# Translation file
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Aaima 1.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-30 09:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-30 09:46+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Portuguese (Portugal)\n"
"Language: pt_PT\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: search.php:32 woocommerce/global/breadcrumb.php:11 category.php:49 inc/helpers.php:781 inc/template-tags.php:222 inc/template-tags.php:228 inc/template-tags.php:242 tag.php:39 date.php:45
msgid "Breadcrumb"
msgstr "Caminho de Navegação"

#: search.php:35 category.php:52 inc/helpers.php:686 inc/helpers.php:1376 inc/theme-setup.php:97 inc/template-tags.php:245 inc/demo-import.php:1031 template-parts/header/mobile-menu-secondary.php:105 template-parts/header/layouts/header-minimal.php:630 tag.php:42 date.php:48
msgid "Home"
msgstr "Início"

#: search.php:38 inc/template-tags.php:269
msgid "Search Results"
msgstr "Resultados da Pesquisa"

#: search.php:56
msgid "Search Results for: %s"
msgstr "Resultados da Pesquisa para: %s"

#: search.php:68
msgid "Found %d result"
msgid_plural "Found %d results"
msgstr[0] "%d resultado encontrado"
msgstr[1] ""

#: search.php:79 template-parts/blog/sidebar-blog.php:26
msgid "Search for:"
msgstr "Pesquisar por:"

#: search.php:80
msgid "Try a different search..."
msgstr "Tente uma pesquisa diferente..."

#: search.php:87 elementor-widgets/widgets/product-search-bar.php:188 404.php:97 template-parts/header/layouts/header-restaurant.php:204 template-parts/header/layouts/header-restaurant.php:357 template-parts/header/layouts/header-blog.php:182 template-parts/header/layouts/header-minimal.php:526 template-parts/header/layouts/header-travel.php:184 template-parts/header/layouts/header-travel.php:346 template-parts/header/layouts/header-corporate.php:165 template-parts/header/layouts/header-corporate.php:316 template-parts/header/layouts/header-corporate.php:321 template-parts/header/search-form.php:75 template-parts/header/search-form.php:80 template-parts/header/search-form.php:82 template-parts/blog/sidebar-blog.php:23 template-parts/blog/sidebar-blog.php:34
msgid "Search"
msgstr "Pesquisar"

#: search.php:130
msgid "No results found"
msgstr "Nenhum resultado encontrado"

#: search.php:131
msgid "Sorry, no results were found for your search. Please try again with different keywords."
msgstr "Desculpe, não foram encontrados resultados para a sua pesquisa. Por favor, tente novamente com palavras-chave diferentes."

#: search.php:134
msgid "Suggestions:"
msgstr "Sugestões:"

#: search.php:136 template-parts/content/content-none.php:58
msgid "Check your spelling"
msgstr "Verifique a ortografia"

#: search.php:137
msgid "Try using fewer or different keywords"
msgstr "Tente usar menos ou palavras-chave diferentes"

#: search.php:138 template-parts/content/content-none.php:59
msgid "Try more general keywords"
msgstr "Tente palavras-chave mais gerais"

#: search.php:144
msgid "Go to Homepage"
msgstr "Ir para a Página Inicial"

#: search.php:149 woocommerce/myaccount/downloads.php:99 inc/comparison.php:390
msgid "Browse Products"
msgstr "Navegar nos Produtos"

#: elementor-widgets/class-aaima-elementor-widgets.php:42 inc/admin/class-admin-settings.php:232 inc/admin-settings.php:550
msgid "Aaima"
msgstr "Aaima"

#: elementor-widgets/class-aaima-elementor-widgets.php:50 inc/elementor-support.php:100
msgid "Aaima WooCommerce"
msgstr "Aaima WooCommerce"

#: elementor-widgets/widgets/product-carousel.php:19
msgid "Product Carousel"
msgstr "Carrossel de Produtos"

#: elementor-widgets/widgets/product-carousel.php:47 elementor-widgets/widgets/top-rated-products.php:42 elementor-widgets/widgets/product-categories-grid.php:40 elementor-widgets/widgets/product-badges.php:43 elementor-widgets/widgets/newsletter.php:33 elementor-widgets/widgets/cta-banner.php:33 elementor-widgets/widgets/featured-products.php:42 elementor-widgets/widgets/trending-products.php:42 elementor-widgets/widgets/product-search-bar.php:40 elementor-widgets/widgets/login-form.php:37 elementor-widgets/widgets/mini-cart.php:43 elementor-widgets/widgets/order-tracking.php:37 elementor-widgets/widgets/recently-viewed.php:47 elementor-widgets/widgets/best-sellers.php:43 elementor-widgets/widgets/my-account.php:37 elementor-widgets/widgets/stats-counter.php:33 elementor-widgets/widgets/register-form.php:37 elementor-widgets/widgets/flash-deals.php:47 elementor-widgets/widgets/testimonials.php:33 elementor-widgets/widgets/cart-icon.php:37 elementor-widgets/widgets/my-account-page.php:37 elementor-widgets/widgets/cart-page.php:37 elementor-widgets/widgets/brands-logo.php:33 elementor-widgets/widgets/new-arrivals.php:42 elementor-widgets/widgets/sale-products.php:42
msgid "Content"
msgstr "Conteúdo"

#: elementor-widgets/widgets/product-carousel.php:55 elementor-widgets/widgets/hero-slider.php:90 elementor-widgets/widgets/newsletter.php:39 elementor-widgets/widgets/cta-banner.php:47 elementor-widgets/widgets/login-form.php:43 elementor-widgets/widgets/order-tracking.php:43 elementor-widgets/widgets/recently-viewed.php:55 elementor-widgets/widgets/best-sellers.php:51 elementor-widgets/widgets/register-form.php:43 elementor-widgets/widgets/flash-deals.php:55 elementor-widgets/widgets/testimonials.php:39 elementor-widgets/widgets/brands-logo.php:39
msgid "Title"
msgstr "Título"

#: elementor-widgets/widgets/product-carousel.php:57 elementor-widgets/widgets/product-carousel.php:98 elementor-widgets/widgets/featured-products.php:19 elementor-widgets/widgets/featured-products.php:50 elementor-widgets/widgets/flash-deals.php:113 woocommerce/cart/cart-empty.php:166 inc/admin-settings.php:6112 inc/admin-settings.php:6498
msgid "Featured Products"
msgstr "Produtos em Destaque"

#: elementor-widgets/widgets/product-carousel.php:58 elementor-widgets/widgets/recently-viewed.php:58 elementor-widgets/widgets/best-sellers.php:54 elementor-widgets/widgets/flash-deals.php:58
msgid "Enter title"
msgstr "Introduza o título"

#: elementor-widgets/widgets/product-carousel.php:65 elementor-widgets/widgets/best-sellers.php:73
msgid "View All Link Text"
msgstr "Texto da Ligação Ver Tudo"

#: elementor-widgets/widgets/product-carousel.php:67
msgid "See all deals"
msgstr "Ver todas as ofertas"

#: elementor-widgets/widgets/product-carousel.php:74 elementor-widgets/widgets/best-sellers.php:82
msgid "View All Link URL"
msgstr "URL da Ligação Ver Tudo"

#: elementor-widgets/widgets/product-carousel.php:76 elementor-widgets/widgets/hero-slider.php:119 elementor-widgets/widgets/best-sellers.php:84
msgid "https://your-link.com"
msgstr "https://sua-ligacao.com"

#: elementor-widgets/widgets/product-carousel.php:86 elementor-widgets/widgets/top-rated-products.php:68 elementor-widgets/widgets/featured-products.php:68 elementor-widgets/widgets/trending-products.php:68 elementor-widgets/widgets/best-sellers.php:97 elementor-widgets/widgets/flash-deals.php:100 elementor-widgets/widgets/new-arrivals.php:68 elementor-widgets/widgets/sale-products.php:68 inc/admin-settings.php:1222 inc/admin-settings.php:2958 inc/ajax-functions.php:202 template-parts/home/section-categories.php:155
msgid "Products"
msgstr "Produtos"

#: elementor-widgets/widgets/product-carousel.php:94 elementor-widgets/widgets/flash-deals.php:108
msgid "Products Source"
msgstr "Fonte dos Produtos"

#: elementor-widgets/widgets/product-carousel.php:99 elementor-widgets/widgets/sale-products.php:50
msgid "On Sale"
msgstr "Em Promoção"

#: elementor-widgets/widgets/product-carousel.php:100
msgid "Best Selling"
msgstr "Mais Vendidos"

#: elementor-widgets/widgets/product-carousel.php:101
msgid "Latest"
msgstr "Mais Recentes"

#: elementor-widgets/widgets/product-carousel.php:102
msgid "Top Rated"
msgstr "Mais Bem Avaliados"

#: elementor-widgets/widgets/product-carousel.php:103 elementor-widgets/widgets/flash-deals.php:115
msgid "By Category"
msgstr "Por Categoria"

#: elementor-widgets/widgets/product-carousel.php:104 elementor-widgets/widgets/flash-deals.php:114
msgid "Manual Selection"
msgstr "Seleção Manual"

#: elementor-widgets/widgets/product-carousel.php:112 elementor-widgets/widgets/best-sellers.php:105 elementor-widgets/widgets/flash-deals.php:136 woocommerce/archive-product.php:99 inc/admin-settings.php:925
msgid "Category"
msgstr "Categoria"

#: elementor-widgets/widgets/product-carousel.php:124 elementor-widgets/widgets/flash-deals.php:123
msgid "Select Products"
msgstr "Selecionar Produtos"

#: elementor-widgets/widgets/product-carousel.php:137 elementor-widgets/widgets/top-rated-products.php:74 elementor-widgets/widgets/featured-products.php:74 elementor-widgets/widgets/trending-products.php:74 elementor-widgets/widgets/recently-viewed.php:65 elementor-widgets/widgets/best-sellers.php:115 elementor-widgets/widgets/flash-deals.php:148 elementor-widgets/widgets/new-arrivals.php:74 elementor-widgets/widgets/sale-products.php:74 inc/admin-settings.php:5313
msgid "Number of Products"
msgstr "Número de Produtos"

#: elementor-widgets/widgets/product-carousel.php:151
msgid "Carousel Settings"
msgstr "Configurações do Carrossel"

#: elementor-widgets/widgets/product-carousel.php:159
msgid "Slides Per View"
msgstr "Slides por Visualização"

#: elementor-widgets/widgets/product-carousel.php:178
msgid "Space Between"
msgstr "Espaço Entre"

#: elementor-widgets/widgets/product-carousel.php:195 elementor-widgets/widgets/hero-slider.php:178 inc/admin-settings.php:6432
msgid "Autoplay"
msgstr "Reprodução Automática"

#: elementor-widgets/widgets/product-carousel.php:197 elementor-widgets/widgets/product-carousel.php:224 elementor-widgets/widgets/product-carousel.php:236 elementor-widgets/widgets/product-carousel.php:248 elementor-widgets/widgets/product-categories-grid.php:82 elementor-widgets/widgets/product-categories-grid.php:94 elementor-widgets/widgets/product-search-bar.php:59 elementor-widgets/widgets/product-search-bar.php:71 elementor-widgets/widgets/best-sellers.php:63 elementor-widgets/widgets/best-sellers.php:161 elementor-widgets/widgets/best-sellers.php:173 elementor-widgets/widgets/flash-deals.php:87 elementor-widgets/widgets/flash-deals.php:178
msgid "Yes"
msgstr "Sim"

#: elementor-widgets/widgets/product-carousel.php:198 elementor-widgets/widgets/product-carousel.php:225 elementor-widgets/widgets/product-carousel.php:237 elementor-widgets/widgets/product-carousel.php:249 elementor-widgets/widgets/product-categories-grid.php:83 elementor-widgets/widgets/product-categories-grid.php:95 elementor-widgets/widgets/product-search-bar.php:60 elementor-widgets/widgets/product-search-bar.php:72 elementor-widgets/widgets/best-sellers.php:64 elementor-widgets/widgets/best-sellers.php:162 elementor-widgets/widgets/best-sellers.php:174 elementor-widgets/widgets/flash-deals.php:88 elementor-widgets/widgets/flash-deals.php:179
msgid "No"
msgstr "Não"

#: elementor-widgets/widgets/product-carousel.php:207 elementor-widgets/widgets/hero-slider.php:188 inc/admin-settings.php:6443
msgid "Autoplay Speed (ms)"
msgstr "Velocidade de Reprodução Automática (ms)"

#: elementor-widgets/widgets/product-carousel.php:222
msgid "Infinite Loop"
msgstr "Ciclo Infinito"

#: elementor-widgets/widgets/product-carousel.php:234 elementor-widgets/widgets/recently-viewed.php:152
msgid "Show Navigation"
msgstr "Mostrar Navegação"

#: elementor-widgets/widgets/product-carousel.php:246
msgid "Show Pagination"
msgstr "Mostrar Paginação"

#: elementor-widgets/widgets/product-carousel.php:261 elementor-widgets/widgets/product-carousel.php:355 elementor-widgets/widgets/recently-viewed.php:168 elementor-widgets/widgets/recently-viewed.php:276 elementor-widgets/widgets/flash-deals.php:285
msgid "Product Card"
msgstr "Cartão de Produto"

#: elementor-widgets/widgets/product-carousel.php:269 elementor-widgets/widgets/recently-viewed.php:220
msgid "Show Sale Badge"
msgstr "Mostrar Distintivo de Promoção"

#: elementor-widgets/widgets/product-carousel.php:279 elementor-widgets/widgets/recently-viewed.php:210 elementor-widgets/widgets/best-sellers.php:159
msgid "Show Rating"
msgstr "Mostrar Classificação"

#: elementor-widgets/widgets/product-carousel.php:289 elementor-widgets/widgets/recently-viewed.php:200 elementor-widgets/widgets/best-sellers.php:171
msgid "Show Price"
msgstr "Mostrar Preço"

#: elementor-widgets/widgets/product-carousel.php:299
msgid "Show Add to Cart"
msgstr "Mostrar Adicionar ao Carrinho"

#: elementor-widgets/widgets/product-carousel.php:312 elementor-widgets/widgets/recently-viewed.php:233 elementor-widgets/widgets/best-sellers.php:186 elementor-widgets/widgets/flash-deals.php:192 inc/admin-settings.php:3141
msgid "Header"
msgstr "Cabeçalho"

#: elementor-widgets/widgets/product-carousel.php:320 elementor-widgets/widgets/top-rated-products.php:178 elementor-widgets/widgets/hero-slider.php:243 elementor-widgets/widgets/newsletter.php:103 elementor-widgets/widgets/cta-banner.php:128 elementor-widgets/widgets/featured-products.php:180 elementor-widgets/widgets/trending-products.php:167 elementor-widgets/widgets/recently-viewed.php:241 elementor-widgets/widgets/best-sellers.php:194 elementor-widgets/widgets/flash-deals.php:212 elementor-widgets/widgets/testimonials.php:148 elementor-widgets/widgets/brands-logo.php:123 elementor-widgets/widgets/new-arrivals.php:163 elementor-widgets/widgets/sale-products.php:178
msgid "Title Color"
msgstr "Cor do Título"

#: elementor-widgets/widgets/product-carousel.php:340 elementor-widgets/widgets/best-sellers.php:214 inc/admin-settings.php:1705 inc/admin-settings.php:4688
msgid "Link Color"
msgstr "Cor da Ligação"

#: elementor-widgets/widgets/product-carousel.php:363 elementor-widgets/widgets/recently-viewed.php:284 elementor-widgets/widgets/flash-deals.php:293 elementor-widgets/widgets/testimonials.php:130
msgid "Card Background"
msgstr "Fundo do Cartão"

#: elementor-widgets/widgets/product-carousel.php:383 elementor-widgets/widgets/product-badges.php:356 elementor-widgets/widgets/mini-cart.php:362 elementor-widgets/widgets/recently-viewed.php:304 elementor-widgets/widgets/best-sellers.php:314 elementor-widgets/widgets/flash-deals.php:313
msgid "Border Radius"
msgstr "Raio da Borda"

#: elementor-widgets/widgets/product-carousel.php:395 elementor-widgets/widgets/product-badges.php:337 elementor-widgets/widgets/recently-viewed.php:316 elementor-widgets/widgets/best-sellers.php:326
msgid "Padding"
msgstr "Preenchimento"

#: elementor-widgets/widgets/product-carousel.php:425 elementor-widgets/widgets/recently-viewed.php:399
msgid "Navigation"
msgstr "Navegação"

#: elementor-widgets/widgets/product-carousel.php:436 elementor-widgets/widgets/hero-slider.php:60 elementor-widgets/widgets/product-badges.php:220 elementor-widgets/widgets/newsletter.php:94 elementor-widgets/widgets/cta-banner.php:109 elementor-widgets/widgets/product-search-bar.php:108 elementor-widgets/widgets/mini-cart.php:267 elementor-widgets/widgets/mini-cart.php:322 elementor-widgets/widgets/recently-viewed.php:411 elementor-widgets/widgets/best-sellers.php:237 elementor-widgets/widgets/stats-counter.php:104 elementor-widgets/widgets/flash-deals.php:200 elementor-widgets/widgets/flash-deals.php:246 elementor-widgets/widgets/brands-logo.php:132 inc/admin-settings.php:4668
msgid "Background Color"
msgstr "Cor de Fundo"

#: elementor-widgets/widgets/product-carousel.php:448 elementor-widgets/widgets/recently-viewed.php:423
msgid "Arrow Color"
msgstr "Cor da Seta"

#: elementor-widgets/widgets/product-carousel.php:460
msgid "Size"
msgstr "Tamanho"

#: elementor-widgets/widgets/product-carousel.php:533 elementor-widgets/widgets/product-badges.php:528 elementor-widgets/widgets/mini-cart.php:466 elementor-widgets/widgets/recently-viewed.php:447 elementor-widgets/widgets/best-sellers.php:386 elementor-widgets/widgets/flash-deals.php:393
msgid "WooCommerce is required for this widget."
msgstr "O WooCommerce é necessário para este widget."

#: elementor-widgets/widgets/product-carousel.php:540 elementor-widgets/widgets/top-rated-products.php:242 elementor-widgets/widgets/featured-products.php:259 elementor-widgets/widgets/trending-products.php:229 elementor-widgets/widgets/product-search-bar.php:340 elementor-widgets/widgets/best-sellers.php:412 elementor-widgets/widgets/flash-deals.php:400 elementor-widgets/widgets/new-arrivals.php:207 elementor-widgets/widgets/sale-products.php:254
msgid "No products found."
msgstr "Nenhum produto encontrado."

#: elementor-widgets/widgets/product-carousel.php:626 elementor-widgets/widgets/top-rated-products.php:304 elementor-widgets/widgets/featured-products.php:315 elementor-widgets/widgets/trending-products.php:289 elementor-widgets/widgets/flash-deals.php:514 elementor-widgets/widgets/new-arrivals.php:270 elementor-widgets/widgets/sale-products.php:323 woocommerce/product-cards/card-modern.php:90 woocommerce/product-cards/card-showcase.php:81 woocommerce/content-single-product.php:1168 inc/enqueue.php:211 inc/comparison.php:351 inc/comparison.php:527 inc/wishlist.php:497 inc/ajax-functions.php:809
msgid "Add to Cart"
msgstr "Adicionar ao Carrinho"

#: elementor-widgets/widgets/product-carousel.php:641 elementor-widgets/widgets/recently-viewed.php:519 woocommerce/myaccount/orders.php:677 template-parts/home/section-trending.php:95 template-parts/home/section-recently-viewed.php:80 template-parts/content/content-single.php:96
msgid "Previous"
msgstr "Anterior"

#: elementor-widgets/widgets/product-carousel.php:644 elementor-widgets/widgets/recently-viewed.php:522 woocommerce/myaccount/orders.php:678 template-parts/home/section-trending.php:100 template-parts/home/section-recently-viewed.php:85 template-parts/content/content-single.php:107
msgid "Next"
msgstr "Seguinte"

#: elementor-widgets/widgets/top-rated-products.php:19 elementor-widgets/widgets/top-rated-products.php:50
msgid "Top Rated Products"
msgstr "Produtos Mais Bem Avaliados"

#: elementor-widgets/widgets/top-rated-products.php:48 elementor-widgets/widgets/product-categories-grid.php:48 elementor-widgets/widgets/featured-products.php:48 elementor-widgets/widgets/trending-products.php:48 elementor-widgets/widgets/new-arrivals.php:48 elementor-widgets/widgets/sale-products.php:48 inc/admin-settings.php:4304 inc/admin-settings.php:4560 inc/admin-settings.php:6541 inc/admin-settings.php:6622 inc/admin-settings.php:6650 inc/admin-settings.php:6678
msgid "Section Title"
msgstr "Título da Secção"

#: elementor-widgets/widgets/top-rated-products.php:57 elementor-widgets/widgets/hero-slider.php:81 elementor-widgets/widgets/newsletter.php:48 elementor-widgets/widgets/cta-banner.php:56 elementor-widgets/widgets/featured-products.php:57 elementor-widgets/widgets/trending-products.php:57 elementor-widgets/widgets/login-form.php:52 elementor-widgets/widgets/register-form.php:52 elementor-widgets/widgets/flash-deals.php:65 elementor-widgets/widgets/new-arrivals.php:57 elementor-widgets/widgets/sale-products.php:57
msgid "Subtitle"
msgstr "Legenda"

#: elementor-widgets/widgets/top-rated-products.php:59
msgid "Highest rated by our customers"
msgstr "Melhor classificado pelos nossos clientes"

#: elementor-widgets/widgets/top-rated-products.php:85 elementor-widgets/widgets/featured-products.php:85 elementor-widgets/widgets/trending-products.php:85 elementor-widgets/widgets/recently-viewed.php:131 elementor-widgets/widgets/best-sellers.php:139 elementor-widgets/widgets/stats-counter.php:84 elementor-widgets/widgets/flash-deals.php:159 elementor-widgets/widgets/testimonials.php:110 elementor-widgets/widgets/brands-logo.php:93 elementor-widgets/widgets/new-arrivals.php:85 elementor-widgets/widgets/sale-products.php:85
msgid "Columns"
msgstr "Colunas"

#: elementor-widgets/widgets/top-rated-products.php:95 elementor-widgets/widgets/featured-products.php:95 elementor-widgets/widgets/trending-products.php:95 elementor-widgets/widgets/best-sellers.php:149 elementor-widgets/widgets/flash-deals.php:169 elementor-widgets/widgets/new-arrivals.php:95 elementor-widgets/widgets/sale-products.php:95
msgid "Responsive: Tablet (3 max), Mobile (2), Small (2)"
msgstr "Responsivo: Tablet (máx. 3), Telemóvel (2), Pequeno (2)"

#: elementor-widgets/widgets/top-rated-products.php:102
msgid "Minimum Rating"
msgstr "Classificação Mínima"

#: elementor-widgets/widgets/top-rated-products.php:106
msgid "All Ratings"
msgstr "Todas as Classificações"

#: elementor-widgets/widgets/top-rated-products.php:107
msgid "3+ Stars"
msgstr "3+ Estrelas"

#: elementor-widgets/widgets/top-rated-products.php:108
msgid "4+ Stars"
msgstr "4+ Estrelas"

#: elementor-widgets/widgets/top-rated-products.php:109
msgid "5 Stars Only"
msgstr "Apenas 5 Estrelas"

#: elementor-widgets/widgets/top-rated-products.php:117
msgid "Minimum Reviews"
msgstr "Mínimo de Avaliações"

#: elementor-widgets/widgets/top-rated-products.php:122
msgid "Only show products with at least this many reviews."
msgstr "Mostrar apenas produtos com pelo menos este número de avaliações."

#: elementor-widgets/widgets/top-rated-products.php:131 elementor-widgets/widgets/featured-products.php:133 elementor-widgets/widgets/trending-products.php:120 elementor-widgets/widgets/new-arrivals.php:116 elementor-widgets/widgets/sale-products.php:131
msgid "View All Link"
msgstr "Link Ver Tudo"

#: elementor-widgets/widgets/top-rated-products.php:137 elementor-widgets/widgets/featured-products.php:139 elementor-widgets/widgets/trending-products.php:126 elementor-widgets/widgets/new-arrivals.php:122 elementor-widgets/widgets/sale-products.php:137
msgid "Show View All Button"
msgstr "Mostrar Botão Ver Tudo"

#: elementor-widgets/widgets/top-rated-products.php:147 elementor-widgets/widgets/hero-slider.php:108 elementor-widgets/widgets/newsletter.php:66 elementor-widgets/widgets/cta-banner.php:65 elementor-widgets/widgets/featured-products.php:149 elementor-widgets/widgets/trending-products.php:136 elementor-widgets/widgets/new-arrivals.php:132 elementor-widgets/widgets/sale-products.php:147 inc/admin-settings.php:1936 inc/admin-settings.php:4104 inc/admin-settings.php:6726
msgid "Button Text"
msgstr "Texto do Botão"

#: elementor-widgets/widgets/top-rated-products.php:149 elementor-widgets/widgets/top-rated-products.php:314 elementor-widgets/widgets/featured-products.php:151 elementor-widgets/widgets/featured-products.php:325
msgid "View All"
msgstr "Ver Tudo"

#: elementor-widgets/widgets/top-rated-products.php:157 elementor-widgets/widgets/hero-slider.php:117 elementor-widgets/widgets/cta-banner.php:74 elementor-widgets/widgets/featured-products.php:159 elementor-widgets/widgets/trending-products.php:146 elementor-widgets/widgets/new-arrivals.php:142 elementor-widgets/widgets/sale-products.php:157
msgid "Button Link"
msgstr "Link do Botão"

#: elementor-widgets/widgets/top-rated-products.php:170 elementor-widgets/widgets/hero-slider.php:221 elementor-widgets/widgets/newsletter.php:86 elementor-widgets/widgets/cta-banner.php:101 elementor-widgets/widgets/featured-products.php:172 elementor-widgets/widgets/trending-products.php:159 elementor-widgets/widgets/product-search-bar.php:100 elementor-widgets/widgets/login-form.php:112 elementor-widgets/widgets/my-account.php:94 elementor-widgets/widgets/stats-counter.php:96 elementor-widgets/widgets/register-form.php:84 elementor-widgets/widgets/testimonials.php:122 elementor-widgets/widgets/cart-icon.php:86 elementor-widgets/widgets/brands-logo.php:115 elementor-widgets/widgets/new-arrivals.php:155 elementor-widgets/widgets/sale-products.php:170
msgid "Style"
msgstr "Estilo"

#: elementor-widgets/widgets/top-rated-products.php:190
msgid "Star Rating Color"
msgstr "Cor da Classificação por Estrelas"

#: elementor-widgets/widgets/top-rated-products.php:204 elementor-widgets/widgets/featured-products.php:206 elementor-widgets/widgets/trending-products.php:193 elementor-widgets/widgets/order-tracking.php:63 elementor-widgets/widgets/checkout-page.php:89 elementor-widgets/widgets/cart-icon.php:121 elementor-widgets/widgets/my-account-page.php:54 elementor-widgets/widgets/cart-page.php:65 elementor-widgets/widgets/new-arrivals.php:189 elementor-widgets/widgets/sale-products.php:204
msgid "WooCommerce is required."
msgstr "O WooCommerce é obrigatório."

#: elementor-widgets/widgets/top-rated-products.php:274 elementor-widgets/widgets/product-badges.php:580 elementor-widgets/widgets/featured-products.php:285 elementor-widgets/widgets/trending-products.php:259 elementor-widgets/widgets/new-arrivals.php:240 elementor-widgets/widgets/sale-products.php:293 woocommerce/product-cards/card-compact.php:57 woocommerce/product-cards/card-standard.php:39 woocommerce/product-cards/card-elegant.php:57 woocommerce/product-cards/card-modern.php:57 woocommerce/product-cards/card-default.php:70 woocommerce/product-cards/card-showcase.php:58 woocommerce/content-single-product.php:103 inc/theme-setup.php:376
msgid "Sale"
msgstr "Promoção"

#: elementor-widgets/widgets/product-categories-grid.php:19
msgid "Product Categories Grid"
msgstr "Grelha de Categorias de Produtos"

#: elementor-widgets/widgets/product-categories-grid.php:50 inc/admin-settings.php:6474
msgid "Shop by Category"
msgstr "Comprar por Categoria"

#: elementor-widgets/widgets/product-categories-grid.php:57 inc/admin-settings.php:1238 inc/admin-settings.php:2971 inc/woocommerce-hooks.php:203 inc/ajax-functions.php:183 template-parts/header/mobile-menu.php:100 template-parts/header/layouts/header-minimal.php:497 template-parts/blog/sidebar-blog.php:41
msgid "Categories"
msgstr "Categorias"

#: elementor-widgets/widgets/product-categories-grid.php:61
msgid "Leave empty to show all top-level categories"
msgstr "Deixar vazio para mostrar todas as categorias de nível superior"

#: elementor-widgets/widgets/product-categories-grid.php:68
msgid "Number of Categories"
msgstr "Número de Categorias"

#: elementor-widgets/widgets/product-categories-grid.php:73
msgid "Grid layout is responsive and managed by theme."
msgstr "O layout da grelha é responsivo e gerido pelo tema."

#: elementor-widgets/widgets/product-categories-grid.php:80
msgid "Show Product Count"
msgstr "Mostrar Contagem de Produtos"

#: elementor-widgets/widgets/product-categories-grid.php:92
msgid "Hide Empty Categories"
msgstr "Ocultar Categorias Vazias"

#: elementor-widgets/widgets/product-categories-grid.php:153
msgid "%d product"
msgid_plural "%d products"
msgstr[0] "%d produto"
msgstr[1] ""

#: elementor-widgets/widgets/hero-slider.php:19 inc/admin-settings.php:6109
msgid "Hero Slider"
msgstr "Slider Hero"

#: elementor-widgets/widgets/hero-slider.php:39 elementor-widgets/widgets/hero-slider.php:127
msgid "Slides"
msgstr "Slides"

#: elementor-widgets/widgets/hero-slider.php:49 elementor-widgets/widgets/cta-banner.php:39
msgid "Background Image"
msgstr "Imagem de Fundo"

#: elementor-widgets/widgets/hero-slider.php:69 elementor-widgets/widgets/cta-banner.php:118
msgid "Overlay Opacity"
msgstr "Opacidade da Sobreposição"

#: elementor-widgets/widgets/hero-slider.php:83
msgid "New Collection"
msgstr "Nova Coleção"

#: elementor-widgets/widgets/hero-slider.php:92
msgid "Amazing Deals"
msgstr "Ofertas Incríveis"

#: elementor-widgets/widgets/hero-slider.php:99 elementor-widgets/widgets/order-tracking.php:52 inc/comparison.php:347
msgid "Description"
msgstr "Descrição"

#: elementor-widgets/widgets/hero-slider.php:101
msgid "Discover our latest products at unbeatable prices."
msgstr "Descubra os nossos produtos mais recentes a preços imbatíveis."

#: elementor-widgets/widgets/hero-slider.php:110 elementor-widgets/widgets/hero-slider.php:135 elementor-widgets/widgets/cta-banner.php:67
msgid "Shop Now"
msgstr "Comprar Agora"

#: elementor-widgets/widgets/hero-slider.php:132
msgid "Welcome to Our Store"
msgstr "Bem-vindo à Nossa Loja"

#: elementor-widgets/widgets/hero-slider.php:133
msgid "Best Deals"
msgstr "Melhores Ofertas"

#: elementor-widgets/widgets/hero-slider.php:134
msgid "Shop the latest products at amazing prices."
msgstr "Compre os produtos mais recentes a preços incríveis."

#: elementor-widgets/widgets/hero-slider.php:139 elementor-widgets/widgets/new-arrivals.php:19 elementor-widgets/widgets/new-arrivals.php:50 inc/admin-settings.php:3953 inc/admin-settings.php:6115 inc/admin-settings.php:6116 inc/admin-settings.php:6510 template-parts/header/mobile-menu.php:80 template-parts/header/mega-menu.php:285 template-parts/header/mobile-menu-secondary.php:156 template-parts/header/layouts/header-restaurant.php:299 template-parts/header/layouts/header-blog.php:280 template-parts/header/layouts/header-default.php:408 template-parts/header/layouts/header-minimal.php:623 template-parts/header/layouts/header-travel.php:288 template-parts/header/layouts/header-corporate.php:270
msgid "New Arrivals"
msgstr "Novidades"

#: elementor-widgets/widgets/hero-slider.php:140
msgid "Fresh Collection"
msgstr "Coleção Fresca"

#: elementor-widgets/widgets/hero-slider.php:141
msgid "Discover our newest products just for you."
msgstr "Descubra os nossos produtos mais recentes, só para si."

#: elementor-widgets/widgets/hero-slider.php:142 template-parts/home/section-destinations.php:93
msgid "Explore"
msgstr "Explorar"

#: elementor-widgets/widgets/hero-slider.php:156
msgid "Slider Settings"
msgstr "Definições do Slider"

#: elementor-widgets/widgets/hero-slider.php:164
msgid "Slider Height"
msgstr "Altura do Slider"

#: elementor-widgets/widgets/hero-slider.php:198
msgid "Show Arrows"
msgstr "Mostrar Setas"

#: elementor-widgets/widgets/hero-slider.php:208
msgid "Show Dots"
msgstr "Mostrar Pontos"

#: elementor-widgets/widgets/hero-slider.php:229
msgid "Content Alignment"
msgstr "Alinhamento do Conteúdo"

#: elementor-widgets/widgets/hero-slider.php:232 elementor-widgets/widgets/cta-banner.php:149 elementor-widgets/widgets/mini-cart.php:111 inc/admin-settings.php:5813
msgid "Left"
msgstr "Esquerda"

#: elementor-widgets/widgets/hero-slider.php:233 elementor-widgets/widgets/cta-banner.php:150 elementor-widgets/widgets/mini-cart.php:113
msgid "Center"
msgstr "Centro"

#: elementor-widgets/widgets/hero-slider.php:234 elementor-widgets/widgets/cta-banner.php:151 elementor-widgets/widgets/mini-cart.php:112 inc/admin-settings.php:5831
msgid "Right"
msgstr "Direita"

#: elementor-widgets/widgets/hero-slider.php:252 elementor-widgets/widgets/newsletter.php:112 elementor-widgets/widgets/cta-banner.php:137 elementor-widgets/widgets/featured-products.php:192
msgid "Subtitle Color"
msgstr "Cor do Subtítulo"

#: elementor-widgets/widgets/hero-slider.php:261
msgid "Description Color"
msgstr "Cor da Descrição"

#: elementor-widgets/widgets/hero-slider.php:270 elementor-widgets/widgets/newsletter.php:121 elementor-widgets/widgets/product-search-bar.php:130 inc/admin-settings.php:1906
msgid "Button Background"
msgstr "Fundo do Botão"

#: elementor-widgets/widgets/hero-slider.php:279 elementor-widgets/widgets/newsletter.php:130 elementor-widgets/widgets/mini-cart.php:430
msgid "Button Text Color"
msgstr "Cor do Texto do Botão"

#: elementor-widgets/widgets/product-badges.php:19 inc/admin-settings.php:5037
msgid "Product Badges"
msgstr "Distintivos do Produto"

#: elementor-widgets/widgets/product-badges.php:51
msgid "Badge Source"
msgstr "Fonte do Distintivo"

#: elementor-widgets/widgets/product-badges.php:55
msgid "Auto (from product)"
msgstr "Automático (do produto)"

#: elementor-widgets/widgets/product-badges.php:56
msgid "Custom Badge"
msgstr "Distintivo Personalizado"

#: elementor-widgets/widgets/product-badges.php:65
msgid "Auto Badges"
msgstr "Distintivos Automáticos"

#: elementor-widgets/widgets/product-badges.php:76 inc/admin-settings.php:1956 inc/admin-settings.php:5041
msgid "Sale Badge"
msgstr "Distintivo de Promoção"

#: elementor-widgets/widgets/product-badges.php:89
msgid "Sale Badge Type"
msgstr "Tipo de Distintivo de Promoção"

#: elementor-widgets/widgets/product-badges.php:93
msgid "Percentage Off"
msgstr "Percentagem de Desconto"

#: elementor-widgets/widgets/product-badges.php:94
msgid "Amount Off"
msgstr "Valor do Desconto"

#: elementor-widgets/widgets/product-badges.php:95
msgid "Sale Text"
msgstr "Texto da Promoção"

#: elementor-widgets/widgets/product-badges.php:107 inc/admin-settings.php:1973 inc/admin-settings.php:5062
msgid "New Badge"
msgstr "Distintivo de Novo"

#: elementor-widgets/widgets/product-badges.php:120
msgid "New Product Days"
msgstr "Dias para Produto Novo"

#: elementor-widgets/widgets/product-badges.php:125
msgid "Products created within this many days are considered new."
msgstr "Produtos criados dentro deste número de dias são considerados novos."

#: elementor-widgets/widgets/product-badges.php:136
msgid "Featured Badge"
msgstr "Distintivo em Destaque"

#: elementor-widgets/widgets/product-badges.php:149
msgid "Stock Status Badge"
msgstr "Distintivo de Estado do Stock"

#: elementor-widgets/widgets/product-badges.php:162
msgid "Bestseller Badge"
msgstr "Distintivo de Mais Vendido"

#: elementor-widgets/widgets/product-badges.php:175
msgid "Bestseller Sales Threshold"
msgstr "Limiar de Vendas para Mais Vendido"

#: elementor-widgets/widgets/product-badges.php:190
msgid "Custom Badges"
msgstr "Distintivos Personalizados"

#: elementor-widgets/widgets/product-badges.php:203
msgid "Badge Text"
msgstr "Texto do Distintivo"

#: elementor-widgets/widgets/product-badges.php:205
msgid "Badge"
msgstr "Distintivo"

#: elementor-widgets/widgets/product-badges.php:212 elementor-widgets/widgets/mini-cart.php:179
msgid "Icon"
msgstr "Ícone"

#: elementor-widgets/widgets/product-badges.php:229 elementor-widgets/widgets/mini-cart.php:279 elementor-widgets/widgets/my-account.php:102 inc/admin-settings.php:4678
msgid "Text Color"
msgstr "Cor do Texto"

#: elementor-widgets/widgets/product-badges.php:238
msgid "Badges"
msgstr "Distintivos"

#: elementor-widgets/widgets/product-badges.php:243
msgid "Hot"
msgstr "Quente"

#: elementor-widgets/widgets/product-badges.php:261 elementor-widgets/widgets/recently-viewed.php:109 elementor-widgets/widgets/recently-viewed.php:117 elementor-widgets/widgets/best-sellers.php:126 elementor-widgets/widgets/checkout-page.php:37
msgid "Layout"
msgstr "Layout"

#: elementor-widgets/widgets/product-badges.php:269
msgid "Position"
msgstr "Posição"

#: elementor-widgets/widgets/product-badges.php:273
msgid "Top Left"
msgstr "Superior Esquerdo"

#: elementor-widgets/widgets/product-badges.php:274
msgid "Top Right"
msgstr "Superior Direito"

#: elementor-widgets/widgets/product-badges.php:275
msgid "Bottom Left"
msgstr "Inferior Esquerdo"

#: elementor-widgets/widgets/product-badges.php:276
msgid "Bottom Right"
msgstr "Inferior Direito"

#: elementor-widgets/widgets/product-badges.php:277
msgid "Inline"
msgstr "Em linha"

#: elementor-widgets/widgets/product-badges.php:285
msgid "Direction"
msgstr "Direção"

#: elementor-widgets/widgets/product-badges.php:289
msgid "Horizontal"
msgstr "Horizontal"

#: elementor-widgets/widgets/product-badges.php:290
msgid "Vertical"
msgstr "Vertical"

#: elementor-widgets/widgets/product-badges.php:298
msgid "Gap Between Badges"
msgstr "Espaço Entre Distintivos"

#: elementor-widgets/widgets/product-badges.php:321
msgid "Badge Style"
msgstr "Estilo do Distintivo"

#: elementor-widgets/widgets/product-badges.php:384
msgid "Auto Badge Colors"
msgstr "Cores Automáticas do Distintivo"

#: elementor-widgets/widgets/product-badges.php:396 elementor-widgets/widgets/recently-viewed.php:381
msgid "Sale Badge Background"
msgstr "Fundo do Distintivo de Promoção"

#: elementor-widgets/widgets/product-badges.php:412
msgid "Sale Badge Text"
msgstr "Texto do Distintivo de Promoção"

#: elementor-widgets/widgets/product-badges.php:428
msgid "New Badge Background"
msgstr "Fundo do Distintivo de Novo"

#: elementor-widgets/widgets/product-badges.php:444
msgid "New Badge Text"
msgstr "Texto do Distintivo de Novo"

#: elementor-widgets/widgets/product-badges.php:460
msgid "Featured Badge Background"
msgstr "Fundo do Distintivo em Destaque"

#: elementor-widgets/widgets/product-badges.php:476
msgid "Featured Badge Text"
msgstr "Texto do Distintivo em Destaque"

#: elementor-widgets/widgets/product-badges.php:492
msgid "Out of Stock Badge Background"
msgstr "Fundo do Distintivo de Esgotado"

#: elementor-widgets/widgets/product-badges.php:508
msgid "Bestseller Badge Background"
msgstr "Fundo do Distintivo de Mais Vendido"

#: elementor-widgets/widgets/product-badges.php:595 elementor-widgets/widgets/new-arrivals.php:236 woocommerce/product-cards/card-standard.php:46 woocommerce/product-cards/card-modern.php:65 woocommerce/product-cards/card-default.php:79 inc/theme-setup.php:401
msgid "New"
msgstr "Novo"

#: elementor-widgets/widgets/product-badges.php:604 inc/theme-setup.php:427
msgid "Featured"
msgstr "Em Destaque"

#: elementor-widgets/widgets/product-badges.php:614 inc/theme-setup.php:419
msgid "Bestseller"
msgstr "Mais Vendido"

#: elementor-widgets/widgets/product-badges.php:623 woocommerce/cart/cart.php:141 woocommerce/product-cards/card-elegant.php:120 woocommerce/product-cards/card-modern.php:113 woocommerce/product-cards/card-default.php:85 woocommerce/content-single-product.php:108 woocommerce/content-single-product.php:1177 inc/theme-setup.php:410 inc/theme-setup.php:596 inc/enqueue.php:231 inc/comparison.php:537 inc/wishlist.php:505 inc/ajax-functions.php:220 inc/ajax-functions.php:812
msgid "Out of Stock"
msgstr "Esgotado"

#: elementor-widgets/widgets/newsletter.php:19 inc/admin-settings.php:6121 inc/admin-settings.php:6663 template-parts/blog/sidebar-blog.php:104
msgid "Newsletter"
msgstr "Newsletter"

#: elementor-widgets/widgets/newsletter.php:41
msgid "Subscribe to Newsletter"
msgstr "Subscrever a Newsletter"

#: elementor-widgets/widgets/newsletter.php:50
msgid "Get updates on deals and exclusive offers"
msgstr "Receba atualizações sobre promoções e ofertas exclusivas"

#: elementor-widgets/widgets/newsletter.php:57 elementor-widgets/widgets/product-search-bar.php:48
msgid "Placeholder Text"
msgstr "Texto de Exemplo"

#: elementor-widgets/widgets/newsletter.php:59 woocommerce/myaccount/form-lost-password.php:47
msgid "Enter your email address"
msgstr "Introduza o seu endereço de e-mail"

#: elementor-widgets/widgets/newsletter.php:68 template-parts/blog/sidebar-blog.php:109
msgid "Subscribe"
msgstr "Subscrever"

#: elementor-widgets/widgets/newsletter.php:75
msgid "Form Shortcode (Optional)"
msgstr "Shortcode do Formulário (Opcional)"

#: elementor-widgets/widgets/newsletter.php:77
msgid "Paste Mailchimp, WPForms, or other newsletter plugin shortcode. Leave empty to use default form."
msgstr "Cole o shortcode do Mailchimp, WPForms ou de outro plugin de newsletter. Deixe em branco para usar o formulário padrão."

#: elementor-widgets/widgets/cta-banner.php:19
msgid "CTA Banner"
msgstr "Banner de CTA"

#: elementor-widgets/widgets/cta-banner.php:49
msgid "Ready to Get Started?"
msgstr "Pronto para Começar?"

#: elementor-widgets/widgets/cta-banner.php:58
msgid "Join thousands of satisfied customers today."
msgstr "Junte-se a milhares de clientes satisfeitos hoje."

#: elementor-widgets/widgets/cta-banner.php:83
msgid "Second Button Text"
msgstr "Texto do Segundo Botão"

#: elementor-widgets/widgets/cta-banner.php:91
msgid "Second Button Link"
msgstr "Link do Segundo Botão"

#: elementor-widgets/widgets/cta-banner.php:146
msgid "Alignment"
msgstr "Alinhamento"

#: elementor-widgets/widgets/cta-banner.php:160
msgid "Primary Button Background"
msgstr "Fundo do Botão Primário"

#: elementor-widgets/widgets/cta-banner.php:169
msgid "Primary Button Text"
msgstr "Texto do Botão Primário"

#: elementor-widgets/widgets/featured-products.php:59
msgid "Hand-picked products just for you"
msgstr "Produtos selecionados à mão apenas para si"

#: elementor-widgets/widgets/featured-products.php:102 elementor-widgets/widgets/sale-products.php:102
msgid "Order By"
msgstr "Ordenar Por"

#: elementor-widgets/widgets/featured-products.php:106 elementor-widgets/widgets/sale-products.php:106
msgid "Date"
msgstr "Data"

#: elementor-widgets/widgets/featured-products.php:107 elementor-widgets/widgets/sale-products.php:107 woocommerce/cart/cart.php:85 inc/comparison.php:343 inc/woocommerce-hooks.php:214
msgid "Price"
msgstr "Preço"

#: elementor-widgets/widgets/featured-products.php:108 elementor-widgets/widgets/sale-products.php:108
msgid "Popularity"
msgstr "Popularidade"

#: elementor-widgets/widgets/featured-products.php:109 elementor-widgets/widgets/testimonials.php:85 elementor-widgets/widgets/sale-products.php:109 inc/comparison.php:344 inc/woocommerce-hooks.php:219
msgid "Rating"
msgstr "Classificação"

#: elementor-widgets/widgets/featured-products.php:110 elementor-widgets/widgets/sale-products.php:111
msgid "Random"
msgstr "Aleatório"

#: elementor-widgets/widgets/featured-products.php:118
msgid "Order"
msgstr "Ordem"

#: elementor-widgets/widgets/featured-products.php:122
msgid "Descending"
msgstr "Decrescente"

#: elementor-widgets/widgets/featured-products.php:123
msgid "Ascending"
msgstr "Crescente"

#: elementor-widgets/widgets/trending-products.php:19 inc/admin-settings.php:6117 inc/admin-settings.php:6516
msgid "Trending Products"
msgstr "Produtos em Tendência"

#: elementor-widgets/widgets/trending-products.php:50
msgid "Trending Now"
msgstr "Em Tendência Agora"

#: elementor-widgets/widgets/trending-products.php:59
msgid "Most popular products right now"
msgstr "Produtos mais populares neste momento"

#: elementor-widgets/widgets/trending-products.php:102
msgid "Trending Period"
msgstr "Período de Tendência"

#: elementor-widgets/widgets/trending-products.php:106
msgid "Last 7 Days"
msgstr "Últimos 7 Dias"

#: elementor-widgets/widgets/trending-products.php:107
msgid "Last 14 Days"
msgstr "Últimos 14 Dias"

#: elementor-widgets/widgets/trending-products.php:108
msgid "Last 30 Days"
msgstr "Últimos 30 Dias"

#: elementor-widgets/widgets/trending-products.php:109
msgid "Last 90 Days"
msgstr "Últimos 90 Dias"

#: elementor-widgets/widgets/trending-products.php:110
msgid "All Time"
msgstr "Desde Sempre"

#: elementor-widgets/widgets/trending-products.php:138 elementor-widgets/widgets/trending-products.php:299
msgid "Explore More"
msgstr "Explorar Mais"

#: elementor-widgets/widgets/trending-products.php:179
msgid "Trending Badge Color"
msgstr "Cor do Distintivo de Tendência"

#: elementor-widgets/widgets/trending-products.php:255 template-parts/header/mobile-menu.php:65 template-parts/header/mega-menu.php:276
msgid "Trending"
msgstr "Em Tendência"

#: elementor-widgets/widgets/product-search-bar.php:19
msgid "Product Search Bar"
msgstr "Barra de Pesquisa de Produtos"

#: elementor-widgets/widgets/product-search-bar.php:50 inc/enqueue.php:223 template-parts/header/search-form.php:71
msgid "Search products..."
msgstr "Pesquisar produtos..."

#: elementor-widgets/widgets/product-search-bar.php:57
msgid "Show Category Filter"
msgstr "Mostrar Filtro de Categoria"

#: elementor-widgets/widgets/product-search-bar.php:69
msgid "Enable Live Search"
msgstr "Ativar Pesquisa em Tempo Real"

#: elementor-widgets/widgets/product-search-bar.php:75
msgid "Show instant search results as you type."
msgstr "Mostrar resultados de pesquisa instantânea à medida que escreve."

#: elementor-widgets/widgets/product-search-bar.php:82
msgid "Max Results"
msgstr "Resultados Máximos"

#: elementor-widgets/widgets/product-search-bar.php:119
msgid "Border Color"
msgstr "Cor da Borda"

#: elementor-widgets/widgets/product-search-bar.php:153
msgid "Product Category"
msgstr "Categoria de Produto"

#: elementor-widgets/widgets/product-search-bar.php:154 inc/admin-settings.php:931 inc/demo-import.php:497 template-parts/home/section-portfolio-filter.php:83 template-parts/header/layouts/header-blog.php:155 template-parts/header/layouts/header-default.php:368 template-parts/header/layouts/header-travel.php:160 template-parts/header/layouts/header-corporate.php:137
msgid "All"
msgstr "Todos"

#: elementor-widgets/widgets/product-search-bar.php:179
msgid "Search products"
msgstr "Pesquisar produtos"

#: elementor-widgets/widgets/product-search-bar.php:302
msgid "Searching..."
msgstr "A pesquisar..."

#: elementor-widgets/widgets/product-search-bar.php:344
msgid "Search failed. Please try again."
msgstr "A pesquisa falhou. Por favor, tente novamente."

#: elementor-widgets/widgets/login-form.php:19
msgid "Login Form"
msgstr "Formulário de Início de Sessão"

#: elementor-widgets/widgets/login-form.php:45 elementor-widgets/widgets/login-form.php:213 elementor-widgets/widgets/my-account.php:188 elementor-widgets/widgets/register-form.php:203 woocommerce/myaccount/form-login.php:21 woocommerce/myaccount/form-login.php:80 woocommerce/myaccount/form-login.php:81 woocommerce/myaccount/form-login.php:179 woocommerce/myaccount/form-login.php:231 woocommerce/myaccount/form-login.php:232 woocommerce/myaccount/form-lost-password.php:67 template-parts/header/mobile-menu.php:146 template-parts/header/mega-menu.php:177 template-parts/header/mega-menu.php:370 template-parts/header/mobile-menu-secondary.php:192 template-parts/header/layouts/header-blog.php:204 template-parts/header/layouts/header-default.php:244 template-parts/header/layouts/header-default.php:249 template-parts/header/layouts/header-corporate.php:187
msgid "Sign In"
msgstr "Iniciar Sessão"

#: elementor-widgets/widgets/login-form.php:61
msgid "Show Remember Me"
msgstr "Mostrar \"Lembrar-me\""

#: elementor-widgets/widgets/login-form.php:71
msgid "Show Register Link"
msgstr "Mostrar Ligação de Registo"

#: elementor-widgets/widgets/login-form.php:81
msgid "Show Lost Password Link"
msgstr "Mostrar Ligação de Palavra-passe Perdida"

#: elementor-widgets/widgets/login-form.php:91
msgid "Redirect After Login"
msgstr "Redirecionar Após Login"

#: elementor-widgets/widgets/login-form.php:93
msgid "Leave empty for current page"
msgstr "Deixar vazio para a página atual"

#: elementor-widgets/widgets/login-form.php:100
msgid "Logged In Message"
msgstr "Mensagem de Sessão Iniciada"

#: elementor-widgets/widgets/login-form.php:102
msgid "You are already logged in."
msgstr "Já tem a sessão iniciada."

#: elementor-widgets/widgets/login-form.php:120 elementor-widgets/widgets/register-form.php:92
msgid "Form Max Width"
msgstr "Largura Máxima do Formulário"

#: elementor-widgets/widgets/login-form.php:130 elementor-widgets/widgets/register-form.php:102
msgid "Button Color"
msgstr "Cor do Botão"

#: elementor-widgets/widgets/login-form.php:150
msgid "Welcome, %s!"
msgstr "Bem-vindo(a), %s!"

#: elementor-widgets/widgets/login-form.php:153 inc/helpers.php:763 template-parts/header/account-dropdown.php:21 template-parts/header/layouts/header-default.php:244
msgid "My Account"
msgstr "A Minha Conta"

#: elementor-widgets/widgets/login-form.php:155 elementor-widgets/widgets/register-form.php:122
msgid "Logout"
msgstr "Terminar Sessão"

#: elementor-widgets/widgets/login-form.php:187 woocommerce/myaccount/form-login.php:37 woocommerce/myaccount/form-login.php:188
msgid "Email or Username"
msgstr "Email ou Nome de Utilizador"

#: elementor-widgets/widgets/login-form.php:192 elementor-widgets/widgets/register-form.php:180 woocommerce/myaccount/form-login.php:48 woocommerce/myaccount/form-login.php:132 woocommerce/myaccount/form-login.php:199 woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:89
msgid "Password"
msgstr "Palavra-passe"

#: elementor-widgets/widgets/login-form.php:195 woocommerce/myaccount/form-reset-password.php:39 woocommerce/myaccount/form-reset-password.php:60 woocommerce/myaccount/form-login.php:55 woocommerce/myaccount/form-login.php:139 woocommerce/myaccount/form-login.php:206
msgid "Show password"
msgstr "Mostrar palavra-passe"

#: elementor-widgets/widgets/login-form.php:206
msgid "Keep me signed in"
msgstr "Manter sessão iniciada"

#: elementor-widgets/widgets/login-form.php:217
msgid "Forgot your password?"
msgstr "Esqueceu-se da palavra-passe?"

#: elementor-widgets/widgets/login-form.php:226 woocommerce/myaccount/form-login.php:89
msgid "New to our store?"
msgstr "Novo na nossa loja?"

#: elementor-widgets/widgets/login-form.php:228 woocommerce/myaccount/form-login.php:92
msgid "Create your account"
msgstr "Criar conta"

#: elementor-widgets/widgets/mini-cart.php:19
msgid "Mini Cart"
msgstr "Mini Carrinho"

#: elementor-widgets/widgets/mini-cart.php:51
msgid "Icon Type"
msgstr "Tipo de Ícone"

#: elementor-widgets/widgets/mini-cart.php:55 woocommerce/cart/cart.php:83
msgid "Shopping Cart"
msgstr "Carrinho de Compras"

#: elementor-widgets/widgets/mini-cart.php:56
msgid "Shopping Bag"
msgstr "Saco de Compras"

#: elementor-widgets/widgets/mini-cart.php:57
msgid "Basket"
msgstr "Cesto"

#: elementor-widgets/widgets/mini-cart.php:65
msgid "Show Label"
msgstr "Mostrar Etiqueta"

#: elementor-widgets/widgets/mini-cart.php:75
msgid "Label Text"
msgstr "Texto da Etiqueta"

#: elementor-widgets/widgets/mini-cart.php:77 elementor-widgets/widgets/cart-icon.php:65 inc/helpers.php:753 inc/admin-settings.php:4773 template-parts/header/account-dropdown.php:202 template-parts/header/mobile-menu-secondary.php:180 template-parts/header/layouts/header-default.php:270
msgid "Cart"
msgstr "Carrinho"

#: elementor-widgets/widgets/mini-cart.php:87
msgid "Show Subtotal"
msgstr "Mostrar Subtotal"

#: elementor-widgets/widgets/mini-cart.php:97 elementor-widgets/widgets/cart-icon.php:43
msgid "Show Item Count"
msgstr "Mostrar Contagem de Itens"

#: elementor-widgets/widgets/mini-cart.php:107
msgid "Dropdown Position"
msgstr "Posição do Menu Suspenso"

#: elementor-widgets/widgets/mini-cart.php:121
msgid "Open On"
msgstr "Abrir Ao"

#: elementor-widgets/widgets/mini-cart.php:125
msgid "Hover"
msgstr "Passar o Rato"

#: elementor-widgets/widgets/mini-cart.php:126
msgid "Click"
msgstr "Clicar"

#: elementor-widgets/widgets/mini-cart.php:137 elementor-widgets/widgets/mini-cart.php:314
msgid "Dropdown"
msgstr "Menu Suspenso"

#: elementor-widgets/widgets/mini-cart.php:145
msgid "Max Items to Show"
msgstr "Itens Máximos a Mostrar"

#: elementor-widgets/widgets/mini-cart.php:156
msgid "Show View Cart Button"
msgstr "Mostrar Botão Ver Carrinho"

#: elementor-widgets/widgets/mini-cart.php:166
msgid "Show Checkout Button"
msgstr "Mostrar Botão Finalizar Compra"

#: elementor-widgets/widgets/mini-cart.php:187 elementor-widgets/widgets/cart-icon.php:94
msgid "Icon Color"
msgstr "Cor do Ícone"

#: elementor-widgets/widgets/mini-cart.php:199 elementor-widgets/widgets/my-account.php:111
msgid "Icon Size"
msgstr "Tamanho do Ícone"

#: elementor-widgets/widgets/mini-cart.php:222 elementor-widgets/widgets/stats-counter.php:59 inc/admin-settings.php:4342 inc/admin-settings.php:4539
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"

#: elementor-widgets/widgets/mini-cart.php:233 elementor-widgets/widgets/stats-counter.php:122 elementor-widgets/widgets/flash-deals.php:270
msgid "Label Color"
msgstr "Cor da Etiqueta"

#: elementor-widgets/widgets/mini-cart.php:256
msgid "Count Badge"
msgstr "Distintivo de Contagem"

#: elementor-widgets/widgets/mini-cart.php:291
msgid "Badge Size"
msgstr "Tamanho do Distintivo"

#: elementor-widgets/widgets/mini-cart.php:334
msgid "Width"
msgstr "Largura"

#: elementor-widgets/widgets/mini-cart.php:392 inc/admin-settings.php:2087
msgid "Buttons"
msgstr "Botões"

#: elementor-widgets/widgets/mini-cart.php:400
msgid "View Cart Background"
msgstr "Fundo do Ver Carrinho"

#: elementor-widgets/widgets/mini-cart.php:415
msgid "Checkout Background"
msgstr "Fundo do Finalizar Compra"

#: elementor-widgets/widgets/mini-cart.php:442
msgid "Button Border Radius"
msgstr "Raio da Borda do Botão"

#: elementor-widgets/widgets/mini-cart.php:555 woocommerce/myaccount/orders.php:643 woocommerce/myaccount/view-order.php:97 woocommerce/checkout/thankyou.php:167
msgid "Qty: %d"
msgstr "Qtd: %d"

#: elementor-widgets/widgets/mini-cart.php:567
msgid "Remove item"
msgstr "Remover item"

#: elementor-widgets/widgets/mini-cart.php:580
msgid "And %d more item(s) in your cart"
msgstr "E mais %d item(ns) no seu carrinho"

#: elementor-widgets/widgets/mini-cart.php:587 elementor-widgets/widgets/checkout-page.php:251 woocommerce/myaccount/view-order.php:122 woocommerce/checkout/form-checkout.php:295 template-parts/header/layouts/header-default.php:305
msgid "Subtotal:"
msgstr "Subtotal:"

#: elementor-widgets/widgets/mini-cart.php:594 inc/enqueue.php:214 template-parts/header/layouts/header-default.php:310
msgid "View Cart"
msgstr "Ver Carrinho"

#: elementor-widgets/widgets/mini-cart.php:600 elementor-widgets/widgets/checkout-page.php:157 woocommerce/checkout/form-checkout.php:84 woocommerce/checkout/form-checkout.php:136 inc/helpers.php:758 inc/enqueue.php:215 inc/admin-settings.php:4778 template-parts/header/layouts/header-default.php:316
msgid "Checkout"
msgstr "Finalizar Compra"

#: elementor-widgets/widgets/mini-cart.php:608 elementor-widgets/widgets/checkout-page.php:105 woocommerce/checkout/form-checkout.php:22 inc/woocommerce-hooks.php:687
msgid "Your cart is empty"
msgstr "O seu carrinho está vazio"

#: elementor-widgets/widgets/mini-cart.php:610 woocommerce/myaccount/orders.php:698 woocommerce/cart/mini-cart.php:125 inc/helpers.php:920 inc/woocommerce-hooks.php:690
msgid "Start Shopping"
msgstr "Começar a Comprar"

#: elementor-widgets/widgets/order-tracking.php:19
msgid "Order Tracking"
msgstr "Acompanhar Encomenda"

#: elementor-widgets/widgets/order-tracking.php:45
msgid "Track Your Order"
msgstr "Acompanhe a Sua Encomenda"

#: elementor-widgets/widgets/order-tracking.php:54
msgid "Enter your order ID and email address to track your order status."
msgstr "Introduza o ID da sua encomenda e o endereço de email para acompanhar o seu estado."

#: elementor-widgets/widgets/recently-viewed.php:19 woocommerce/content-single-product.php:1084 inc/admin-settings.php:6118 inc/admin-settings.php:6119 inc/admin-settings.php:6607 template-parts/header/account-dropdown.php:155
msgid "Recently Viewed"
msgstr "Vistos Recentemente"

#: elementor-widgets/widgets/recently-viewed.php:57
msgid "Your browsing history"
msgstr "O seu histórico de navegação"

#: elementor-widgets/widgets/recently-viewed.php:76
msgid "Exclude Current Product"
msgstr "Excluir Produto Atual"

#: elementor-widgets/widgets/recently-viewed.php:80
msgid "Hide current product when on single product page."
msgstr "Ocultar produto atual quando na página de produto único."

#: elementor-widgets/widgets/recently-viewed.php:87
msgid "Empty State Message"
msgstr "Mensagem de Estado Vazio"

#: elementor-widgets/widgets/recently-viewed.php:89
msgid "No products viewed yet"
msgstr "Ainda não foram visualizados produtos"

#: elementor-widgets/widgets/recently-viewed.php:96
msgid "Hide When Empty"
msgstr "Ocultar Quando Vazio"

#: elementor-widgets/widgets/recently-viewed.php:121 elementor-widgets/widgets/best-sellers.php:131 inc/admin-settings.php:4876 inc/admin-settings.php:5706 inc/admin-settings.php:6484
msgid "Grid"
msgstr "Grelha"

#: elementor-widgets/widgets/recently-viewed.php:122 inc/admin-settings.php:6485
msgid "Carousel"
msgstr "Carrossel"

#: elementor-widgets/widgets/recently-viewed.php:123 elementor-widgets/widgets/best-sellers.php:130 inc/admin-settings.php:4877 inc/admin-settings.php:5733
msgid "List"
msgstr "Lista"

#: elementor-widgets/widgets/recently-viewed.php:176
msgid "Show Title"
msgstr "Mostrar Título"

#: elementor-widgets/widgets/recently-viewed.php:186
msgid "Title Word Limit"
msgstr "Limite de Palavras do Título"

#: elementor-widgets/widgets/recently-viewed.php:261
msgid "Header Margin"
msgstr "Margem do Cabeçalho"

#: elementor-widgets/widgets/recently-viewed.php:336
msgid "Gap Between Cards"
msgstr "Espaço Entre Cartões"

#: elementor-widgets/widgets/recently-viewed.php:357 elementor-widgets/widgets/best-sellers.php:279
msgid "Product Title Color"
msgstr "Cor do Título do Produto"

#: elementor-widgets/widgets/recently-viewed.php:369 elementor-widgets/widgets/best-sellers.php:291
msgid "Price Color"
msgstr "Cor do Preço"

#: elementor-widgets/widgets/recently-viewed.php:639
msgid "This is a preview. Recently viewed products will appear when visitors browse your shop."
msgstr "Esta é uma pré-visualização. Os produtos visualizados recentemente aparecerão quando os visitantes navegarem na sua loja."

#: elementor-widgets/widgets/best-sellers.php:19 elementor-widgets/widgets/best-sellers.php:53 inc/admin-settings.php:3952 inc/admin-settings.php:6113 inc/admin-settings.php:6504 template-parts/header/mobile-menu.php:75 template-parts/header/mega-menu.php:280 template-parts/header/mobile-menu-secondary.php:151 template-parts/header/layouts/header-restaurant.php:292 template-parts/header/layouts/header-blog.php:273 template-parts/header/layouts/header-default.php:401 template-parts/header/layouts/header-minimal.php:616 template-parts/header/layouts/header-travel.php:281 template-parts/header/layouts/header-corporate.php:263
msgid "Best Sellers"
msgstr "Mais Vendidos"

#: elementor-widgets/widgets/best-sellers.php:61
msgid "Show Ranking Numbers"
msgstr "Mostrar Números de Classificação"

#: elementor-widgets/widgets/best-sellers.php:75
msgid "See more"
msgstr "Ver mais"

#: elementor-widgets/widgets/best-sellers.php:108
msgid "Leave empty to show from all categories"
msgstr "Deixar vazio para mostrar de todas as categorias"

#: elementor-widgets/widgets/best-sellers.php:229
msgid "Product Item"
msgstr "Item do Produto"

#: elementor-widgets/widgets/best-sellers.php:249
msgid "Ranking Badge Background"
msgstr "Fundo do Distintivo de Classificação"

#: elementor-widgets/widgets/best-sellers.php:264
msgid "Ranking Badge Color"
msgstr "Cor do Distintivo de Classificação"

#: elementor-widgets/widgets/best-sellers.php:338
msgid "Gap Between Items"
msgstr "Espaço Entre Itens"

#: elementor-widgets/widgets/best-sellers.php:362 template-parts/header/layouts/header-travel.php:154 template-parts/header/search-form.php:18
msgid "All Categories"
msgstr "Todas as Categorias"

#: elementor-widgets/widgets/my-account.php:19
msgid "My Account (Header)"
msgstr "Minha Conta (Cabeçalho)"

#: elementor-widgets/widgets/my-account.php:43
msgid "Show Icon"
msgstr "Mostrar Ícone"

#: elementor-widgets/widgets/my-account.php:53
msgid "Show Text"
msgstr "Mostrar Texto"

#: elementor-widgets/widgets/my-account.php:63
msgid "Guest Greeting"
msgstr "Saudação para Visitantes"

#: elementor-widgets/widgets/my-account.php:65 inc/theme-setup.php:225 template-parts/header/account-dropdown.php:61 template-parts/header/mobile-menu.php:49 template-parts/header/mega-menu.php:48 template-parts/header/mobile-menu-secondary.php:49
msgid "Hello, Sign in"
msgstr "Olá, Iniciar Sessão"

#: elementor-widgets/widgets/my-account.php:72
msgid "Account Label"
msgstr "Etiqueta da Conta"

#: elementor-widgets/widgets/my-account.php:74 template-parts/header/account-dropdown.php:64 template-parts/header/layouts/header-default.php:198
msgid "Account & Lists"
msgstr "Conta e Listas"

#: elementor-widgets/widgets/my-account.php:81 elementor-widgets/widgets/cart-icon.php:72
msgid "Enable Dropdown"
msgstr "Ativar Menu Suspenso"

#: elementor-widgets/widgets/my-account.php:154 elementor-widgets/widgets/my-account.php:170 inc/theme-setup.php:211 inc/theme-setup.php:217 inc/theme-setup.php:222 template-parts/header/account-dropdown.php:59 template-parts/header/mobile-menu.php:42 template-parts/header/mega-menu.php:46 template-parts/header/mobile-menu-secondary.php:42
msgid "Hello, %s"
msgstr "Olá, %s"

#: elementor-widgets/widgets/my-account.php:174 inc/admin/class-admin-settings.php:240 inc/admin/class-admin-settings.php:240 inc/admin-settings.php:561 inc/admin-settings.php:562
msgid "Dashboard"
msgstr "Painel de Controlo"

#: elementor-widgets/widgets/my-account.php:175 elementor-widgets/widgets/my-account.php:197 woocommerce/myaccount/dashboard.php:45 woocommerce/myaccount/dashboard.php:129 woocommerce/myaccount/orders.php:511 inc/woocommerce-hooks.php:655 template-parts/header/account-dropdown.php:97 template-parts/header/mobile-menu.php:134 template-parts/header/mega-menu.php:358 template-parts/header/mobile-menu-secondary.php:175 functions.php:211 footer.php:126
msgid "Your Orders"
msgstr "As Suas Encomendas"

#: elementor-widgets/widgets/my-account.php:176
msgid "Downloads"
msgstr "Transferências"

#: elementor-widgets/widgets/my-account.php:177 template-parts/header/account-dropdown.php:103
msgid "Addresses"
msgstr "Moradas"

#: elementor-widgets/widgets/my-account.php:178 template-parts/header/account-dropdown.php:109
msgid "Account Settings"
msgstr "Definições da Conta"

#: elementor-widgets/widgets/my-account.php:180
msgid "Edit Profile"
msgstr "Editar Perfil"

#: elementor-widgets/widgets/my-account.php:183 template-parts/header/account-dropdown.php:165 template-parts/header/mobile-menu.php:152 template-parts/header/mega-menu.php:182 template-parts/header/mega-menu.php:376 template-parts/header/mobile-menu-secondary.php:198
msgid "Sign Out"
msgstr "Terminar Sessão"

#: elementor-widgets/widgets/my-account.php:190 template-parts/header/account-dropdown.php:176
msgid "New customer?"
msgstr "Novo cliente?"

#: elementor-widgets/widgets/my-account.php:191
msgid "Start here"
msgstr "Comece aqui"

#: elementor-widgets/widgets/my-account.php:199 404.php:147 woocommerce/myaccount/payment-methods.php:22 woocommerce/myaccount/downloads.php:22 woocommerce/myaccount/my-address.php:40 woocommerce/myaccount/my-account.php:43 woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:21 template-parts/header/account-dropdown.php:86 template-parts/header/account-dropdown.php:198 template-parts/header/mobile-menu.php:128 template-parts/header/mega-menu.php:352 template-parts/header/mobile-menu-secondary.php:169 functions.php:210 footer.php:125
msgid "Your Account"
msgstr "A Sua Conta"

#: elementor-widgets/widgets/stats-counter.php:19
msgid "Stats Counter"
msgstr "Contador de Estatísticas"

#: elementor-widgets/widgets/stats-counter.php:41
msgid "Icon (emoji or text)"
msgstr "Ícone (emoji ou texto)"

#: elementor-widgets/widgets/stats-counter.php:50
msgid "Number"
msgstr "Número"

#: elementor-widgets/widgets/stats-counter.php:61
msgid "Happy Customers"
msgstr "Clientes Satisfeitos"

#: elementor-widgets/widgets/stats-counter.php:68
msgid "Stats"
msgstr "Estatísticas"

#: elementor-widgets/widgets/stats-counter.php:113 elementor-widgets/widgets/flash-deals.php:258
msgid "Number Color"
msgstr "Cor do Número"

#: elementor-widgets/widgets/register-form.php:19
msgid "Register Form"
msgstr "Formulário de Registo"

#: elementor-widgets/widgets/register-form.php:45 elementor-widgets/widgets/register-form.php:191 woocommerce/myaccount/form-login.php:22 woocommerce/myaccount/form-login.php:98 woocommerce/myaccount/form-login.php:159 woocommerce/myaccount/form-login.php:160
msgid "Create Account"
msgstr "Criar Conta"

#: elementor-widgets/widgets/register-form.php:61
msgid "Show Name Fields"
msgstr "Mostrar Campos de Nome"

#: elementor-widgets/widgets/register-form.php:71
msgid "Show Login Link"
msgstr "Mostrar Ligação de Início de Sessão"

#: elementor-widgets/widgets/register-form.php:121
msgid "You are logged in as %s."
msgstr "Tem sessão iniciada como %s."

#: elementor-widgets/widgets/register-form.php:133
msgid "Registration is currently disabled."
msgstr "O registo está atualmente desativado."

#: elementor-widgets/widgets/register-form.php:163
msgid "First Name"
msgstr "Nome Próprio"

#: elementor-widgets/widgets/register-form.php:167
msgid "Last Name"
msgstr "Apelido"

#: elementor-widgets/widgets/register-form.php:174 inc/admin-settings.php:4001
msgid "Email Address"
msgstr "Endereço de E-mail"

#: elementor-widgets/widgets/register-form.php:184
msgid "A password will be sent to your email address."
msgstr "Uma palavra-passe será enviada para o seu endereço de e-mail."

#: elementor-widgets/widgets/register-form.php:191 elementor-widgets/widgets/register-form.php:234
msgid "Register"
msgstr "Registar"

#: elementor-widgets/widgets/register-form.php:201 woocommerce/myaccount/form-login.php:168
msgid "Already have an account?"
msgstr "Já tem uma conta?"

#: elementor-widgets/widgets/register-form.php:223 woocommerce/myaccount/form-login.php:108
msgid "Username"
msgstr "Nome de utilizador"

#: elementor-widgets/widgets/register-form.php:228 woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:58 template-parts/home/section-contact.php:95 comments.php:101
msgid "Email"
msgstr "E-mail"

#: elementor-widgets/widgets/register-form.php:232
msgid "Registration confirmation will be emailed to you."
msgstr "A confirmação do registo será enviada para o seu e-mail."

#: elementor-widgets/widgets/register-form.php:240
msgid "Already have an account? Sign In"
msgstr "Já tem uma conta? Iniciar Sessão"

#: elementor-widgets/widgets/flash-deals.php:19 elementor-widgets/widgets/flash-deals.php:57
msgid "Flash Deals"
msgstr "Ofertas Relâmpago"

#: elementor-widgets/widgets/flash-deals.php:67
msgid "Limited time offers"
msgstr "Ofertas por tempo limitado"

#: elementor-widgets/widgets/flash-deals.php:68
msgid "Enter subtitle"
msgstr "Introduzir legenda"

#: elementor-widgets/widgets/flash-deals.php:75
msgid "Deal End Date"
msgstr "Data de Término da Oferta"

#: elementor-widgets/widgets/flash-deals.php:78
msgid "Set the end date and time for the flash deals countdown."
msgstr "Defina a data e hora de término para a contagem decrescente das ofertas relâmpago."

#: elementor-widgets/widgets/flash-deals.php:85
msgid "Show Countdown"
msgstr "Mostrar Contagem Decrescente"

#: elementor-widgets/widgets/flash-deals.php:112
msgid "On Sale Products"
msgstr "Produtos em Promoção"

#: elementor-widgets/widgets/flash-deals.php:176
msgid "Show Stock Progress"
msgstr "Mostrar Progresso do Stock"

#: elementor-widgets/widgets/flash-deals.php:182
msgid "Show claimed percentage bar (requires stock management)"
msgstr "Mostrar barra de percentagem reclamada (requer gestão de stock)"

#: elementor-widgets/widgets/flash-deals.php:235
msgid "Countdown"
msgstr "Contagem Decrescente"

#: elementor-widgets/widgets/flash-deals.php:333
msgid "Progress Bar Color"
msgstr "Cor da Barra de Progresso"

#: elementor-widgets/widgets/flash-deals.php:425 template-parts/home/section-banner.php:43 template-parts/home/section-countdown.php:82
msgid "Days"
msgstr "Dias"

#: elementor-widgets/widgets/flash-deals.php:430 template-parts/home/section-banner.php:44 template-parts/home/section-countdown.php:89
msgid "Hours"
msgstr "Horas"

#: elementor-widgets/widgets/flash-deals.php:435 template-parts/home/section-banner.php:45
msgid "Mins"
msgstr "Minutos"

#: elementor-widgets/widgets/flash-deals.php:440 template-parts/home/section-banner.php:46
msgid "Secs"
msgstr "Segundos"

#: elementor-widgets/widgets/flash-deals.php:501
msgid "%d%% claimed"
msgstr "%d%% reclamado"

#: elementor-widgets/widgets/flash-deals.php:514 woocommerce/product-cards/card-elegant.php:142
msgid "View Product"
msgstr "Ver Produto"

#: elementor-widgets/widgets/testimonials.php:19 elementor-widgets/widgets/testimonials.php:95 inc/admin-settings.php:6208
msgid "Testimonials"
msgstr "Testemunhos"

#: elementor-widgets/widgets/testimonials.php:41
msgid "What Our Customers Say"
msgstr "O Que Dizem os Nossos Clientes"

#: elementor-widgets/widgets/testimonials.php:50
msgid "Avatar"
msgstr "Avatar"

#: elementor-widgets/widgets/testimonials.php:58 woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:35 comments.php:90
msgid "Name"
msgstr "Nome"

#: elementor-widgets/widgets/testimonials.php:60
msgid "John Doe"
msgstr "John Doe"

#: elementor-widgets/widgets/testimonials.php:67
msgid "Position/Location"
msgstr "Cargo/Localização"

#: elementor-widgets/widgets/testimonials.php:69
msgid "Verified Buyer"
msgstr "Comprador Verificado"

#: elementor-widgets/widgets/testimonials.php:76
msgid "Testimonial"
msgstr "Testemunho"

#: elementor-widgets/widgets/testimonials.php:78
msgid "Great products and excellent customer service!"
msgstr "Produtos excelentes e um serviço ao cliente fantástico!"

#: elementor-widgets/widgets/testimonials.php:139
msgid "Star Color"
msgstr "Cor da Estrela"

#: elementor-widgets/widgets/checkout-page.php:19
msgid "Checkout Page"
msgstr "Página de Finalização"

#: elementor-widgets/widgets/checkout-page.php:43 inc/admin-settings.php:5129 inc/admin-settings.php:5485 inc/admin-settings.php:5684
msgid "Layout Style"
msgstr "Estilo de Layout"

#: elementor-widgets/widgets/checkout-page.php:47
msgid "Two Column"
msgstr "Duas Colunas"

#: elementor-widgets/widgets/checkout-page.php:48 inc/admin-settings.php:5490
msgid "One Column"
msgstr "Uma Coluna"

#: elementor-widgets/widgets/checkout-page.php:49
msgid "Multi-Step"
msgstr "Multi-etapas"

#: elementor-widgets/widgets/checkout-page.php:57 inc/admin-settings.php:5537
msgid "Show Order Summary"
msgstr "Mostrar Resumo do Pedido"

#: elementor-widgets/widgets/checkout-page.php:67 inc/admin-settings.php:5555
msgid "Show Trust Badges"
msgstr "Mostrar Selos de Confiança"

#: elementor-widgets/widgets/checkout-page.php:77
msgid "Show Coupon Field"
msgstr "Mostrar Campo de Cupão"

#: elementor-widgets/widgets/checkout-page.php:106
msgid "Add some products before proceeding to checkout."
msgstr "Adicione alguns produtos antes de prosseguir para a finalização."

#: elementor-widgets/widgets/checkout-page.php:108 elementor-widgets/widgets/cart-page.php:89 woocommerce/checkout/form-checkout.php:25
msgid "Return to Shop"
msgstr "Voltar à Loja"

#: elementor-widgets/widgets/checkout-page.php:131 woocommerce/checkout/form-checkout.php:106
msgid "Shipping"
msgstr "Envio"

#: elementor-widgets/widgets/checkout-page.php:136 woocommerce/checkout/form-checkout.php:111
msgid "Payment"
msgstr "Pagamento"

#: elementor-widgets/widgets/checkout-page.php:141 woocommerce/checkout/form-checkout.php:116
msgid "Review"
msgstr "Revisão"

#: elementor-widgets/widgets/checkout-page.php:158 woocommerce/checkout/form-checkout.php:137
msgid "item"
msgid_plural "items"
msgstr[0] "artigo"
msgstr[1] ""

#: elementor-widgets/widgets/checkout-page.php:169
msgid "Billing Details"
msgstr "Detalhes de Faturação"

#: elementor-widgets/widgets/checkout-page.php:181
msgid "Shipping Details"
msgstr "Detalhes de Envio"

#: elementor-widgets/widgets/checkout-page.php:197 woocommerce/myaccount/view-order.php:172
msgid "Payment Method"
msgstr "Método de Pagamento"

#: elementor-widgets/widgets/checkout-page.php:212 woocommerce/myaccount/view-order.php:118 woocommerce/checkout/form-checkout.php:393
msgid "Order Summary"
msgstr "Resumo da Encomenda"

#: elementor-widgets/widgets/checkout-page.php:240
msgid "Have a coupon?"
msgstr "Tem um cupão?"

#: elementor-widgets/widgets/checkout-page.php:242
msgid "Coupon code"
msgstr "Código do cupão"

#: elementor-widgets/widgets/checkout-page.php:243 woocommerce/cart/cart.php:296 woocommerce/cart/cart.php:297 woocommerce/archive-product.php:353 woocommerce/archive-product.php:390 woocommerce/checkout/form-checkout.php:413 template-parts/header/location-modal.php:100
msgid "Apply"
msgstr "Aplicar"

#: elementor-widgets/widgets/checkout-page.php:257 woocommerce/myaccount/view-order.php:128 woocommerce/checkout/form-checkout.php:300 woocommerce/checkout/form-checkout.php:467
msgid "Shipping:"
msgstr "Portes:"

#: elementor-widgets/widgets/checkout-page.php:271 woocommerce/myaccount/view-order.php:135 woocommerce/checkout/form-checkout.php:306 woocommerce/checkout/form-checkout.php:488
msgid "Tax:"
msgstr "Imposto:"

#: elementor-widgets/widgets/checkout-page.php:279 woocommerce/checkout/form-checkout.php:311 woocommerce/checkout/thankyou.php:76
msgid "Total:"
msgstr "Total:"

#: elementor-widgets/widgets/checkout-page.php:289 woocommerce/checkout/form-checkout.php:321 woocommerce/checkout/form-checkout.php:321 woocommerce/checkout/form-checkout.php:508 woocommerce/checkout/form-checkout.php:508
msgid "Place order"
msgstr "Finalizar Encomenda"

#: elementor-widgets/widgets/checkout-page.php:289
msgid "Place Order"
msgstr "Finalizar Encomenda"

#: elementor-widgets/widgets/checkout-page.php:304 woocommerce/checkout/form-checkout.php:541
msgid "Secure Payment"
msgstr "Pagamento Seguro"

#: elementor-widgets/widgets/checkout-page.php:310 woocommerce/checkout/form-checkout.php:547
msgid "Buyer Protection"
msgstr "Proteção ao Comprador"

#: elementor-widgets/widgets/cart-icon.php:19
msgid "Cart Icon"
msgstr "Ícone do Carrinho"

#: elementor-widgets/widgets/cart-icon.php:53
msgid "Show Total"
msgstr "Mostrar Total"

#: elementor-widgets/widgets/cart-icon.php:63
msgid "Cart Text"
msgstr "Texto do Carrinho"

#: elementor-widgets/widgets/cart-icon.php:76
msgid "Show mini cart on hover."
msgstr "Mostrar mini carrinho ao passar o rato."

#: elementor-widgets/widgets/cart-icon.php:107
msgid "Badge Background"
msgstr "Fundo do Distintivo"

#: elementor-widgets/widgets/my-account-page.php:19
msgid "My Account Page"
msgstr "Página da Minha Conta"

#: elementor-widgets/widgets/my-account-page.php:44
msgid "This widget displays the WooCommerce My Account area with login/register forms and account dashboard."
msgstr "Este widget exibe a área da Minha Conta do WooCommerce com formulários de login/registo e painel da conta."

#: elementor-widgets/widgets/cart-page.php:19
msgid "Cart Page"
msgstr "Página do Carrinho"

#: elementor-widgets/widgets/cart-page.php:43
msgid "Show Cross-sells"
msgstr "Mostrar Vendas Cruzadas"

#: elementor-widgets/widgets/cart-page.php:47
msgid "Show recommended products below cart."
msgstr "Mostrar produtos recomendados abaixo do carrinho."

#: elementor-widgets/widgets/cart-page.php:54
msgid "Empty Cart Message"
msgstr "Mensagem de Carrinho Vazio"

#: elementor-widgets/widgets/cart-page.php:56
msgid "Your cart is currently empty."
msgstr "O seu carrinho está atualmente vazio."

#: elementor-widgets/widgets/brands-logo.php:19
msgid "Brands Logo"
msgstr "Logótipo das Marcas"

#: elementor-widgets/widgets/brands-logo.php:41
msgid "Our Trusted Brands"
msgstr "As Nossas Marcas de Confiança"

#: elementor-widgets/widgets/brands-logo.php:50 inc/admin-settings.php:1523
msgid "Logo"
msgstr "Logótipo"

#: elementor-widgets/widgets/brands-logo.php:58
msgid "Brand Name"
msgstr "Nome da Marca"

#: elementor-widgets/widgets/brands-logo.php:67
msgid "Link"
msgstr "Ligação"

#: elementor-widgets/widgets/brands-logo.php:75
msgid "Brands"
msgstr "Marcas"

#: elementor-widgets/widgets/brands-logo.php:103
msgid "Grayscale Effect"
msgstr "Efeito de Escala de Cinzentos"

#: elementor-widgets/widgets/new-arrivals.php:59
msgid "Check out our latest products"
msgstr "Veja os nossos produtos mais recentes"

#: elementor-widgets/widgets/new-arrivals.php:102
msgid "Days to Consider New"
msgstr "Dias para Considerar Novo"

#: elementor-widgets/widgets/new-arrivals.php:107
msgid "Products published within this many days are considered new."
msgstr "Produtos publicados nestes últimos dias são considerados novos."

#: elementor-widgets/widgets/new-arrivals.php:134 elementor-widgets/widgets/new-arrivals.php:280
msgid "See All New"
msgstr "Ver Todos os Novos"

#: elementor-widgets/widgets/new-arrivals.php:175
msgid "New Badge Color"
msgstr "Cor do Distintivo de Novo"

#: elementor-widgets/widgets/sale-products.php:19
msgid "Sale Products"
msgstr "Produtos em Promoção"

#: elementor-widgets/widgets/sale-products.php:59
msgid "Great deals on selected products"
msgstr "Grandes ofertas em produtos selecionados"

#: elementor-widgets/widgets/sale-products.php:110
msgid "Biggest Discount"
msgstr "Maior Desconto"

#: elementor-widgets/widgets/sale-products.php:119
msgid "Show Discount Percentage"
msgstr "Mostrar Percentagem de Desconto"

#: elementor-widgets/widgets/sale-products.php:149 elementor-widgets/widgets/sale-products.php:333
msgid "View All Sales"
msgstr "Ver Todas as Promoções"

#: elementor-widgets/widgets/sale-products.php:190
msgid "Sale Badge Color"
msgstr "Cor do Distintivo de Promoção"

#: elementor-widgets/widgets/sale-products.php:214
msgid "No sale products found."
msgstr "Nenhum produto em promoção encontrado."

#: 404.php:114
msgid "Here are some helpful links:"
msgstr "Aqui estão alguns links úteis:"

#: 404.php:125 inc/admin/class-admin-settings.php:245 inc/admin/class-admin-settings.php:245 inc/admin-settings.php:611 inc/admin-settings.php:612
msgid "Home Page"
msgstr "Página Inicial"

#: 404.php:137
msgid "Shop All Products"
msgstr "Comprar Todos os Produtos"

#: 404.php:158 template-parts/header/layouts/header-default.php:289
msgid "Your Cart"
msgstr "O Seu Carrinho"

#: 404.php:168 woocommerce/myaccount/dashboard.php:117 template-parts/home/section-hero-auto.php:62 template-parts/header/layouts/header-minimal.php:36 template-parts/header/layouts/header-minimal.php:36
msgid "Contact Us"
msgstr "Contacte-nos"

#: 404.php:179
msgid "Browse by Category"
msgstr "Navegar por Categoria"

#: 404.php:202
msgid "Products you might like"
msgstr "Produtos que poderá gostar"

#: woocommerce/myaccount/payment-methods.php:24 woocommerce/myaccount/dashboard.php:89 template-parts/header/account-dropdown.php:115
msgid "Payment Methods"
msgstr "Métodos de Pagamento"

#: woocommerce/myaccount/payment-methods.php:52
msgid "Card ending in %s"
msgstr "Cartão que termina em %s"

#: woocommerce/myaccount/payment-methods.php:55
msgid "Expires %s"
msgstr "Expira a %s"

#: woocommerce/myaccount/payment-methods.php:84
msgid "No saved payment methods"
msgstr "Nenhum método de pagamento guardado"

#: woocommerce/myaccount/payment-methods.php:85
msgid "You can save a payment method during checkout."
msgstr "Pode guardar um método de pagamento durante a finalização da compra."

#: woocommerce/myaccount/form-reset-password.php:25
msgid "Create New Password"
msgstr "Criar Nova Palavra-passe"

#: woocommerce/myaccount/form-reset-password.php:26
msgid "Your new password must be different from previously used passwords."
msgstr "A sua nova palavra-passe deve ser diferente das palavras-passe usadas anteriormente."

#: woocommerce/myaccount/form-reset-password.php:32
msgid "New password"
msgstr "Nova palavra-passe"

#: woocommerce/myaccount/form-reset-password.php:38
msgid "Enter new password"
msgstr "Introduza a nova palavra-passe"

#: woocommerce/myaccount/form-reset-password.php:53 woocommerce/myaccount/form-reset-password.php:59 woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:103
msgid "Confirm new password"
msgstr "Confirme a nova palavra-passe"

#: woocommerce/myaccount/form-reset-password.php:80
msgid "Save"
msgstr "Guardar"

#: woocommerce/myaccount/form-reset-password.php:81
msgid "Reset Password"
msgstr "Repor Palavra-passe"

#: woocommerce/myaccount/form-edit-address.php:10 woocommerce/myaccount/my-address.php:16 woocommerce/myaccount/my-address.php:25 woocommerce/checkout/thankyou.php:204
msgid "Billing address"
msgstr "Morada de faturação"

#: woocommerce/myaccount/form-edit-address.php:10 woocommerce/myaccount/my-address.php:17 woocommerce/checkout/form-checkout.php:153 woocommerce/checkout/thankyou.php:220
msgid "Shipping address"
msgstr "Morada de envio"

#: woocommerce/myaccount/form-edit-address.php:26 woocommerce/myaccount/my-address.php:42 woocommerce/myaccount/dashboard.php:74
msgid "Your Addresses"
msgstr "As suas moradas"

#: woocommerce/myaccount/form-edit-address.php:48 woocommerce/myaccount/form-edit-address.php:49
msgid "Save address"
msgstr "Guardar morada"

#: woocommerce/myaccount/downloads.php:24 woocommerce/myaccount/dashboard.php:104
msgid "Your Downloads"
msgstr "Os seus downloads"

#: woocommerce/myaccount/downloads.php:57
msgid "%d downloads remaining"
msgstr "%d downloads restantes"

#: woocommerce/myaccount/downloads.php:63
msgid "Expires: %s"
msgstr "Expira: %s"

#: woocommerce/myaccount/downloads.php:76
msgid "Download"
msgstr "Transferir"

#: woocommerce/myaccount/downloads.php:96
msgid "No downloads available yet"
msgstr "Ainda não há downloads disponíveis"

#: woocommerce/myaccount/downloads.php:97
msgid "You haven't purchased any downloadable products yet."
msgstr "Ainda não comprou nenhum produto transferível."

#: woocommerce/myaccount/my-address.php:64
msgid "You have not set up this address yet."
msgstr "Ainda não configurou esta morada."

#: woocommerce/myaccount/my-address.php:70 woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:52 woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:67 woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:83 woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:108 woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:136 inc/admin-settings.php:6351 comments.php:228
msgid "Edit"
msgstr "Editar"

#: woocommerce/myaccount/my-address.php:70
msgid "Add"
msgstr "Adicionar"

#: woocommerce/myaccount/my-address.php:87
msgid "Add address"
msgstr "Adicionar morada"

#: woocommerce/myaccount/dashboard.php:46
msgid "Track, return, or buy things again"
msgstr "Rastrear, devolver ou comprar novamente"

#: woocommerce/myaccount/dashboard.php:60 woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:23
msgid "Login & Security"
msgstr "Início de sessão e segurança"

#: woocommerce/myaccount/dashboard.php:61
msgid "Edit login, name, and mobile number"
msgstr "Editar início de sessão, nome e número de telemóvel"

#: woocommerce/myaccount/dashboard.php:75
msgid "Edit addresses for orders and gifts"
msgstr "Editar moradas para encomendas e presentes"

#: woocommerce/myaccount/dashboard.php:90
msgid "Manage payment methods and settings"
msgstr "Gerir métodos e definições de pagamento"

#: woocommerce/myaccount/dashboard.php:105
msgid "Download your digital purchases"
msgstr "Transferir as suas compras digitais"

#: woocommerce/myaccount/dashboard.php:118
msgid "Get help with your orders and account"
msgstr "Obter ajuda com as suas encomendas e conta"

#: woocommerce/myaccount/dashboard.php:131
msgid "View all orders"
msgstr "Ver todas as encomendas"

#: woocommerce/myaccount/dashboard.php:147 woocommerce/myaccount/orders.php:557
msgid "ORDER PLACED"
msgstr "ENCOMENDA REALIZADA"

#: woocommerce/myaccount/dashboard.php:151 woocommerce/myaccount/orders.php:561
msgid "TOTAL"
msgstr "TOTAL"

#: woocommerce/myaccount/dashboard.php:155 woocommerce/myaccount/orders.php:565
msgid "SHIP TO"
msgstr "ENVIAR PARA"

#: woocommerce/myaccount/dashboard.php:160 woocommerce/myaccount/orders.php:577
msgid "ORDER #"
msgstr "ENCOMENDA Nº"

#: woocommerce/myaccount/dashboard.php:161 woocommerce/myaccount/orders.php:579
msgid "View order details"
msgstr "Ver detalhes da encomenda"

#: woocommerce/myaccount/dashboard.php:188 woocommerce/myaccount/orders.php:648 woocommerce/myaccount/view-order.php:102
msgid "Buy it again"
msgstr "Comprar novamente"

#: woocommerce/myaccount/dashboard.php:189 woocommerce/myaccount/orders.php:653
msgid "View your item"
msgstr "Ver o seu artigo"

#: woocommerce/myaccount/dashboard.php:201
msgid "+ %d more items"
msgstr "+ %d mais artigos"

#: woocommerce/myaccount/dashboard.php:229
msgid "Browsing History"
msgstr "Histórico de Navegação"

#: woocommerce/myaccount/dashboard.php:231
msgid "View and edit"
msgstr "Ver e editar"

#: woocommerce/myaccount/my-account.php:26
msgid "Hello,"
msgstr "Olá,"

#: woocommerce/myaccount/form-login.php:28
msgid "Welcome Back"
msgstr "Bem-vindo de volta"

#: woocommerce/myaccount/form-login.php:29
msgid "Sign in to access your account"
msgstr "Inicie sessão para aceder à sua conta"

#: woocommerce/myaccount/form-login.php:43 woocommerce/myaccount/form-login.php:194
msgid "Enter your email or username"
msgstr "Introduza o seu e-mail ou nome de utilizador"

#: woocommerce/myaccount/form-login.php:54 woocommerce/myaccount/form-login.php:205
msgid "Enter your password"
msgstr "Introduza a sua palavra-passe"

#: woocommerce/myaccount/form-login.php:73 woocommerce/myaccount/form-login.php:224
msgid "Remember me"
msgstr "Lembrar-me"

#: woocommerce/myaccount/form-login.php:75 woocommerce/myaccount/form-login.php:226
msgid "Forgot password?"
msgstr "Esqueceu-se da palavra-passe?"

#: woocommerce/myaccount/form-login.php:99
msgid "Join us and enjoy exclusive benefits"
msgstr "Junte-se a nós e desfrute de benefícios exclusivos"

#: woocommerce/myaccount/form-login.php:114
msgid "Choose a username"
msgstr "Escolha um nome de utilizador"

#: woocommerce/myaccount/form-login.php:120 woocommerce/myaccount/form-lost-password.php:41 woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:63
msgid "Email address"
msgstr "Endereço de E-mail"

#: woocommerce/myaccount/form-login.php:126
msgid "Enter your email"
msgstr "Introduza o seu e-mail"

#: woocommerce/myaccount/form-login.php:138
msgid "Create a password"
msgstr "Crie uma palavra-passe"

#: woocommerce/myaccount/form-login.php:152
msgid "A link to set a new password will be sent to your email address."
msgstr "Será enviado um link para definir uma nova palavra-passe para o seu endereço de e-mail."

#: woocommerce/myaccount/form-login.php:171
msgid "Sign in instead"
msgstr "Iniciar sessão em vez disso"

#: woocommerce/myaccount/form-login.php:180
msgid "Access your account"
msgstr "Aceda à sua conta"

#: woocommerce/myaccount/form-lost-password.php:23
msgid "Back to Sign In"
msgstr "Voltar para Iniciar Sessão"

#: woocommerce/myaccount/form-lost-password.php:34
msgid "Forgot Password?"
msgstr "Esqueceu-se da palavra-passe?"

#: woocommerce/myaccount/form-lost-password.php:35
msgid "No worries! Enter your email and we'll send you a reset link."
msgstr "Sem problemas! Introduza o seu e-mail e enviaremos um link de redefinição."

#: woocommerce/myaccount/form-lost-password.php:57
msgid "Reset password"
msgstr "Repor Palavra-passe"

#: woocommerce/myaccount/form-lost-password.php:58
msgid "Send Reset Link"
msgstr "Enviar Link de Reposição"

#: woocommerce/myaccount/form-lost-password.php:67
msgid "Remember your password?"
msgstr "Lembra-se da sua palavra-passe?"

#: woocommerce/myaccount/orders.php:516 inc/admin-settings.php:1251 template-parts/header/account-dropdown.php:201
msgid "Orders"
msgstr "Encomendas"

#: woocommerce/myaccount/orders.php:517
msgid "Digital Orders"
msgstr "Encomendas Digitais"

#: woocommerce/myaccount/orders.php:523
msgid "Search all orders"
msgstr "Procurar todas as encomendas"

#: woocommerce/myaccount/orders.php:524
msgid "Search Orders"
msgstr "Procurar Encomendas"

#: woocommerce/myaccount/orders.php:530
msgid "orders placed in"
msgstr "encomendas feitas nos"

#: woocommerce/myaccount/orders.php:532
msgid "past 3 months"
msgstr "últimos 3 meses"

#: woocommerce/myaccount/orders.php:533
msgid "past 6 months"
msgstr "últimos 6 meses"

#: woocommerce/myaccount/orders.php:535
msgid "All time"
msgstr "Desde Sempre"

#: woocommerce/myaccount/orders.php:542
msgid "%d order"
msgid_plural "%d orders"
msgstr[0] "%d encomenda"
msgstr[1] ""

#: woocommerce/myaccount/orders.php:581
msgid "Invoice"
msgstr "Fatura"

#: woocommerce/myaccount/orders.php:595 woocommerce/myaccount/view-order.php:53
msgid "Delivered"
msgstr "Entregue"

#: woocommerce/myaccount/orders.php:597
msgid "Processing"
msgstr "Em processamento"

#: woocommerce/myaccount/orders.php:599
msgid "On Hold"
msgstr "Em espera"

#: woocommerce/myaccount/orders.php:601
msgid "Pending Payment"
msgstr "Pagamento pendente"

#: woocommerce/myaccount/orders.php:603
msgid "Cancelled"
msgstr "Cancelada"

#: woocommerce/myaccount/orders.php:605
msgid "Refunded"
msgstr "Reembolsada"

#: woocommerce/myaccount/orders.php:607
msgid "Failed"
msgstr "Falhada"

#: woocommerce/myaccount/orders.php:695
msgid "No orders yet"
msgstr "Ainda não há encomendas"

#: woocommerce/myaccount/orders.php:696
msgid "You haven't placed any orders yet."
msgstr "Ainda não realizou nenhuma encomenda."

#: woocommerce/myaccount/view-order.php:22
msgid "Back to orders"
msgstr "Voltar às encomendas"

#: woocommerce/myaccount/view-order.php:27
msgid "Order Details"
msgstr "Detalhes da Encomenda"

#: woocommerce/myaccount/view-order.php:32
msgid "Ordered on %s"
msgstr "Encomendado em %s"

#: woocommerce/myaccount/view-order.php:36
msgid "Order# %s"
msgstr "Encomenda# %s"

#: woocommerce/myaccount/view-order.php:58
msgid "Your order is being processed"
msgstr "A sua encomenda está a ser processada"

#: woocommerce/myaccount/view-order.php:60
msgid "Order on hold"
msgstr "Encomenda em espera"

#: woocommerce/myaccount/view-order.php:62
msgid "Awaiting payment"
msgstr "Aguardando pagamento"

#: woocommerce/myaccount/view-order.php:72
msgid "Items Ordered"
msgstr "Artigos Encomendados"

#: woocommerce/myaccount/view-order.php:142
msgid "Discount:"
msgstr "Desconto:"

#: woocommerce/myaccount/view-order.php:148
msgid "Order Total:"
msgstr "Total do Pedido:"

#: woocommerce/myaccount/view-order.php:156
msgid "Shipping Address"
msgstr "Morada de envio"

#: woocommerce/myaccount/view-order.php:164 template-parts/header/location-modal.php:132
msgid "Billing Address"
msgstr "Morada de faturação"

#: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:43
msgid "First name"
msgstr "Nome Próprio"

#: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:47
msgid "Last name"
msgstr "Apelido"

#: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:73 woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:78
msgid "Display name"
msgstr "Nome de exibição"

#: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:80
msgid "This will be how your name will be displayed in the account section and in reviews"
msgstr "Este será o modo como o seu nome será exibido na secção da conta e nas avaliações"

#: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:94
msgid "Current password (leave blank to leave unchanged)"
msgstr "Palavra-passe atual (deixe em branco para não alterar)"

#: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:99
msgid "New password (leave blank to leave unchanged)"
msgstr "Nova palavra-passe (deixe em branco para não alterar)"

#: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:117 woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:118
msgid "Save changes"
msgstr "Guardar alterações"

#: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:133 inc/admin-settings.php:927
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

#: woocommerce/single-product/product-image.php:64
msgid "Awaiting product image"
msgstr "À espera da imagem do produto"

#: woocommerce/single-product/product-image.php:73 woocommerce/content-single-product.php:167
msgid "Zoom image"
msgstr "Ampliar imagem"

#: woocommerce/cart/cart.php:50
msgid "Add %s of eligible items to your order to qualify for FREE Shipping."
msgstr "Adicione %s de artigos elegíveis à sua encomenda para obter Portes GRÁTIS."

#: woocommerce/cart/cart.php:69
msgid "Your order qualifies for FREE Shipping!"
msgstr "A sua encomenda tem direito a Portes GRÁTIS!"

#: woocommerce/cart/cart.php:84
msgid "Deselect all items"
msgstr "Desmarcar todos os itens"

#: woocommerce/cart/cart.php:139 woocommerce/product-cards/card-elegant.php:118 woocommerce/content-single-product.php:966 inc/theme-setup.php:616 inc/enqueue.php:232
msgid "In Stock"
msgstr "Em Stock"

#: woocommerce/cart/cart.php:153
msgid "Eligible for FREE Shipping"
msgstr "Elegível para Portes GRÁTIS"

#: woocommerce/cart/cart.php:166
msgid "This is a gift"
msgstr "Isto é uma oferta"

#: woocommerce/cart/cart.php:167
msgid "Learn more"
msgstr "Saiba mais"

#: woocommerce/cart/cart.php:176 woocommerce/checkout/form-checkout.php:281
msgid "Qty:"
msgstr "Quantidade:"

#: woocommerce/cart/cart.php:212 woocommerce/cart/mini-cart.php:77 inc/helpers.php:975
msgid "Remove %s from cart"
msgstr "Remover %s do carrinho"

#: woocommerce/cart/cart.php:215 inc/admin-settings.php:940 inc/admin-settings.php:6354
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"

#: woocommerce/cart/cart.php:224
msgid "Save for later"
msgstr "Guardar para mais tarde"

#: woocommerce/cart/cart.php:229
msgid "Compare with similar items"
msgstr "Comparar com itens semelhantes"

#: woocommerce/cart/cart.php:264 inc/woocommerce-hooks.php:548
msgid "Subtotal (%1$d items): %2$s"
msgstr "Subtotal (%1$d itens): %2$s"

#: woocommerce/cart/cart.php:288 woocommerce/checkout/form-checkout.php:404
msgid "Have a promo code?"
msgstr "Tem um código promocional?"

#: woocommerce/cart/cart.php:295 woocommerce/checkout/form-checkout.php:411
msgid "Enter code"
msgstr "Inserir código"

#: woocommerce/cart/cart.php:310 woocommerce/cart/cart.php:311
msgid "Update cart"
msgstr "Atualizar carrinho"

#: woocommerce/cart/mini-cart.php:123 inc/helpers.php:918
msgid "Your cart is empty."
msgstr "O seu carrinho está vazio."

#: woocommerce/cart/cart-empty.php:31
msgid "Your Cart is empty"
msgstr "O seu carrinho está vazio"

#: woocommerce/cart/cart-empty.php:33
msgid "Your shopping cart is waiting. Give it purpose — fill it with groceries, clothing, household supplies, electronics, and more."
msgstr "O seu carrinho de compras está à espera. Dê-lhe um propósito — encha-o com mercearia, vestuário, artigos para o lar, eletrónica e muito mais."

#: woocommerce/cart/cart-empty.php:39
msgid "Sign in to your account"
msgstr "Iniciar sessão na sua conta"

#: woocommerce/cart/cart-empty.php:42
msgid "Sign up now"
msgstr "Registar agora"

#: woocommerce/cart/cart-empty.php:50 woocommerce/checkout/thankyou.php:242 inc/wishlist.php:429 template-parts/header/layouts/header-default.php:313
msgid "Continue Shopping"
msgstr "Continuar a Comprar"

#: woocommerce/cart/cart-empty.php:75
msgid "Your Recently Viewed Items"
msgstr "Os Seus Itens Vistos Recentemente"

#: woocommerce/cart/cart-empty.php:114
msgid "Items in Your Wishlist"
msgstr "Itens na Sua Lista de Desejos"

#: woocommerce/cart/cart-empty.php:129
msgid "View Your Wishlist"
msgstr "Ver a Sua Lista de Desejos"

#: woocommerce/archive-product.php:66 woocommerce/archive-product.php:342
msgid "In Stock Only"
msgstr "Apenas em Stock"

#: woocommerce/archive-product.php:69 woocommerce/archive-product.php:349
msgid "Hide Out of Stock"
msgstr "Ocultar Esgotados"

#: woocommerce/archive-product.php:72
msgid "Min: %s"
msgstr "Mín: %s"

#: woocommerce/archive-product.php:75
msgid "Max: %s"
msgstr "Máx: %s"

#: woocommerce/archive-product.php:81
msgid "Active Filters:"
msgstr "Filtros Ativos:"

#: woocommerce/archive-product.php:90 inc/wishlist.php:438 inc/ajax-functions.php:606
msgid "Clear All"
msgstr "Limpar Tudo"

#: woocommerce/archive-product.php:214
msgid "Customer Rating"
msgstr "Classificação do Cliente"

#: woocommerce/archive-product.php:234
msgid "%d & Up"
msgstr "%d & Acima"

#: woocommerce/archive-product.php:321 inc/comparison.php:345
msgid "Availability"
msgstr "Disponibilidade"

#: woocommerce/archive-product.php:363
msgid "Price Range"
msgstr "Gama de Preços"

#: woocommerce/archive-product.php:381
msgid "Min"
msgstr "Mín"

#: woocommerce/archive-product.php:386
msgid "Max"
msgstr "Máx"

#: woocommerce/archive-product.php:416 category.php:144 inc/woocommerce-hooks.php:257 tag.php:122
msgid "Grid view"
msgstr "Vista em grelha"

#: woocommerce/archive-product.php:419 category.php:147 inc/woocommerce-hooks.php:261 tag.php:125
msgid "List view"
msgstr "Vista em lista"

#: woocommerce/checkout/form-checkout.php:23
msgid "You have no items in your cart. Add some products before proceeding to checkout."
msgstr "Não tem itens no seu carrinho. Adicione alguns produtos antes de prosseguir para a finalização."

#: woocommerce/checkout/form-checkout.php:61
msgid "You must be logged in to checkout."
msgstr "Tem de estar autenticado para finalizar a compra."

#: woocommerce/checkout/form-checkout.php:62
msgid "Login"
msgstr "Iniciar sessão"

#: woocommerce/checkout/form-checkout.php:91
msgid "Secure Checkout"
msgstr "Finalização Segura"

#: woocommerce/checkout/form-checkout.php:156
msgid "Change"
msgstr "Alterar"

#: woocommerce/checkout/form-checkout.php:170
msgid "Delivery options"
msgstr "Opções de entrega"

#: woocommerce/checkout/form-checkout.php:191
msgid "Continue to Payment"
msgstr "Continuar para Pagamento"

#: woocommerce/checkout/form-checkout.php:210
msgid "Payment method"
msgstr "Método de Pagamento"

#: woocommerce/checkout/form-checkout.php:219
msgid "No payment required for this order."
msgstr "Não é necessário pagamento para esta encomenda."

#: woocommerce/checkout/form-checkout.php:239
msgid "Back to Shipping"
msgstr "Voltar ao Envio"

#: woocommerce/checkout/form-checkout.php:242
msgid "Review Order"
msgstr "Rever Encomenda"

#: woocommerce/checkout/form-checkout.php:260
msgid "Review your order"
msgstr "Reveja a sua encomenda"

#: woocommerce/checkout/form-checkout.php:267
msgid "Order Items"
msgstr "Artigos da Encomenda"

#: woocommerce/checkout/form-checkout.php:322 woocommerce/checkout/form-checkout.php:509
msgid "Place your order"
msgstr "Efetuar Encomenda"

#: woocommerce/checkout/form-checkout.php:330 woocommerce/checkout/form-checkout.php:522
msgid "By placing your order, you agree to our %1$s and %2$s."
msgstr "Ao efetuar a sua encomenda, concorda com os nossos %1$s e %2$s."

#: woocommerce/checkout/form-checkout.php:331 woocommerce/checkout/form-checkout.php:523
msgid "Terms of Use"
msgstr "Termos de Utilização"

#: woocommerce/checkout/form-checkout.php:332 woocommerce/checkout/form-checkout.php:524
msgid "Privacy Policy"
msgstr "Política de Privacidade"

#: woocommerce/checkout/form-checkout.php:345
msgid "Back to Payment"
msgstr "Voltar ao Pagamento"

#: woocommerce/checkout/form-checkout.php:363
msgid "Order notes (optional)"
msgstr "Notas da encomenda (opcional)"

#: woocommerce/checkout/form-checkout.php:423
msgid "Items (%d)"
msgstr "Artigos (%d)"

#: woocommerce/checkout/form-checkout.php:461
msgid "Items:"
msgstr "Artigos:"

#: woocommerce/checkout/form-checkout.php:496
msgid "Order total:"
msgstr "Total do Pedido:"

#: woocommerce/checkout/form-checkout.php:556
msgid "Fast Shipping"
msgstr "Envio Rápido"

#: woocommerce/checkout/thankyou.php:25
msgid "Unfortunately your order cannot be processed"
msgstr "Infelizmente, a sua encomenda não pode ser processada"

#: woocommerce/checkout/thankyou.php:26
msgid "Please attempt your purchase again."
msgstr "Por favor, tente efetuar a sua compra novamente."

#: woocommerce/checkout/thankyou.php:28
msgid "Pay"
msgstr "Pagar"

#: woocommerce/checkout/thankyou.php:30
msgid "My account"
msgstr "A Minha Conta"

#: woocommerce/checkout/thankyou.php:43
msgid "Order confirmed!"
msgstr "Encomenda confirmada!"

#: woocommerce/checkout/thankyou.php:48 woocommerce/checkout/thankyou.php:261
msgid "Thank you. Your order has been received."
msgstr "Obrigado. A sua encomenda foi recebida."

#: woocommerce/checkout/thankyou.php:59
msgid "Order number:"
msgstr "Número da encomenda:"

#: woocommerce/checkout/thankyou.php:64
msgid "Date:"
msgstr "Data:"

#: woocommerce/checkout/thankyou.php:70
msgid "Email:"
msgstr "E-mail:"

#: woocommerce/checkout/thankyou.php:82
msgid "Payment method:"
msgstr "Método de pagamento:"

#: woocommerce/checkout/thankyou.php:104
msgid "Estimated delivery"
msgstr "Entrega estimada"

#: woocommerce/checkout/thankyou.php:109
msgid "We'll send you shipping confirmation when your items are on the way."
msgstr "Enviaremos a confirmação de envio quando os seus itens estiverem a caminho."

#: woocommerce/checkout/thankyou.php:119
msgid "Order details"
msgstr "Detalhes da Encomenda"

#: woocommerce/checkout/thankyou.php:124 inc/comparison.php:342
msgid "Product"
msgstr "Produto"

#: woocommerce/checkout/thankyou.php:125 inc/woocommerce-hooks.php:597
msgid "Total"
msgstr "TOTAL"

#: woocommerce/checkout/thankyou.php:206 woocommerce/checkout/thankyou.php:222 inc/comparison.php:469 inc/comparison.php:473 inc/comparison.php:477 inc/comparison.php:483 inc/comparison.php:519
msgid "N/A"
msgstr "N/A"

#: woocommerce/checkout/thankyou.php:247
msgid "View All Orders"
msgstr "Ver todas as encomendas"

#: woocommerce/product-cards/card-compact.php:73 woocommerce/product-cards/card-standard.php:119 woocommerce/product-cards/card-elegant.php:149 woocommerce/product-cards/card-default.php:93
msgid "Quick view"
msgstr "Vista Rápida"

#: woocommerce/product-cards/card-compact.php:85 woocommerce/content-single-product.php:1002
msgid "Add to cart"
msgstr "Adicionar ao Carrinho"

#: woocommerce/product-cards/card-compact.php:90
msgid "Select options"
msgstr "Selecionar Opções"

#: woocommerce/product-cards/card-standard.php:51 woocommerce/product-cards/card-showcase.php:108
msgid "Sold Out"
msgstr "Esgotado"

#: woocommerce/product-cards/card-standard.php:107
msgid "View Details"
msgstr "Ver detalhes"

#: woocommerce/product-cards/card-elegant.php:102
msgid "reviews"
msgstr "avaliações"

#: woocommerce/product-cards/card-modern.php:78 inc/enqueue.php:229 inc/admin-settings.php:4984
msgid "Quick View"
msgstr "Vista Rápida"

#: woocommerce/product-cards/card-modern.php:96 woocommerce/product-cards/card-showcase.php:87 inc/comparison.php:533 inc/wishlist.php:501
msgid "Select Options"
msgstr "Selecionar Opções"

#: woocommerce/product-cards/card-modern.php:173 woocommerce/product-cards/card-default.php:185 inc/enqueue.php:234 inc/woocommerce-hooks.php:400
msgid "FREE Delivery"
msgstr "Entrega GRATUITA"

#: woocommerce/product-cards/card-default.php:45
msgid "Secondary Image"
msgstr "Imagem Secundária"

#: woocommerce/product-cards/card-default.php:155 inc/comparison.php:461
msgid "No reviews"
msgstr "Sem avaliações"

#: woocommerce/product-cards/card-default.php:190
msgid "Add %s for FREE Delivery"
msgstr "Adicione %s para Entrega GRATUITA"

#: woocommerce/content-single-product.php:77 woocommerce/content-single-product.php:191
msgid "Image %d"
msgstr "Imagem %d"

#: woocommerce/content-single-product.php:157
msgid "Previous image"
msgstr "Imagem anterior"

#: woocommerce/content-single-product.php:160
msgid "Next image"
msgstr "Imagem seguinte"

#: woocommerce/content-single-product.php:214
msgid "Visit the"
msgstr "Visite a"

#: woocommerce/content-single-product.php:228 inc/theme-setup.php:541
msgid "Rated %s out of 5"
msgstr "Avaliado em %s de 5"

#: woocommerce/content-single-product.php:233
msgid "No reviews yet"
msgstr "Ainda sem avaliações"

#: woocommerce/content-single-product.php:246 woocommerce/content-single-product.php:248
msgid "%s+ bought in past month"
msgstr "%s+ comprado no mês passado"

#: woocommerce/content-single-product.php:258
msgid "Limited time deal"
msgstr "Oferta por tempo limitado"

#: woocommerce/content-single-product.php:276
msgid "List Price:"
msgstr "Preço de tabela:"

#: woocommerce/content-single-product.php:286
msgid "FREE Returns"
msgstr "Devoluções GRÁTIS"

#: woocommerce/content-single-product.php:303 woocommerce/content-single-product.php:900
msgid "FREE Shipping"
msgstr "Envio GRÁTIS"

#: woocommerce/content-single-product.php:306 woocommerce/content-single-product.php:902
msgid "Add %s for FREE Shipping"
msgstr "Adicione %s para Envio GRÁTIS"

#: woocommerce/content-single-product.php:778
msgid "Clear selection"
msgstr "Limpar seleção"

#: woocommerce/content-single-product.php:823 inc/comparison.php:346
msgid "SKU"
msgstr "SKU"

#: woocommerce/content-single-product.php:829 inc/comparison.php:348
msgid "Weight"
msgstr "Peso"

#: woocommerce/content-single-product.php:842
msgid "Categories:"
msgstr "Categorias:"

#: woocommerce/content-single-product.php:851
msgid "Tags:"
msgstr "Etiquetas:"

#: woocommerce/content-single-product.php:860 template-parts/content/content-single.php:75
msgid "Share:"
msgstr "Partilhar:"

#: woocommerce/content-single-product.php:862 inc/template-tags.php:315
msgid "Share on Facebook"
msgstr "Partilhar no Facebook"

#: woocommerce/content-single-product.php:865 inc/template-tags.php:318
msgid "Share on Twitter"
msgstr "Partilhar no Twitter"

#: woocommerce/content-single-product.php:868 inc/template-tags.php:321
msgid "Share on Pinterest"
msgstr "Partilhar no Pinterest"

#: woocommerce/content-single-product.php:871 inc/wishlist.php:517 inc/template-tags.php:324
msgid "Share via Email"
msgstr "Partilhar por E-mail"

#: woocommerce/content-single-product.php:904
msgid "Details"
msgstr "Detalhes"

#: woocommerce/content-single-product.php:926
msgid "Delivery"
msgstr "Entrega"

#: woocommerce/content-single-product.php:929
msgid "Or fastest delivery"
msgstr "Ou entrega mais rápida"

#: woocommerce/content-single-product.php:952
msgid "Deliver to %s"
msgstr "Entregar em %s"

#: woocommerce/content-single-product.php:963
msgid "Only %d left in stock - order soon"
msgstr "Apenas %d em stock - encomende já"

#: woocommerce/content-single-product.php:969
msgid "Currently unavailable"
msgstr "Indisponível atualmente"

#: woocommerce/content-single-product.php:991
msgid "Quantity:"
msgstr "Quantidade:"

#: woocommerce/content-single-product.php:1006 woocommerce/content-single-product.php:1173 inc/woocommerce-hooks.php:420
msgid "Buy Now"
msgstr "Comprar Agora"

#: woocommerce/content-single-product.php:1020
msgid "Secure transaction"
msgstr "Transação segura"

#: woocommerce/content-single-product.php:1026
msgid "Ships from our store"
msgstr "Enviado da nossa loja"

#: woocommerce/content-single-product.php:1032
msgid "Easy returns"
msgstr "Devoluções fáceis"

#: woocommerce/content-single-product.php:1134
msgid "Select options above"
msgstr "Selecione as opções acima"

#: woocommerce/content-single-product.php:1154 woocommerce/global/quantity-input.php:26
msgid "Quantity"
msgstr "Quantidade"

#: woocommerce/global/quantity-input.php:26
msgid "%s quantity"
msgstr "Quantidade de %s"

#: woocommerce/global/quantity-input.php:33 inc/helpers.php:987
msgid "Decrease quantity"
msgstr "Diminuir quantidade"

#: woocommerce/global/quantity-input.php:63 inc/helpers.php:989
msgid "Increase quantity"
msgstr "Aumentar quantidade"

#: page.php:74 template-parts/content/content-single.php:59 template-parts/content/content-page.php:35 template-parts/content/content.php:60 template-fullwidth.php:39
msgid "Pages:"
msgstr "Páginas:"

#: page.php:87 template-parts/content/content-page.php:50
msgid "Edit <span class=\"screen-reader-text\">%s</span>"
msgstr "Editar %s"

#: category.php:55 inc/demo-import.php:1069 template-parts/header/mobile-menu-secondary.php:117 tag.php:45 date.php:51
msgid "Blog"
msgstr "Blog"

#: category.php:93 author.php:49
msgid "%s Article"
msgid_plural "%s Articles"
msgstr[0] "Artigo %s"
msgstr[1] ""

#: category.php:108
msgid "Subcategories"
msgstr "Subcategorias"

#: category.php:137 tag.php:115
msgid "Showing %d article"
msgid_plural "Showing %d articles"
msgstr[0] "A mostrar %d artigo"
msgstr[1] ""

#: category.php:168 tag.php:149 date.php:201 author.php:104
msgid "No posts found"
msgstr "Nenhuma publicação encontrada"

#: category.php:169
msgid "There are no articles in this category yet."
msgstr "Ainda não existem artigos nesta categoria."

#: category.php:171 tag.php:152 date.php:204
msgid "Browse All Articles"
msgstr "Procurar Todos os Artigos"

#: inc/block-patterns.php:20 inc/admin/class-admin-settings.php:231 inc/admin-settings.php:549 inc/admin-settings.php:1161
msgid "Aaima Theme"
msgstr "Tema Aaima"

#: inc/block-patterns.php:21
msgid "Custom patterns for Aaima theme pages"
msgstr "Padrões personalizados para páginas do tema Aaima"

#: inc/block-patterns.php:28
msgid "Hero Sections"
msgstr "Secções Hero"

#: inc/block-patterns.php:35
msgid "Contact Sections"
msgstr "Secções de Contacto"

#: inc/block-patterns.php:42
msgid "About Sections"
msgstr "Secções Sobre"

#: inc/block-patterns.php:49 inc/admin-settings.php:6211
msgid "Call to Action"
msgstr "Chamada para Ação"

#: inc/block-patterns.php:68
msgid "Hero - Simple"
msgstr "Hero - Simples"

#: inc/block-patterns.php:69
msgid "A simple hero section with title, text and button"
msgstr "Uma secção hero simples com título, texto e botão"

#: inc/block-patterns.php:101
msgid "Hero - With Image"
msgstr "Hero - Com Imagem"

#: inc/block-patterns.php:102
msgid "Hero section with image on the side"
msgstr "Secção Hero com imagem lateral"

#: inc/block-patterns.php:160
msgid "Contact - Info Cards"
msgstr "Contacto - Cartões de Informação"

#: inc/block-patterns.php:161
msgid "Contact information displayed in cards"
msgstr "Informação de contacto apresentada em cartões"

#: inc/block-patterns.php:253
msgid "Contact - Form Section"
msgstr "Contacto - Secção do Formulário"

#: inc/block-patterns.php:254
msgid "Contact form with info sidebar"
msgstr "Formulário de contacto com barra lateral informativa"

#: inc/block-patterns.php:374
msgid "About - Company Story"
msgstr "Sobre - História da Empresa"

#: inc/block-patterns.php:375
msgid "Company story section with image"
msgstr "Secção da história da empresa com imagem"

#: inc/block-patterns.php:437
msgid "About - Team Section"
msgstr "Sobre - Secção da Equipa"

#: inc/block-patterns.php:438
msgid "Display team members with photos"
msgstr "Apresentar membros da equipa com fotografias"

#: inc/block-patterns.php:572
msgid "About - Stats Counter"
msgstr "Sobre - Contador de Estatísticas"

#: inc/block-patterns.php:573
msgid "Display company statistics"
msgstr "Exibir estatísticas da empresa"

#: inc/block-patterns.php:643
msgid "CTA - Newsletter"
msgstr "CTA - Newsletter"

#: inc/block-patterns.php:644
msgid "Newsletter subscription section"
msgstr "Secção de subscrição da newsletter"

#: inc/block-patterns.php:676
msgid "CTA - Banner"
msgstr "CTA - Banner"

#: inc/block-patterns.php:677
msgid "Call to action banner"
msgstr "Banner de chamada para ação"

#: inc/block-patterns.php:716
msgid "Features - Icon Boxes"
msgstr "Funcionalidades - Caixas com Ícones"

#: inc/block-patterns.php:717
msgid "Feature boxes with icons"
msgstr "Caixas de funcionalidades com ícones"

#: inc/block-patterns.php:835
msgid "FAQ - Accordion Style"
msgstr "FAQ - Estilo Acordeão"

#: inc/block-patterns.php:836
msgid "Frequently asked questions section"
msgstr "Secção de perguntas frequentes"

#: inc/block-patterns.php:918
msgid "Elementor Canvas"
msgstr "Elementor Canvas"

#: inc/block-patterns.php:919
msgid "Elementor Full Width"
msgstr "Elementor Largura Total"

#: inc/helpers.php:693 inc/helpers.php:698 inc/helpers.php:720 inc/theme-setup.php:100 inc/demo-import.php:1044 template-parts/header/mobile-menu-secondary.php:111 template-parts/header/mobile-menu-secondary.php:136 template-parts/header/mobile-menu-secondary.php:137
msgid "Shop"
msgstr "Loja"

#: inc/helpers.php:1049
msgid "Browse all items in %s"
msgstr "Procurar todos os itens em %s"

#: inc/helpers.php:1059
msgid "Posts by %s"
msgstr "Publicações por %s"

#: inc/helpers.php:1066
msgid "Search results for: %s"
msgstr "Resultados da Pesquisa para: %s"

#: inc/helpers.php:1070
msgid "Page not found. The page you are looking for might have been removed or is temporarily unavailable."
msgstr "Página não encontrada. A página que procura pode ter sido removida ou está temporariamente indisponível."

#: inc/helpers.php:1076
msgid "Browse all %s"
msgstr "Procurar todos os %s"

#: inc/sitemap.php:635 inc/admin/trait-admin-ajax.php:123 inc/admin/trait-admin-ajax.php:142 inc/admin/trait-admin-ajax.php:163 inc/admin/trait-admin-ajax.php:196 inc/admin-settings.php:7134 inc/admin-settings.php:7149 inc/admin-settings.php:7167 inc/page-templates.php:517 inc/page-templates.php:564 inc/page-templates.php:601 inc/page-templates.php:634 inc/page-templates.php:651 inc/page-templates.php:684 inc/page-templates.php:735
msgid "Unauthorized"
msgstr "Não Autorizado"

#: inc/sitemap.php:645
msgid "Search engines have been notified about your sitemap."
msgstr "Os motores de busca foram notificados sobre o seu mapa do site."

#: inc/theme-setup.php:341
msgid "Posts navigation"
msgstr "Navegação de publicações"

#: inc/theme-setup.php:608
msgid "Only %d left in stock"
msgstr "Apenas %d em stock"

#: inc/enqueue.php:212
msgid "Added to Cart"
msgstr "Adicionado ao Carrinho"

#: inc/enqueue.php:213
msgid "Adding..."
msgstr "A adicionar..."

#: inc/enqueue.php:216 inc/comparison.php:302 inc/comparison.php:443 inc/admin-settings.php:4349 inc/admin-settings.php:4541 inc/admin-settings.php:4653
msgid "Remove"
msgstr "Remover"

#: inc/enqueue.php:217
msgid "Item removed"
msgstr "Item removido"

#: inc/enqueue.php:218
msgid "Added to Wishlist"
msgstr "Adicionado à Lista de Desejos"

#: inc/enqueue.php:219
msgid "Removed from Wishlist"
msgstr "Removido da Lista de Desejos"

#: inc/enqueue.php:220
msgid "Added to Compare"
msgstr "Adicionado à Comparação"

#: inc/enqueue.php:221
msgid "Removed from Compare"
msgstr "Removido da Comparação"

#: inc/enqueue.php:222 inc/ajax-functions.php:546
msgid "Compare limit reached (max 4 products)"
msgstr "Limite de comparação atingido (máx. 4 produtos)"

#: inc/enqueue.php:224
msgid "Recent Searches"
msgstr "Pesquisas Recentes"

#: inc/enqueue.php:225 inc/comparison.php:328
msgid "Clear"
msgstr "Limpar"

#: inc/enqueue.php:226
msgid "No products found"
msgstr "Nenhum produto encontrado"

#: inc/enqueue.php:227
msgid "Loading..."
msgstr "A carregar..."

#: inc/enqueue.php:228
msgid "Something went wrong"
msgstr "Algo correu mal"

#: inc/enqueue.php:230 inc/demo-import.php:636 template-parts/header/location-modal.php:35 footer.php:225
msgid "Close"
msgstr "Fechar"

#: inc/enqueue.php:233
msgid "Only {count} left"
msgstr "Apenas {count} restante(s)"

#: inc/enqueue.php:235
msgid "days"
msgstr "Dias"

#: inc/enqueue.php:236
msgid "hours"
msgstr "Horas"

#: inc/enqueue.php:237
msgid "mins"
msgstr "Minutos"

#: inc/enqueue.php:238
msgid "secs"
msgstr "Segundos"

#: inc/enqueue.php:240
msgid "Detecting your location..."
msgstr "A detetar a sua localização..."

#: inc/enqueue.php:241
msgid "Location detected!"
msgstr "Localização detetada!"

#: inc/enqueue.php:242
msgid "Could not detect location. Please enter manually."
msgstr "Não foi possível detetar a localização. Por favor, introduza manualmente."

#: inc/enqueue.php:243 template-parts/header/layouts/header-default.php:25
msgid "Select location"
msgstr "Selecionar localização"

#: inc/enqueue.php:244
msgid "Please enter a city or postal code"
msgstr "Por favor, introduza uma cidade ou código postal"

#: inc/comparison.php:117 inc/wishlist.php:321 inc/wishlist.php:345 inc/wishlist.php:369
msgid "Invalid product."
msgstr "Produto inválido."

#: inc/comparison.php:123
msgid "Product already in compare list."
msgstr "Produto já está na lista de comparação."

#: inc/comparison.php:130
msgid "Maximum %d products can be compared."
msgstr "É possível comparar no máximo %d produtos."

#: inc/comparison.php:139
msgid "Added to compare!"
msgstr "Adicionado para comparação!"

#: inc/comparison.php:154
msgid "Removed from compare."
msgstr "Removido da comparação."

#: inc/comparison.php:157
msgid "Product not in compare list."
msgstr "Produto não está na lista de comparação."

#: inc/comparison.php:261
msgid "Compare list cleared."
msgstr "Lista de comparação limpa."

#: inc/comparison.php:293
msgid "%d of %d"
msgstr "%d de %d"

#: inc/comparison.php:325 inc/ajax-functions.php:603
msgid "Compare Now"
msgstr "Comparar Agora"

#: inc/comparison.php:341
msgid "Image"
msgstr "Imagem"

#: inc/comparison.php:349
msgid "Dimensions"
msgstr "Dimensões"

#: inc/comparison.php:350
msgid "Attributes"
msgstr "Atributos"

#: inc/comparison.php:361
msgid "WooCommerce is required for the compare feature."
msgstr "O WooCommerce é necessário para a funcionalidade de comparação."

#: inc/comparison.php:378 inc/comparison.php:602 template-parts/header/account-dropdown.php:146 functions.php:338
msgid "Compare Products"
msgstr "Comparar Produtos"

#: inc/comparison.php:388
msgid "No products to compare."
msgstr "Sem produtos para comparar."

#: inc/comparison.php:423
msgid "Clear Comparison"
msgstr "Limpar Comparação"

#: inc/comparison.php:561 inc/comparison.php:562
msgid "Remove from compare"
msgstr "Remover da comparação"

#: inc/comparison.php:561 inc/comparison.php:562
msgid "Add to compare"
msgstr "Adicionar à comparação"

#: inc/admin/class-admin-settings.php:241 inc/admin/class-admin-settings.php:241 inc/admin-settings.php:571 inc/admin-settings.php:572 inc/admin-settings.php:1386
msgid "Theme Settings"
msgstr "Definições do Tema"

#: inc/admin/class-admin-settings.php:242 inc/admin/class-admin-settings.php:242 inc/admin-settings.php:581 inc/admin-settings.php:582 inc/admin-settings.php:1270 inc/admin-settings.php:3132
msgid "Header & Footer"
msgstr "Cabeçalho & Rodapé"

#: inc/admin/class-admin-settings.php:243 inc/admin/class-admin-settings.php:243 inc/admin-settings.php:591 inc/admin-settings.php:592 inc/admin-settings.php:1292 inc/admin-settings.php:4754
msgid "Shop Settings"
msgstr "Definições da Loja"

#: inc/admin/class-admin-settings.php:244 inc/admin/class-admin-settings.php:244 inc/admin-settings.php:601 inc/admin-settings.php:602 inc/admin-settings.php:5645
msgid "Blog Settings"
msgstr "Definições do Blog"

#: inc/admin/class-admin-settings.php:246 inc/admin/class-admin-settings.php:246 inc/admin-settings.php:621 inc/admin-settings.php:622 inc/admin-settings.php:1203
msgid "Customize"
msgstr "Personalizar"

#: inc/admin/class-admin-settings.php:247 inc/admin/class-admin-settings.php:247 inc/admin-settings.php:637 inc/admin-settings.php:638
msgid "Import / Export"
msgstr "Importar / Exportar"

#: inc/admin/class-admin-settings.php:248 inc/admin/class-admin-settings.php:248 inc/admin-settings.php:648 inc/admin-settings.php:649 inc/admin-settings.php:6801
msgid "Help & Support"
msgstr "Ajuda e Suporte"

#: inc/admin/class-admin-settings.php:249 inc/admin/class-admin-settings.php:249 inc/admin-settings.php:657 inc/admin-settings.php:658 inc/admin-settings.php:7015
msgid "Recommended Plugins"
msgstr "Plugins Recomendados"

#: inc/admin/class-admin-settings.php:284
msgid "Are you sure you want to reset all settings?"
msgstr "Tem a certeza de que pretende repor todas as definições?"

#: inc/admin/class-admin-settings.php:285 inc/admin-settings.php:959
msgid "This will overwrite your current settings. Continue?"
msgstr "Isto irá substituir as suas definições atuais. Continuar?"

#: inc/admin/class-admin-settings.php:286 inc/admin-settings.php:929 inc/admin-settings.php:960
msgid "Saving..."
msgstr "A guardar..."

#: inc/admin/class-admin-settings.php:287 inc/admin-settings.php:961 inc/admin-settings.php:6381
msgid "Settings saved!"
msgstr "Definições guardadas!"

#: inc/admin/class-admin-settings.php:288 inc/admin-settings.php:962
msgid "Error saving settings."
msgstr "Erro ao guardar as definições."

#: inc/admin/trait-admin-ajax.php:61 inc/admin-settings.php:155
msgid "Sections saved successfully"
msgstr "Secções guardadas com sucesso"

#: inc/admin/trait-admin-ajax.php:131
msgid "Settings reset successfully"
msgstr "Definições repostas com sucesso"

#: inc/admin/trait-admin-ajax.php:169
msgid "Invalid import data"
msgstr "Dados de importação inválidos"

#: inc/admin/trait-admin-ajax.php:185
msgid "Settings imported successfully"
msgstr "Definições importadas com sucesso"

#: inc/admin/trait-admin-ajax.php:202 inc/admin-settings.php:7201
msgid "Plugin slug is required."
msgstr "O slug do plugin é obrigatório."

#: inc/admin/trait-admin-ajax.php:227 inc/admin-settings.php:7230
msgid "Plugin installation failed."
msgstr "A instalação do plugin falhou."

#: inc/admin/trait-admin-ajax.php:239 inc/admin-settings.php:7249 inc/admin-settings.php:7256
msgid "Plugin installed successfully!"
msgstr "Plugin instalado com sucesso!"

#: inc/admin-settings.php:919 inc/admin-settings.php:6061
msgid "Save as Template"
msgstr "Guardar como Modelo"

#: inc/admin-settings.php:920 inc/admin-settings.php:6053
msgid "Load Template"
msgstr "Carregar Modelo"

#: inc/admin-settings.php:921
msgid "Template Name"
msgstr "Nome do Modelo"

#: inc/admin-settings.php:922
msgid "Enter a name for this template..."
msgstr "Insira um nome para este modelo..."

#: inc/admin-settings.php:923
msgid "Description (optional)"
msgstr "Descrição (opcional)"

#: inc/admin-settings.php:924
msgid "Briefly describe this template..."
msgstr "Descreva brevemente este modelo..."

#: inc/admin-settings.php:926
msgid "This will save your current homepage sections and settings as a reusable template. You can use it on any page with a shortcode."
msgstr "Isto irá guardar as secções e configurações atuais da sua página inicial como um modelo reutilizável. Pode usá-lo em qualquer página com um shortcode."

#: inc/admin-settings.php:928
msgid "Save Template"
msgstr "Guardar Modelo"

#: inc/admin-settings.php:930
msgid "Loading templates..."
msgstr "A carregar modelos..."

#: inc/admin-settings.php:932
msgid "Presets"
msgstr "Predefinições"

#: inc/admin-settings.php:933
msgid "My Templates"
msgstr "Os Meus Modelos"

#: inc/admin-settings.php:934
msgid "Search templates..."
msgstr "Pesquisar modelos..."

#: inc/admin-settings.php:935
msgid "No templates found."
msgstr "Nenhum modelo encontrado."

#: inc/admin-settings.php:936
msgid "Preset"
msgstr "Predefinição"

#: inc/admin-settings.php:937
msgid "sections"
msgstr "secções"

#: inc/admin-settings.php:938
msgid "Shortcode"
msgstr "Shortcode"

#: inc/admin-settings.php:939
msgid "Load"
msgstr "Carregar"

#: inc/admin-settings.php:941
msgid "Duplicate"
msgstr "Duplicar"

#: inc/admin-settings.php:942
msgid "Copy Shortcode"
msgstr "Copiar Shortcode"

#: inc/admin-settings.php:943
msgid "This will replace your current homepage configuration with this template. Continue?"
msgstr "Isto irá substituir a configuração atual da sua página inicial por este modelo. Continuar?"

#: inc/admin-settings.php:944
msgid "Are you sure you want to delete this template?"
msgstr "Tem a certeza de que pretende eliminar este modelo?"

#: inc/admin-settings.php:945
msgid "Shortcode copied to clipboard!"
msgstr "Shortcode copiado para a área de transferência!"

#: inc/admin-settings.php:946
msgid "Template saved! Use this shortcode:"
msgstr "Modelo guardado! Utilize este shortcode:"

#: inc/admin-settings.php:947
msgid "Copy"
msgstr "Copiar"

#: inc/admin-settings.php:948
msgid "An error occurred. Please try again."
msgstr "Ocorreu um erro. Por favor, tente novamente."

#: inc/admin-settings.php:949
msgid "Restore Presets"
msgstr "Restaurar Predefinições"

#: inc/admin-settings.php:950
msgid "Restore all 15 preset templates"
msgstr "Restaurar todos os 15 modelos predefinidos"

#: inc/admin-settings.php:951
msgid "This will restore all 15 preset templates. Your custom templates will be kept. Continue?"
msgstr "Isto irá restaurar todos os 15 modelos predefinidos. Os seus modelos personalizados serão mantidos. Continuar?"

#: inc/admin-settings.php:958
msgid "Are you sure you want to reset all settings to defaults? This cannot be undone."
msgstr "Tem a certeza de que pretende repor todas as definições para os valores predefinidos? Esta ação não pode ser anulada."

#: inc/admin-settings.php:1168
msgid "Live Customizer"
msgstr "Personalizador em Tempo Real"

#: inc/admin-settings.php:1172 inc/demo-import.php:633
msgid "View Site"
msgstr "Ver Site"

#: inc/admin-settings.php:1194
msgid "Welcome to Aaima Theme!"
msgstr "Bem-vindo ao Tema Aaima!"

#: inc/admin-settings.php:1195
msgid "Thank you for choosing Aaima - the marketplace-style WooCommerce theme. Get started by configuring your theme settings below."
msgstr "Obrigado por escolher o Aaima - o tema WooCommerce estilo marketplace. Comece por configurar as definições do seu tema abaixo."

#: inc/admin-settings.php:1199
msgid "Start Setup"
msgstr "Iniciar Configuração"

#: inc/admin-settings.php:1259
msgid "Customers"
msgstr "Clientes"

#: inc/admin-settings.php:1271
msgid "Configure header layout, navigation, logo, and footer widgets."
msgstr "Configure o layout do cabeçalho, navegação, logótipo e widgets do rodapé."

#: inc/admin-settings.php:1273 inc/admin-settings.php:1284 inc/admin-settings.php:1295 inc/admin-settings.php:1306
msgid "Configure"
msgstr "Configurar"

#: inc/admin-settings.php:1281
msgid "Colors & Typography"
msgstr "Cores e Tipografia"

#: inc/admin-settings.php:1282
msgid "Customize brand colors, fonts, and visual styling."
msgstr "Personalize as cores da marca, fontes e estilo visual."

#: inc/admin-settings.php:1293
msgid "Product grid, single product layout, and shop features."
msgstr "Grelha de produtos, layout de produto único e funcionalidades da loja."

#: inc/admin-settings.php:1303 inc/admin-settings.php:1410
msgid "Performance"
msgstr "Desempenho"

#: inc/admin-settings.php:1304
msgid "Optimize loading speed with lazy loading and asset optimization."
msgstr "Otimize a velocidade de carregamento com lazy loading e otimização de recursos."

#: inc/admin-settings.php:1313
msgid "System Status"
msgstr "Estado do Sistema"

#: inc/admin-settings.php:1316
msgid "Theme Version"
msgstr "Versão do Tema"

#: inc/admin-settings.php:1320
msgid "WordPress Version"
msgstr "Versão do WordPress"

#: inc/admin-settings.php:1324
msgid "PHP Version"
msgstr "Versão do PHP"

#: inc/admin-settings.php:1329
msgid "Update recommended"
msgstr "Atualização recomendada"

#: inc/admin-settings.php:1334
msgid "WooCommerce"
msgstr "WooCommerce"

#: inc/admin-settings.php:1339
msgid "Not installed"
msgstr "Não instalado"

#: inc/admin-settings.php:1344
msgid "Elementor"
msgstr "Elementor"

#: inc/admin-settings.php:1349
msgid "Not active"
msgstr "Não ativo"

#: inc/admin-settings.php:1354
msgid "Memory Limit"
msgstr "Limite de Memória"

#: inc/admin-settings.php:1363
msgid "128M recommended"
msgstr "128M recomendado"

#: inc/admin-settings.php:1395
msgid "General"
msgstr "Geral"

#: inc/admin-settings.php:1400
msgid "Colors"
msgstr "Cores"

#: inc/admin-settings.php:1405
msgid "Typography"
msgstr "Tipografia"

#: inc/admin-settings.php:1415
msgid "Advanced"
msgstr "Avançado"

#: inc/admin-settings.php:1420
msgid "SEO"
msgstr "SEO"

#: inc/admin-settings.php:1455 inc/admin-settings.php:3166 inc/admin-settings.php:4817 inc/admin-settings.php:5661 inc/admin-settings.php:6076
msgid "Save Settings"
msgstr "Guardar Definições"

#: inc/admin-settings.php:1457
msgid "Reset to Defaults"
msgstr "Repor para Predefinições"

#: inc/admin-settings.php:1472
msgid "Site Layout"
msgstr "Layout do Site"

#: inc/admin-settings.php:1477
msgid "Layout Type"
msgstr "Tipo de Layout"

#: inc/admin-settings.php:1481
msgid "Wide"
msgstr "Largo"

#: inc/admin-settings.php:1482
msgid "Boxed"
msgstr "Em Caixa"

#: inc/admin-settings.php:1488
msgid "Container Width (px)"
msgstr "Largura do Contentor (px)"

#: inc/admin-settings.php:1494
msgid "Default: 1200px"
msgstr "Predefinição: 1200px"

#: inc/admin-settings.php:1501
msgid "Page Features"
msgstr "Funcionalidades da Página"

#: inc/admin-settings.php:1505
msgid "Preloader"
msgstr "Pré-carregador"

#: inc/admin-settings.php:1512
msgid "Show loading animation on page load"
msgstr "Mostrar animação de carregamento ao abrir a página"

#: inc/admin-settings.php:1517
msgid "Preloader Style"
msgstr "Estilo do Pré-carregador"

#: inc/admin-settings.php:1521
msgid "Spinner"
msgstr "Spinner"

#: inc/admin-settings.php:1522
msgid "Dots"
msgstr "Pontos"

#: inc/admin-settings.php:1524
msgid "Progress Bar"
msgstr "Barra de Progresso"

#: inc/admin-settings.php:1529 inc/admin-settings.php:4704
msgid "Back to Top Button"
msgstr "Botão Voltar ao Topo"

#: inc/admin-settings.php:1536
msgid "Show scroll to top button"
msgstr "Mostrar botão de rolar para o topo"

#: inc/admin-settings.php:1540
msgid "Show Demo Import Menu"
msgstr "Mostrar Menu de Importação de Demonstração"

#: inc/admin-settings.php:1547
msgid "Show \"Demo Import\" and \"Import / Export\" in Aaima menu. Turn off after importing demo content."
msgstr "Mostrar \"Importar Demo\" e \"Importar / Exportar\" no menu Aaima. Desligar após importar o conteúdo de demonstração."

#: inc/admin-settings.php:1562
msgid "🎨 Color Settings Guide"
msgstr "🎨 Guia de Configurações de Cor"

#: inc/admin-settings.php:1563
msgid "These colors control the appearance of your entire website. Each setting shows exactly where it applies on the frontend."
msgstr "Estas cores controlam a aparência de todo o seu website. Cada definição mostra exatamente onde se aplica no frontend."

#: inc/admin-settings.php:1568
msgid "🏷️ Brand Colors"
msgstr "🏷️ Cores da Marca"

#: inc/admin-settings.php:1569
msgid "Your main brand identity colors used throughout the site"
msgstr "As suas principais cores de identidade visual, usadas em todo o site"

#: inc/admin-settings.php:1574 inc/customizer.php:63
msgid "Primary Color"
msgstr "Cor Primária"

#: inc/admin-settings.php:1581 inc/admin-settings.php:1599 inc/admin-settings.php:1616 inc/admin-settings.php:1656 inc/admin-settings.php:1676 inc/admin-settings.php:1694 inc/admin-settings.php:1712 inc/admin-settings.php:1751 inc/admin-settings.php:1768 inc/admin-settings.php:1786 inc/admin-settings.php:1804 inc/admin-settings.php:1831 inc/admin-settings.php:1849 inc/admin-settings.php:1868 inc/admin-settings.php:1886 inc/admin-settings.php:1913 inc/admin-settings.php:1963 inc/admin-settings.php:1980 inc/admin-settings.php:1996 inc/admin-settings.php:2022 inc/admin-settings.php:2041 inc/admin-settings.php:2058 inc/admin-settings.php:2085 inc/admin-settings.php:2103 inc/admin-settings.php:2121 inc/admin-settings.php:2202 inc/admin-settings.php:2226 inc/admin-settings.php:2307
msgid "📍 Used in:"
msgstr "📍 Utilizada em:"

#: inc/admin-settings.php:1583
msgid "Mobile menu header background"
msgstr "Fundo do cabeçalho do menu móvel"

#: inc/admin-settings.php:1584
msgid "Mobile cart link background"
msgstr "Fundo da ligação do carrinho móvel"

#: inc/admin-settings.php:1585
msgid "Blog category badges"
msgstr "Distintivos de categoria do blog"

#: inc/admin-settings.php:1592 inc/customizer.php:75
msgid "Secondary Color"
msgstr "Cor Secundária"

#: inc/admin-settings.php:1601
msgid "Reserved for custom CSS/child themes"
msgstr "Reservado para CSS personalizado/temas filhos"

#: inc/admin-settings.php:1603
msgid "Note: Header & Footer have their own color settings in their respective tabs."
msgstr "Nota: O Cabeçalho e o Rodapé têm as suas próprias definições de cor nos respetivos separadores."

#: inc/admin-settings.php:1609 inc/customizer.php:87
msgid "Accent Color"
msgstr "Cor de Realce"

#: inc/admin-settings.php:1618
msgid "Section title icons"
msgstr "Ícones do título da secção"

#: inc/admin-settings.php:1619
msgid "Cart count badge"
msgstr "Distintivo de contagem do carrinho"

#: inc/admin-settings.php:1620
msgid "Promo badges"
msgstr "Distintivos promocionais"

#: inc/admin-settings.php:1621
msgid "Mega menu headings"
msgstr "Cabeçalhos do menu mega"

#: inc/admin-settings.php:1622
msgid "Newsletter form focus"
msgstr "Foco do formulário da newsletter"

#: inc/admin-settings.php:1629
msgid "Accent Hover"
msgstr "Realce ao Passar o Rato"

#: inc/admin-settings.php:1635
msgid "Color when hovering over accent elements"
msgstr "Cor ao passar o rato sobre elementos de destaque"

#: inc/admin-settings.php:1643
msgid "📝 Text Colors"
msgstr "📝 Cores do Texto"

#: inc/admin-settings.php:1644
msgid "Colors for all text content on your website"
msgstr "Cores para todo o conteúdo de texto no seu website"

#: inc/admin-settings.php:1649
msgid "Main Text"
msgstr "Texto Principal"

#: inc/admin-settings.php:1658 inc/admin-settings.php:2230
msgid "Product titles"
msgstr "Títulos de produtos"

#: inc/admin-settings.php:1659
msgid "Page content / paragraphs"
msgstr "Conteúdo da página / parágrafos"

#: inc/admin-settings.php:1660
msgid "Headings (H1, H2, H3...)"
msgstr "Cabeçalhos (H1, H2, H3...)"

#: inc/admin-settings.php:1661
msgid "Dropdown/submenu text"
msgstr "Texto de menu suspenso/submenu"

#: inc/admin-settings.php:1663
msgid "Note: Main navigation uses Header Text Color."
msgstr "Nota: A navegação principal usa a Cor do Texto do Cabeçalho."

#: inc/admin-settings.php:1669
msgid "Light Text"
msgstr "Texto Claro"

#: inc/admin-settings.php:1678
msgid "Product short descriptions"
msgstr "Descrições curtas de produtos"

#: inc/admin-settings.php:1679
msgid "Meta info (date, author, categories)"
msgstr "Meta informações (data, autor, categorias)"

#: inc/admin-settings.php:1680
msgid "Secondary labels"
msgstr "Etiquetas secundárias"

#: inc/admin-settings.php:1687
msgid "Muted Text"
msgstr "Texto atenuado"

#: inc/admin-settings.php:1696
msgid "Placeholder text in inputs"
msgstr "Texto de espaço reservado em campos de entrada"

#: inc/admin-settings.php:1697
msgid "Disabled button text"
msgstr "Texto de botão desativado"

#: inc/admin-settings.php:1698
msgid "Helper/hint text"
msgstr "Texto de ajuda/sugestão"

#: inc/admin-settings.php:1714
msgid "All clickable links in content"
msgstr "Todos os links clicáveis no conteúdo"

#: inc/admin-settings.php:1715
msgid "Product title links"
msgstr "Links de títulos de produtos"

#: inc/admin-settings.php:1716
msgid "Read more links"
msgstr "Links \"Ler mais\""

#: inc/admin-settings.php:1717
msgid "Footer links"
msgstr "Ligações do rodapé"

#: inc/admin-settings.php:1724
msgid "Link Hover"
msgstr "Passagem do rato sobre ligações"

#: inc/admin-settings.php:1730
msgid "Color when mouse hovers over links"
msgstr "Cor quando o rato passa sobre as ligações"

#: inc/admin-settings.php:1738
msgid "🖼️ Background Colors"
msgstr "🖼️ Cores de Fundo"

#: inc/admin-settings.php:1739
msgid "Background colors for different sections and elements"
msgstr "Cores de fundo para diferentes secções e elementos"

#: inc/admin-settings.php:1744
msgid "Page Background"
msgstr "Fundo da Página"

#: inc/admin-settings.php:1753
msgid "Main page background"
msgstr "Fundo principal da página"

#: inc/admin-settings.php:1754
msgid "Content area background"
msgstr "Fundo da área de conteúdo"

#: inc/admin-settings.php:1761
msgid "Light Background"
msgstr "Fundo Claro"

#: inc/admin-settings.php:1770
msgid "Alternate row backgrounds in tables"
msgstr "Fundos alternados das linhas em tabelas"

#: inc/admin-settings.php:1771
msgid "Sidebar background"
msgstr "Fundo da barra lateral"

#: inc/admin-settings.php:1772
msgid "Card hover states"
msgstr "Estados de hover dos cartões"

#: inc/admin-settings.php:1779
msgid "Gray Background"
msgstr "Fundo Cinzento"

#: inc/admin-settings.php:1788
msgid "Shop page background"
msgstr "Fundo da página da loja"

#: inc/admin-settings.php:1789
msgid "Section separators"
msgstr "Separadores de secção"

#: inc/admin-settings.php:1790
msgid "Form field backgrounds"
msgstr "Fundos dos campos de formulário"

#: inc/admin-settings.php:1797 inc/elementor-support.php:247
msgid "Dark Background"
msgstr "Fundo Escuro"

#: inc/admin-settings.php:1806
msgid "Newsletter section background"
msgstr "Fundo da secção de newsletter"

#: inc/admin-settings.php:1807
msgid "CTA (Call-to-Action) sections"
msgstr "Secções CTA (Call-to-Action)"

#: inc/admin-settings.php:1808
msgid "Dark promo banners"
msgstr "Banners promocionais escuros"

#: inc/admin-settings.php:1818
msgid "🚦 Status Colors"
msgstr "🚦 Cores de Estado"

#: inc/admin-settings.php:1819
msgid "Colors for messages, alerts, and status indicators"
msgstr "Cores para mensagens, alertas e indicadores de estado"

#: inc/admin-settings.php:1824
msgid "Success (Green)"
msgstr "Sucesso (Verde)"

#: inc/admin-settings.php:1833
msgid "\"In Stock\" label on products"
msgstr "Etiqueta \"Em Stock\" nos produtos"

#: inc/admin-settings.php:1834
msgid "Success messages (item added to cart)"
msgstr "Mensagens de sucesso (artigo adicionado ao carrinho)"

#: inc/admin-settings.php:1835
msgid "Order confirmed notifications"
msgstr "Notificações de encomenda confirmada"

#: inc/admin-settings.php:1842
msgid "Error (Red)"
msgstr "Erro (Vermelho)"

#: inc/admin-settings.php:1851
msgid "\"Out of Stock\" label on products"
msgstr "Etiqueta \"Fora de Stock\" nos produtos"

#: inc/admin-settings.php:1852
msgid "Error messages (form validation)"
msgstr "Mensagens de erro (validação de formulário)"

#: inc/admin-settings.php:1853
msgid "Required field indicators"
msgstr "Indicadores de campo obrigatório"

#: inc/admin-settings.php:1854
msgid "Sale prices (crossed-out original price)"
msgstr "Preços de promoção (preço original riscado)"

#: inc/admin-settings.php:1861
msgid "Warning (Orange)"
msgstr "Aviso (Laranja)"

#: inc/admin-settings.php:1870
msgid "\"Low Stock\" warning"
msgstr "Aviso de \"Stock Baixo\""

#: inc/admin-settings.php:1871
msgid "Important notices"
msgstr "Avisos importantes"

#: inc/admin-settings.php:1872
msgid "Pending order status"
msgstr "Estado do pedido pendente"

#: inc/admin-settings.php:1879
msgid "Info (Blue)"
msgstr "Informação (Azul)"

#: inc/admin-settings.php:1888
msgid "Information messages"
msgstr "Mensagens informativas"

#: inc/admin-settings.php:1889
msgid "Helpful tips and hints"
msgstr "Dicas e sugestões úteis"

#: inc/admin-settings.php:1890
msgid "Shipping information notices"
msgstr "Avisos de informação de envio"

#: inc/admin-settings.php:1900
msgid "🔘 Button Colors"
msgstr "🔘 Cores dos Botões"

#: inc/admin-settings.php:1901
msgid "Colors for all buttons throughout your site"
msgstr "Cores para todos os botões em todo o seu site"

#: inc/admin-settings.php:1915
msgid "\"Add to Cart\" button"
msgstr "Botão \"Adicionar ao Carrinho\""

#: inc/admin-settings.php:1916
msgid "\"Buy Now\" button"
msgstr "Botão \"Comprar Agora\""

#: inc/admin-settings.php:1917
msgid "Submit/Send buttons on forms"
msgstr "Botões Submeter/Enviar em formulários"

#: inc/admin-settings.php:1918
msgid "Newsletter subscribe button"
msgstr "Botão de subscrição da newsletter"

#: inc/admin-settings.php:1925
msgid "Button Hover"
msgstr "Passagem do Rato no Botão"

#: inc/admin-settings.php:1931
msgid "Button color when mouse hovers over it"
msgstr "Cor do botão quando o rato passa por cima"

#: inc/admin-settings.php:1942
msgid "Text color inside buttons"
msgstr "Cor do texto dentro dos botões"

#: inc/admin-settings.php:1950
msgid "🏅 Badge Colors"
msgstr "🏅 Cores dos Distintivos"

#: inc/admin-settings.php:1951
msgid "Colors for product badges and ratings"
msgstr "Cores para distintivos e classificações de produtos"

#: inc/admin-settings.php:1965
msgid "\"SALE\" badge on product images"
msgstr "Badge \"PROMOÇÃO\" em imagens de produtos"

#: inc/admin-settings.php:1966
msgid "Discount percentage badge"
msgstr "Badge de percentagem de desconto"

#: inc/admin-settings.php:1982
msgid "\"NEW\" badge on recently added products"
msgstr "Badge \"NOVO\" em produtos adicionados recentemente"

#: inc/admin-settings.php:1989
msgid "Star Rating"
msgstr "Classificação por Estrelas"

#: inc/admin-settings.php:1998
msgid "Product star ratings (★★★★☆)"
msgstr "Classificação por estrelas do produto (★★★★☆)"

#: inc/admin-settings.php:1999
msgid "Review ratings"
msgstr "Classificações de avaliações"

#: inc/admin-settings.php:2009
msgid "📐 Border Colors"
msgstr "📐 Cores das Bordas"

#: inc/admin-settings.php:2010
msgid "Colors for borders, dividers, and outlines"
msgstr "Cores para bordas, divisores e contornos"

#: inc/admin-settings.php:2015
msgid "Default Border"
msgstr "Borda Padrão"

#: inc/admin-settings.php:2024
msgid "Product card borders"
msgstr "Bordas do cartão do produto"

#: inc/admin-settings.php:2025
msgid "Input field borders"
msgstr "Bordas dos campos de entrada"

#: inc/admin-settings.php:2026
msgid "Table borders"
msgstr "Bordas das tabelas"

#: inc/admin-settings.php:2027
msgid "Section dividers"
msgstr "Divisores de secção"

#: inc/admin-settings.php:2034
msgid "Light Border"
msgstr "Borda Clara"

#: inc/admin-settings.php:2043
msgid "Subtle divider lines"
msgstr "Linhas divisórias subtis"

#: inc/admin-settings.php:2044
msgid "List item separators"
msgstr "Separadores de itens da lista"

#: inc/admin-settings.php:2051
msgid "Dark Border"
msgstr "Borda Escura"

#: inc/admin-settings.php:2060
msgid "Input focus borders"
msgstr "Bordas de foco dos campos"

#: inc/admin-settings.php:2061
msgid "Active element outlines"
msgstr "Contornos de elementos ativos"

#: inc/admin-settings.php:2062
msgid "Strong divider lines"
msgstr "Linhas divisórias fortes"

#: inc/admin-settings.php:2072
msgid "⬜ Border Radius (Rounded Corners)"
msgstr "⬜ Raio da Borda (Cantos Arredondados)"

#: inc/admin-settings.php:2073
msgid "Control how rounded the corners are on different elements"
msgstr "Controla o grau de arredondamento dos cantos em diferentes elementos"

#: inc/admin-settings.php:2078
msgid "Small Radius"
msgstr "Raio Pequeno"

#: inc/admin-settings.php:2088
msgid "Input fields"
msgstr "Campos de entrada"

#: inc/admin-settings.php:2089
msgid "Small badges"
msgstr "Distintivos pequenos"

#: inc/admin-settings.php:2096
msgid "Medium Radius"
msgstr "Raio Médio"

#: inc/admin-settings.php:2105
msgid "Product cards"
msgstr "Cartões de produto"

#: inc/admin-settings.php:2106
msgid "Popup modals"
msgstr "Janelas modais"

#: inc/admin-settings.php:2107
msgid "Dropdown menus"
msgstr "Menus suspensos"

#: inc/admin-settings.php:2114
msgid "Large Radius"
msgstr "Raio Grande"

#: inc/admin-settings.php:2123
msgid "Large cards"
msgstr "Cartões grandes"

#: inc/admin-settings.php:2124
msgid "Hero section images"
msgstr "Imagens da secção herói"

#: inc/admin-settings.php:2125
msgid "Featured banners"
msgstr "Banners em destaque"

#: inc/admin-settings.php:2134
msgid "👁️ Preview:"
msgstr "👁️ Pré-visualização:"

#: inc/admin-settings.php:2150
msgid "System Default"
msgstr "Predefinição do Sistema"

#: inc/admin-settings.php:2168
msgid "Light (300)"
msgstr "Leve (300)"

#: inc/admin-settings.php:2169
msgid "Normal (400)"
msgstr "Normal (400)"

#: inc/admin-settings.php:2170
msgid "Medium (500)"
msgstr "Médio (500)"

#: inc/admin-settings.php:2171
msgid "Semi-Bold (600)"
msgstr "Semi-negrito (600)"

#: inc/admin-settings.php:2172
msgid "Bold (700)"
msgstr "Negrito (700)"

#: inc/admin-settings.php:2173
msgid "Extra Bold (800)"
msgstr "Extra Bold (800)"

#: inc/admin-settings.php:2179
msgid "🔤 Typography Settings Guide"
msgstr "🔤 Guia de Configurações de Tipografia"

#: inc/admin-settings.php:2180
msgid "These settings control the fonts, sizes, and spacing of all text on your website. Each setting shows exactly where it applies."
msgstr "Estas definições controlam as fontes, tamanhos e espaçamento de todo o texto no seu site. Cada definição mostra exatamente onde se aplica."

#: inc/admin-settings.php:2185
msgid "🅰️ Font Family"
msgstr "🅰️ Família de Fontes"

#: inc/admin-settings.php:2186
msgid "Choose the typeface for your website text"
msgstr "Escolha o tipo de letra para o texto do seu site"

#: inc/admin-settings.php:2191
msgid "Body Font"
msgstr "Fonte do Corpo"

#: inc/admin-settings.php:2204
msgid "All paragraph text and content"
msgstr "Todo o texto de parágrafos e conteúdo"

#: inc/admin-settings.php:2205 inc/admin-settings.php:2310
msgid "Product descriptions"
msgstr "Descrições de produtos"

#: inc/admin-settings.php:2206
msgid "Navigation menu items"
msgstr "Itens do menu de navegação"

#: inc/admin-settings.php:2207
msgid "Buttons and form labels"
msgstr "Botões e etiquetas de formulários"

#: inc/admin-settings.php:2208
msgid "Footer text"
msgstr "Texto do rodapé"

#: inc/admin-settings.php:2215
msgid "Heading Font"
msgstr "Fonte dos Títulos"

#: inc/admin-settings.php:2228
msgid "Page titles (H1)"
msgstr "Títulos de página (H1)"

#: inc/admin-settings.php:2229
msgid "Section headings (H2, H3)"
msgstr "Títulos de secção (H2, H3)"

#: inc/admin-settings.php:2231
msgid "Widget titles"
msgstr "Títulos de widgets"

#: inc/admin-settings.php:2232
msgid "Blog post titles"
msgstr "Títulos de artigos do blog"

#: inc/admin-settings.php:2242
msgid "💪 Font Weight (Thickness)"
msgstr "💪 Peso da Fonte (Espessura)"

#: inc/admin-settings.php:2243
msgid "Control how bold or light your text appears"
msgstr "Controla o quão negrito ou leve o seu texto aparece"

#: inc/admin-settings.php:2248
msgid "Body Text Weight"
msgstr "Peso do Texto do Corpo"

#: inc/admin-settings.php:2258
msgid "Thickness of paragraph and content text. Normal (400) recommended."
msgstr "Espessura do texto de parágrafos e conteúdo. Recomenda-se Normal (400)."

#: inc/admin-settings.php:2263
msgid "Heading Weight"
msgstr "Peso dos Títulos"

#: inc/admin-settings.php:2273
msgid "Thickness of all headings (H1-H6). Bold (700) recommended."
msgstr "Espessura de todos os títulos (H1-H6). Recomenda-se Negrito (700)."

#: inc/admin-settings.php:2280
msgid "👁️ Weight Preview:"
msgstr "👁️ Pré-visualização do Peso:"

#: inc/admin-settings.php:2294
msgid "📏 Base Font Size"
msgstr "📏 Tamanho da Fonte Base"

#: inc/admin-settings.php:2295
msgid "The main text size that other sizes scale from"
msgstr "O tamanho principal do texto a partir do qual as outras dimensões são escaladas"

#: inc/admin-settings.php:2300
msgid "Base Size"
msgstr "Tamanho Base"

#: inc/admin-settings.php:2309
msgid "Default paragraph text throughout the site"
msgstr "Texto de parágrafo padrão em todo o site"

#: inc/admin-settings.php:2311
msgid "Blog post content"
msgstr "Conteúdo da publicação do blog"

#: inc/admin-settings.php:2313
msgid "Tip:"
msgstr "Dica:"

#: inc/admin-settings.php:2313
msgid "16px is standard for web. Use 14px for more compact design, 18px for better readability."
msgstr "16px é o padrão para a web. Use 14px para um design mais compacto, 18px para melhor legibilidade."

#: inc/admin-settings.php:2322
msgid "📐 Font Size Scale"
msgstr "📐 Escala de Tamanho de Fonte"

#: inc/admin-settings.php:2323
msgid "Different text sizes used across your site for various purposes"
msgstr "Diferentes tamanhos de texto usados no seu site para várias finalidades"

#: inc/admin-settings.php:2328
msgid "Extra Small"
msgstr "Extra Pequeno"

#: inc/admin-settings.php:2334
msgid "→ Product ratings, copyright text, timestamps, fine print"
msgstr "→ Classificações de produtos, texto de direitos de autor, carimbos de data/hora, letras miúdas"

#: inc/admin-settings.php:2339
msgid "Small"
msgstr "Pequeno"

#: inc/admin-settings.php:2345
msgid "→ Product card titles (grid view), product meta, captions"
msgstr "→ Títulos de cartões de produto (vista em grelha), meta de produto, legendas"

#: inc/admin-settings.php:2350
msgid "Large"
msgstr "Grande"

#: inc/admin-settings.php:2356
msgid "→ Product list view prices, lead paragraphs, nav section titles"
msgstr "→ Preços na vista de lista de produtos, parágrafos de destaque, títulos de secção de navegação"

#: inc/admin-settings.php:2361
msgid "Extra Large"
msgstr "Extra Grande"

#: inc/admin-settings.php:2367
msgid "→ Featured product prices, hero text"
msgstr "→ Preços de produtos em destaque, texto de herói"

#: inc/admin-settings.php:2372
msgid "2X Large"
msgstr "2X Grande"

#: inc/admin-settings.php:2378
msgid "→ Single product sale price, widget headings"
msgstr "→ Preço de venda de produto único, títulos de widgets"

#: inc/admin-settings.php:2383
msgid "3X Large"
msgstr "3X Grande"

#: inc/admin-settings.php:2389
msgid "→ Banner headings, hero section text"
msgstr "→ Títulos de banners, texto da secção herói"

#: inc/admin-settings.php:2397
msgid "📰 Heading Sizes (H1-H6)"
msgstr "📰 Tamanhos de Cabeçalhos (H1-H6)"

#: inc/admin-settings.php:2398
msgid "Specific sizes for each heading level. These create visual hierarchy on your pages."
msgstr "Tamanhos específicos para cada nível de cabeçalho. Estes criam hierarquia visual nas suas páginas."

#: inc/admin-settings.php:2403
msgid "H1 - Main Title"
msgstr "H1 - Título Principal"

#: inc/admin-settings.php:2409
msgid "→ Blog post titles, page titles"
msgstr "→ Títulos de artigos do blog, títulos de páginas"

#: inc/admin-settings.php:2414
msgid "H2 - Section Title"
msgstr "H2 - Título de Secção"

#: inc/admin-settings.php:2420
msgid "→ Homepage section titles, checkout page title, \"Related Products\""
msgstr "→ Títulos de secções da página inicial, título da página de finalização de compra, \"Produtos Relacionados\""

#: inc/admin-settings.php:2425
msgid "H3 - Subsection"
msgstr "H3 - Subsecção"

#: inc/admin-settings.php:2431
msgid "→ Single product page title, blog h3 subheadings"
msgstr "→ Título da página de produto único, subcabeçalhos h3 do blog"

#: inc/admin-settings.php:2436
msgid "H4 - Minor Heading"
msgstr "H4 - Cabeçalho Menor"

#: inc/admin-settings.php:2442
msgid "→ Blog h4 headings, tab titles, accordion headers"
msgstr "→ Cabeçalhos h4 do blog, títulos de separadores, cabeçalhos de acordeão"

#: inc/admin-settings.php:2447
msgid "H5 - Small Heading"
msgstr "H5 - Cabeçalho Pequeno"

#: inc/admin-settings.php:2453
msgid "→ Footer widget titles, sidebar headings"
msgstr "→ Títulos de widgets do rodapé, cabeçalhos da barra lateral"

#: inc/admin-settings.php:2458
msgid "H6 - Smallest Heading"
msgstr "H6 - Cabeçalho Mais Pequeno"

#: inc/admin-settings.php:2464
msgid "→ Minor labels, form section titles"
msgstr "→ Etiquetas menores, títulos de secções de formulários"

#: inc/admin-settings.php:2472
msgid "↕️ Line Height (Spacing Between Lines)"
msgstr "↕️ Altura de Linha (Espaçamento Entre Linhas)"

#: inc/admin-settings.php:2473
msgid "Controls the vertical spacing between lines of text. Higher values = more space."
msgstr "Controla o espaçamento vertical entre linhas de texto. Valores mais altos = mais espaço."

#: inc/admin-settings.php:2478
msgid "Body Line Height"
msgstr "Altura da Linha do Corpo"

#: inc/admin-settings.php:2485 inc/admin-settings.php:2551
msgid "📍 Affects:"
msgstr "📍 Afeta:"

#: inc/admin-settings.php:2485
msgid "All paragraph and body text. 1.6 is ideal for readability."
msgstr "Todo o texto de parágrafos e corpo. 1.6 é o ideal para legibilidade."

#: inc/admin-settings.php:2487
msgid "Example text with 1.6 line height. This is how your paragraphs and product descriptions will appear. Good line height improves readability significantly."
msgstr "Texto de exemplo com altura de linha 1.6. É assim que os seus parágrafos e descrições de produtos irão aparecer. Uma boa altura de linha melhora significativamente a legibilidade."

#: inc/admin-settings.php:2494
msgid "Heading Line Height"
msgstr "Altura da Linha dos Títulos"

#: inc/admin-settings.php:2500
msgid "Affects all H1-H6 headings. 1.2-1.4 is typical for headings."
msgstr "Afeta todos os títulos H1-H6. 1.2-1.4 é o típico para títulos."

#: inc/admin-settings.php:2508
msgid "↔️ Letter Spacing"
msgstr "↔️ Espaçamento entre Letras"

#: inc/admin-settings.php:2509
msgid "Space between individual letters. Use sparingly - 0 is usually best."
msgstr "Espaço entre letras individuais. Use com moderação - 0 é geralmente o melhor."

#: inc/admin-settings.php:2514
msgid "Body Text"
msgstr "Texto do Corpo"

#: inc/admin-settings.php:2520
msgid "0 = normal spacing. Negative = tighter, Positive = looser"
msgstr "0 = espaçamento normal. Negativo = mais apertado, Positivo = mais solto"

#: inc/admin-settings.php:2525
msgid "Headings"
msgstr "Títulos"

#: inc/admin-settings.php:2531
msgid "Some fonts look better with slight negative spacing on headings"
msgstr "Algumas fontes ficam melhor com um espaçamento ligeiramente negativo nos títulos"

#: inc/admin-settings.php:2539
msgid "📄 Paragraph Spacing"
msgstr "📄 Espaçamento de Parágrafos"

#: inc/admin-settings.php:2544
msgid "Space After Paragraphs"
msgstr "Espaço Após Parágrafos"

#: inc/admin-settings.php:2551
msgid "The gap between paragraphs in blog posts, product descriptions, and all content areas."
msgstr "O espaço entre parágrafos em publicações de blog, descrições de produtos e todas as áreas de conteúdo."

#: inc/admin-settings.php:2560
msgid "👁️ Live Typography Preview"
msgstr "👁️ Pré-visualização de Tipografia em Tempo Real"

#: inc/admin-settings.php:2570
msgid "Note:"
msgstr "Nota:"

#: inc/admin-settings.php:2571
msgid "Save settings and refresh the page to see changes reflected in the preview and on your website."
msgstr "Guarde as definições e atualize a página para ver as alterações refletidas na pré-visualização e no seu site."

#: inc/admin-settings.php:2583
msgid "Image Optimization"
msgstr "Otimização de Imagem"

#: inc/admin-settings.php:2587
msgid "Lazy Load Images"
msgstr "Carregamento Preguiçoso de Imagens"

#: inc/admin-settings.php:2594
msgid "Load images only when they enter the viewport"
msgstr "Carregar imagens apenas quando entram na viewport"

#: inc/admin-settings.php:2599
msgid "Lazy Load Offset (px)"
msgstr "Deslocamento do Carregamento Preguiçoso (px)"

#: inc/admin-settings.php:2605
msgid "Start loading images before they enter viewport"
msgstr "Iniciar o carregamento de imagens antes de entrarem na viewport"

#: inc/admin-settings.php:2612
msgid "Asset Optimization"
msgstr "Otimização de Recursos"

#: inc/admin-settings.php:2616
msgid "Use Minified Assets"
msgstr "Usar Recursos Minificados"

#: inc/admin-settings.php:2623
msgid "Load minified CSS/JS files"
msgstr "Carregar ficheiros CSS/JS minificados"

#: inc/admin-settings.php:2627
msgid "Preload Fonts"
msgstr "Pré-carregar Fontes"

#: inc/admin-settings.php:2634
msgid "Preload Google Fonts for faster rendering"
msgstr "Pré-carregar Fontes do Google para renderização mais rápida"

#: inc/admin-settings.php:2641
msgid "WordPress Optimizations"
msgstr "Otimizações do WordPress"

#: inc/admin-settings.php:2645
msgid "Disable Emojis"
msgstr "Desativar Emojis"

#: inc/admin-settings.php:2652
msgid "Remove WordPress emoji scripts"
msgstr "Remover scripts de emoji do WordPress"

#: inc/admin-settings.php:2656
msgid "Disable Embeds"
msgstr "Desativar Embeds"

#: inc/admin-settings.php:2663
msgid "Disable oEmbed discovery and scripts"
msgstr "Desativar descoberta e scripts oEmbed"

#: inc/admin-settings.php:2677
msgid "Custom CSS"
msgstr "CSS Personalizado"

#: inc/admin-settings.php:2685
msgid "Add custom CSS styles. Do not include &lt;style&gt; tags."
msgstr "Adicionar estilos CSS personalizados. Não inclua tags ."

#: inc/admin-settings.php:2692
msgid "Custom JavaScript"
msgstr "JavaScript Personalizado"

#: inc/admin-settings.php:2697
msgid "Header JS"
msgstr "JS do Cabeçalho"

#: inc/admin-settings.php:2703
msgid "Loaded in &lt;head&gt;. Do not include &lt;script&gt; tags."
msgstr "Carregado em . Não inclua tags ."

#: inc/admin-settings.php:2708
msgid "Footer JS"
msgstr "JS do Rodapé"

#: inc/admin-settings.php:2714
msgid "Loaded before &lt;/body&gt;. Do not include &lt;script&gt; tags."
msgstr "Carregado antes de . Não inclua tags ."

#: inc/admin-settings.php:2721
msgid "Tracking & Analytics"
msgstr "Rastreamento e Análises"

#: inc/admin-settings.php:2726
msgid "Google Analytics ID"
msgstr "ID do Google Analytics"

#: inc/admin-settings.php:2736
msgid "Facebook Pixel ID"
msgstr "ID do Pixel do Facebook"

#: inc/admin-settings.php:2755
msgid "Basic SEO Settings"
msgstr "Configurações Básicas de SEO"

#: inc/admin-settings.php:2756
msgid "Configure basic SEO settings. These settings are automatically disabled when a dedicated SEO plugin (Yoast SEO, Rank Math, etc.) is active."
msgstr "Configure as definições básicas de SEO. Estas definições são automaticamente desativadas quando um plugin de SEO dedicado (Yoast SEO, Rank Math, etc.) está ativo."

#: inc/admin-settings.php:2760
msgid "An SEO plugin is detected. Theme SEO features are automatically disabled to prevent conflicts."
msgstr "Foi detetado um plugin de SEO. As funcionalidades de SEO do tema foram automaticamente desativadas para evitar conflitos."

#: inc/admin-settings.php:2767
msgid "Homepage Meta Description"
msgstr "Meta Descrição da Página Inicial"

#: inc/admin-settings.php:2774
msgid "Meta description for your homepage. Recommended: 150-160 characters."
msgstr "Descrição meta para a sua página inicial. Recomendado: 150-160 caracteres."

#: inc/admin-settings.php:2780
msgid "Open Graph Tags"
msgstr "Etiquetas Open Graph"

#: inc/admin-settings.php:2789
msgid "Enable Open Graph meta tags for better social media sharing."
msgstr "Ativar etiquetas meta Open Graph para uma melhor partilha nas redes sociais."

#: inc/admin-settings.php:2794
msgid "Schema Markup"
msgstr "Marcação Schema"

#: inc/admin-settings.php:2803
msgid "Enable JSON-LD structured data for better search engine understanding."
msgstr "Ativar dados estruturados JSON-LD para melhor compreensão pelos motores de busca."

#: inc/admin-settings.php:2810
msgid "Social Media Links"
msgstr "Ligações de Redes Sociais"

#: inc/admin-settings.php:2811
msgid "Add your social media profile URLs for schema markup and social links."
msgstr "Adicione os URLs dos seus perfis de redes sociais para marcação schema e ligações sociais."

#: inc/admin-settings.php:2815
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

#: inc/admin-settings.php:2823
msgid "Twitter / X"
msgstr "Twitter / X"

#: inc/admin-settings.php:2831
msgid "Instagram"
msgstr "Instagram"

#: inc/admin-settings.php:2839
msgid "LinkedIn"
msgstr "LinkedIn"

#: inc/admin-settings.php:2847
msgid "YouTube"
msgstr "YouTube"

#: inc/admin-settings.php:2855
msgid "TikTok"
msgstr "TikTok"

#: inc/admin-settings.php:2866
msgid "Verification Codes"
msgstr "Códigos de Verificação"

#: inc/admin-settings.php:2867
msgid "Add verification codes for search engines and webmaster tools."
msgstr "Adicionar códigos de verificação para motores de busca e ferramentas de webmaster."

#: inc/admin-settings.php:2871
msgid "Google Search Console"
msgstr "Google Search Console"

#: inc/admin-settings.php:2875 inc/admin-settings.php:2884
msgid "Verification code only"
msgstr "Apenas código de verificação"

#: inc/admin-settings.php:2876
msgid "Enter only the content value, not the full meta tag."
msgstr "Insira apenas o valor do conteúdo, não a meta tag completa."

#: inc/admin-settings.php:2880
msgid "Bing Webmaster Tools"
msgstr "Bing Webmaster Tools"

#: inc/admin-settings.php:2891
msgid "XML Sitemap"
msgstr "Mapa do Site XML"

#: inc/admin-settings.php:2892
msgid "Configure XML sitemap settings to help search engines discover and index your content. The sitemap is automatically disabled when a dedicated SEO plugin is active."
msgstr "Configure as definições do mapa do site XML para ajudar os motores de busca a descobrir e indexar o seu conteúdo. O mapa do site é automaticamente desativado quando um plugin de SEO dedicado está ativo."

#: inc/admin-settings.php:2901
msgid "An SEO plugin with sitemap functionality is detected. Theme sitemap is automatically disabled to prevent conflicts."
msgstr "Foi detetado um plugin de SEO com funcionalidade de mapa do site. O mapa do site do tema foi automaticamente desativado para evitar conflitos."

#: inc/admin-settings.php:2908
msgid "Your Sitemap URL:"
msgstr "O seu URL do Mapa do Site:"

#: inc/admin-settings.php:2912
msgid "View Sitemap"
msgstr "Ver Mapa do Site"

#: inc/admin-settings.php:2915 inc/admin-settings.php:3099
msgid "Ping Search Engines"
msgstr "Notificar Motores de Busca"

#: inc/admin-settings.php:2923
msgid "Enable XML Sitemap"
msgstr "Ativar Mapa do Site XML"

#: inc/admin-settings.php:2932
msgid "Generate an XML sitemap for search engines."
msgstr "Gerar um mapa do site XML para motores de busca."

#: inc/admin-settings.php:2938
msgid "Include in Sitemap"
msgstr "Incluir no Mapa do Site"

#: inc/admin-settings.php:2941
msgid "Content Types"
msgstr "Tipos de Conteúdo"

#: inc/admin-settings.php:2947
msgid "Posts"
msgstr "Artigos"

#: inc/admin-settings.php:2952 inc/admin-settings.php:4309 inc/admin-settings.php:4564 inc/demo-import.php:580
msgid "Pages"
msgstr "Páginas"

#: inc/admin-settings.php:2965
msgid "Taxonomies"
msgstr "Taxonomias"

#: inc/admin-settings.php:2976 tag.php:48
msgid "Tags"
msgstr "Etiquetas"

#: inc/admin-settings.php:2982 inc/admin-settings.php:4308 inc/admin-settings.php:4563
msgid "Product Categories"
msgstr "Categorias de Produtos"

#: inc/admin-settings.php:2987
msgid "Product Tags"
msgstr "Etiquetas de Produtos"

#: inc/admin-settings.php:2994
msgid "Other"
msgstr "Outros"

#: inc/admin-settings.php:3000
msgid "Author Archives"
msgstr "Arquivos do Autor"

#: inc/admin-settings.php:3007
msgid "Priority & Change Frequency"
msgstr "Prioridade & Frequência de Alteração"

#: inc/admin-settings.php:3010
msgid "Posts Priority"
msgstr "Prioridade dos Artigos"

#: inc/admin-settings.php:3018 inc/admin-settings.php:3033 inc/admin-settings.php:3049 inc/admin-settings.php:3065
msgid "Always"
msgstr "Sempre"

#: inc/admin-settings.php:3018 inc/admin-settings.php:3033 inc/admin-settings.php:3049 inc/admin-settings.php:3065
msgid "Hourly"
msgstr "De hora em hora"

#: inc/admin-settings.php:3018 inc/admin-settings.php:3033 inc/admin-settings.php:3049 inc/admin-settings.php:3065
msgid "Daily"
msgstr "Diariamente"

#: inc/admin-settings.php:3018 inc/admin-settings.php:3033 inc/admin-settings.php:3049 inc/admin-settings.php:3065
msgid "Weekly"
msgstr "Semanalmente"

#: inc/admin-settings.php:3018 inc/admin-settings.php:3033 inc/admin-settings.php:3049 inc/admin-settings.php:3065 template-parts/home/section-pricing-plans.php:95
msgid "Monthly"
msgstr "Mensal"

#: inc/admin-settings.php:3018 inc/admin-settings.php:3033 inc/admin-settings.php:3049 inc/admin-settings.php:3065 template-parts/home/section-pricing-plans.php:100
msgid "Yearly"
msgstr "Anual"

#: inc/admin-settings.php:3018 inc/admin-settings.php:3033 inc/admin-settings.php:3049 inc/admin-settings.php:3065
msgid "Never"
msgstr "Nunca"

#: inc/admin-settings.php:3025
msgid "Pages Priority"
msgstr "Prioridade de Páginas"

#: inc/admin-settings.php:3041
msgid "Products Priority"
msgstr "Prioridade de Produtos"

#: inc/admin-settings.php:3057
msgid "Categories Priority"
msgstr "Prioridade de Categorias"

#: inc/admin-settings.php:3073
msgid "Exclusions"
msgstr "Exclusões"

#: inc/admin-settings.php:3076
msgid "Exclude Post IDs"
msgstr "Excluir IDs de Publicações"

#: inc/admin-settings.php:3080
msgid "e.g., 123, 456, 789"
msgstr "ex.: 123, 456, 789"

#: inc/admin-settings.php:3081
msgid "Comma-separated list of post/product IDs to exclude from sitemap."
msgstr "Lista separada por vírgulas de IDs de publicações/produtos a excluir do mapa do site."

#: inc/admin-settings.php:3085
msgid "Exclude Page IDs"
msgstr "Excluir IDs de Páginas"

#: inc/admin-settings.php:3089
msgid "e.g., 10, 20, 30"
msgstr "ex.: 10, 20, 30"

#: inc/admin-settings.php:3090
msgid "Comma-separated list of page IDs to exclude from sitemap."
msgstr "Lista separada por vírgulas de IDs de páginas a excluir do mapa do site."

#: inc/admin-settings.php:3095
msgid "Search Engine Notification"
msgstr "Notificação de Motores de Busca"

#: inc/admin-settings.php:3108
msgid "Automatically notify Google and Bing when content is published or updated."
msgstr "Notificar automaticamente o Google e o Bing quando o conteúdo for publicado ou atualizado."

#: inc/admin-settings.php:3146
msgid "Footer"
msgstr "Rodapé"

#: inc/admin-settings.php:3180
msgid "Header Layout"
msgstr "Layout do Cabeçalho"

#: inc/admin-settings.php:3211 inc/page-templates.php:885 inc/demo-import.php:498
msgid "E-Commerce"
msgstr "Comércio Eletrónico"

#: inc/admin-settings.php:3212
msgid "Marketplace-style with search bar, location, cart"
msgstr "Estilo de mercado com barra de pesquisa, localização, carrinho"

#: inc/admin-settings.php:3245
msgid "Blog / Magazine"
msgstr "Blog / Revista"

#: inc/admin-settings.php:3246
msgid "Clean centered layout for content sites"
msgstr "Layout limpo e centrado para sites de conteúdo"

#: inc/admin-settings.php:3278
msgid "Corporate / Business"
msgstr "Corporativo / Empresarial"

#: inc/admin-settings.php:3279
msgid "Professional with contact info and CTA"
msgstr "Profissional com informações de contacto e CTA"

#: inc/admin-settings.php:3313
msgid "Travel / Booking"
msgstr "Viagens / Reservas"

#: inc/admin-settings.php:3314
msgid "Perfect for travel agencies and tour sites"
msgstr "Perfeito para agências de viagens e sites de tours"

#: inc/admin-settings.php:3347
msgid "Restaurant / Food"
msgstr "Restaurante / Alimentação"

#: inc/admin-settings.php:3348
msgid "Elegant centered logo with reservation CTA"
msgstr "Logótipo elegante e centrado com CTA de reserva"

#: inc/admin-settings.php:3377
msgid "Minimal / Clean"
msgstr "Mínimo / Limpo"

#: inc/admin-settings.php:3378
msgid "Simple design for agencies and portfolios"
msgstr "Design simples para agências e portfólios"

#: inc/admin-settings.php:3390
msgid "Sticky Header"
msgstr "Cabeçalho Fixo"

#: inc/admin-settings.php:3397
msgid "Keep header visible while scrolling"
msgstr "Manter cabeçalho visível durante a rolagem"

#: inc/admin-settings.php:3401
msgid "Logo Height"
msgstr "Altura do Logótipo"

#: inc/admin-settings.php:3421
msgid "Set logo maximum height (40-80 pixels)"
msgstr "Definir altura máxima do logótipo (40-80 píxeis)"

#: inc/admin-settings.php:3442
msgid "Header Colors"
msgstr "Cores do Cabeçalho"

#: inc/admin-settings.php:3443
msgid "Customize colors for all header layouts."
msgstr "Personalizar cores para todos os layouts de cabeçalho."

#: inc/admin-settings.php:3449
msgid "Quick Color Presets"
msgstr "Predefinições Rápidas de Cores"

#: inc/admin-settings.php:3452
msgid "— Select a preset to apply —"
msgstr "— Selecione uma predefinição para aplicar —"

#: inc/admin-settings.php:3453
msgid "E-Commerce Themes"
msgstr "Temas de Comércio Eletrónico"

#: inc/admin-settings.php:3454
msgid "🛒 E-Commerce (Marketplace Style)"
msgstr "🛒 Comércio Eletrónico (Estilo Marketplace)"

#: inc/admin-settings.php:3455
msgid "🛍️ E-Commerce Light"
msgstr "🛍️ Comércio Eletrónico Claro"

#: inc/admin-settings.php:3457
msgid "Business Themes"
msgstr "Temas Empresariais"

#: inc/admin-settings.php:3458
msgid "🏢 Corporate / Business"
msgstr "🏢 Corporativo / Empresarial"

#: inc/admin-settings.php:3459
msgid "🏠 Real Estate"
msgstr "🏠 Imobiliário"

#: inc/admin-settings.php:3460
msgid "🏗️ Construction"
msgstr "🏗️ Construção"

#: inc/admin-settings.php:3462
msgid "Service Themes"
msgstr "Temas de Serviços"

#: inc/admin-settings.php:3463
msgid "🏥 Medical / Healthcare"
msgstr "🏥 Médico / Saúde"

#: inc/admin-settings.php:3464
msgid "🎓 Education"
msgstr "🎓 Educação"

#: inc/admin-settings.php:3465
msgid "💪 Fitness & Gym"
msgstr "💪 Fitness & Ginásio"

#: inc/admin-settings.php:3466
msgid "💅 Beauty & Salon"
msgstr "💅 Beleza & Salão"

#: inc/admin-settings.php:3468
msgid "Hospitality Themes"
msgstr "Temas de Hotelaria"

#: inc/admin-settings.php:3469
msgid "✈️ Travel Agency"
msgstr "✈️ Agência de Viagens"

#: inc/admin-settings.php:3470
msgid "🏨 Hotel & Hospitality"
msgstr "🏨 Hotelaria"

#: inc/admin-settings.php:3471
msgid "🍽️ Restaurant"
msgstr "🍽️ Restaurante"

#: inc/admin-settings.php:3473
msgid "Other Themes"
msgstr "Outros Temas"

#: inc/admin-settings.php:3474
msgid "🚗 Automotive"
msgstr "🚗 Automóvel"

#: inc/admin-settings.php:3475
msgid "📝 Blog / Magazine"
msgstr "📝 Blog / Revista"

#: inc/admin-settings.php:3477
msgid "Creative & Tech"
msgstr "Criativo & Tecnologia"

#: inc/admin-settings.php:3478
msgid "💻 Software Developer / Tech Agency"
msgstr "💻 Desenvolvedor de Software / Agência de Tecnologia"

#: inc/admin-settings.php:3479
msgid "📷 Photographer / Videographer"
msgstr "📷 Fotógrafo / Videógrafo"

#: inc/admin-settings.php:3480
msgid "🚀 SaaS / App Landing"
msgstr "🚀 SaaS / Página de Aterragem de Aplicações"

#: inc/admin-settings.php:3484
msgid "Apply Preset"
msgstr "Aplicar Predefinição"

#: inc/admin-settings.php:3487
msgid "Select a preset to quickly apply a complete color scheme. You can further customize individual colors below."
msgstr "Selecione uma predefinição para aplicar rapidamente um esquema de cores completo. Pode personalizar cores individuais abaixo."

#: inc/admin-settings.php:3739
msgid "Please select a preset first."
msgstr "Por favor, selecione primeiro uma predefinição."

#: inc/admin-settings.php:3765
msgid "✓ Applied!"
msgstr "✓ Aplicada!"

#: inc/admin-settings.php:3786 inc/customizer.php:99
msgid "Header Background"
msgstr "Fundo do Cabeçalho"

#: inc/admin-settings.php:3795
msgid "Main header background color (E-Commerce: #232f3e, Blog/Corporate: #ffffff)"
msgstr "Cor de fundo principal do cabeçalho (E-Commerce: #232f3e, Blog/Corporativo: #ffffff)"

#: inc/admin-settings.php:3800
msgid "Header Text Color"
msgstr "Cor do Texto do Cabeçalho"

#: inc/admin-settings.php:3809
msgid "Header text and icon colors"
msgstr "Cores do texto e ícones do cabeçalho"

#: inc/admin-settings.php:3814
msgid "Navigation Bar Color"
msgstr "Cor da Barra de Navegação"

#: inc/admin-settings.php:3823
msgid "Secondary navigation bar (E-Commerce header)"
msgstr "Barra de navegação secundária (cabeçalho de E-Commerce)"

#: inc/admin-settings.php:3828
msgid "Navigation Text Color"
msgstr "Cor do Texto de Navegação"

#: inc/admin-settings.php:3837
msgid "Text color for navigation menu items"
msgstr "Cor do texto para itens do menu de navegação"

#: inc/admin-settings.php:3842
msgid "Top Bar Background"
msgstr "Fundo da Barra Superior"

#: inc/admin-settings.php:3855
msgid "Top Bar Text Color"
msgstr "Cor do Texto da Barra Superior"

#: inc/admin-settings.php:3868
msgid "Navigation Hover Color"
msgstr "Cor de *Hover* da Navegação"

#: inc/admin-settings.php:3881
msgid "CTA Button Background"
msgstr "Fundo do Botão CTA"

#: inc/admin-settings.php:3894
msgid "CTA Button Text"
msgstr "Texto do Botão CTA"

#: inc/admin-settings.php:3910
msgid "Header Contact & Social"
msgstr "Contacto e Redes Sociais do Cabeçalho"

#: inc/admin-settings.php:3911
msgid "Settings for Blog and Corporate header layouts."
msgstr "Definições para os layouts de cabeçalho Blog e Corporativo."

#: inc/admin-settings.php:3915
msgid "Show Top Bar"
msgstr "Mostrar Barra Superior"

#: inc/admin-settings.php:3926
msgid "Show Navigation Bar"
msgstr "Mostrar Barra de Navegação"

#: inc/admin-settings.php:3928
msgid "Scrollable quick links bar below header (Blog & Corporate layouts)"
msgstr "Barra de ligações rápidas deslizante abaixo do cabeçalho (layouts Blog e Corporativo)"

#: inc/admin-settings.php:3942
msgid "Navigation Bar Items"
msgstr "Itens da Barra de Navegação"

#: inc/admin-settings.php:3944
msgid "Toggle items on/off and set custom URLs. Leave URL empty to use the default link."
msgstr "Ative/desative itens e defina URLs personalizados. Deixe o URL vazio para usar a ligação padrão."

#: inc/admin-settings.php:3954 template-parts/header/mobile-menu.php:140 template-parts/header/mega-menu.php:364 template-parts/header/mobile-menu-secondary.php:186 template-parts/header/layouts/header-restaurant.php:306 template-parts/header/layouts/header-blog.php:287 template-parts/header/layouts/header-default.php:415 template-parts/header/layouts/header-minimal.php:647 template-parts/header/layouts/header-travel.php:295 template-parts/header/layouts/header-corporate.php:277
msgid "Customer Service"
msgstr "Serviço ao Cliente"

#: inc/admin-settings.php:3971
msgid "Custom URL (leave empty for default)"
msgstr "URL Personalizado (deixe vazio para o padrão)"

#: inc/admin-settings.php:3979
msgid "Top Bar Text"
msgstr "Texto da Barra Superior"

#: inc/admin-settings.php:3985
msgid "Welcome to our website!"
msgstr "Bem-vindo ao nosso website!"

#: inc/admin-settings.php:3990
msgid "Phone Number"
msgstr "Número de Telefone"

#: inc/admin-settings.php:4012
msgid "Working Hours"
msgstr "Horário de Funcionamento"

#: inc/admin-settings.php:4018
msgid "Mon - Fri: 9AM - 5PM"
msgstr "Seg - Sex: 9h - 17h"

#: inc/admin-settings.php:4026
msgid "Social Links"
msgstr "Ligações Sociais"

#: inc/admin-settings.php:4030
msgid "Show Social Links"
msgstr "Mostrar Ligações Sociais"

#: inc/admin-settings.php:4040
msgid "Facebook URL"
msgstr "URL do Facebook"

#: inc/admin-settings.php:4049
msgid "Twitter/X URL"
msgstr "URL do Twitter/X"

#: inc/admin-settings.php:4058
msgid "Instagram URL"
msgstr "URL do Instagram"

#: inc/admin-settings.php:4067
msgid "LinkedIn URL"
msgstr "URL do LinkedIn"

#: inc/admin-settings.php:4076
msgid "YouTube URL"
msgstr "URL do YouTube"

#: inc/admin-settings.php:4089
msgid "Header CTA Button"
msgstr "Botão CTA do Cabeçalho"

#: inc/admin-settings.php:4090
msgid "Call-to-action button for Corporate header layout."
msgstr "Botão de call-to-action para o layout de cabeçalho Corporativo."

#: inc/admin-settings.php:4094
msgid "Show CTA Button"
msgstr "Mostrar Botão CTA"

#: inc/admin-settings.php:4112
msgid "Button URL"
msgstr "URL do Botão"

#: inc/admin-settings.php:4124
msgid "Header Elements"
msgstr "Elementos do Cabeçalho"

#: inc/admin-settings.php:4128
msgid "Show Search"
msgstr "Mostrar Pesquisa"

#: inc/admin-settings.php:4139
msgid "Search Style"
msgstr "Estilo da Pesquisa"

#: inc/admin-settings.php:4143
msgid "Expanded (Marketplace Style)"
msgstr "Expandido (Estilo Marketplace)"

#: inc/admin-settings.php:4144
msgid "Compact"
msgstr "Compacto"

#: inc/admin-settings.php:4149
msgid "Show Location"
msgstr "Mostrar Localização"

#: inc/admin-settings.php:4156
msgid "Display \"Deliver to\" location selector in header (E-Commerce layout)"
msgstr "Mostrar seletor de localização \"Entregar em\" no cabeçalho (layout E-Commerce)"

#: inc/admin-settings.php:4161
msgid "Default Location Text"
msgstr "Texto de Localização Padrão"

#: inc/admin-settings.php:4168
msgid "Select your location"
msgstr "Selecione a sua localização"

#: inc/admin-settings.php:4169
msgid "Text displayed under \"Deliver to\" in the header location area (e.g., \"France\", \"Paris\", \"Select your location\")"
msgstr "Texto exibido sob \"Entregar para\" na área de localização do cabeçalho (ex.: \"Portugal\", \"Lisboa\", \"Selecione a sua localização\")"

#: inc/admin-settings.php:4173
msgid "Show Account Link"
msgstr "Mostrar Ligação da Conta"

#: inc/admin-settings.php:4183
msgid "Show Wishlist"
msgstr "Mostrar Lista de Desejos"

#: inc/admin-settings.php:4193
msgid "Show Compare"
msgstr "Mostrar Comparação"

#: inc/admin-settings.php:4203
msgid "Show Cart"
msgstr "Mostrar Carrinho"

#: inc/admin-settings.php:4213
msgid "Custom Header Content"
msgstr "Conteúdo Personalizado do Cabeçalho"

#: inc/admin-settings.php:4221
msgid "Display custom text or shortcode in the header actions area"
msgstr "Exibir texto personalizado ou shortcode na área de ações do cabeçalho"

#: inc/admin-settings.php:4226
msgid "Content / Shortcode"
msgstr "Conteúdo / Shortcode"

#: inc/admin-settings.php:4233
msgid "Enter text or shortcode e.g. [your_shortcode]"
msgstr "Insira texto ou shortcode, ex.: [seu_shortcode]"

#: inc/admin-settings.php:4234
msgid "Enter plain text, HTML, or a shortcode to display in the header. Shortcodes will be rendered."
msgstr "Insira texto simples, HTML ou um shortcode para exibir no cabeçalho. Os shortcodes serão processados."

#: inc/admin-settings.php:4254
msgid "Mega Menu Settings"
msgstr "Definições do Mega Menu"

#: inc/admin-settings.php:4255
msgid "Configure the side panel mega menu that appears when clicking the \"All\" button."
msgstr "Configure o mega menu do painel lateral que aparece ao clicar no botão \"Todos\"."

#: inc/admin-settings.php:4259
msgid "Enable Mega Menu"
msgstr "Ativar Mega Menu"

#: inc/admin-settings.php:4267
msgid "Show the \"All\" menu button in header that opens mega menu panel"
msgstr "Mostrar o botão de menu \"Todos\" no cabeçalho que abre o painel do mega menu"

#: inc/admin-settings.php:4273
msgid "Menu Sections"
msgstr "Secções do Menu"

#: inc/admin-settings.php:4274
msgid "Configure the sections that appear in the mega menu. Drag to reorder."
msgstr "Configure as secções que aparecem no mega menu. Arraste para reordenar."

#: inc/admin-settings.php:4307 inc/admin-settings.php:4562
msgid "Custom Links"
msgstr "Ligações Personalizadas"

#: inc/admin-settings.php:4310 inc/admin-settings.php:4565
msgid "Account Links"
msgstr "Ligações da Conta"

#: inc/admin-settings.php:4312
msgid "Expand/Collapse"
msgstr "Expandir/Recolher"

#: inc/admin-settings.php:4315
msgid "Remove Section"
msgstr "Remover Secção"

#: inc/admin-settings.php:4324 inc/admin-settings.php:4572
msgid "Number of categories:"
msgstr "Número de categorias:"

#: inc/admin-settings.php:4330
msgid "Categories are automatically loaded from WooCommerce."
msgstr "As categorias são carregadas automaticamente do WooCommerce."

#: inc/admin-settings.php:4347 inc/admin-settings.php:4540
msgid "URL (leave empty for auto)"
msgstr "URL (deixe vazio para automático)"

#: inc/admin-settings.php:4356 inc/admin-settings.php:4576
msgid "+ Add Link"
msgstr "+ Adicionar Link"

#: inc/admin-settings.php:4361
msgid "Published pages will be automatically displayed."
msgstr "As páginas publicadas serão exibidas automaticamente."

#: inc/admin-settings.php:4363 inc/admin-settings.php:4579
msgid "Number of pages:"
msgstr "Número de páginas:"

#: inc/admin-settings.php:4377 inc/admin-settings.php:6370
msgid "Add Section"
msgstr "Adicionar Secção"

#: inc/admin-settings.php:4527
msgid "Remove this section?"
msgstr "Remover esta secção?"

#: inc/admin-settings.php:4610
msgid "Footer Layout"
msgstr "Layout do Rodapé"

#: inc/admin-settings.php:4615
msgid "Footer Style"
msgstr "Estilo do Rodapé"

#: inc/admin-settings.php:4619
msgid "Four Columns"
msgstr "Quatro Colunas"

#: inc/admin-settings.php:4620
msgid "Three Columns"
msgstr "Três Colunas"

#: inc/admin-settings.php:4621
msgid "Two Columns"
msgstr "Duas Colunas"

#: inc/admin-settings.php:4622 inc/admin-settings.php:5135
msgid "Centered"
msgstr "Centralizado"

#: inc/admin-settings.php:4623
msgid "Minimal"
msgstr "Minimalista"

#: inc/admin-settings.php:4631 inc/admin-settings.php:4637
msgid "Footer Logo"
msgstr "Logótipo do Rodapé"

#: inc/admin-settings.php:4632
msgid "Upload a separate logo for the footer. If not set, the header logo will be used."
msgstr "Carregue um logótipo separado para o rodapé. Se não for definido, será utilizado o logótipo do cabeçalho."

#: inc/admin-settings.php:4650
msgid "Upload Logo"
msgstr "Carregar Logótipo"

#: inc/admin-settings.php:4656
msgid "Recommended: Light/white version of your logo for dark footer backgrounds."
msgstr "Recomendado: Versão clara/branca do seu logótipo para fundos de rodapé escuros."

#: inc/admin-settings.php:4663
msgid "Footer Colors"
msgstr "Cores do Rodapé"

#: inc/admin-settings.php:4700
msgid "Footer Content"
msgstr "Conteúdo do Rodapé"

#: inc/admin-settings.php:4711
msgid "Show \"Back to top\" bar in footer (marketplace style)"
msgstr "Mostrar barra \"Voltar ao topo\" no rodapé (estilo marketplace)"

#: inc/admin-settings.php:4716
msgid "Copyright Text"
msgstr "Texto de Direitos de Autor"

#: inc/admin-settings.php:4722
msgid "Use {year} for current year and {site} for site name."
msgstr "Use {year} para o ano atual e {site} para o nome do site."

#: inc/admin-settings.php:4726
msgid "Payment Icons"
msgstr "Ícones de Pagamento"

#: inc/admin-settings.php:4733
msgid "Show payment method icons"
msgstr "Mostrar ícones de métodos de pagamento"

#: inc/admin-settings.php:4763
msgid "Catalog"
msgstr "Catálogo"

#: inc/admin-settings.php:4768
msgid "Single Product"
msgstr "Produto Individual"

#: inc/admin-settings.php:4831
msgid "Shop Layout"
msgstr "Layout da Loja"

#: inc/admin-settings.php:4836
msgid "Shop Page Layout"
msgstr "Layout da Página da Loja"

#: inc/admin-settings.php:4840
msgid "Left Sidebar"
msgstr "Barra Lateral Esquerda"

#: inc/admin-settings.php:4841
msgid "Right Sidebar"
msgstr "Barra Lateral Direita"

#: inc/admin-settings.php:4842 inc/admin-settings.php:5848
msgid "No Sidebar"
msgstr "Sem Barra Lateral"

#: inc/admin-settings.php:4848
msgid "Products Per Page"
msgstr "Produtos Por Página"

#: inc/admin-settings.php:4858
msgid "Products Per Row"
msgstr "Produtos Por Linha"

#: inc/admin-settings.php:4872
msgid "Default View"
msgstr "Vista Predefinida"

#: inc/admin-settings.php:4883
msgid "Product Card Layout"
msgstr "Layout do Cartão do Produto"

#: inc/admin-settings.php:4887 inc/admin-settings.php:4903
msgid "Default - Full Featured"
msgstr "Predefinido - Completamente Equipado"

#: inc/admin-settings.php:4888 inc/admin-settings.php:4904
msgid "Compact - Minimal Clean"
msgstr "Compacto - Mínimo e Limpo"

#: inc/admin-settings.php:4889 inc/admin-settings.php:4905
msgid "Modern - Overlay Actions"
msgstr "Moderno - Ações de Sobreposição"

#: inc/admin-settings.php:4890 inc/admin-settings.php:4906
msgid "Elegant - Centered Border"
msgstr "Elegante - Borda Centralizada"

#: inc/admin-settings.php:4891 inc/admin-settings.php:4907
msgid "Standard - Classic E-commerce"
msgstr "Padrão - E-commerce Clássico"

#: inc/admin-settings.php:4892 inc/admin-settings.php:4908
msgid "Showcase - Large Image Premium"
msgstr "Vitrine - Imagem Grande Premium"

#: inc/admin-settings.php:4894
msgid "Choose the product card design for shop archive pages"
msgstr "Escolha o design do cartão de produto para as páginas de arquivo da loja"

#: inc/admin-settings.php:4899
msgid "Related Products Layout"
msgstr "Layout de Produtos Relacionados"

#: inc/admin-settings.php:4910
msgid "Choose the card design for related products and upsells on single product page"
msgstr "Escolha o design do cartão para produtos relacionados e upsells na página de produto individual"

#: inc/admin-settings.php:4917
msgid "Shop Sidebar Filters"
msgstr "Filtros da Barra Lateral da Loja"

#: inc/admin-settings.php:4918
msgid "Enable or disable filters in the shop sidebar."
msgstr "Ativar ou desativar filtros na barra lateral da loja."

#: inc/admin-settings.php:4922
msgid "Category Filter"
msgstr "Filtro de Categoria"

#: inc/admin-settings.php:4929
msgid "Show product categories filter"
msgstr "Mostrar filtro de categorias de produtos"

#: inc/admin-settings.php:4933
msgid "Customer Rating Filter"
msgstr "Filtro de Classificação do Cliente"

#: inc/admin-settings.php:4940
msgid "Show star rating filter (5 & Up, 4 & Up, etc.)"
msgstr "Mostrar filtro de classificação por estrelas (5 ou mais, 4 ou mais, etc.)"

#: inc/admin-settings.php:4944
msgid "Attribute Filters"
msgstr "Filtros de Atributos"

#: inc/admin-settings.php:4951
msgid "Show product attribute filters (Color, Size, etc.)"
msgstr "Mostrar filtros de atributos de produtos (Cor, Tamanho, etc.)"

#: inc/admin-settings.php:4955
msgid "Availability Filter"
msgstr "Filtro de Disponibilidade"

#: inc/admin-settings.php:4962
msgid "Show in stock / out of stock filter"
msgstr "Mostrar filtro em stock / fora de stock"

#: inc/admin-settings.php:4966
msgid "Price Range Filter"
msgstr "Filtro de Gama de Preços"

#: inc/admin-settings.php:4973
msgid "Show min/max price filter"
msgstr "Mostrar filtro de preço mínimo/máximo"

#: inc/admin-settings.php:4980
msgid "Product Card Features"
msgstr "Funcionalidades do Cartão de Produto"

#: inc/admin-settings.php:4994
msgid "Wishlist Button"
msgstr "Botão da Lista de Desejos"

#: inc/admin-settings.php:5004
msgid "Compare Button"
msgstr "Botão de Comparação"

#: inc/admin-settings.php:5014
msgid "Add to Cart Button"
msgstr "Botão Adicionar ao Carrinho"

#: inc/admin-settings.php:5024
msgid "AJAX Add to Cart"
msgstr "Adicionar ao Carrinho com AJAX"

#: inc/admin-settings.php:5051
msgid "Show Percentage"
msgstr "Mostrar Percentagem"

#: inc/admin-settings.php:5058
msgid "Show discount percentage instead of \"Sale\""
msgstr "Mostrar percentagem de desconto em vez de \"Promoção\""

#: inc/admin-settings.php:5073
msgid "New Badge Days"
msgstr "Dias do Emblema \"Novo\""

#: inc/admin-settings.php:5079
msgid "Show \"New\" badge for products added within these days"
msgstr "Mostrar emblema \"Novo\" para produtos adicionados dentro destes dias"

#: inc/admin-settings.php:5083
msgid "Stock Badge"
msgstr "Emblema de Stock"

#: inc/admin-settings.php:5090
msgid "Show \"Out of Stock\" badge"
msgstr "Mostrar emblema \"Esgotado\""

#: inc/admin-settings.php:5097
msgid "Hover Effects"
msgstr "Efeitos de Passagem do Rato"

#: inc/admin-settings.php:5102
msgid "Image Hover Effect"
msgstr "Efeito de Passagem do Rato na Imagem"

#: inc/admin-settings.php:5106
msgid "None"
msgstr "Nenhum"

#: inc/admin-settings.php:5107
msgid "Image Swap"
msgstr "Troca de Imagem"

#: inc/admin-settings.php:5108
msgid "Zoom"
msgstr "Zoom"

#: inc/admin-settings.php:5109
msgid "Fade"
msgstr "Desvanecer"

#: inc/admin-settings.php:5124
msgid "Product Page Layout"
msgstr "Layout da Página do Produto"

#: inc/admin-settings.php:5133 inc/admin-settings.php:5360
msgid "Default (Marketplace Style)"
msgstr "Predefinido (Estilo de Mercado)"

#: inc/admin-settings.php:5134
msgid "Wide Gallery"
msgstr "Galeria Larga"

#: inc/admin-settings.php:5143
msgid "Gallery Settings"
msgstr "Definições da Galeria"

#: inc/admin-settings.php:5148
msgid "Thumbnail Position"
msgstr "Posição da Miniatura"

#: inc/admin-settings.php:5152
msgid "Vertical (Left)"
msgstr "Vertical (Esquerda)"

#: inc/admin-settings.php:5153
msgid "Horizontal (Bottom)"
msgstr "Horizontal (Inferior)"

#: inc/admin-settings.php:5158
msgid "Image Zoom"
msgstr "Zoom da Imagem"

#: inc/admin-settings.php:5168
msgid "Lightbox"
msgstr "Lightbox"

#: inc/admin-settings.php:5181
msgid "Product Information"
msgstr "Informação do Produto"

#: inc/admin-settings.php:5185
msgid "Show Store Link"
msgstr "Mostrar Ligação da Loja"

#: inc/admin-settings.php:5192
msgid "Show \"Visit the Store\" link below product title"
msgstr "Mostrar a ligação \"Visitar a Loja\" abaixo do título do produto"

#: inc/admin-settings.php:5196
msgid "Show FREE Returns"
msgstr "Mostrar Devoluções GRÁTIS"

#: inc/admin-settings.php:5203
msgid "Show \"FREE Returns\" badge on product page"
msgstr "Mostrar o selo \"Devoluções GRÁTIS\" na página do produto"

#: inc/admin-settings.php:5207
msgid "Show SKU"
msgstr "Mostrar SKU"

#: inc/admin-settings.php:5217 inc/admin-settings.php:5881
msgid "Show Categories"
msgstr "Mostrar Categorias"

#: inc/admin-settings.php:5227 inc/admin-settings.php:5936
msgid "Show Tags"
msgstr "Mostrar Etiquetas"

#: inc/admin-settings.php:5237
msgid "Share Buttons"
msgstr "Botões de Partilha"

#: inc/admin-settings.php:5250
msgid "Buy Box Features"
msgstr "Funcionalidades da Caixa de Compra"

#: inc/admin-settings.php:5254
msgid "Sticky Add to Cart Bar"
msgstr "Barra Fixa de Adicionar ao Carrinho"

#: inc/admin-settings.php:5261
msgid "Show fixed bar with product image, title, price and Add to Cart button when scrolling"
msgstr "Mostrar barra fixa com imagem, título, preço e botão Adicionar ao Carrinho ao fazer scroll"

#: inc/admin-settings.php:5265
msgid "Buy Now Button"
msgstr "Botão Comprar Agora"

#: inc/admin-settings.php:5275
msgid "Trust Badges"
msgstr "Selos de Confiança"

#: inc/admin-settings.php:5285
msgid "Delivery Information"
msgstr "Informação de Entrega"

#: inc/admin-settings.php:5298
msgid "Related Products"
msgstr "Produtos Relacionados"

#: inc/admin-settings.php:5302
msgid "Show Related Products"
msgstr "Mostrar Produtos Relacionados"

#: inc/admin-settings.php:5326
msgid "Show Upsells"
msgstr "Mostrar Upsells"

#: inc/admin-settings.php:5351
msgid "Cart Settings"
msgstr "Definições do Carrinho"

#: inc/admin-settings.php:5356
msgid "Cart Layout"
msgstr "Layout do Carrinho"

#: inc/admin-settings.php:5361
msgid "Modern (Card Style)"
msgstr "Moderno (Estilo Cartão)"

#: inc/admin-settings.php:5363
msgid "Default: Classic marketplace-style layout. Modern: Card-based layout with rounded corners."
msgstr "Predefinido: Layout clássico estilo mercado. Moderno: Layout baseado em cartões com cantos arredondados."

#: inc/admin-settings.php:5367
msgid "AJAX Cart Update"
msgstr "Atualização AJAX do Carrinho"

#: inc/admin-settings.php:5374
msgid "Update cart without page reload"
msgstr "Atualizar carrinho sem recarregar a página"

#: inc/admin-settings.php:5378
msgid "Mini Cart Sidebar"
msgstr "Barra Lateral do Mini Carrinho"

#: inc/admin-settings.php:5385
msgid "Show slide-out mini cart"
msgstr "Mostrar mini-carrinho deslizante"

#: inc/admin-settings.php:5389
msgid "Show Cross-Sells"
msgstr "Mostrar Vendas Cruzadas"

#: inc/admin-settings.php:5396
msgid "Show \"You may also like\" products on cart page"
msgstr "Mostrar produtos \"Também pode gostar\" na página do carrinho"

#: inc/admin-settings.php:5400
msgid "Gift Option"
msgstr "Opção de Presente"

#: inc/admin-settings.php:5407
msgid "Show \"This order contains a gift\" checkbox on cart page"
msgstr "Mostrar caixa de seleção \"Esta encomenda contém um presente\" na página do carrinho"

#: inc/admin-settings.php:5414
msgid "Free Shipping Bar"
msgstr "Barra de Envio Gratuito"

#: inc/admin-settings.php:5418
msgid "Enable Free Shipping Bar"
msgstr "Ativar Barra de Envio Gratuito"

#: inc/admin-settings.php:5425
msgid "Show progress bar for free shipping threshold"
msgstr "Mostrar barra de progresso para o limite de envio gratuito"

#: inc/admin-settings.php:5430
msgid "Free Shipping Threshold"
msgstr "Limite de Envio Gratuito"

#: inc/admin-settings.php:5436
msgid "Minimum order amount for free shipping"
msgstr "Valor mínimo de encomenda para envio gratuito"

#: inc/admin-settings.php:5443
msgid "Cart Weight Display"
msgstr "Exibição do Peso do Carrinho"

#: inc/admin-settings.php:5447
msgid "Show Weight in Cart"
msgstr "Mostrar Peso no Carrinho"

#: inc/admin-settings.php:5454
msgid "Display item weight per product and total cart weight on cart & checkout pages"
msgstr "Exibir o peso do item por produto e o peso total do carrinho nas páginas do carrinho e finalização de compra"

#: inc/admin-settings.php:5459
msgid "Maximum Cart Weight"
msgstr "Peso Máximo do Carrinho"

#: inc/admin-settings.php:5465
msgid "Set to 0 to disable. Unit: %s"
msgstr "Defina como 0 para desativar. Unidade: %s"

#: inc/admin-settings.php:5466
msgid "Show an error message when total cart weight exceeds this limit."
msgstr "Mostrar uma mensagem de erro quando o peso total do carrinho exceder este limite."

#: inc/admin-settings.php:5480
msgid "Checkout Layout"
msgstr "Layout da Finalização de Compra"

#: inc/admin-settings.php:5489
msgid "Two Columns (Default)"
msgstr "Duas Colunas (Padrão)"

#: inc/admin-settings.php:5491
msgid "Multi-Step Wizard"
msgstr "Assistente de Múltiplos Passos"

#: inc/admin-settings.php:5493
msgid "Choose checkout page layout style"
msgstr "Escolha o estilo de layout da página de finalização de compra"

#: inc/admin-settings.php:5497
msgid "Distraction Free"
msgstr "Sem Distrações"

#: inc/admin-settings.php:5504
msgid "Hide header/footer on checkout for focused experience"
msgstr "Ocultar cabeçalho/rodapé na finalização para uma experiência focada"

#: inc/admin-settings.php:5511
msgid "Checkout Fields"
msgstr "Campos da Finalização"

#: inc/admin-settings.php:5515
msgid "Order Notes Field"
msgstr "Campo de Notas do Pedido"

#: inc/admin-settings.php:5522
msgid "Allow customers to add order notes"
msgstr "Permitir que os clientes adicionem notas ao pedido"

#: inc/admin-settings.php:5526
msgid "Coupon Form"
msgstr "Formulário de Cupão"

#: inc/admin-settings.php:5533
msgid "Show coupon code input on checkout"
msgstr "Mostrar campo para código de cupão na finalização"

#: inc/admin-settings.php:5544
msgid "Show order summary sidebar on checkout"
msgstr "Mostrar barra lateral do resumo do pedido na finalização"

#: inc/admin-settings.php:5551
msgid "Trust & Security"
msgstr "Confiança e Segurança"

#: inc/admin-settings.php:5562
msgid "Display trust badges (Secure Payment, Buyer Protection, Fast Shipping)"
msgstr "Exibir selos de confiança (Pagamento Seguro, Proteção ao Comprador, Envio Rápido)"

#: inc/admin-settings.php:5566
msgid "Secure Checkout Badge"
msgstr "Selo de Checkout Seguro"

#: inc/admin-settings.php:5573
msgid "Show \"Secure Checkout\" badge in header"
msgstr "Mostrar selo \"Checkout Seguro\" no cabeçalho"

#: inc/admin-settings.php:5577
msgid "Terms & Conditions"
msgstr "Termos e Condições"

#: inc/admin-settings.php:5584
msgid "Show terms & privacy notice below place order button"
msgstr "Mostrar termos e aviso de privacidade abaixo do botão de finalizar compra"

#: inc/admin-settings.php:5591
msgid "Thank You Page"
msgstr "Página de Agradecimento"

#: inc/admin-settings.php:5595
msgid "Show Delivery Estimate"
msgstr "Mostrar Estimativa de Entrega"

#: inc/admin-settings.php:5602
msgid "Display estimated delivery date on thank you page"
msgstr "Exibir data estimada de entrega na página de agradecimento"

#: inc/admin-settings.php:5607
msgid "Delivery Days"
msgstr "Dias de Entrega"

#: inc/admin-settings.php:5614
msgid "Estimated number of days for delivery"
msgstr "Número estimado de dias para entrega"

#: inc/admin-settings.php:5618
msgid "Continue Shopping Button"
msgstr "Botão Continuar a Comprar"

#: inc/admin-settings.php:5625
msgid "Show \"Continue Shopping\" button on thank you page"
msgstr "Mostrar botão \"Continuar a Comprar\" na página de agradecimento"

#: inc/admin-settings.php:5647
msgid "Configure blog layout, archive pages, and single post display options."
msgstr "Configurar o layout do blog, páginas de arquivo e opções de visualização de artigos individuais."

#: inc/admin-settings.php:5678
msgid "Blog Archive Layout"
msgstr "Layout do Arquivo do Blog"

#: inc/admin-settings.php:5680
msgid "Configure how blog posts appear on archive pages."
msgstr "Configurar como os artigos do blog aparecem nas páginas de arquivo."

#: inc/admin-settings.php:5707
msgid "Card-based grid layout"
msgstr "Layout de grelha baseado em cartões"

#: inc/admin-settings.php:5734
msgid "Horizontal list layout"
msgstr "Layout de lista horizontal"

#: inc/admin-settings.php:5759
msgid "Masonry"
msgstr "Alvenaria (Masonry)"

#: inc/admin-settings.php:5760
msgid "Pinterest-style layout"
msgstr "Layout estilo Pinterest"

#: inc/admin-settings.php:5772
msgid "Grid Columns"
msgstr "Colunas da Grelha"

#: inc/admin-settings.php:5792
msgid "%d Cols"
msgstr "%d Colunas"

#: inc/admin-settings.php:5796
msgid "Number of columns for grid layout"
msgstr "Número de colunas para o layout de grelha"

#: inc/admin-settings.php:5800
msgid "Sidebar Position"
msgstr "Posição da Barra Lateral"

#: inc/admin-settings.php:5860
msgid "Excerpt Length"
msgstr "Comprimento do Excerto"

#: inc/admin-settings.php:5865
msgid "Number of words in post excerpt"
msgstr "Número de palavras no excerto da publicação"

#: inc/admin-settings.php:5875
msgid "Post Meta Display"
msgstr "Exibição de Meta da Publicação"

#: inc/admin-settings.php:5877
msgid "Choose what information to display on post cards."
msgstr "Escolha que informação exibir nos cartões de publicação."

#: inc/admin-settings.php:5888
msgid "Display post categories on cards"
msgstr "Exibir categorias da publicação nos cartões"

#: inc/admin-settings.php:5892
msgid "Show Author"
msgstr "Mostrar Autor"

#: inc/admin-settings.php:5899
msgid "Display author name and avatar"
msgstr "Exibir nome e avatar do autor"

#: inc/admin-settings.php:5903
msgid "Show Date"
msgstr "Mostrar Data"

#: inc/admin-settings.php:5910
msgid "Display post publish date"
msgstr "Mostrar data de publicação do artigo"

#: inc/admin-settings.php:5914
msgid "Show Reading Time"
msgstr "Mostrar Tempo de Leitura"

#: inc/admin-settings.php:5921
msgid "Display estimated reading time"
msgstr "Mostrar tempo estimado de leitura"

#: inc/admin-settings.php:5925
msgid "Show Comments Count"
msgstr "Mostrar Contagem de Comentários"

#: inc/admin-settings.php:5932
msgid "Display number of comments"
msgstr "Mostrar número de comentários"

#: inc/admin-settings.php:5943
msgid "Display post tags (list layout only)"
msgstr "Mostrar etiquetas do artigo (apenas layout de lista)"

#: inc/admin-settings.php:5953
msgid "Single Post"
msgstr "Artigo Único"

#: inc/admin-settings.php:5955
msgid "Configure single post page display options."
msgstr "Configurar opções de exibição da página de artigo único."

#: inc/admin-settings.php:5959
msgid "Show Author Box"
msgstr "Mostrar Caixa do Autor"

#: inc/admin-settings.php:5966
msgid "Display author bio box at the end of posts"
msgstr "Mostrar caixa de biografia do autor no final dos artigos"

#: inc/admin-settings.php:5970
msgid "Show Social Share"
msgstr "Mostrar Partilha Social"

#: inc/admin-settings.php:5977
msgid "Display social sharing buttons"
msgstr "Exibir botões de partilha social"

#: inc/admin-settings.php:5981
msgid "Show Post Navigation"
msgstr "Mostrar Navegação de Artigos"

#: inc/admin-settings.php:5988
msgid "Display previous/next post links"
msgstr "Exibir ligações para o artigo anterior/próximo"

#: inc/admin-settings.php:5992
msgid "Show Related Posts"
msgstr "Mostrar Artigos Relacionados"

#: inc/admin-settings.php:5999
msgid "Display related posts section"
msgstr "Exibir secção de artigos relacionados"

#: inc/admin-settings.php:6003
msgid "Related Posts Count"
msgstr "Contagem de Artigos Relacionados"

#: inc/admin-settings.php:6011
msgid "Number of related posts to display"
msgstr "Número de artigos relacionados a exibir"

#: inc/admin-settings.php:6015
msgid "Featured Image Style"
msgstr "Estilo da Imagem Destacada"

#: inc/admin-settings.php:6018
msgid "Full Width Cover"
msgstr "Cobertura de Largura Total"

#: inc/admin-settings.php:6019
msgid "Contained"
msgstr "Contido"

#: inc/admin-settings.php:6020
msgid "Hidden"
msgstr "Oculto"

#: inc/admin-settings.php:6022
msgid "How featured image displays on single posts"
msgstr "Como a imagem em destaque é exibida em artigos individuais"

#: inc/admin-settings.php:6042
msgid "Home Page Builder"
msgstr "Construtor da Página Inicial"

#: inc/admin-settings.php:6044
msgid "Drag, drop, and edit sections to build your home page. Click Edit to customize each section."
msgstr "Arraste, solte e edite secções para construir a sua página inicial. Clique em Editar para personalizar cada secção."

#: inc/admin-settings.php:6108
msgid "Hero Banner"
msgstr "Banner Principal"

#: inc/admin-settings.php:6110
msgid "Categories Grid"
msgstr "Grelha de Categorias"

#: inc/admin-settings.php:6111 inc/admin-settings.php:6492
msgid "Deal of the Day"
msgstr "Negócio do Dia"

#: inc/admin-settings.php:6114 inc/admin-settings.php:6589
msgid "Promotional Banner"
msgstr "Banner Promocional"

#: inc/admin-settings.php:6120
msgid "Brands/Partners"
msgstr "Marcas/Parceiros"

#: inc/admin-settings.php:6124 inc/admin-settings.php:6125
msgid "Latest Posts"
msgstr "Últimas Publicações"

#: inc/admin-settings.php:6126
msgid "Featured Posts"
msgstr "Publicações em Destaque"

#: inc/admin-settings.php:6127
msgid "Post Categories"
msgstr "Categorias de Publicações"

#: inc/admin-settings.php:6128
msgid "Authors/Writers"
msgstr "Autores/Escritores"

#: inc/admin-settings.php:6131
msgid "Travel Hero"
msgstr "Herói de Viagens"

#: inc/admin-settings.php:6132
msgid "Hero Tabs (Booking)"
msgstr "Separadores do Herói (Reservas)"

#: inc/admin-settings.php:6133
msgid "Destinations"
msgstr "Destinos"

#: inc/admin-settings.php:6134 template-parts/home/section-destinations.php:100
msgid "Tours"
msgstr "Tours"

#: inc/admin-settings.php:6137
msgid "Automotive Hero"
msgstr "Herói Automóvel"

#: inc/admin-settings.php:6138
msgid "Featured Vehicles"
msgstr "Veículos em Destaque"

#: inc/admin-settings.php:6139
msgid "Vehicle Types"
msgstr "Tipos de Veículos"

#: inc/admin-settings.php:6140
msgid "Why Choose Us"
msgstr "Porquê Escolher-nos"

#: inc/admin-settings.php:6143
msgid "Education Hero"
msgstr "Herói da Educação"

#: inc/admin-settings.php:6144
msgid "Course Categories"
msgstr "Categorias de Cursos"

#: inc/admin-settings.php:6145
msgid "Popular Courses"
msgstr "Cursos Populares"

#: inc/admin-settings.php:6146
msgid "Instructors"
msgstr "Instrutores"

#: inc/admin-settings.php:6147
msgid "Upcoming Events"
msgstr "Próximos Eventos"

#: inc/admin-settings.php:6150
msgid "Medical Hero"
msgstr "Herói Médico"

#: inc/admin-settings.php:6151
msgid "Departments"
msgstr "Departamentos"

#: inc/admin-settings.php:6152
msgid "Doctors"
msgstr "Médicos"

#: inc/admin-settings.php:6153
msgid "Appointment Form"
msgstr "Formulário de Marcação"

#: inc/admin-settings.php:6154
msgid "Emergency CTA"
msgstr "CTA de Emergência"

#: inc/admin-settings.php:6157
msgid "Fitness Hero"
msgstr "Herói de Fitness"

#: inc/admin-settings.php:6158
msgid "Fitness Classes"
msgstr "Aulas de Fitness"

#: inc/admin-settings.php:6159
msgid "Trainers"
msgstr "Treinadores"

#: inc/admin-settings.php:6160 inc/admin-settings.php:6226
msgid "Pricing Plans"
msgstr "Planos de Preços"

#: inc/admin-settings.php:6161
msgid "Schedule"
msgstr "Horário"

#: inc/admin-settings.php:6162
msgid "Transformations"
msgstr "Transformações"

#: inc/admin-settings.php:6163
msgid "Join CTA"
msgstr "CTA de Adesão"

#: inc/admin-settings.php:6166
msgid "Beauty Hero"
msgstr "Herói de Beleza"

#: inc/admin-settings.php:6167
msgid "Treatments"
msgstr "Tratamentos"

#: inc/admin-settings.php:6168
msgid "Specialists"
msgstr "Especialistas"

#: inc/admin-settings.php:6169 inc/admin-settings.php:6199
msgid "Booking CTA"
msgstr "CTA de Marcação"

#: inc/admin-settings.php:6172
msgid "Real Estate Hero"
msgstr "Destaque Imobiliário"

#: inc/admin-settings.php:6173
msgid "Property Search"
msgstr "Pesquisa de Propriedades"

#: inc/admin-settings.php:6174
msgid "Featured Properties"
msgstr "Propriedades em Destaque"

#: inc/admin-settings.php:6175
msgid "Property Types"
msgstr "Tipos de Propriedade"

#: inc/admin-settings.php:6176
msgid "Agents"
msgstr "Agentes"

#: inc/admin-settings.php:6179
msgid "Restaurant Hero"
msgstr "Destaque do Restaurante"

#: inc/admin-settings.php:6180
msgid "Menu Categories"
msgstr "Categorias do Menu"

#: inc/admin-settings.php:6181
msgid "Popular Dishes"
msgstr "Pratos Populares"

#: inc/admin-settings.php:6182
msgid "Chef Section"
msgstr "Secção do Chef"

#: inc/admin-settings.php:6183
msgid "Reservation Form"
msgstr "Formulário de Reserva"

#: inc/admin-settings.php:6186
msgid "Corporate Hero"
msgstr "Destaque Corporativo"

#: inc/admin-settings.php:6187
msgid "About Section"
msgstr "Secção Sobre"

#: inc/admin-settings.php:6188
msgid "About Restaurant"
msgstr "Sobre o Restaurante"

#: inc/admin-settings.php:6189
msgid "About Company"
msgstr "Sobre a Empresa"

#: inc/admin-settings.php:6190 functions.php:186 footer.php:90
msgid "About Us"
msgstr "Sobre Nós"

#: inc/admin-settings.php:6191
msgid "Portfolio / Projects"
msgstr "Portfólio / Projetos"

#: inc/admin-settings.php:6192
msgid "Clients"
msgstr "Clientes"

#: inc/admin-settings.php:6193
msgid "Contact CTA"
msgstr "CTA de Contacto"

#: inc/admin-settings.php:6196
msgid "Hotel Hero"
msgstr "Herói do Hotel"

#: inc/admin-settings.php:6197
msgid "Rooms & Suites"
msgstr "Quartos e Suítes"

#: inc/admin-settings.php:6198
msgid "Amenities"
msgstr "Comodidades"

#: inc/admin-settings.php:6202
msgid "Construction Hero"
msgstr "Herói da Construção"

#: inc/admin-settings.php:6203
msgid "Projects"
msgstr "Projetos"

#: inc/admin-settings.php:6204
msgid "Quote CTA"
msgstr "CTA de Orçamento"

#: inc/admin-settings.php:6207 template-parts/header/layouts/header-minimal.php:640
msgid "Services"
msgstr "Serviços"

#: inc/admin-settings.php:6209
msgid "Team"
msgstr "Equipa"

#: inc/admin-settings.php:6210
msgid "Statistics"
msgstr "Estatísticas"

#: inc/admin-settings.php:6212
msgid "Gallery"
msgstr "Galeria"

#: inc/admin-settings.php:6215
msgid "Custom Shortcode"
msgstr "Shortcode Personalizado"

#: inc/admin-settings.php:6216
msgid "Custom Shortcode 1"
msgstr "Shortcode Personalizado 1"

#: inc/admin-settings.php:6217
msgid "Custom Shortcode 2"
msgstr "Shortcode Personalizado 2"

#: inc/admin-settings.php:6218
msgid "Custom Shortcode 3"
msgstr "Shortcode Personalizado 3"

#: inc/admin-settings.php:6219
msgid "Custom Shortcode 4"
msgstr "Shortcode Personalizado 4"

#: inc/admin-settings.php:6220
msgid "Custom Shortcode 5"
msgstr "Shortcode Personalizado 5"

#: inc/admin-settings.php:6223
msgid "Developer Hero"
msgstr "Herói do Desenvolvedor"

#: inc/admin-settings.php:6224
msgid "Tech Stack"
msgstr "Stack Tecnológico"

#: inc/admin-settings.php:6225
msgid "Process / How We Work"
msgstr "Processo / Como Trabalhamos"

#: inc/admin-settings.php:6227
msgid "Clients Showcase"
msgstr "Mostra de Clientes"

#: inc/admin-settings.php:6230
msgid "Creative Hero"
msgstr "Herói Criativo"

#: inc/admin-settings.php:6231
msgid "Filterable Portfolio"
msgstr "Portfólio Filtrável"

#: inc/admin-settings.php:6232
msgid "Before/After"
msgstr "Antes/Depois"

#: inc/admin-settings.php:6233
msgid "Video Showcase"
msgstr "Mostra de Vídeo"

#: inc/admin-settings.php:6236
msgid "SaaS Hero"
msgstr "Herói SaaS"

#: inc/admin-settings.php:6237
msgid "App Features"
msgstr "Funcionalidades da App"

#: inc/admin-settings.php:6273
msgid "Home Page Sections"
msgstr "Secções da Página Inicial"

#: inc/admin-settings.php:6286
msgid "No sections added yet"
msgstr "Ainda não foram adicionadas secções"

#: inc/admin-settings.php:6287
msgid "Click \"Add Section\" to start building your home page."
msgstr "Clique em \"Adicionar Secção\" para começar a construir a sua página inicial."

#: inc/admin-settings.php:6380
msgid "Are you sure you want to remove this section?"
msgstr "Tem a certeza de que pretende remover esta secção?"

#: inc/admin-settings.php:6395
msgid "Hero Slider Settings"
msgstr "Definições do Slider Hero"

#: inc/admin-settings.php:6399
msgid "Enable Hero Section"
msgstr "Ativar Secção Hero"

#: inc/admin-settings.php:6410
msgid "Hero Style"
msgstr "Estilo Hero"

#: inc/admin-settings.php:6414
msgid "Full Width Slider"
msgstr "Slider de Largura Total"

#: inc/admin-settings.php:6415
msgid "Slider with Side Grid"
msgstr "Slider com Grelha Lateral"

#: inc/admin-settings.php:6416
msgid "Single Banner"
msgstr "Banner Único"

#: inc/admin-settings.php:6417
msgid "Video Background"
msgstr "Fundo de Vídeo"

#: inc/admin-settings.php:6423
msgid "Hero Height (px)"
msgstr "Altura do Hero (px)"

#: inc/admin-settings.php:6455
msgid "Slider Slides"
msgstr "Slides do Slider"

#: inc/admin-settings.php:6456
msgid "Add slides via Customizer or use Elementor/page builder for more control."
msgstr "Adicione slides através do Personalizador ou utilize o Elementor/construtor de páginas para maior controlo."

#: inc/admin-settings.php:6461
msgid "Manage Slides in Customizer"
msgstr "Gerir Slides no Personalizador"

#: inc/admin-settings.php:6480
msgid "Display Style"
msgstr "Estilo de Exibição"

#: inc/admin-settings.php:6486
msgid "Cards with Image"
msgstr "Cartões com Imagem"

#: inc/admin-settings.php:6530 inc/admin-settings.php:6611 inc/admin-settings.php:6639 inc/admin-settings.php:6667
msgid "Enable Section"
msgstr "Ativar Secção"

#: inc/admin-settings.php:6552
msgid "Number of Items"
msgstr "Número de Itens"

#: inc/admin-settings.php:6593
msgid "Enable Banner"
msgstr "Ativar Banner"

#: inc/admin-settings.php:6600
msgid "Display promotional banner between sections"
msgstr "Exibir banner promocional entre secções"

#: inc/admin-settings.php:6635
msgid "Top Brands"
msgstr "Melhores Marcas"

#: inc/admin-settings.php:6689
msgid "Description Text"
msgstr "Texto de Descrição"

#: inc/admin-settings.php:6698
msgid "Form Shortcode"
msgstr "Shortcode do Formulário"

#: inc/admin-settings.php:6707
msgid "Paste your Mailchimp, WPForms, or Contact Form 7 shortcode. Leave empty to use default form."
msgstr "Cole o shortcode do Mailchimp, WPForms ou Contact Form 7. Deixe vazio para usar o formulário padrão."

#: inc/admin-settings.php:6708
msgid "Recommended:"
msgstr "Recomendado:"

#: inc/admin-settings.php:6708
msgid "Install \"MC4WP: Mailchimp for WordPress\" plugin for easy Mailchimp integration."
msgstr "Instale o plugin \"MC4WP: Mailchimp for WordPress\" para uma integração fácil com o Mailchimp."

#: inc/admin-settings.php:6714
msgid "Email Placeholder"
msgstr "Placeholder do Email"

#: inc/admin-settings.php:6721 inc/admin-settings.php:6733
msgid "Only used when Form Shortcode is empty."
msgstr "Usado apenas quando o Shortcode do Formulário está vazio."

#: inc/admin-settings.php:6751
msgid "Import / Export Settings"
msgstr "Importar / Exportar Definições"

#: inc/admin-settings.php:6759 inc/admin-settings.php:6763
msgid "Export Settings"
msgstr "Exportar Definições"

#: inc/admin-settings.php:6760
msgid "Export your current theme settings to a JSON file. You can use this to backup your settings or transfer them to another site."
msgstr "Exporte as definições atuais do tema para um ficheiro JSON. Pode usar isto para fazer backup das suas definições ou transferi-las para outro site."

#: inc/admin-settings.php:6768 inc/admin-settings.php:6773
msgid "Import Settings"
msgstr "Importar Definições"

#: inc/admin-settings.php:6769
msgid "Import theme settings from a JSON file. This will overwrite your current settings."
msgstr "Importar definições do tema a partir de um ficheiro JSON. Isto irá substituir as suas definições atuais."

#: inc/admin-settings.php:6778
msgid "Reset Settings"
msgstr "Redefinir Definições"

#: inc/admin-settings.php:6779
msgid "Reset all theme settings to their default values. This action cannot be undone."
msgstr "Redefinir todas as definições do tema para os valores predefinidos. Esta ação não pode ser anulada."

#: inc/admin-settings.php:6782
msgid "Reset All Settings"
msgstr "Redefinir Todas as Definições"

#: inc/admin-settings.php:6810
msgid "Documentation"
msgstr "Documentação"

#: inc/admin-settings.php:6811
msgid "Read the complete documentation to learn how to use all theme features."
msgstr "Leia a documentação completa para aprender a usar todas as funcionalidades do tema."

#: inc/admin-settings.php:6812
msgid "View Docs"
msgstr "Ver Documentação"

#: inc/admin-settings.php:6817
msgid "Video Tutorials"
msgstr "Tutoriais em Vídeo"

#: inc/admin-settings.php:6818
msgid "Watch step-by-step video tutorials on theme setup and customization."
msgstr "Assista a tutoriais em vídeo passo a passo sobre configuração e personalização do tema."

#: inc/admin-settings.php:6819
msgid "Watch Videos"
msgstr "Ver Vídeos"

#: inc/admin-settings.php:6824
msgid "Support"
msgstr "Suporte"

#: inc/admin-settings.php:6825
msgid "Need help? Contact our support team for assistance."
msgstr "Precisa de ajuda? Contacte a nossa equipa de suporte para assistência."

#: inc/admin-settings.php:6826
msgid "Get Support"
msgstr "Obter Suporte"

#: inc/admin-settings.php:6831
msgid "Changelog"
msgstr "Registo de Alterações"

#: inc/admin-settings.php:6832
msgid "See what's new in the latest version of Aaima theme."
msgstr "Veja o que há de novo na versão mais recente do tema Aaima."

#: inc/admin-settings.php:6833
msgid "View Changelog"
msgstr "Ver Registo de Alterações"

#: inc/admin-settings.php:6838
msgid "Frequently Asked Questions"
msgstr "Perguntas Frequentes"

#: inc/admin-settings.php:6841
msgid "How do I change the header colors?"
msgstr "Como posso alterar as cores do cabeçalho?"

#: inc/admin-settings.php:6842
msgid "Go to Aaima > Header & Footer > Header tab to change header background and text colors."
msgstr "Vá para Aaima > Cabeçalho e Rodapé > Separador Cabeçalho para alterar as cores de fundo e de texto do cabeçalho."

#: inc/admin-settings.php:6846
msgid "How do I set up the product grid?"
msgstr "Como posso configurar a grelha de produtos?"

#: inc/admin-settings.php:6847
msgid "Navigate to Aaima > Shop Settings > Catalog tab to configure products per page, columns, and view options."
msgstr "Navegue até Aaima > Definições da Loja > separador Catálogo para configurar produtos por página, colunas e opções de visualização."

#: inc/admin-settings.php:6851
msgid "Can I use Elementor with this theme?"
msgstr "Posso usar o Elementor com este tema?"

#: inc/admin-settings.php:6852
msgid "Yes! Aaima is fully compatible with Elementor and includes custom widgets for WooCommerce."
msgstr "Sim! O Aaima é totalmente compatível com o Elementor e inclui widgets personalizados para o WooCommerce."

#: inc/admin-settings.php:6856
msgid "How do I enable the sticky header?"
msgstr "Como ativo o cabeçalho fixo?"

#: inc/admin-settings.php:6857
msgid "Go to Aaima > Header & Footer > Header tab and toggle on \"Sticky Header\"."
msgstr "Vá para Aaima > Cabeçalho e Rodapé > separador Cabeçalho e ative \"Cabeçalho Fixo\"."

#: inc/admin-settings.php:7022
msgid "Enhance your store with these professional plugins. Each plugin is designed to extend WooCommerce functionality and improve your customers' shopping experience."
msgstr "Melhore a sua loja com estes plugins profissionais. Cada plugin foi concebido para estender a funcionalidade do WooCommerce e melhorar a experiência de compra dos seus clientes."

#: inc/admin-settings.php:7023
msgid "Click \"Install\" to install a bundled plugin, or \"Activate\" if already installed."
msgstr "Clique em \"Instalar\" para instalar um plugin incluído, ou em \"Ativar\" se já estiver instalado."

#: inc/admin-settings.php:7040 inc/admin-settings.php:7065
msgid "Active"
msgstr "Ativo"

#: inc/admin-settings.php:7043
msgid "Installed"
msgstr "Instalado"

#: inc/admin-settings.php:7046
msgid "Available"
msgstr "Disponível"

#: inc/admin-settings.php:7069
msgid "Activate"
msgstr "Ativar"

#: inc/admin-settings.php:7074
msgid "Install"
msgstr "Instalar"

#: inc/admin-settings.php:7084
msgid "About Bundled Plugins"
msgstr "Sobre os Plugins Incluídos"

#: inc/admin-settings.php:7085
msgid "All plugins listed above are professional add-ons bundled with the Aaima theme package. Simply click \"Install\" to install any available plugin, then \"Activate\" to enable it."
msgstr "Todos os plugins listados acima são extensões profissionais incluídas no pacote do tema Aaima. Basta clicar em \"Instalar\" para instalar qualquer plugin disponível e depois em \"Ativar\" para o ativar."

#: inc/admin-settings.php:7086
msgid "Note: Some plugins may require WooCommerce or other dependencies to function properly."
msgstr "Nota: Alguns plugins podem requerer WooCommerce ou outras dependências para funcionarem corretamente."

#: inc/admin-settings.php:7139
msgid "Settings reset to defaults."
msgstr "Definições repostas para os valores predefinidos."

#: inc/admin-settings.php:7171
msgid "No settings data provided."
msgstr "Nenhum dado de configurações fornecido."

#: inc/admin-settings.php:7177
msgid "Invalid settings format."
msgstr "Formato de configurações inválido."

#: inc/admin-settings.php:7185
msgid "Settings imported successfully."
msgstr "Configurações importadas com sucesso."

#: inc/admin-settings.php:7195
msgid "You do not have permission to install plugins."
msgstr "Não tem permissão para instalar plugins."

#: inc/admin-settings.php:7209
msgid "Plugin file not found."
msgstr "Ficheiro do plugin não encontrado."

#: inc/wishlist.php:121 inc/wishlist.php:633 template-parts/header/account-dropdown.php:128 template-parts/header/account-dropdown.php:190 functions.php:313
msgid "Wishlist"
msgstr "Lista de desejos"

#: inc/wishlist.php:287
msgid "Wishlist cleared."
msgstr "Lista de desejos limpa."

#: inc/wishlist.php:328 inc/wishlist.php:375
msgid "Added to wishlist!"
msgstr "Adicionado à lista de desejos!"

#: inc/wishlist.php:332
msgid "Could not add to wishlist."
msgstr "Não foi possível adicionar à lista de desejos."

#: inc/wishlist.php:352 inc/wishlist.php:376
msgid "Removed from wishlist."
msgstr "Removido da lista de desejos."

#: inc/wishlist.php:356
msgid "Item not in wishlist."
msgstr "Item não está na lista de desejos."

#: inc/wishlist.php:405
msgid "WooCommerce is required for the wishlist feature."
msgstr "O WooCommerce é necessário para a funcionalidade da lista de desejos."

#: inc/wishlist.php:420
msgid "My Wishlist"
msgstr "A Minha Lista de Desejos"

#: inc/wishlist.php:427
msgid "Your wishlist is empty."
msgstr "A sua lista de desejos está vazia."

#: inc/wishlist.php:435
msgid "%d item"
msgid_plural "%d items"
msgstr[0] "%d artigo"
msgstr[1] ""

#: inc/wishlist.php:456 inc/wishlist.php:568 inc/wishlist.php:596 inc/wishlist.php:597
msgid "Remove from wishlist"
msgstr "Remover da lista de desejos"

#: inc/wishlist.php:515
msgid "Share your wishlist:"
msgstr "Partilhe a sua lista de desejos:"

#: inc/wishlist.php:523
msgid "Copy Link"
msgstr "Copiar Ligação"

#: inc/wishlist.php:568 inc/wishlist.php:596 inc/wishlist.php:597
msgid "Add to wishlist"
msgstr "Adicionar à Lista de Desejos"

#: inc/wishlist.php:573
msgid "In Wishlist"
msgstr "Na Lista de Desejos"

#: inc/wishlist.php:573 inc/woocommerce-hooks.php:437
msgid "Add to Wishlist"
msgstr "Adicionar à Lista de Desejos"

#: inc/woocommerce-hooks.php:247 footer.php:255
msgid "Filters"
msgstr "Filtros"

#: inc/woocommerce-hooks.php:254
msgid "View mode"
msgstr "Modo de visualização"

#: inc/woocommerce-hooks.php:443
msgid "Compare"
msgstr "Comparar"

#: inc/woocommerce-hooks.php:462
msgid "Product Details"
msgstr "Detalhes do Produto"

#: inc/woocommerce-hooks.php:537
msgid "Your order qualifies for FREE Shipping."
msgstr "A sua encomenda qualifica-se para Portes GRÁTIS."

#: inc/woocommerce-hooks.php:607
msgid "This order contains a gift"
msgstr "Esta encomenda contém uma oferta"

#: inc/woocommerce-hooks.php:615
msgid "Proceed to checkout"
msgstr "Finalizar compra"

#: inc/woocommerce-hooks.php:654 template-parts/header/account-dropdown.php:91
msgid "Account Dashboard"
msgstr "Painel da Conta"

#: inc/woocommerce-hooks.php:688
msgid "Looks like you haven't added anything to your cart yet."
msgstr "Parece que ainda não adicionou nada ao seu carrinho."

#: inc/woocommerce-hooks.php:1140
msgid "Weight: %s %s"
msgstr "Peso: %s %s"

#: inc/woocommerce-hooks.php:1168
msgid "Total Weight"
msgstr "Peso Total"

#: inc/woocommerce-hooks.php:1177
msgid "Cart weight limit of %s has been exceeded."
msgstr "O limite de peso do carrinho de %s foi excedido."

#: inc/ajax-functions.php:72
msgid "WooCommerce is not active"
msgstr "O WooCommerce não está ativo"

#: inc/ajax-functions.php:80
msgid "Query too short"
msgstr "Consulta muito curta"

#: inc/ajax-functions.php:170
msgid "Search error occurred"
msgstr "Ocorreu um erro na pesquisa"

#: inc/ajax-functions.php:233
msgid "No results found for \"%s\""
msgstr "Nenhum resultado encontrado para \"%s\""

#: inc/ajax-functions.php:234
msgid "Try different keywords or browse categories"
msgstr "Tente palavras-chave diferentes ou navegue pelas categorias"

#: inc/ajax-functions.php:239
msgid "View all %d results for \"%s\""
msgstr "Ver todos os %d resultados para \"%s\""

#: inc/ajax-functions.php:257 inc/ajax-functions.php:341 inc/ajax-functions.php:381 inc/ajax-functions.php:443 inc/ajax-functions.php:521 inc/ajax-functions.php:650 inc/ajax-functions.php:691 inc/ajax-functions.php:1035
msgid "Security check failed"
msgstr "A verificação de segurança falhou"

#: inc/ajax-functions.php:280 inc/ajax-functions.php:449 inc/ajax-functions.php:527 inc/ajax-functions.php:698 inc/ajax-functions.php:1003
msgid "Invalid product"
msgstr "Produto inválido"

#: inc/ajax-functions.php:285 inc/ajax-functions.php:454 inc/ajax-functions.php:532 inc/ajax-functions.php:703
msgid "Product not found"
msgstr "Produto não encontrado"

#: inc/ajax-functions.php:309
msgid "\"%s\" has been added to your cart."
msgstr "\"%s\" foi adicionado ao seu carrinho."

#: inc/ajax-functions.php:319
msgid "Could not add to cart"
msgstr "Não foi possível adicionar ao carrinho"

#: inc/ajax-functions.php:347 inc/ajax-functions.php:388
msgid "Invalid cart item"
msgstr "Item do carrinho inválido"

#: inc/ajax-functions.php:362
msgid "Item removed from cart"
msgstr "Item removido do carrinho"

#: inc/ajax-functions.php:370
msgid "Could not remove item"
msgstr "Não foi possível remover o item"

#: inc/ajax-functions.php:405
msgid "Cart updated"
msgstr "Carrinho atualizado"

#: inc/ajax-functions.php:413
msgid "Could not update cart"
msgstr "Não foi possível atualizar o carrinho"

#: inc/ajax-functions.php:463
msgid "\"%s\" removed from wishlist"
msgstr "\"%s\" removido da lista de desejos"

#: inc/ajax-functions.php:468
msgid "\"%s\" added to wishlist"
msgstr "\"%s\" adicionado à lista de desejos"

#: inc/ajax-functions.php:541
msgid "\"%s\" removed from compare"
msgstr "\"%s\" removido da comparação"

#: inc/ajax-functions.php:550
msgid "\"%s\" added to compare"
msgstr "\"%s\" adicionado à comparação"

#: inc/ajax-functions.php:601
msgid "%d items"
msgstr "%d itens"

#: inc/ajax-functions.php:660
msgid "Compare list cleared"
msgstr "Lista de comparação limpa"

#: inc/ajax-functions.php:663
msgid "Product removed from compare"
msgstr "Produto removido da comparação"

#: inc/ajax-functions.php:774
msgid "Choose %s"
msgstr "Escolher %s"

#: inc/ajax-functions.php:817
msgid "View Full Details"
msgstr "Ver Detalhes Completos"

#: inc/ajax-functions.php:940
msgid "No products found matching your criteria."
msgstr "Não foram encontrados produtos que correspondam aos seus critérios."

#: inc/ajax-functions.php:1008
msgid "Not a variable product"
msgstr "Não é um produto variável"

#: inc/ajax-functions.php:1015
msgid "No matching variation"
msgstr "Nenhuma variação correspondente"

#: inc/ajax-functions.php:1041
msgid "Please enter a coupon code"
msgstr "Por favor, insira um código de cupão"

#: inc/ajax-functions.php:1052
msgid "Coupon applied successfully"
msgstr "Cupão aplicado com sucesso"

#: inc/elementor-support.php:242
msgid "Aaima Style"
msgstr "Estilo Aaima"

#: inc/elementor-support.php:246
msgid "Default"
msgstr "Predefinido"

#: inc/elementor-support.php:248
msgid "Gradient Background"
msgstr "Fundo Gradiente"

#: inc/elementor-support.php:249
msgid "Highlight Section"
msgstr "Secção em Destaque"

#: inc/elementor-support.php:301 inc/elementor-support.php:320
msgid "Aaima Primary"
msgstr "Aaima Primário"

#: inc/elementor-support.php:306
msgid "Aaima Dark"
msgstr "Aaima Escuro"

#: inc/elementor-support.php:311
msgid "Aaima Text"
msgstr "Texto Aaima"

#: inc/elementor-support.php:326
msgid "Aaima Heading"
msgstr "Título Aaima"

#: inc/page-templates.php:100 inc/demo-import.php:41
msgid "E-Commerce (Marketplace Style)"
msgstr "Comércio Eletrónico (Estilo Marketplace)"

#: inc/page-templates.php:101
msgid "Perfect for online stores, marketplaces, and retail shops. Amazon-style layout."
msgstr "Perfeito para lojas online, marketplaces e retalhistas. Layout estilo Amazon."

#: inc/page-templates.php:124 inc/demo-import.php:66
msgid "Travel & Tourism"
msgstr "Viagens & Turismo"

#: inc/page-templates.php:125 inc/demo-import.php:67
msgid "Ideal for travel agencies, tour operators, and booking sites."
msgstr "Ideal para agências de viagens, operadores turísticos e sites de reservas."

#: inc/page-templates.php:147 inc/demo-import.php:91
msgid "Automotive & Car Dealer"
msgstr "Automóvel & Concessionário"

#: inc/page-templates.php:148
msgid "Great for car dealerships, auto shops, and vehicle rental businesses."
msgstr "Excelente para concessionários de automóveis, oficinas e empresas de aluguer de veículos."

#: inc/page-templates.php:170 inc/demo-import.php:116
msgid "Restaurant & Food"
msgstr "Restaurante & Alimentação"

#: inc/page-templates.php:171
msgid "Perfect for restaurants, cafes, food delivery, and catering services."
msgstr "Perfeito para restaurantes, cafés, entrega de comida e serviços de catering."

#: inc/page-templates.php:193 inc/demo-import.php:141
msgid "Real Estate & Property"
msgstr "Imobiliário & Propriedade"

#: inc/page-templates.php:194
msgid "Ideal for real estate agencies, property listings, and rental businesses."
msgstr "Ideal para agências imobiliárias, listagens de propriedades e empresas de arrendamento."

#: inc/page-templates.php:216 inc/demo-import.php:166
msgid "Medical & Healthcare"
msgstr "Médico e Saúde"

#: inc/page-templates.php:217 inc/demo-import.php:167
msgid "Great for hospitals, clinics, doctors, and healthcare services."
msgstr "Ótimo para hospitais, clínicas, médicos e serviços de saúde."

#: inc/page-templates.php:239 inc/demo-import.php:191
msgid "Fitness & Gym"
msgstr "Fitness e Ginásio"

#: inc/page-templates.php:240 inc/demo-import.php:192
msgid "Perfect for gyms, fitness centers, personal trainers, and yoga studios."
msgstr "Perfeito para ginásios, centros de fitness, personal trainers e estúdios de yoga."

#: inc/page-templates.php:262 inc/demo-import.php:216
msgid "Education & Courses"
msgstr "Educação e Cursos"

#: inc/page-templates.php:263 inc/demo-import.php:217
msgid "Ideal for schools, online courses, tutoring, and e-learning platforms."
msgstr "Ideal para escolas, cursos online, explicações e plataformas de e-learning."

#: inc/page-templates.php:285 inc/page-templates.php:893 inc/demo-import.php:241
msgid "Beauty & Spa"
msgstr "Beleza e Spa"

#: inc/page-templates.php:286 inc/demo-import.php:242
msgid "Great for salons, spas, beauty parlors, and wellness centers."
msgstr "Ótimo para salões, spas, centros de beleza e centros de bem-estar."

#: inc/page-templates.php:308 inc/demo-import.php:266
msgid "Corporate & Business"
msgstr "Empresarial e Negócios"

#: inc/page-templates.php:309 inc/demo-import.php:267
msgid "Perfect for agencies, consulting firms, and corporate websites."
msgstr "Perfeito para agências, empresas de consultoria e websites corporativos."

#: inc/page-templates.php:333 inc/demo-import.php:291
msgid "Hotel & Hospitality"
msgstr "Hotelaria & Hospitalidade"

#: inc/page-templates.php:334 inc/demo-import.php:292
msgid "Ideal for hotels, resorts, vacation rentals, and hospitality businesses."
msgstr "Ideal para hotéis, resorts, alojamentos locais e empresas de hospitalidade."

#: inc/page-templates.php:356 inc/demo-import.php:316
msgid "Construction & Architecture"
msgstr "Construção & Arquitetura"

#: inc/page-templates.php:357 inc/demo-import.php:317
msgid "Built for contractors, builders, architects, and construction companies."
msgstr "Criado para empreiteiros, construtores, arquitetos e empresas de construção."

#: inc/page-templates.php:380 inc/demo-import.php:341
msgid "Software Developer / Tech Agency"
msgstr "Desenvolvedor de Software / Agência de Tecnologia"

#: inc/page-templates.php:381 inc/demo-import.php:342
msgid "Perfect for software agencies, web developers, startups, and tech companies."
msgstr "Perfeito para agências de software, programadores web, startups e empresas de tecnologia."

#: inc/page-templates.php:404 inc/demo-import.php:366
msgid "Photographer / Videographer"
msgstr "Fotógrafo / Videógrafo"

#: inc/page-templates.php:405 inc/demo-import.php:367
msgid "Ideal for photographers, videographers, creative studios, and visual artists."
msgstr "Ideal para fotógrafos, videógrafos, estúdios criativos e artistas visuais."

#: inc/page-templates.php:428 inc/demo-import.php:391
msgid "SaaS / App Landing"
msgstr "Página de Destino SaaS / App"

#: inc/page-templates.php:429 inc/demo-import.php:392
msgid "Perfect for SaaS products, mobile apps, software, and digital products."
msgstr "Perfeito para produtos SaaS, aplicações móveis, software e produtos digitais."

#: inc/page-templates.php:525
msgid "Template name is required"
msgstr "O nome do modelo é obrigatório"

#: inc/page-templates.php:551
msgid "Template saved successfully!"
msgstr "Modelo guardado com sucesso!"

#: inc/page-templates.php:570 inc/page-templates.php:607 inc/page-templates.php:690
msgid "Template ID is required"
msgstr "O ID do modelo é obrigatório"

#: inc/page-templates.php:576 inc/page-templates.php:613 inc/page-templates.php:664 inc/page-templates.php:696
msgid "Template not found"
msgstr "Modelo não encontrado"

#: inc/page-templates.php:589
msgid "Template \"%s\" loaded successfully!"
msgstr "Modelo \"%s\" carregado com sucesso!"

#: inc/page-templates.php:617
msgid "Preset templates cannot be deleted"
msgstr "Os modelos predefinidos não podem ser eliminados"

#: inc/page-templates.php:623
msgid "Template deleted successfully!"
msgstr "Modelo eliminado com sucesso!"

#: inc/page-templates.php:658
msgid "Template ID and new name are required"
msgstr "O ID do modelo e o novo nome são obrigatórios"

#: inc/page-templates.php:672
msgid "Template renamed successfully!"
msgstr "Modelo renomeado com sucesso!"

#: inc/page-templates.php:700
msgid "(Copy)"
msgstr "(Cópia)"

#: inc/page-templates.php:722
msgid "Template duplicated successfully!"
msgstr "Modelo duplicado com sucesso!"

#: inc/page-templates.php:745
msgid "Preset templates restored successfully!"
msgstr "Modelos predefinidos restaurados com sucesso!"

#: inc/page-templates.php:780
msgid "Template not found. Please check the template ID."
msgstr "Modelo não encontrado. Por favor, verifique o ID do modelo."

#: inc/page-templates.php:886 inc/demo-import.php:499
msgid "Travel"
msgstr "Viagens"

#: inc/page-templates.php:887 inc/demo-import.php:500
msgid "Automotive"
msgstr "Automóvel"

#: inc/page-templates.php:888
msgid "Food & Restaurant"
msgstr "Alimentação & Restaurante"

#: inc/page-templates.php:889 inc/demo-import.php:502
msgid "Real Estate"
msgstr "Imobiliário"

#: inc/page-templates.php:890 inc/demo-import.php:503
msgid "Healthcare"
msgstr "Saúde"

#: inc/page-templates.php:891 inc/demo-import.php:504
msgid "Fitness"
msgstr "Fitness"

#: inc/page-templates.php:892 inc/demo-import.php:505
msgid "Education"
msgstr "Educação"

#: inc/page-templates.php:894 inc/demo-import.php:507
msgid "Business"
msgstr "Negócios"

#: inc/page-templates.php:895
msgid "Hospitality"
msgstr "Hotelaria"

#: inc/page-templates.php:896
msgid "Construction"
msgstr "Construção"

#: inc/page-templates.php:897
msgid "Technology"
msgstr "Tecnologia"

#: inc/page-templates.php:898
msgid "Creative"
msgstr "Criativo"

#: inc/page-templates.php:899
msgid "Custom"
msgstr "Personalizado"

#: inc/customizer.php:22
msgid "🎨 Aaima Theme"
msgstr "🎨 Tema Aaima"

#: inc/customizer.php:24
msgid "<p><strong>Homepage Builder:</strong> Use the <a href=\"%s\">Aaima Home Page Builder</a> to create and edit homepage sections.</p><p><strong>Theme Settings:</strong> Visit the <a href=\"%s\">Aaima Admin Panel</a> for all theme settings.</p>"
msgstr "Construtor de Página Inicial: Use o Construtor de Página Inicial Aaima para criar e editar secções da página inicial.Configurações do Tema: Visite o Painel de Administração Aaima para todas as configurações do tema."

#: inc/customizer.php:38 template-parts/header/mobile-menu.php:64
msgid "Quick Links"
msgstr "Ligações Rápidas"

#: inc/customizer.php:51
msgid "Theme Colors"
msgstr "Cores do Tema"

#: inc/customizer.php:111
msgid "Footer Background"
msgstr "Fundo do Rodapé"

#: inc/template-tags.php:92
msgid "Leave a comment"
msgstr "Deixar um comentário"

#: inc/template-tags.php:93
msgid "1 Comment"
msgstr "1 Comentário"

#: inc/template-tags.php:94
msgid "% Comments"
msgstr "% Comentários"

#: inc/template-tags.php:122
msgid "Edit %s"
msgstr "Editar %s"

#: inc/template-tags.php:297 template-parts/home/section-featured-posts.php:208
msgid "min read"
msgid_plural "min read"
msgstr[0] "min de leitura"
msgstr[1] ""

#: inc/template-tags.php:397
msgid "Related Posts"
msgstr "Artigos Relacionados"

#: inc/demo-import.php:42
msgid "Perfect for online stores, marketplaces, and retail shops."
msgstr "Perfeito para lojas online, marketplaces e retalho."

#: inc/demo-import.php:92
msgid "Great for car dealerships, auto shops, and vehicle rental."
msgstr "Ideal para concessionários, oficinas e aluguer de veículos."

#: inc/demo-import.php:117
msgid "Perfect for restaurants, cafes, food delivery, and catering."
msgstr "Perfeito para restaurantes, cafés, entrega de comida e catering."

#: inc/demo-import.php:142
msgid "Ideal for real estate agencies, property listings, and rentals."
msgstr "Ideal para agências imobiliárias, listagens de propriedades e arrendamentos."

#: inc/demo-import.php:446 inc/demo-import.php:447
msgid "Demo Import"
msgstr "Importar Demonstração"

#: inc/demo-import.php:468
msgid "This will import demo content including pages, images, and settings. Your existing content will not be deleted. Continue?"
msgstr "Isto irá importar conteúdo de demonstração, incluindo páginas, imagens e definições. O seu conteúdo existente não será eliminado. Continuar?"

#: inc/demo-import.php:470
msgid "Initializing import..."
msgstr "A inicializar a importação..."

#: inc/demo-import.php:471
msgid "Configuring theme settings..."
msgstr "A configurar as definições do tema..."

#: inc/demo-import.php:472
msgid "Downloading images..."
msgstr "A transferir imagens..."

#: inc/demo-import.php:473
msgid "Creating pages..."
msgstr "A criar páginas..."

#: inc/demo-import.php:474
msgid "Setting up menus..."
msgstr "A configurar menus..."

#: inc/demo-import.php:475
msgid "Configuring widgets..."
msgstr "A configurar widgets..."

#: inc/demo-import.php:476
msgid "Creating sample products..."
msgstr "A criar produtos de exemplo..."

#: inc/demo-import.php:477
msgid "Finalizing setup..."
msgstr "A finalizar a configuração..."

#: inc/demo-import.php:478 inc/demo-import.php:1128
msgid "Import completed successfully!"
msgstr "Importação concluída com sucesso!"

#: inc/demo-import.php:491
msgid "Aaima Demo Import"
msgstr "Importação de Demonstração Aaima"

#: inc/demo-import.php:492
msgid "Choose a demo template to get started quickly. Each demo includes pre-designed sections, sample content, and images."
msgstr "Escolha um modelo de demonstração para começar rapidamente. Cada demonstração inclui secções pré-desenhadas, conteúdo de exemplo e imagens."

#: inc/demo-import.php:501
msgid "Food"
msgstr "Alimentação"

#: inc/demo-import.php:506
msgid "Beauty"
msgstr "Beleza"

#: inc/demo-import.php:523
msgid "Import Demo"
msgstr "Importar Demonstração"

#: inc/demo-import.php:543
msgid "Importing Demo"
msgstr "A importar Demonstração"

#: inc/demo-import.php:556
msgid "Initialize"
msgstr "Inicializar"

#: inc/demo-import.php:564
msgid "Settings"
msgstr "Definições"

#: inc/demo-import.php:572
msgid "Images"
msgstr "Imagens"

#: inc/demo-import.php:588
msgid "Menus"
msgstr "Menus"

#: inc/demo-import.php:596
msgid "Finalize"
msgstr "Finalizar"

#: inc/demo-import.php:613
msgid "Preparing..."
msgstr "A preparar..."

#: inc/demo-import.php:619
msgid "Import Log"
msgstr "Registo de Importação"

#: inc/demo-import.php:653
msgid "Permission denied."
msgstr "Permissão negada."

#: inc/demo-import.php:660
msgid "Invalid demo."
msgstr "Demonstração inválida."

#: inc/demo-import.php:686
msgid "Invalid step."
msgstr "Passo inválido."

#: inc/demo-import.php:702
msgid "Import initialized successfully"
msgstr "Importação inicializada com sucesso"

#: inc/demo-import.php:704
msgid "Starting import for: %s"
msgstr "A iniciar importação para: %s"

#: inc/demo-import.php:705
msgid "Demo category: %s"
msgstr "Categoria de demonstração: %s"

#: inc/demo-import.php:706
msgid "Checking system requirements..."
msgstr "A verificar requisitos do sistema..."

#: inc/demo-import.php:707
msgid "System check passed"
msgstr "Verificação do sistema concluída com sucesso"

#: inc/demo-import.php:721
msgid "Cleared previous section settings"
msgstr "Configurações da secção anterior limpas"

#: inc/demo-import.php:731
msgid "Cleared previous demo images cache"
msgstr "Cache de imagens de demonstração anterior limpa"

#: inc/demo-import.php:749
msgid "Removed %d old demo images"
msgstr "%d imagens de demonstração antigas removidas"

#: inc/demo-import.php:770
msgid "Cleaned up %d legacy demo images"
msgstr "%d imagens de demonstração legadas limpas"

#: inc/demo-import.php:775
msgid "Primary color set to: %s"
msgstr "Cor primária definida como: %s"

#: inc/demo-import.php:778
msgid "Secondary color set to: %s"
msgstr "Cor secundária definida como: %s"

#: inc/demo-import.php:782
msgid "Business type set to: %s"
msgstr "Tipo de negócio definido como: %s"

#: inc/demo-import.php:786
msgid "Homepage sections configured: %d sections"
msgstr "Secções da página inicial configuradas: %d secções"

#: inc/demo-import.php:806
msgid "Header colors configured"
msgstr "Cores do cabeçalho configuradas"

#: inc/demo-import.php:814
msgid "Footer colors configured"
msgstr "Cores do rodapé configuradas"

#: inc/demo-import.php:824
msgid "Admin settings synced"
msgstr "Definições de administrador sincronizadas"

#: inc/demo-import.php:828
msgid "Customizer options configured"
msgstr "Opções do personalizador configuradas"

#: inc/demo-import.php:834
msgid "Theme settings configured"
msgstr "Definições do tema configuradas"

#: inc/demo-import.php:847
msgid "Found %d images to import"
msgstr "Encontradas %d imagens para importar"

#: inc/demo-import.php:854
msgid "Imported: %s (ID: %d)"
msgstr "Importada: %s (ID: %d)"

#: inc/demo-import.php:856
msgid "Skipped (already exists or failed): %s"
msgstr "Ignorada (já existe ou falhou): %s"

#: inc/demo-import.php:864
msgid "Total images imported: %d"
msgstr "Total de imagens importadas: %d"

#: inc/demo-import.php:868
msgid "%d images imported"
msgstr "%d imagens importadas"

#: inc/demo-import.php:932
msgid "Created page: Home (ID: %d)"
msgstr "Página criada: Início (ID: %d)"

#: inc/demo-import.php:938
msgid "Set as static front page"
msgstr "Definida como página inicial estática"

#: inc/demo-import.php:944
msgid "Created page: About Us (ID: %d)"
msgstr "Página criada: Sobre Nós (ID: %d)"

#: inc/demo-import.php:951
msgid "Created page: Contact (ID: %d)"
msgstr "Página criada: Contacto (ID: %d)"

#: inc/demo-import.php:959
msgid "Created page: %s (ID: %d)"
msgstr "Página criada: %s (ID: %d)"

#: inc/demo-import.php:967
msgid "Created page: Blog (ID: %d)"
msgstr "Página criada: Blog (ID: %d)"

#: inc/demo-import.php:973
msgid "Created %d sample blog posts"
msgstr "Criadas %d publicações de exemplo no blog"

#: inc/demo-import.php:978
msgid "Created %d sample products"
msgstr "Criados %d produtos de exemplo"

#: inc/demo-import.php:983
msgid "%d pages created"
msgstr "%d páginas criadas"

#: inc/demo-import.php:1057 template-parts/header/mobile-menu-secondary.php:122 template-parts/header/layouts/header-minimal.php:635
msgid "About"
msgstr "Sobre"

#: inc/demo-import.php:1081 template-parts/header/mobile-menu-secondary.php:127
msgid "Contact"
msgstr "Contacto"

#: inc/demo-import.php:1094
msgid "Created and configured Primary Menu"
msgstr "Menu Principal criado e configurado"

#: inc/demo-import.php:1096
msgid "Primary Menu already exists"
msgstr "Menu Principal já existe"

#: inc/demo-import.php:1101
msgid "Menus configured"
msgstr "Menus configurados"

#: inc/demo-import.php:1114
msgid "Section content configured"
msgstr "Conteúdo da secção configurado"

#: inc/demo-import.php:1122
msgid "Clearing temporary data..."
msgstr "A limpar dados temporários..."

#: inc/demo-import.php:1123
msgid "Regenerating permalinks..."
msgstr "A regenerar ligações permanentes..."

#: inc/demo-import.php:1131
msgid "Total import time: %d seconds"
msgstr "Tempo total de importação: %d segundos"

#: inc/demo-import.php:1137
msgid "Demo imported successfully!"
msgstr "Demonstração importada com sucesso!"

#: template-parts/home/section-creative-services.php:82
msgid "Learn More"
msgstr "Saiba mais"

#: template-parts/home/section-creative-services.php:145 template-parts/header/layouts/header-travel.php:37 template-parts/header/layouts/header-travel.php:37
msgid "Book Now"
msgstr "Reservar Agora"

#: template-parts/home/section-video-showcase.php:56 template-parts/home/section-video-showreel.php:105
msgid "Play Showreel"
msgstr "Reproduzir Showreel"

#: template-parts/home/section-hero-creative.php:123 template-parts/home/section-hero-video.php:122
msgid "Scroll"
msgstr "Deslocar"

#: template-parts/home/section-hero-auto.php:34
msgid "Find Your Dream Car"
msgstr "Encontre o Seu Carro dos Sonhos"

#: template-parts/home/section-hero-auto.php:35
msgid "Browse thousands of vehicles at unbeatable prices"
msgstr "Navegue por milhares de veículos a preços imbatíveis"

#: template-parts/home/section-hero-auto.php:61
msgid "Browse Vehicles"
msgstr "Navegar em Veículos"

#: template-parts/home/section-before-after.php:77 template-parts/home/section-before-after.php:79
msgid "After"
msgstr "Depois"

#: template-parts/home/section-before-after.php:87 template-parts/home/section-before-after.php:89
msgid "Before"
msgstr "Antes"

#: template-parts/home/section-new-arrivals.php:60
msgid "See all new"
msgstr "Ver Todos os Novos"

#: template-parts/home/section-trending.php:79
msgid "Explore more"
msgstr "Explorar Mais"

#: template-parts/home/section-post-categories.php:16
msgid "Browse by Topic"
msgstr "Navegar por Tópico"

#: template-parts/home/section-post-categories.php:17
msgid "Explore articles across different categories"
msgstr "Explore artigos em diferentes categorias"

#: template-parts/home/section-post-categories.php:101 template-parts/home/section-authors.php:80
msgid "%d Article"
msgid_plural "%d Articles"
msgstr[0] "%d Artigo"
msgstr[1] ""

#: template-parts/home/section-featured-posts.php:16
msgid "Featured Articles"
msgstr "Artigos em Destaque"

#: template-parts/home/section-featured-posts.php:17
msgid "Editor's picks and must-read stories"
msgstr "Escolhas do editor e histórias obrigatórias"

#: template-parts/home/section-featured-posts.php:89 template-parts/home/section-blog.php:72
msgid "View All Articles"
msgstr "Ver Todos os Artigos"

#: template-parts/home/section-clients-showcase.php:99
msgid "View Case Study"
msgstr "Ver Estudo de Caso"

#: template-parts/home/section-hero-developer.php:92
msgid "Technologies:"
msgstr "Tecnologias:"

#: template-parts/home/section-hero-saas.php:55
msgid "Rated #1 in Category"
msgstr "Classificado #1 na Categoria"

#: template-parts/home/section-hero-saas.php:58
msgid "New Features"
msgstr "Novas Funcionalidades"

#: template-parts/home/section-hero-saas.php:145
msgid "New sale!"
msgstr "Nova promoção!"

#: template-parts/home/section-app-download.php:62 template-parts/home/section-app-download.php:106
msgid "Download on the"
msgstr "Descarregar na"

#: template-parts/home/section-app-download.php:69 template-parts/home/section-app-download.php:113
msgid "Get it on"
msgstr "Obter na"

#: template-parts/home/section-newsletter.php:85
msgid "Admin Notice:"
msgstr "Aviso de Administração:"

#: template-parts/home/section-newsletter.php:86
msgid "This form is for display only. To collect emails, edit this section and add your Mailchimp shortcode in \"Form Shortcode\" field."
msgstr "Este formulário é apenas para exibição. Para recolher emails, edite esta secção e adicione o seu shortcode do Mailchimp no campo \"Shortcode do Formulário\"."

#: template-parts/home/section-newsletter.php:87
msgid "Example: [mc4wp_form id=\"123\"]"
msgstr "Exemplo: [mc4wp_form id=\"123\"]"

#: template-parts/home/section-contact.php:66
msgid "Address"
msgstr "Morada"

#: template-parts/home/section-contact.php:80
msgid "Phone"
msgstr "Telefone"

#: template-parts/home/section-contact.php:132
msgid "Your Name"
msgstr "O Seu Nome"

#: template-parts/home/section-contact.php:135
msgid "Your Email"
msgstr "O Seu Email"

#: template-parts/home/section-contact.php:139
msgid "Subject"
msgstr "Assunto"

#: template-parts/home/section-contact.php:142
msgid "Your Message"
msgstr "A Sua Mensagem"

#: template-parts/home/section-contact.php:145
msgid "Send Message"
msgstr "Enviar Mensagem"

#: template-parts/home/section-contact.php:148
msgid "Add Contact Form 7 shortcode for full functionality."
msgstr "Adicione o shortcode do Contact Form 7 para funcionalidade completa."

#: template-parts/home/section-authors.php:16
msgid "Meet Our Writers"
msgstr "Conheça os Nossos Autores"

#: template-parts/home/section-authors.php:17
msgid "The voices behind our stories"
msgstr "As vozes por trás das nossas histórias"

#: template-parts/home/section-authors.php:145
msgid "%d Articles Published"
msgstr "%d Artigos Publicados"

#: template-parts/home/section-authors.php:159
msgid "%d Articles"
msgstr "%d Artigos"

#: template-parts/home/section-authors.php:183
msgid "posts"
msgstr "Artigos"

#: template-parts/home/section-destinations.php:108
msgid "From"
msgstr "De"

#: template-parts/home/section-blog.php:15
msgid "From Our Blog"
msgstr "Do Nosso Blog"

#: template-parts/home/section-blog.php:16
msgid "Latest articles and news"
msgstr "Artigos e notícias mais recentes"

#: template-parts/home/section-blog.php:206 template-parts/blog/post-card.php:124 template-parts/content/content.php:74
msgid "Read More"
msgstr "Ler Mais"

#: template-parts/home/section-countdown.php:96
msgid "Minutes"
msgstr "Minutos"

#: template-parts/home/section-countdown.php:103
msgid "Seconds"
msgstr "Segundos"

#: template-parts/home/section-pricing-plans.php:101
msgid "Save 20%"
msgstr "Poupe 20%"

#: template-parts/home/section-pricing-plans.php:112
msgid "Most Popular"
msgstr "Mais Populares"

#: template-parts/header/account-dropdown.php:23 template-parts/header/account-dropdown.php:173
msgid "Sign in"
msgstr "Iniciar Sessão"

#: template-parts/header/account-dropdown.php:77
msgid "Welcome back, %s!"
msgstr "Bem-vindo de volta, %s!"

#: template-parts/header/account-dropdown.php:122 template-parts/header/account-dropdown.php:185
msgid "Your Lists"
msgstr "As Suas Listas"

#: template-parts/header/account-dropdown.php:177
msgid "Start here."
msgstr "Comece aqui."

#: template-parts/header/account-dropdown.php:200 template-parts/header/mobile-menu-secondary.php:164 template-parts/header/mobile-menu-secondary.php:165 template-parts/header/layouts/header-default.php:249
msgid "Account"
msgstr "Conta"

#: template-parts/header/location-modal.php:33
msgid "Choose your location"
msgstr "Escolha a sua localização"

#: template-parts/header/location-modal.php:45
msgid "Delivery options and speeds may vary for different locations."
msgstr "As opções e velocidades de entrega podem variar consoante a localização."

#: template-parts/header/location-modal.php:58
msgid "Detect my location"
msgstr "Detetar a minha localização"

#: template-parts/header/location-modal.php:64
msgid "or enter your address"
msgstr "ou introduza o seu endereço"

#: template-parts/header/location-modal.php:71
msgid "Country/Region"
msgstr "País/Região"

#: template-parts/header/location-modal.php:73
msgid "Select a country"
msgstr "Selecione um país"

#: template-parts/header/location-modal.php:85
msgid "City"
msgstr "Cidade"

#: template-parts/header/location-modal.php:88
msgid "Enter city"
msgstr "Introduza a cidade"

#: template-parts/header/location-modal.php:91
msgid "ZIP/Postal Code"
msgstr "Código Postal"

#: template-parts/header/location-modal.php:94
msgid "Enter postal code"
msgstr "Introduza o código postal"

#: template-parts/header/location-modal.php:114
msgid "or use saved address"
msgstr "ou utilize um endereço guardado"

#: template-parts/header/mobile-menu.php:30 template-parts/header/mobile-menu-secondary.php:33 functions.php:46
msgid "Mobile Menu"
msgstr "Menu Móvel"

#: template-parts/header/mobile-menu.php:53 template-parts/header/mega-menu.php:52 template-parts/header/mobile-menu-secondary.php:53
msgid "Close menu"
msgstr "Fechar menu"

#: template-parts/header/mobile-menu.php:101 template-parts/header/mega-menu.php:317
msgid "Shop By Category"
msgstr "Comprar por Categoria"

#: template-parts/header/mobile-menu.php:115 template-parts/header/mega-menu.php:102 template-parts/header/mega-menu.php:339
msgid "See All Categories"
msgstr "Ver Todas as Categorias"

#: template-parts/header/mobile-menu.php:123
msgid "Help and Settings"
msgstr "Ajuda e Definições"

#: template-parts/header/mobile-menu.php:124 template-parts/header/mega-menu.php:348
msgid "Help & Settings"
msgstr "Ajuda e Definições"

#: template-parts/header/mega-menu.php:290
msgid "Today's Deals"
msgstr "Ofertas de Hoje"

#: template-parts/header/mobile-menu-secondary.php:66 template-parts/header/mobile-menu-secondary.php:83 template-parts/header/mobile-menu-secondary.php:100 template-parts/header/layouts/header-default.php:347
msgid "Main Navigation"
msgstr "Navegação Principal"

#: template-parts/header/mobile-menu-secondary.php:67 template-parts/header/mobile-menu-secondary.php:84 template-parts/header/mobile-menu-secondary.php:101 template-parts/header/layouts/header-restaurant.php:154 template-parts/header/layouts/header-restaurant.php:160 template-parts/header/layouts/header-minimal.php:569
msgid "Menu"
msgstr "Menu"

#: template-parts/header/mobile-menu-secondary.php:141
msgid "All Products"
msgstr "Todos os Produtos"

#: template-parts/header/layouts/header-restaurant.php:38 template-parts/header/layouts/header-restaurant.php:38
msgid "Reserve Table"
msgstr "Reservar Mesa"

#: template-parts/header/layouts/header-restaurant.php:144 template-parts/header/layouts/header-blog.php:139 template-parts/header/layouts/header-default.php:142 template-parts/header/layouts/header-default.php:352 template-parts/header/layouts/header-travel.php:139 template-parts/header/layouts/header-corporate.php:121
msgid "Open menu"
msgstr "Abrir menu"

#: template-parts/header/layouts/header-restaurant.php:165
msgid "Primary Navigation"
msgstr "Navegação Primária"

#: template-parts/header/layouts/header-restaurant.php:185 template-parts/header/layouts/header-blog.php:166 template-parts/header/layouts/header-minimal.php:507 template-parts/header/layouts/header-travel.php:165 template-parts/header/layouts/header-corporate.php:148
msgid "Secondary Navigation"
msgstr "Navegação Secundária"

#: template-parts/header/layouts/header-restaurant.php:259 template-parts/header/layouts/header-blog.php:240 template-parts/header/layouts/header-minimal.php:583 template-parts/header/layouts/header-travel.php:248 template-parts/header/layouts/header-corporate.php:230
msgid "Quick Navigation"
msgstr "Navegação Rápida"

#: template-parts/header/layouts/header-restaurant.php:266 template-parts/header/layouts/header-blog.php:247 template-parts/header/layouts/header-default.php:375 template-parts/header/layouts/header-minimal.php:590 template-parts/header/layouts/header-travel.php:255 template-parts/header/layouts/header-corporate.php:237
msgid "Scroll left"
msgstr "Deslocar para a esquerda"

#: template-parts/header/layouts/header-restaurant.php:326 template-parts/header/layouts/header-blog.php:307 template-parts/header/layouts/header-default.php:435 template-parts/header/layouts/header-minimal.php:667 template-parts/header/layouts/header-travel.php:315 template-parts/header/layouts/header-corporate.php:297
msgid "Scroll right"
msgstr "Deslizar para a direita"

#: template-parts/header/layouts/header-restaurant.php:341 template-parts/header/layouts/header-blog.php:323 template-parts/header/layouts/header-minimal.php:690 template-parts/header/layouts/header-travel.php:330
msgid "Close search"
msgstr "Fechar pesquisa"

#: template-parts/header/layouts/header-restaurant.php:354
msgid "Search our menu..."
msgstr "Pesquisar no nosso menu..."

#: template-parts/header/layouts/header-restaurant.php:363
msgid "Search for dishes, categories..."
msgstr "Pesquisar pratos, categorias..."

#: template-parts/header/layouts/header-restaurant.php:588
msgid "Call to Order"
msgstr "Ligar para Encomendar"

#: template-parts/header/layouts/header-blog.php:149 template-parts/header/layouts/header-default.php:362 template-parts/header/layouts/header-corporate.php:131
msgid "All Categories Menu"
msgstr "Menu Todas as Categorias"

#: template-parts/header/layouts/header-blog.php:331 template-parts/blog/sidebar-blog.php:27
msgid "Search articles..."
msgstr "Pesquisar artigos..."

#: template-parts/header/layouts/header-blog.php:332
msgid "Submit search"
msgstr "Submeter pesquisa"

#: template-parts/header/layouts/header-blog.php:342 template-parts/header/layouts/header-minimal.php:684
msgid "Type to search..."
msgstr "Digite para pesquisar..."

#: template-parts/header/layouts/header-default.php:53 template-parts/header/layouts/header-default.php:164
msgid "Deliver to"
msgstr "Entregar em"

#: template-parts/header/layouts/header-default.php:214
msgid "Returns"
msgstr "Devoluções"

#: template-parts/header/layouts/header-default.php:215
msgid "& Orders"
msgstr "& Encomendas"

#: template-parts/header/layouts/header-default.php:291
msgid "Close cart"
msgstr "Fechar carrinho"

#: template-parts/header/layouts/header-minimal.php:689
msgid "Press Enter to search or ESC to close"
msgstr "Pressione Enter para pesquisar ou ESC para fechar"

#: template-parts/header/layouts/header-travel.php:209
msgid "My Trips"
msgstr "As Minhas Viagens"

#: template-parts/header/layouts/header-travel.php:343
msgid "Search destinations, tours, activities..."
msgstr "Pesquisar destinos, tours, atividades..."

#: template-parts/header/layouts/header-travel.php:352
msgid "Type to search or press ESC to close"
msgstr "Digite para pesquisar ou pressione ESC para fechar"

#: template-parts/header/layouts/header-corporate.php:315
msgid "What are you looking for?"
msgstr "O que está à procura?"

#: template-parts/header/search-form.php:17
msgid "Search in category"
msgstr "Pesquisar na categoria"

#: template-parts/blog/sidebar-blog.php:57
msgid "Recent Posts"
msgstr "Publicações Recentes"

#: template-parts/blog/sidebar-blog.php:87
msgid "Popular Tags"
msgstr "Etiquetas Populares"

#: template-parts/blog/sidebar-blog.php:105
msgid "Subscribe to our newsletter and stay updated."
msgstr "Subscreva a nossa newsletter e mantenha-se atualizado."

#: template-parts/blog/sidebar-blog.php:107
msgid "Your email address"
msgstr "O seu endereço de email"

#: template-parts/blog/sidebar-blog.php:116
msgid "Archives"
msgstr "Arquivos"

#: template-parts/blog/post-card.php:82 template-parts/blog/post-card-list.php:73
msgid "%d min read"
msgstr "%d min de leitura"

#: template-parts/blog/post-card-list.php:119
msgid "Author"
msgstr "Autor"

#: template-parts/blog/post-card-list.php:125
msgid "Read Article"
msgstr "Ler Artigo"

#: template-parts/content/content-none.php:17
msgid "No results found for: %s"
msgstr "Nenhum resultado encontrado para: %s"

#: template-parts/content/content-none.php:22
msgid "Nothing Found"
msgstr "Nada Encontrado"

#: template-parts/content/content-none.php:33
msgid "Ready to publish your first post? <a href=\"%1$s\">Get started here</a>."
msgstr "Pronto para publicar o seu primeiro artigo? Comece aqui."

#: template-parts/content/content-none.php:52
msgid "Sorry, we couldn't find what you're looking for. Please try again with different keywords."
msgstr "Desculpe, não conseguimos encontrar o que procura. Por favor, tente novamente com palavras-chave diferentes."

#: template-parts/content/content-none.php:56
msgid "Search tips:"
msgstr "Dicas de pesquisa:"

#: template-parts/content/content-none.php:60
msgid "Try different keywords"
msgstr "Tente palavras-chave diferentes"

#: template-parts/content/content-none.php:61
msgid "Try fewer keywords"
msgstr "Tente menos palavras-chave"

#: template-parts/content/content-none.php:71
msgid "Or browse our categories:"
msgstr "Ou navegue pelas nossas categorias:"

#: template-parts/content/content-none.php:97
msgid "Oops! The page you're looking for doesn't exist or has been moved."
msgstr "Ups! A página que procura não existe ou foi movida."

#: template-parts/content/content-none.php:103 template-parts/content/content-none.php:131
msgid "Back to Home"
msgstr "Voltar ao Início"

#: template-parts/content/content-none.php:108
msgid "Browse Shop"
msgstr "Navegar na Loja"

#: template-parts/content/content-none.php:114
msgid "Or try searching:"
msgstr "Ou tente pesquisar:"

#: template-parts/content/content-none.php:126
msgid "It seems we can't find what you're looking for."
msgstr "Parece que não conseguimos encontrar o que procura."

#: template-parts/content/content-single.php:63 template-parts/content/content-page.php:39
msgid "Page"
msgstr "Página"

#: template-parts/content/content-single.php:84
msgid "Post Navigation"
msgstr "Navegação de Artigos"

#: tag.php:66
msgid "Tag:"
msgstr "Etiqueta:"

#: tag.php:72
msgid "%s article tagged"
msgid_plural "%s articles tagged"
msgstr[0] "%s artigo com a etiqueta"
msgstr[1] ""

#: tag.php:86
msgid "Related Tags"
msgstr "Etiquetas Relacionadas"

#: tag.php:150
msgid "There are no articles with this tag yet."
msgstr "Ainda não existem artigos com esta etiqueta."

#: date.php:21
msgid "Articles published on %s"
msgstr "Artigos publicados em %s"

#: date.php:24 date.php:27
msgid "Articles published in %s"
msgstr "Artigos publicados em %s"

#: date.php:90
msgid "%s article"
msgid_plural "%s articles"
msgstr[0] "Artigo %s"
msgstr[1] ""

#: date.php:102
msgid "Browse by Month"
msgstr "Navegar por Mês"

#: date.php:164
msgid "Newer Posts"
msgstr "Publicações Mais Recentes"

#: date.php:165
msgid "Older Posts"
msgstr "Publicações Mais Antigas"

#: date.php:202
msgid "There are no articles published during this period."
msgstr "Não há artigos publicados neste período."

#: functions.php:44
msgid "Primary Menu"
msgstr "Menu Principal"

#: functions.php:45
msgid "Secondary Menu"
msgstr "Menu Secundário"

#: functions.php:47
msgid "Footer Menu"
msgstr "Menu do Rodapé"

#: functions.php:184 footer.php:87
msgid "Get to Know Us"
msgstr "Conheça-nos"

#: functions.php:187 footer.php:89
msgid "Careers"
msgstr "Carreiras"

#: functions.php:188 footer.php:92
msgid "Press Releases"
msgstr "Comunicados de Imprensa"

#: functions.php:192 footer.php:98
msgid "Make Money with Us"
msgstr "Ganhe Dinheiro Connosco"

#: functions.php:194 footer.php:100
msgid "Sell products"
msgstr "Vender produtos"

#: functions.php:195 footer.php:101
msgid "Become an Affiliate"
msgstr "Tornar-se Afiliado"

#: functions.php:196 footer.php:102
msgid "Advertise Your Products"
msgstr "Anunciar os Seus Produtos"

#: functions.php:200 footer.php:110
msgid "Payment Products"
msgstr "Produtos de Pagamento"

#: functions.php:202 footer.php:112
msgid "Shop with Points"
msgstr "Comprar com Pontos"

#: functions.php:203 footer.php:113
msgid "Reload Your Balance"
msgstr "Recarregar o Seu Saldo"

#: functions.php:204 footer.php:115
msgid "Gift Cards"
msgstr "Cartões-presente"

#: functions.php:208 footer.php:122
msgid "Let Us Help You"
msgstr "Deixe-nos Ajudá-lo"

#: functions.php:212 footer.php:129
msgid "Returns & Replacements"
msgstr "Devoluções & Trocas"

#: functions.php:213 footer.php:130
msgid "Help"
msgstr "Ajuda"

#: functions.php:509
msgid "Sidebar"
msgstr "Barra Lateral"

#: functions.php:511
msgid "Add widgets here."
msgstr "Adicione widgets aqui."

#: functions.php:520
msgid "Shop Sidebar"
msgstr "Barra Lateral da Loja"

#: functions.php:522
msgid "Shop page sidebar widgets."
msgstr "Widgets da barra lateral da página da loja."

#: functions.php:532
msgid "Footer Widget %d"
msgstr "Widget de Rodapé %d"

#: functions.php:534
msgid "Footer widget area %d."
msgstr "Área de widget de rodapé %d."

#: functions.php:544
msgid "Header Widget"
msgstr "Widget do Cabeçalho"

#: functions.php:546
msgid "Widget area for header."
msgstr "Área de widget para o cabeçalho."

#: functions.php:555
msgid "Blog Sidebar"
msgstr "Barra Lateral do Blog"

#: functions.php:557
msgid "Sidebar for blog pages, archives, and single posts."
msgstr "Barra lateral para páginas do blog, arquivos e artigos individuais."

#: functions.php:1097
msgid "Aaima theme is designed to work with WooCommerce. Please %s for the best experience."
msgstr "O tema Aaima foi concebido para funcionar com o WooCommerce. Por favor, %s para uma experiência ideal."

#: functions.php:1098
msgid "install WooCommerce"
msgstr "instale o WooCommerce"

#: footer.php:49 footer.php:280
msgid "Back to top"
msgstr "Voltar ao topo"

#: footer.php:91
msgid "Investor Relations"
msgstr "Relações com Investidores"

#: footer.php:103
msgid "Host a Store"
msgstr "Hospedar uma Loja"

#: footer.php:114
msgid "Currency Converter"
msgstr "Conversor de Moeda"

#: footer.php:128
msgid "Shipping Rates & Policies"
msgstr "Tarifas e Políticas de Envio"

#: footer.php:183
msgid "© %1$s %2$s. All rights reserved."
msgstr "© %1$s %2$s. Todos os direitos reservados."

#: footer.php:194
msgid "Payment methods"
msgstr "Métodos de Pagamento"

#: footer.php:268
msgid "Apply Filters"
msgstr "Aplicar Filtros"

#: author.php:86
msgid "Articles by %s"
msgstr "Artigos por %s"

#: author.php:105
msgid "This author has not published any articles yet."
msgstr "Este autor ainda não publicou nenhum artigo."

#: comments.php:36
msgid "One comment on &ldquo;%1$s&rdquo;"
msgstr "Um comentário em “%1$s”"

#: comments.php:42
msgctxt "comments title"
msgid "%1$s comment on &ldquo;%2$s&rdquo;"
msgid_plural "%1$s comments on &ldquo;%2$s&rdquo;"
msgstr[0] "%1$s comentários em “%2$s”"
msgstr[1] ""

#: comments.php:71
msgid "Comments are closed."
msgstr "Os comentários estão encerrados."

#: comments.php:93
msgid "Your name"
msgstr "O Seu Nome"

#: comments.php:104
msgid "your@email.com"
msgstr "seu@email.com"

#: comments.php:112
msgid "Website"
msgstr "Site"

#: comments.php:114
msgid "https://yourwebsite.com"
msgstr "https://seuwebsite.com"

#: comments.php:122
msgid "Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment."
msgstr "Guardar o meu nome, email e site neste navegador para a próxima vez que eu comentar."

#: comments.php:128
msgid "Leave a Comment"
msgstr "Deixar um comentário"

#: comments.php:129
msgid "Leave a Reply to %s"
msgstr "Deixar uma resposta a %s"

#: comments.php:132
msgid "Cancel reply"
msgstr "Cancelar resposta"

#: comments.php:133
msgid "Post Comment"
msgstr "Publicar comentário"

#: comments.php:141
msgid "Comment"
msgstr "Comentário"

#: comments.php:142
msgid "Write your comment here..."
msgstr "Escreva o seu comentário aqui..."

#: comments.php:145
msgid "Your email address will not be published."
msgstr "O seu endereço de email não será publicado."

#: comments.php:145
msgid "Required fields are marked *"
msgstr "Os campos obrigatórios estão assinalados com *"

#: comments.php:165
msgid "Your comment is awaiting moderation."
msgstr "O seu comentário está a aguardar moderação."

#: comments.php:167
msgid "Your comment is awaiting moderation. This is a preview; your comment will be visible after it has been approved."
msgstr "O seu comentário está a aguardar moderação. Esta é uma pré-visualização; o seu comentário ficará visível após ser aprovado."

#: comments.php:191
msgid "%1$s at %2$s"
msgstr "%1$s às %2$s"

#: header.php:41
msgid "Skip to content"
msgstr "Saltar para o conteúdo"