msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Relatively Yours\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-12-01 23:14+0100\n" "PO-Revision-Date: 2009-12-01 23:14+0100\n" "Last-Translator: David Coll \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-Language: English\n" "X-Poedit-Country: UNITED STATES\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;esc_attr__;esc_attr_e\n" "X-Poedit-Basepath: ../\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" #: 404.php:11 msgid "Not Found (error 404)" msgstr "" #: 404.php:13 #: search.php:35 msgid "Sorry Dude! We can't find that!" msgstr "" #: 404.php:14 msgid "Perhaps a try in the search box will help ?" msgstr "" #: 404.php:19 #: search.php:41 msgid "Search" msgstr "" #: archive.php:15 #: archive.php:17 #: archive.php:19 #: archive.php:21 #: archive.php:23 #, php-format msgid "Archives for %s" msgstr "" #: archive.php:25 msgid "Author Archives" msgstr "" #: archive.php:27 msgid "Blog Archives" msgstr "" #: archive.php:32 #: archive.php:44 #: index.php:27 #: search.php:27 msgid "« Previous Entries" msgstr "" #: archive.php:33 #: archive.php:45 #: index.php:28 #: search.php:28 msgid "Next Entries »" msgstr "" #: archive.php:50 #: index.php:33 msgid "Nothing found" msgstr "" #: archive.php:51 #: index.php:34 msgid "Sorry, but you are looking for something that isn't here." msgstr "" #: archive.php:52 #: index.php:35 msgid "« Go back" msgstr "" #: comments.php:15 msgid "This post is password protected. Enter the password to view comments." msgstr "" #: comments.php:23 msgid "No responses yet" msgstr "" #: comments.php:23 msgid "One response" msgstr "" #: comments.php:23 msgid "% responses" msgstr "" #: comments.php:52 msgid "Comments are closed." msgstr "" #: comments.php:62 msgid "Leave a comment" msgstr "" #: comments.php:62 #, php-format msgid "Leave a Reply to %s" msgstr "" #: comments.php:69 #, php-format msgid "You must be %1$slogged in%2$s to post a comment." msgstr "" #: comments.php:74 msgid "Logged in as " msgstr "" #: comments.php:79 msgid "Name" msgstr "" #: comments.php:79 #: comments.php:85 msgid "(required)" msgstr "" #: comments.php:85 msgid "Mail (will not be published)" msgstr "" #: comments.php:92 msgid "Website" msgstr "" #: comments.php:100 msgid "You can use these tags: " msgstr "" #: comments.php:105 msgid "Submit Comment" msgstr "" #: footer.php:24 #, php-format msgid "Powered by %1$s and designed by %2$s." msgstr "" #: footer.php:24 msgid "Website of designer" msgstr "" #: footer.php:27 #, php-format msgid "Subscribe to the %1$sEntries (RSS)%2$s & %3$sComments (RSS)%2$s." msgstr "" #: footer.php:32 msgid "Valid XHTML 1.0 !" msgstr "" #: footer.php:34 msgid "Valid CSS3 !" msgstr "" #: functions.php:91 msgid "Left top section (fixed)" msgstr "" #: functions.php:99 msgid "Left bottom section (fixed)" msgstr "" #: functions.php:107 msgid "Right section (normal)" msgstr "" #: functions.php:186 #: functions.php:187 msgid "Specify your theme background color for this post" msgstr "" #: functions.php:190 #, php-format msgid "%s Theme Options" msgstr "" #: functions.php:191 msgid "Set theme options" msgstr "" #: functions.php:203 #, php-format msgid "%1$s theme options saved. %2$sView site." msgstr "" #: functions.php:204 #, php-format msgid "%s theme options reset." msgstr "" #: functions.php:207 #, php-format msgid "%1$s v%2$s Theme Options" msgstr "" #: functions.php:212 #, php-format msgid "Thank you for selecting the %1$s theme. " msgstr "" #: functions.php:213 #, php-format msgid "%s theme for WordPress" msgstr "" #: functions.php:216 #, php-format msgid "This theme made by %1$s is licensed under the %2$sGNU general public license - GPLv3%3$s." msgstr "" #: functions.php:222 #, php-format msgid "If you find this theme useful, please consider %1$sdonating%2$s." msgstr "" #: functions.php:229 #, php-format msgid "This page should be self-explanatory, but if you're curious of details, please read the %1$sdocumentation%2$s for more information about the theme and its advanced features." msgstr "" #: functions.php:230 msgid "See the readme data" msgstr "" #: functions.php:233 msgid "You must click on Save Options to save any changes. You can also discard your changes and reload the default settings by clicking on Reset." msgstr "" #: functions.php:237 msgid "Theme scheme" msgstr "" #: functions.php:240 msgid "Background color" msgstr "" #: functions.php:243 msgid "Pop-up a preview screen to help you choose color" msgstr "" #: functions.php:246 msgid "Select your color with the true color picker !" msgstr "" #: functions.php:247 msgid "Click on the link ^ to launch a color selection window. You can set the background color of the theme to your preference. NB. You can set the color for individual articles, you dispose of the same color selector in the edit post window to do so !" msgstr "" #: functions.php:251 msgid "For now, I didn't implement an uploader for your backgrounds. You can add your custom images by copying them into /themes/alter_serendipity/img/backgrounds/" msgstr "" #: functions.php:254 msgid "Use the large background image ?" msgstr "" #: functions.php:258 msgid "Uncheck this if you do not want the large background image to be shown. Can render the page more rapidly." msgstr "" #: functions.php:262 #: functions.php:281 msgid "Background image to use" msgstr "" #: functions.php:273 msgid "Use the logo background image ?" msgstr "" #: functions.php:277 msgid "Uncheck this if you do not want the logo background image to appear on the top left section of your pages." msgstr "" #: functions.php:292 msgid "Favicon image to use" msgstr "" #: functions.php:313 msgid "Theme behavior" msgstr "" #: functions.php:316 msgid "The left panel (white) as a trigger to hide/show itself. It can be triggered manually and/or automatically after a certain delay once a page is loaded. This functionnality is recommended to support the readability of long articles, dropping the luminosity contrast created by the panel." msgstr "" #: functions.php:319 msgid "Left panel automatic delayed hiding" msgstr "" #: functions.php:323 msgid "Uncheck this if you do not want the left panel to hide itself automatically once a page is loaded. Best for page readability on long text." msgstr "" #: functions.php:327 msgid "Delay before left panel automatic hiding" msgstr "" #: functions.php:330 msgid "seconds" msgstr "" #: functions.php:331 msgid "Sets the time before the left panel folds itself." msgstr "" #: functions.php:335 msgid "Add designer's promo code link ?" msgstr "" #: functions.php:339 msgid "Check this if you want to add the green Dreamhost icon on the right sidebar. Thank you if you decide to do it ;)" msgstr "" #: functions.php:343 msgid "Personal data to drive your site" msgstr "" #: functions.php:349 msgid "I use a tracker like Google Analytics to stay in touch with my traffic" msgstr "" #: functions.php:353 msgid "Check this if you use Google Analytics to control the trafic on your site." msgstr "" #: functions.php:357 msgid "Google Analytics Web Property ID" msgstr "" #: functions.php:360 msgid "Link to your Google Analytics account" msgstr "" #: functions.php:362 msgid "Retrieve it from your Google Analytic account." msgstr "" #: functions.php:363 msgid "ID should be of the format UA-XXXXX-YY." msgstr "" #: functions.php:369 msgid "AdRotate integration of theme" msgstr "" #: functions.php:373 msgid "Group of ads to display on the right sidebar" msgstr "" #: functions.php:381 msgid "Group of ads to display on the bottom of each page" msgstr "" #: functions.php:390 msgid "Your blog doesn't use the Adrotate plugin. You can install it then manage your ads form here." msgstr "" #: functions.php:390 msgid "Install it from here if you wish to do so." msgstr "" #: functions.php:393 #: functions.php:395 msgid "Save Options" msgstr "" #: functions.php:400 #: functions.php:405 msgid "Reset Options" msgstr "" #: functions.php:401 msgid "Resetting deletes all theme options. After resetting, default options are loaded but are not stored until you click Save Options. A reset does not affect the actual theme files in any way." msgstr "" #: functions.php:405 msgid "Click OK to reset. Any changes to these theme options will be lost!" msgstr "" #: functions.php:417 msgid "Donate with PayPal - it's fast, free and secure!" msgstr "" #: functions.php:473 msgid "I want to use a specific color for the theme background of this post ?" msgstr "" #: functions.php:477 msgid "Type in the color or use the color picker to select it :" msgstr "" #: functions.php:480 msgid "Show color picker" msgstr "" #: functions.php:584 #, php-format msgid "Posts by %s" msgstr "" #: index.php:14 #, php-format msgid "You are currently browsing the %s blog archives." msgstr "" #: page.php:15 #: postTemplate.php:34 msgid "Read the rest of this entry »" msgstr "" #: page.php:17 msgid "Pages:" msgstr "" #: page.php:21 msgid "Edit this entry." msgstr "" #: postTemplate.php:12 msgid "Please do not load this page directly. Thanks!" msgstr "" #: postTemplate.php:20 #, php-format msgid "Permanent Link to ==> %s" msgstr "" #: postTemplate.php:22 msgid "No comments" msgstr "" #: postTemplate.php:22 msgid "(1) Comment" msgstr "" #: postTemplate.php:22 msgid "(%) Comments" msgstr "" #: postTemplate.php:23 #, php-format msgid "By %s" msgstr "" #: postTemplate.php:39 msgid "Continue reading »" msgstr "" #: postTemplate.php:42 msgid "Read more" msgstr "" #: postTemplate.php:42 msgid "Page %" msgstr "" #: postTemplate.php:49 #, php-format msgid "You can %1$sleave a response%2$s, or %3$strackback%2$s from your own site." msgstr "" #: postTemplate.php:52 #, php-format msgid "Responses are currently closed, but you can %1$strackback%2$s from your own site." msgstr "" #: postTemplate.php:55 msgid "You can skip to the end and leave a response. Pinging is currently not allowed." msgstr "" #: postTemplate.php:57 msgid "Both comments and pings are currently closed." msgstr "" #: postTemplate.php:59 #, php-format msgid "Follow the answers for this post with the %s feed." msgstr "" #: postTemplate.php:64 msgid "Last modified" msgstr "" #: postTemplate.php:66 msgid "Filed under:" msgstr "" #: search.php:10 msgid "Search Results for: " msgstr "" #: search.php:15 msgid "Previous Entries" msgstr "" #: search.php:16 msgid "Next Entries" msgstr "" #: search.php:33 msgid "Not Found" msgstr "" #: search.php:36 msgid "Perhaps if you try again with some different keywords ?" msgstr "" #: search.php:44 msgid "Or go back" msgstr "" #: searchform.php:16 #: searchform.php:18 #, php-format msgid "Search... %s" msgstr "" #: sidebar-leftSection.php:20 msgid "Pages" msgstr "" #: sidebar-leftSection.php:25 msgid "Tags cloud" msgstr "" #: sidebar-leftSection.php:25 msgid "Tags" msgstr "" #: sidebar-leftSection.php:40 msgid "Subscribe to the RSS feed !" msgstr "" #: sidebar.php:23 msgid "Meta" msgstr "" #: sidebar.php:27 msgid "This page validates as XHTML 1.0 Transitional" msgstr "" #: sidebar.php:28 msgid "XHTML Friends Network" msgstr "" #: sidebar.php:29 msgid "Powered by WordPress, state-of-the-art semantic personal publishing platform." msgstr "" #: sidebar.php:35 msgid "Categories" msgstr "" #: sidebar.php:40 msgid "Archives" msgstr "" #: sidebar.php:42 msgid "Select Month" msgstr "" #: sidebar.php:59 msgid "Use DAVIDCOLL_PROMO code to get 52$ discount, lifetime adress + lifetime unique IP on your web hosting !" msgstr "" #: single.php:23 msgid "Sorry, no posts matched your criteria." msgstr ""