AccessPress Lite 2.42 - en to es translation catalogue (196 entries)

en:  Access Keys - has developed more than 350 WordPress websites for its clients.
es:  Access Keys - ha desarollado más de 350 sitios WordPress para sus clientes.

en:  Theme Options
es:  Opciones del tema

en: &larr; Older Comments
es: Comentarios antiguos

en: (If enabled the featured image will be replaced by Font Awesome Icon. For lists of icons click
es: (Si está activado la imagén seleccionada sera reemplazada por el icono  Font Awesome. Para las listas de iconos pulsar aqui.

en: - A WordPress Division of Access Keys.
es: - Una división WordPress de Access Keys.

en: <span class="meta-nav">&larr;</span> Older posts
es: <span class = \ \"méta-nav "> & larr; </ span> Artículos más antiguos

en: <span class="posted-on">Posted on %1$s</span><span class="byline"> by %2$s</span>
es: <span class="posted-on">Publicado el %1$s</span><span class="byline"> by %2$s</span>

en: About AccessPress Lite
es: Acerca de AccessPress Lite

en: AccessPress Lite - is a FREE WordPress theme by
es: AccessPress Lite - es un tema gratuito para WordPress

en: Adjust the slider as per your need.
es: Ajustar el slider según sus necesidades

en: Apr
es: Abr

en: Archives
es: Archivos

en: Asides
es: Apartados

en: Audios
es: Audio

en: Aug
es: Ago

en: Author: %s
es: Autor : %s

en: Basic Settings
es: Ajustes básicos

en: Blog Right Sidebar
es: Barra lateral derecha para blog

en: Bookmark the <a href="%3$s" rel="bookmark">permalink</a>.
es: Señala el <a href="%3$s" rel="bookmark">permalink</a>.

en: Both Sidebar
es: Las dos barras laterales

en: CSS3 Animations
es: Animaciones css3

en: Call To action
es: LLamada de acción

en: Category Posts as a Slider
es: Categorías de entradas como slider

en: Characters
es: Caracteres

en: Chats
es: Chat

en: Check to Disable
es: Seleccionar para desactivar

en: Check to disable
es: Seleccionar para desactivar

en: Check to enable
es: Seleccionar para activar

en: Choose Sidebar Template
es: Escoger plantilla para la barra lateral

en: Comment navigation
es: Navegación de comentarios

en: Comments are closed.
es: Comentarios cerrados

en: Contact Address
es: Dirección de contacto

en: Custom CSS
es: CSS personalizado

en: Custom Code (analytics)
es: Código personalizado  (analytics)

en: Day: %s
es: Día : %s

en: Dec
es: Dic

en: Disable Event Section?
es: Desactivar Sección de eventos

en: Disable Featured Bar (above footer)
es: Desactivar barra destacados (encima del pié de página)

en: Disable Responsive Design?
es: Desactivar Responsive Design ?

en: Disable Social icons in Footer?
es: Desactivar enlaces sociales en el pié de página?

en: Disable Social icons in header?
es: Desactivar enlaces sociales en la cabecera?

en: Display items for the blog category in the Right Sidebar of the inner pages
es: Añadir los artículos de la categoría en la Barra lateral derecha en el interior de las páginas

en: Display items in First Footer Area
es: Añadir los elementos en el primer pié de página

en: Display items in Fourth Footer Area
es: Añadir los elementos en el cuarto pié de página

en: Display items in Second Footer Area
es: Añadir los elementos en el segundo pié de página

en: Display items in Third Footer Area
es: Añadir los elementos en el tercer pié de página

en: Display items in the Left Sidebar of the inner pages
es: Añadir elementos en la Barra lateral izquierda en el interior de las páginas

en: Display items in the Right Sidebar of the inner pages
es: Añadir elementos en la Barra lateral derecha en el interior de las páginas

en: Display items in the Right just above the footer and replaces Testimonials
es: Añadir elementos a la derecha justo encima del pié de página et reemplazar los testimonios

en: Display items in the left just above the footer
es: Añadir elementos a la izquierda, justo encima del pié de página

en: Display items in the middle just above the footer and replaces defaul gallery
es: Añadir elementos en el medio justo encima del pié de página et reemplazar la galería por defecto

en: Edit
es: Modificar

en: Enter the Event Date
es: Introducir la fecha del evento

en: Event Sidebar
es: Barra lateral de eventos

en: Example.. Call Us : 985XXX9856XX
es: Ejemplo .. LLamenos : 985XXX9856XX

en: Example:
es: Ejemplo:

en: Featured Post
es: Entrada destacada

en: Featured Post 1
es: Artículo destacado 1

en: Featured Post 2
es: Artículo destacado 2

en: Featured Post 3
es: Artículo destacado 3

en: Featured Slider
es: Slider destacado

en: Find Us
es: Donde estamos

en: Footer Area Four
es: Pié de página cuatro

en: Footer Area One
es: Pié de página uno

en: Footer Area Three
es: Pié de página tres

en: Footer Area Two
es: Pié de página dos

en: Footer Contact
es: "Contacto" en pié de página

en: Footer Copyright Text
es: Texto de autor a la derecha del pié de página

en: For Video tutorials, click
es: Haga clic para ver video tutoriales

en: Free WordPress Theme
es: Tema gratuito propuesto por WordPress

en: Galleries
es: Galerías

en: Gallery
es: Galería

en: Gallery Short Code
es: Galería Short Code

en: Get in touch
es: Permanezca en contacto

en: Header Text
es: Texto de la cabecera

en: Home Page
es: Página de inicio

en: Home Page Layout
es: Ajustes de la página de Layout

en: Home Page Settings
es: Ajustes de la página de inicio

en: Home Page Slider Settings
es: Ajustes del slider de la página de inicio

en: Html content allowed
es: Contenido HTML autorizado

en: Images
es: Fotos

en: It looks like nothing was found at this location.
es: No he encontrado nada en este sitio.

en: It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help.
es: No puedo acceder a tu búsqueda. Gracias por utilizar el buscador.

en: Jan
es: Ene

en: Know more about AccessPress Themes
es: Saber más acerca de AccessPress Themes

en: Leave blank if you don't want to show View All Text
es: Dejar este campo vacío si no desea mostrar "Ver todo el texto"

en: Leave blank if you don't want to show read more
es: Deje el campo vacío si no quiere mostrar "leer más"

en: Left Block above footer
es: Bloque izquierdo encima del pié de página

en: Left Sidebar
es: Barra lateral izquierda

en: Left Sidebar Options
es: Opciones de la barra lateral izquierda

en: Left sidebar
es: Barra lateral izquierda

en: Links
es: Enlaces

en: Many More
es: Mucho más

en: Menu
es: Menú

en: Menu Alignment
es: Menú de alineación

en: Middle Block above footer
es: Bloque central encima del pié de página

en: Month: %s
es: Mes : %s

en: More
es: Más

en: Newer Comments &rarr;
es: Comentarios recientes

en: Newer posts
es: Artículos más recientes

en: Newer posts <span class="meta-nav">&rarr;</span>
es: Artículos más recientes <span class = \ \"méta-nav "> & rarr; </ span>

[ctx: Next post link]
en: %title <span class="meta-nav">&rarr;</span>
es: %title <span class="meta-nav">&rarr;</span> [Enlace al artículo posterior]

en: No of Items to display in Event/News Category beside Welcome Post
es: Ningún elemento a añadir a la categoría del evento / Noticias junto a mensaje de bienvenido

en: No sidebar
es: Sin barra lateral

en: Nothing Found
es: No he encontrado nada

en: Older posts
es: Artículos más antiguos

en: Oops! That page can&rsquo;t be found.
es: Oops ! Esta página no se encuentra.

en: Options saved
es: Opción guardada

en: Page %s
es: Página %s

en: Page.
es: Página

en: Pages:
es: Páginas:

en: Post navigation
es: Navegación de los artículos

en: Posted in %1$s
es: Publicado el  %1$s

en: Posts navigation
es: Navegación de las entradas

[ctx: Previous post link]
en: <span class="meta-nav">&larr;</span> %title
es: <span class="meta-nav">&larr;</span> %title [Enlace al artículo anterior]

en: Primary Menu
es: Menú principal

en: Put your custom CSS
es: Introduce tu CSS personalizado

en: Put your social url below.. Leave blank if you don't want to show it.
es: Ponga su enlace social aquí abajo . Deje el campo si no lo quiere mostrar

en: Quotes
es: Citas

en: Read More
es: Leer más

en: Read More Button Text
es: Boton de texto "leer maś"

en: Read More Button link
es: Enlace del botón "leer más"

en: Read More Text
es: leer el resto del texto

en: Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.
es: Preparado para publicar su primer comentario? <a href="%1$s">Empieze aquí</a>.

en: Remove
es: Suprimir

en: Right Block above footer
es: Bloque derecho encima del pié de página

en: Right Sidebar
es: Barra laterald derecha

en: Right Sidebar Options
es: Opciones de la barra lateral derecha

en: Right sidebar<br/>(default)
es: Barra lateral derecha <br/>(por defecto)

en: Save Options
es: Guardar las opciones

en: Search Results for: %s
es: Resultados de la búsqueda para: % s

en: Search...
es: Buscar ...

en: Select the Category
es: Selecciona la categoría

en: Select the category to display as Blog
es: Selecciona la categoría para mostrar como blog

en: Select the category to display as Events
es: Selecciona la categoría para mostrar como eventos

en: Select the category to display as Portfolio/Products
es: Selecciona la categoría para mostrar como Portfolio/Productos

en: Select the category to display as Testimonials
es: Selecciona la categoría para mostrar como testimonio

en: Select the post that you want to display as a Slider
es: Seleccionar  la entrada que desea que aprezca en el slider

en: Show
es: Mostrar

en: Show Big Font Awesome icon with center aligned
es: Mostrar el icono Big Font Awesome con el centro alineado.

en: Show Event Date?
es: Mostrar la fecha del evento?

en: Show Font Awesome icon for Featured Post?
es: Mostrar icono Font Awesome para entrada destacada?

en: Show Full Content?
es: Mostrar contenido completo?

en: Show Latest Events?
es: Mostrar los últimos eventos?

en: Show Search in Header?
es: Mostrar buscar en la cabecera?

en: Show Slider
es: Mostar Slider

en: Show Slider Captions
es: Mostrar leyendas en el Slider

en: Show Slider Controls (Arrows)
es: Mostrar los controles del slider (flechas)

en: Show Slider Pager (Navigation dots)
es: Mostrar paginación al Slider (puntos de navegación)

en: Show Testimonials?
es: Mostrar testimonios?

en: Sidebar
es: Barra lateral

en: Sidebar & custom Logo/favicon Option
es: Barra lateral y logo personalizado/opción favicon

en: Sidebar Settings
es: Ajustes de la barra lateral

en: Silder 1
es: Slider 1

en: Silder 2
es: Slider 2

en: Silder 3
es: Slider 3

en: Silder 4
es: Slider 4

en: Single Posts as a Slider
es: Entrada simple como slider

en: Slider Pause
es: Pausa Slider

en: Slider Settings
es: Parámetros del Slider

en: Slider Speed
es: Velocidad del slider

en: Slider Transition - fade/slide
es: Transición del Slider- fade / slide

en: Slider auto Transition
es: Transición automática del slider

en: Social Links
es: Enlaces sociales

en: Social links - Put your social url
es: Enlaces sociales - Poner su enlace social

en: Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.
es: Lo siento, pero nada se corresponde con tu búsqueda. Intentalo de nuevo con otras palabras.

en: Statuses
es: Estados

en: Tagged %1$s
es: Identificado %1$s

en: Testimonials
es: Testimonios

en: Text
es: Texto

en: The welcome post will cover the full width if disabled.
es: La entrada de bienvenida cubrirá todo el contenido si se deshabilita

en: Theme Options
es: Opciones del tema

en: Theme Options Panel
es: Panel de opciones del tema

en: This entry was posted in %1$s and tagged %2$s. Bookmark the <a href="%3$s" rel="bookmark">permalink</a>.
es: Esta entrada ha sido publicada en %1$s y etiquetada %2$s. Señala el <a href="%3$s" rel="bookmark">permalink</a>.

en: This entry was posted in %1$s. Bookmark the <a href="%3$s" rel="bookmark">permalink</a>.
es: Esta entrada ha sido publicada en  %1$s. Señala el <a href="%3$s" rel="bookmark">permalink</a>.

en: This entry was tagged %2$s. Bookmark the <a href="%3$s" rel="bookmark">permalink</a>.
es: Esta entrada se identifica %2$s. Bookmark the <a href="%3$s" rel="bookmark">permalink</a>.

en: Title of the event-
es: Título del evento

en: To add Custom widget in Left Sidebar, Click
es: Seleccione para añadir un widget personalizado en la barra laetral izquierda

en: To add Custom widget in Right Sidebar, Click
es: Seleccione para añadir un widget personalizado en la barra laetral derecha

en: To replace the Event section in homepage, Go to
es: Para reemplazar la sección del evento en la página de inicio, vaya

en: Tools
es: Herramientas

en: Upload
es: Cargar

en: Upload Favicon
es: Cargar Favicon

en: Upload Logo
es: Cargar logo

en: Upload favicon(.png) with size of 16px X 16px
es: Añadir favicon ( .png ) con las medidas de 16px X 16px

en: Videos
es: Vídeos

en: View All Testimonials
es: Ver todos los testimonios

en: View All Text
es: Ver todo el texto

en: Welcome Post
es: Mensaje de bienvenida

en: Welcome Post Excerpt Character
es: Extracto del Mensaje de bienvenida

en: Year: %s
es: Año :  %s

en: You can replace the gallery and testimonial section of the home page with custom widget
es: Puede reemplazar la galería y la sección testimonios de la página de inicio con el widget personalizado

en: You can show these categories in the menu by configuring
es: Puedes mostrar las categorías en el menú de configuración

en: and drag widget item into the Event Sidebar Widget area.
es: y arrastrar el widget a la zona del  Widget  de la barra lateral.

en: error
es: Error

en: here
es: aqui
