msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Aino\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-07 02:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-07-24 07:52+0000\n"
"Last-Translator: Ellen Bauer\n"
"Language-Team: Deutsch\n"
"Language: de_DE\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Loco-Version: 2.5.2; wp-5.7.1"

#: inc/block-styles.php:19
msgid "3 Column List"
msgstr "3-spaltige Liste"

#: inc/patterns/team-three-persons-light.php:9
msgid "3-column team members with heading and large intro text (Light)."
msgstr "3-spaltiges Team mit Überschrift und großem Introtext (Hell)."

#: inc/patterns/team-three-persons-dark.php:9
msgid "3-column team members withn heading and large intro text (Dark)."
msgstr "3-spaltiges Team mit Überschrift und großem Introtext (Dunkel)."

#. Name of the theme
msgid "Aino"
msgstr "Aino"

#. Description of the theme
msgid ""
"Aino is an avant-garde, multi-purpose WordPress theme for the block editor. "
"In combination with the Aino Blocks plugin you can build advanced page "
"layouts using Aino's pre-designed block patterns with one click. Create a "
"unique business website, portfolio or personal blog with Aino and stand out "
"from the crowd."
msgstr ""
"Aino ist ein avantgarde Full-Site-Editing Block-Theme für den WordPress-"
"Editor. In Kombination mit dem Aino Blocks Plugin und unserer umfangreichen "
"Block-Vorlagen Sammlung kannst du leicht komplexe Seitenlayouts aufbauen. "
"Erstelle eine hochwertige individuelle Webseite für dein Business, Portfolio,"
" Shop oder Blog, die nicht wie ein gewöhnliches Cookie-cutter Template "
"aussieht."

#: inc/block-patterns.php:15
msgid "Aino Team"
msgstr ""

#. If there are characters in your language that are not
#. supported by Arimo, translate this to 'off'. Do not translate
#. into your own language.
#: functions.php:125
msgctxt "Arimo font: on or off"
msgid "on"
msgstr ""

#: inc/customizer/customizer.php:89
msgid "Button Border Radius"
msgstr "Ecken-Radius bei Buttons"

#: inc/customizer/customizer.php:90 inc/customizer/customizer.php:115
msgid "Choose the degree of curvature."
msgstr "Wähle den Grad der Abrundung."

#: inc/customizer/customizer.php:96 inc/customizer/customizer.php:121
msgid "curved"
msgstr "abgerundet"

#: inc/customizer/customizer.php:66
msgid "Disable Google fonts in theme"
msgstr "Google-Schriften im Theme deaktivieren"

#. Author of the theme
msgid "elmastudio"
msgstr "Elmastudio"

#: inc/customizer/customizer.php:114
msgid "Form Border Radius"
msgstr "Ecken-Radius bei Formularen"

#. Name of the template
msgid "Fullscreen"
msgstr "Volle Bildschirmbreite"

#. URI of the theme
msgid "https://wpaino.com"
msgstr "https://wpaino.com"

#. Author URI of the theme
msgid "https://www.elmastudio.de/en/"
msgstr "https://www.elmastudio.de/"

#: inc/icon-functions.php:28
msgid "Please define an SVG icon filename."
msgstr "Bitte definiere SVG Icon im Dateiname."

#: inc/icon-functions.php:23
msgid "Please define default parameters in the form of an array."
msgstr "Bitte definiere Standardparameter in Form eines array."

#: functions.php:66
msgid "Primary Menu"
msgstr "Hauptmenü"

#: inc/customizer/customizer.php:97 inc/customizer/customizer.php:122
msgid "round"
msgstr "rund"

#: functions.php:149
msgid "Skip to the content"
msgstr "Springe zum Inhalt"

#: inc/customizer/customizer.php:95 inc/customizer/customizer.php:120
msgid "square"
msgstr "eckig"

#: inc/customizer/customizer.php:45
msgid "Styles"
msgstr "Stile"

#: inc/customizer/customizer.php:26
msgid "Theme Options"
msgstr "Theme-Optionen"

#: inc/customizer/customizer.php:36
msgid "Typography"
msgstr "Typografie"