[0] "%d Artikel"
msgstr[1] ""

#: template-parts/home/section-featured-posts.php:16
msgid "Featured Articles"
msgstr "Ausgewählte Artikel"

#: template-parts/home/section-featured-posts.php:17
msgid "Editor's picks and must-read stories"
msgstr "Empfehlungen der Redaktion und wichtige Geschichten"

#: template-parts/home/section-featured-posts.php:89 template-parts/home/section-blog.php:72
msgid "View All Articles"
msgstr "Alle Artikel anzeigen"

#: template-parts/home/section-clients-showcase.php:99
msgid "View Case Study"
msgstr "Fallstudie ansehen"

#: template-parts/home/section-hero-developer.php:92
msgid "Technologies:"
msgstr "Technologien:"

#: template-parts/home/section-hero-saas.php:55
msgid "Rated #1 in Category"
msgstr "Platz 1 in der Kategorie"

#: template-parts/home/section-hero-saas.php:58
msgid "New Features"
msgstr "Neue Funktionen"

#: template-parts/home/section-hero-saas.php:145
msgid "New sale!"
msgstr "Neuer Verkauf!"

#: template-parts/home/section-app-download.php:62 template-parts/home/section-app-download.php:106
msgid "Download on the"
msgstr "Download im"

#: template-parts/home/section-app-download.php:69 template-parts/home/section-app-download.php:113
msgid "Get it on"
msgstr "Hol es dir bei"

#: template-parts/home/section-newsletter.php:85
msgid "Admin Notice:"
msgstr "Admin-Hinweis:"

#: template-parts/home/section-newsletter.php:86
msgid "This form is for display only. To collect emails, edit this section and add your Mailchimp shortcode in \"Form Shortcode\" field."
msgstr "Dieses Formular dient nur der Anzeige. Um E-Mails zu sammeln, bearbeiten Sie diesen Abschnitt und fügen Sie Ihren Mailchimp-Shortcode im Feld \"Formular-Shortcode\" ein."

#: template-parts/home/section-newsletter.php:87
msgid "Example: [mc4wp_form id=\"123\"]"
msgstr "Beispiel: [mc4wp_form id=\"123\"]"

#: template-parts/home/section-contact.php:66
msgid "Address"
msgstr "Adresse"

#: template-parts/home/section-contact.php:80
msgid "Phone"
msgstr "Telefon"

#: template-parts/home/section-contact.php:132
msgid "Your Name"
msgstr "Ihr Name"

#: template-parts/home/section-contact.php:135
msgid "Your Email"
msgstr "Ihre E-Mail"

#: template-parts/home/section-contact.php:139
msgid "Subject"
msgstr "Betreff"

#: template-parts/home/section-contact.php:142
msgid "Your Message"
msgstr "Ihre Nachricht"

#: template-parts/home/section-contact.php:145
msgid "Send Message"
msgstr "Nachricht senden"

#: template-parts/home/section-contact.php:148
msgid "Add Contact Form 7 shortcode for full functionality."
msgstr "Fügen Sie den Contact Form 7-Shortcode für volle Funktionalität hinzu."

#: template-parts/home/section-authors.php:16
msgid "Meet Our Writers"
msgstr "Lernen Sie unsere Autoren kennen"

#: template-parts/home/section-authors.php:17
msgid "The voices behind our stories"
msgstr "Die Stimmen hinter unseren Geschichten"

#: template-parts/home/section-authors.php:145
msgid "%d Articles Published"
msgstr "%d Artikel veröffentlicht"

#: template-parts/home/section-authors.php:159
msgid "%d Articles"
msgstr "%d Artikel"

#: template-parts/home/section-authors.php:183
msgid "posts"
msgstr "Beiträge"

#: template-parts/home/section-destinations.php:108
msgid "From"
msgstr "Von"

#: template-parts/home/section-blog.php:15
msgid "From Our Blog"
msgstr "Aus unserem Blog"

#: template-parts/home/section-blog.php:16
msgid "Latest articles and news"
msgstr "Neueste Artikel und Nachrichten"

#: template-parts/home/section-blog.php:206 template-parts/blog/post-card.php:124 template-parts/content/content.php:74
msgid "Read More"
msgstr "Weiterlesen"

#: template-parts/home/section-countdown.php:96
msgid "Minutes"
msgstr "Minuten"

#: template-parts/home/section-countdown.php:103
msgid "Seconds"
msgstr "Sekunden"

#: template-parts/home/section-pricing-plans.php:101
msgid "Save 20%"
msgstr "20 % sparen"

#: template-parts/home/section-pricing-plans.php:112
msgid "Most Popular"
msgstr "Beliebteste"

#: template-parts/header/account-dropdown.php:23 template-parts/header/account-dropdown.php:173
msgid "Sign in"
msgstr "Anmelden"

#: template-parts/header/account-dropdown.php:77
msgid "Welcome back, %s!"
msgstr "Willkommen zurück, %s!"

#: template-parts/header/account-dropdown.php:122 template-parts/header/account-dropdown.php:185
msgid "Your Lists"
msgstr "Ihre Listen"

#: template-parts/header/account-dropdown.php:177
msgid "Start here."
msgstr "Hier beginnen"

#: template-parts/header/account-dropdown.php:200 template-parts/header/mobile-menu-secondary.php:164 template-parts/header/mobile-menu-secondary.php:165 template-parts/header/layouts/header-default.php:249
msgid "Account"
msgstr "Konto"

#: template-parts/header/location-modal.php:33
msgid "Choose your location"
msgstr "Wählen Sie Ihren Standort"

#: template-parts/header/location-modal.php:45
msgid "Delivery options and speeds may vary for different locations."
msgstr "Lieferoptionen und -geschwindigkeiten können je nach Standort variieren."

#: template-parts/header/location-modal.php:58
msgid "Detect my location"
msgstr "Meinen Standort ermitteln"

#: template-parts/header/location-modal.php:64
msgid "or enter your address"
msgstr "oder Adresse eingeben"

#: template-parts/header/location-modal.php:71
msgid "Country/Region"
msgstr "Land/Region"

#: template-parts/header/location-modal.php:73
msgid "Select a country"
msgstr "Land auswählen"

#: template-parts/header/location-modal.php:85
msgid "City"
msgstr "Stadt"

#: template-parts/header/location-modal.php:88
msgid "Enter city"
msgstr "Stadt eingeben"

#: template-parts/header/location-modal.php:91
msgid "ZIP/Postal Code"
msgstr "PLZ/Postleitzahl"

#: template-parts/header/location-modal.php:94
msgid "Enter postal code"
msgstr "Postleitzahl eingeben"

#: template-parts/header/location-modal.php:114
msgid "or use saved address"
msgstr "oder gespeicherte Adresse verwenden"

#: template-parts/header/mobile-menu.php:30 template-parts/header/mobile-menu-secondary.php:33 functions.php:46
msgid "Mobile Menu"
msgstr "Mobiles Menü"

#: template-parts/header/mobile-menu.php:53 template-parts/header/mega-menu.php:52 template-parts/header/mobile-menu-secondary.php:53
msgid "Close menu"
msgstr "Menü schließen"

#: template-parts/header/mobile-menu.php:101 template-parts/header/mega-menu.php:317
msgid "Shop By Category"
msgstr "Nach Kategorie einkaufen"

#: template-parts/header/mobile-menu.php:115 template-parts/header/mega-menu.php:102 template-parts/header/mega-menu.php:339
msgid "See All Categories"
msgstr "Alle Kategorien anzeigen"

#: template-parts/header/mobile-menu.php:123
msgid "Help and Settings"
msgstr "Hilfe und Einstellungen"

#: template-parts/header/mobile-menu.php:124 template-parts/header/mega-menu.php:348
msgid "Help & Settings"
msgstr "Hilfe & Einstellungen"

#: template-parts/header/mega-menu.php:290
msgid "Today's Deals"
msgstr "Heutige Angebote"

#: template-parts/header/mobile-menu-secondary.php:66 template-parts/header/mobile-menu-secondary.php:83 template-parts/header/mobile-menu-secondary.php:100 template-parts/header/layouts/header-default.php:347
msgid "Main Navigation"
msgstr "Hauptnavigation"

#: template-parts/header/mobile-menu-secondary.php:67 template-parts/header/mobile-menu-secondary.php:84 template-parts/header/mobile-menu-secondary.php:101 template-parts/header/layouts/header-restaurant.php:154 template-parts/header/layouts/header-restaurant.php:160 template-parts/header/layouts/header-minimal.php:569
msgid "Menu"
msgstr "Menü"

#: template-parts/header/mobile-menu-secondary.php:141
msgid "All Products"
msgstr "Alle Produkte"

#: template-parts/header/layouts/header-restaurant.php:38 template-parts/header/layouts/header-restaurant.php:38
msgid "Reserve Table"
msgstr "Tisch reservieren"

#: template-parts/header/layouts/header-restaurant.php:144 template-parts/header/layouts/header-blog.php:139 template-parts/header/layouts/header-default.php:142 template-parts/header/layouts/header-default.php:352 template-parts/header/layouts/header-travel.php:139 template-parts/header/layouts/header-corporate.php:121
msgid "Open menu"
msgstr "Menü öffnen"

#: template-parts/header/layouts/header-restaurant.php:165
msgid "Primary Navigation"
msgstr "Primäre Navigation"

#: template-parts/header/layouts/header-restaurant.php:185 template-parts/header/layouts/header-blog.php:166 template-parts/header/layouts/header-minimal.php:507 template-parts/header/layouts/header-travel.php:165 template-parts/header/layouts/header-corporate.php:148
msgid "Secondary Navigation"
msgstr "Sekundäre Navigation"

#: template-parts/header/layouts/header-restaurant.php:259 template-parts/header/layouts/header-blog.php:240 template-parts/header/layouts/header-minimal.php:583 template-parts/header/layouts/header-travel.php:248 template-parts/header/layouts/header-corporate.php:230
msgid "Quick Navigation"
msgstr "Schnellnavigation"

#: template-parts/header/layouts/header-restaurant.php:266 template-parts/header/layouts/header-blog.php:247 template-parts/header/layouts/header-default.php:375 template-parts/header/layouts/header-minimal.php:590 template-parts/header/layouts/header-travel.php:255 template-parts/header/layouts/header-corporate.php:237
msgid "Scroll left"
msgstr "Nach links scrollen"

#: template-parts/header/layouts/header-restaurant.php:326 template-parts/header/layouts/header-blog.php:307 template-parts/header/layouts/header-default.php:435 template-parts/header/layouts/header-minimal.php:667 template-parts/header/layouts/header-travel.php:315 template-parts/header/layouts/header-corporate.php:297
msgid "Scroll right"
msgstr "Nach rechts scrollen"

#: template-parts/header/layouts/header-restaurant.php:341 template-parts/header/layouts/header-blog.php:323 template-parts/header/layouts/header-minimal.php:690 template-parts/header/layouts/header-travel.php:330
msgid "Close search"
msgstr "Suche schließen"

#: template-parts/header/layouts/header-restaurant.php:354
msgid "Search our menu..."
msgstr "Unser Menü durchsuchen..."

#: template-parts/header/layouts/header-restaurant.php:363
msgid "Search for dishes, categories..."
msgstr "Nach Gerichten, Kategorien suchen..."

#: template-parts/header/layouts/header-restaurant.php:588
msgid "Call to Order"
msgstr "Zum Bestellen anrufen"

#: template-parts/header/layouts/header-blog.php:149 template-parts/header/layouts/header-default.php:362 template-parts/header/layouts/header-corporate.php:131
msgid "All Categories Menu"
msgstr "Alle Kategorien Menü"

#: template-parts/header/layouts/header-blog.php:331 template-parts/blog/sidebar-blog.php:27
msgid "Search articles..."
msgstr "Artikel durchsuchen..."

#: template-parts/header/layouts/header-blog.php:332
msgid "Submit search"
msgstr "Suche absenden"

#: template-parts/header/layouts/header-blog.php:342 template-parts/header/layouts/header-minimal.php:684
msgid "Type to search..."
msgstr "Zum Suchen tippen..."

#: template-parts/header/layouts/header-default.php:53 template-parts/header/layouts/header-default.php:164
msgid "Deliver to"
msgstr "Liefern an"

#: template-parts/header/layouts/header-default.php:214
msgid "Returns"
msgstr "Retouren"

#: template-parts/header/layouts/header-default.php:215
msgid "& Orders"
msgstr "Bestellungen"

#: template-parts/header/layouts/header-default.php:291
msgid "Close cart"
msgstr "Warenkorb schließen"

#: template-parts/header/layouts/header-minimal.php:689
msgid "Press Enter to search or ESC to close"
msgstr "Drücken Sie Enter zum Suchen oder ESC zum Schließen"

#: template-parts/header/layouts/header-travel.php:209
msgid "My Trips"
msgstr "Meine Reisen"

#: template-parts/header/layouts/header-travel.php:343
msgid "Search destinations, tours, activities..."
msgstr "Ziele, Touren, Aktivitäten suchen..."

#: template-parts/header/layouts/header-travel.php:352
msgid "Type to search or press ESC to close"
msgstr "Tippen Sie zum Suchen oder drücken Sie ESC zum Schließen"

#: template-parts/header/layouts/header-corporate.php:315
msgid "What are you looking for?"
msgstr "Wonach suchen Sie?"

#: template-parts/header/search-form.php:17
msgid "Search in category"
msgstr "In Kategorie suchen"

#: template-parts/blog/sidebar-blog.php:57
msgid "Recent Posts"
msgstr "Aktuelle Beiträge"

#: template-parts/blog/sidebar-blog.php:87
msgid "Popular Tags"
msgstr "Beliebte Schlagwörter"

#: template-parts/blog/sidebar-blog.php:105
msgid "Subscribe to our newsletter and stay updated."
msgstr "Abonnieren Sie unseren Newsletter und bleiben Sie auf dem Laufenden."

#: template-parts/blog/sidebar-blog.php:107
msgid "Your email address"
msgstr "Ihre E-Mail-Adresse"

#: template-parts/blog/sidebar-blog.php:116
msgid "Archives"
msgstr "Archiv"

#: template-parts/blog/post-card.php:82 template-parts/blog/post-card-list.php:73
msgid "%d min read"
msgstr "%d Min. Lesezeit"

#: template-parts/blog/post-card-list.php:119
msgid "Author"
msgstr "Autor"

#: template-parts/blog/post-card-list.php:125
msgid "Read Article"
msgstr "Artikel lesen"

#: template-parts/content/content-none.php:17
msgid "No results found for: %s"
msgstr "Keine Ergebnisse gefunden für: %s"

#: template-parts/content/content-none.php:22
msgid "Nothing Found"
msgstr "Nichts gefunden"

#: template-parts/content/content-none.php:33
msgid "Ready to publish your first post? <a href=\"%1$s\">Get started here</a>."
msgstr "Bereit, Ihren ersten Beitrag zu veröffentlichen? Hier können Sie beginnen."

#: template-parts/content/content-none.php:52
msgid "Sorry, we couldn't find what you're looking for. Please try again with different keywords."
msgstr "Entschuldigung, wir konnten nicht finden, wonach Sie suchen. Bitte versuchen Sie es mit anderen Suchbegriffen."

#: template-parts/content/content-none.php:56
msgid "Search tips:"
msgstr "Suchtipps:"

#: template-parts/content/content-none.php:60
msgid "Try different keywords"
msgstr "Probieren Sie andere Suchbegriffe"

#: template-parts/content/content-none.php:61
msgid "Try fewer keywords"
msgstr "Verwenden Sie weniger Suchbegriffe"

#: template-parts/content/content-none.php:71
msgid "Or browse our categories:"
msgstr "Oder durchstöbern Sie unsere Kategorien:"

#: template-parts/content/content-none.php:97
msgid "Oops! The page you're looking for doesn't exist or has been moved."
msgstr "Hoppla! Die gesuchte Seite existiert nicht oder wurde verschoben."

#: template-parts/content/content-none.php:103 template-parts/content/content-none.php:131
msgid "Back to Home"
msgstr "Zurück zur Startseite"

#: template-parts/content/content-none.php:108
msgid "Browse Shop"
msgstr "Shop durchsuchen"

#: template-parts/content/content-none.php:114
msgid "Or try searching:"
msgstr "Oder versuchen Sie eine Suche:"

#: template-parts/content/content-none.php:126
msgid "It seems we can't find what you're looking for."
msgstr "Es scheint, wir können nicht finden, wonach Sie suchen."

#: template-parts/content/content-single.php:63 template-parts/content/content-page.php:39
msgid "Page"
msgstr "Seite"

#: template-parts/content/content-single.php:84
msgid "Post Navigation"
msgstr "Beitragsnavigation"

#: tag.php:66
msgid "Tag:"
msgstr "Schlagwort:"

#: tag.php:72
msgid "%s article tagged"
msgid_plural "%s articles tagged"
msgstr[0] "%s Artikel mit dem Schlagwort"
msgstr[1] ""

#: tag.php:86
msgid "Related Tags"
msgstr "Verwandte Schlagwörter"

#: tag.php:150
msgid "There are no articles with this tag yet."
msgstr "Es gibt noch keine Artikel mit diesem Schlagwort."

#: date.php:21
msgid "Articles published on %s"
msgstr "Am %s veröffentlichte Artikel"

#: date.php:24 date.php:27
msgid "Articles published in %s"
msgstr "Im %s veröffentlichte Artikel"

#: date.php:90
msgid "%s article"
msgid_plural "%s articles"
msgstr[0] "%s Artikel"
msgstr[1] ""

#: date.php:102
msgid "Browse by Month"
msgstr "Nach Monat durchsuchen"

#: date.php:164
msgid "Newer Posts"
msgstr "Neuere Beiträge"

#: date.php:165
msgid "Older Posts"
msgstr "Ältere Beiträge"

#: date.php:202
msgid "There are no articles published during this period."
msgstr "In diesem Zeitraum wurden keine Artikel veröffentlicht."

#: functions.php:44
msgid "Primary Menu"
msgstr "Hauptmenü"

#: functions.php:45
msgid "Secondary Menu"
msgstr "Sekundärmenü"

#: functions.php:47
msgid "Footer Menu"
msgstr "Fußzeilenmenü"

#: functions.php:184 footer.php:87
msgid "Get to Know Us"
msgstr "Lernen Sie uns kennen"

#: functions.php:187 footer.php:89
msgid "Careers"
msgstr "Karriere"

#: functions.php:188 footer.php:92
msgid "Press Releases"
msgstr "Pressemitteilungen"

#: functions.php:192 footer.php:98
msgid "Make Money with Us"
msgstr "Verdienen Sie mit uns Geld"

#: functions.php:194 footer.php:100
msgid "Sell products"
msgstr "Produkte verkaufen"

#: functions.php:195 footer.php:101
msgid "Become an Affiliate"
msgstr "Affiliate werden"

#: functions.php:196 footer.php:102
msgid "Advertise Your Products"
msgstr "Ihre Produkte bewerben"

#: functions.php:200 footer.php:110
msgid "Payment Products"
msgstr "Zahlungsprodukte"

#: functions.php:202 footer.php:112
msgid "Shop with Points"
msgstr "Mit Punkten einkaufen"

#: functions.php:203 footer.php:113
msgid "Reload Your Balance"
msgstr "Ihr Guthaben aufladen"

#: functions.php:204 footer.php:115
msgid "Gift Cards"
msgstr "Geschenkgutscheine"

#: functions.php:208 footer.php:122
msgid "Let Us Help You"
msgstr "Wir helfen Ihnen"

#: functions.php:212 footer.php:129
msgid "Returns & Replacements"
msgstr "Rücksendungen & Umtausch"

#: functions.php:213 footer.php:130
msgid "Help"
msgstr "Hilfe"

#: functions.php:509
msgid "Sidebar"
msgstr "Seitenleiste"

#: functions.php:511
msgid "Add widgets here."
msgstr "Widgets hier hinzufügen."

#: functions.php:520
msgid "Shop Sidebar"
msgstr "Shop-Seitenleiste"

#: functions.php:522
msgid "Shop page sidebar widgets."
msgstr "Widgets für die Shop-Seitenleiste."

#: functions.php:532
msgid "Footer Widget %d"
msgstr "Footer-Widget %d"

#: functions.php:534
msgid "Footer widget area %d."
msgstr "Widget-Bereich für den Footer %d."

#: functions.php:544
msgid "Header Widget"
msgstr "Header-Widget"

#: functions.php:546
msgid "Widget area for header."
msgstr "Widget-Bereich für den Header."

#: functions.php:555
msgid "Blog Sidebar"
msgstr "Blog-Seitenleiste"

#: functions.php:557
msgid "Sidebar for blog pages, archives, and single posts."
msgstr "Seitenleiste für Blog-Seiten, Archive und einzelne Beiträge."

#: functions.php:1097
msgid "Aaima theme is designed to work with WooCommerce. Please %s for the best experience."
msgstr "Das Aaima-Theme ist für die Zusammenarbeit mit WooCommerce konzipiert. Bitte %s für das beste Erlebnis."

#: functions.php:1098
msgid "install WooCommerce"
msgstr "WooCommerce installieren"

#: footer.php:49 footer.php:280
msgid "Back to top"
msgstr "Nach oben"

#: footer.php:91
msgid "Investor Relations"
msgstr "Investor Relations"

#: footer.php:103
msgid "Host a Store"
msgstr "Einen Shop hosten"

#: footer.php:114
msgid "Currency Converter"
msgstr "Währungsrechner"

#: footer.php:128
msgid "Shipping Rates & Policies"
msgstr "Versandkosten & Richtlinien"

#: footer.php:183
msgid "© %1$s %2$s. All rights reserved."
msgstr "© %1$s %2$s. Alle Rechte vorbehalten."

#: footer.php:194
msgid "Payment methods"
msgstr "Zahlungsmethoden"

#: footer.php:268
msgid "Apply Filters"
msgstr "Filter anwenden"

#: author.php:86
msgid "Articles by %s"
msgstr "Artikel von %s"

#: author.php:105
msgid "This author has not published any articles yet."
msgstr "Dieser Autor hat noch keine Artikel veröffentlicht."

#: comments.php:36
msgid "One comment on &ldquo;%1$s&rdquo;"
msgstr "Ein Kommentar zu „%1$s“"

#: comments.php:42
msgctxt "comments title"
msgid "%1$s comment on &ldquo;%2$s&rdquo;"
msgid_plural "%1$s comments on &ldquo;%2$s&rdquo;"
msgstr[0] "%1$s Kommentare zu „%2$s“"
msgstr[1] ""

#: comments.php:71
msgid "Comments are closed."
msgstr "Kommentare sind geschlossen."

#: comments.php:93
msgid "Your name"
msgstr "Ihr Name"

#: comments.php:104
msgid "your@email.com"
msgstr "deine@email.de"

#: comments.php:112
msgid "Website"
msgstr "Website"

#: comments.php:114
msgid "https://yourwebsite.com"
msgstr "https://deinewebsite.de"

#: comments.php:122
msgid "Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment."
msgstr "Meinen Namen, meine E-Mail-Adresse und meine Website in diesem Browser speichern, bis ich wieder kommentiere."

#: comments.php:128
msgid "Leave a Comment"
msgstr "Kommentar hinterlassen"

#: comments.php:129
msgid "Leave a Reply to %s"
msgstr "Eine Antwort auf %s hinterlassen"

#: comments.php:132
msgid "Cancel reply"
msgstr "Antwort abbrechen"

#: comments.php:133
msgid "Post Comment"
msgstr "Kommentar abschicken"

#: comments.php:141
msgid "Comment"
msgstr "Kommentar"

#: comments.php:142
msgid "Write your comment here..."
msgstr "Schreiben Sie hier Ihren Kommentar..."

#: comments.php:145
msgid "Your email address will not be published."
msgstr "Ihre E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht."

#: comments.php:145
msgid "Required fields are marked *"
msgstr "Erforderliche Felder sind mit * markiert."

#: comments.php:165
msgid "Your comment is awaiting moderation."
msgstr "Ihr Kommentar wartet auf Freischaltung."

#: comments.php:167
msgid "Your comment is awaiting moderation. This is a preview; your comment will be visible after it has been approved."
msgstr "Ihr Kommentar wartet auf Freischaltung. Dies ist eine Vorschau; Ihr Kommentar wird sichtbar, nachdem er genehmigt wurde."

#: comments.php:191
msgid "%1$s at %2$s"
msgstr "%1$s um %2$s"

#: header.php:41
msgid "Skip to content"
msgstr "Zum Inhalt springen"