msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Apollo Segundo\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-21 12:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-21 12:00+0000\n"
"Last-Translator: David Perálvarez <david.peralvarez@gmail.com>\n"
"Language-Team: English (United States)\n"
"Language: en-US\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco - https://localise.biz/"

#: comments.php:33
msgid "Navegación de comentarios:"
msgstr "Comments navigation:"

#: comments.php:34
msgid "&larr; Comentarios antiguos"
msgstr "&larr; Old comments"

#: comments.php:35
msgid "Nuevos comentarios &rarr;"
msgstr "New comments &rarr;"

#: template-parts/content.php:28
msgid "Páginas:"
msgstr "Pages:"

#. Description of the theme
msgid ""
"Multipurpose responsive WordPress theme. Use the WordPress Customize options "
"to configure the theme."
msgstr ""
"Multipurpose responsive WordPress theme. Use the WordPress Customize options "
"to configure the theme."

#: 404.php:5
msgid "¡Vaya! ¡La página solicitada no existe!"
msgstr "Whoops! The requested page does not exist!"

#: 404.php:6 template-parts/content-none.php:2
msgid ""
"No se ha encontrado el contenido buscado. Vuelve a buscar utilizando el "
"buscador:"
msgstr "We did not find any results. Try again using the search engine:"

#: archive.php:25 author.php:30 index.php:12 search.php:19
msgid "&laquo; Entradas anteriores"
msgstr "&laquo; Previous posts"

#: archive.php:29 author.php:34 index.php:16 search.php:23
msgid "Entradas siguientes &raquo;"
msgstr "Next posts &raquo;"

#: author.php:14
msgid "Biografía"
msgstr "Bio"

#: author.php:18
msgid "Ha escrito %d entradas:"
msgstr "This author has written %d entries:"

#: comments.php:8
msgid "Aún no hay comentarios"
msgstr "No comments yet"

#: comments.php:40
msgid "Los comentarios están cerrados."
msgstr "Comments are closed."

#: functions.php:26
msgid "Principal"
msgstr "Main"

#: functions.php:27
msgid "Pie de página"
msgstr "Footer"

#: functions.php:37
msgid "Barra lateral"
msgstr "Sidebar"

#: functions.php:39
msgid "Elige los widgets que deseas mostrar"
msgstr "Select the widgets you want to show"

#: functions.php:81
msgid "Tu comentario está pendiente de moderación."
msgstr "Your comment is waiting for moderation."

#: functions.php:89
msgid "Responder"
msgstr "Respond"

#: functions.php:93
msgid "Editar"
msgstr "Edit"

#: functions.php:106
msgid "Cabecera - Apollo Segundo"
msgstr "Header - Apollo Segundo"

#: functions.php:107 functions.php:171 functions.php:229 functions.php:411
msgid "Adapta el tema a tus necesidades"
msgstr "Adjust the template to your needs"

#: functions.php:118
msgid "Imagen de fondo: 1440x400 px"
msgstr "Background image: 1440x400 px"

#: functions.php:129
msgid "Posición de la imagen de fondo"
msgstr "Background position"

#: functions.php:133
msgid "Superior Izquierda"
msgstr "Top Left"

#: functions.php:134
msgid "Superior Derecha"
msgstr "Top Right"

#: functions.php:135
msgid "Superior Centrado"
msgstr "Top Center"

#: functions.php:136
msgid "Inferior Izquierda"
msgstr "Bottom Left"

#: functions.php:137
msgid "Inferior Derecha"
msgstr "Bottom Right"

#: functions.php:138
msgid "Inferior Centrado"
msgstr "Bottom Center"

#: functions.php:139
msgid "Centrado Izquierda"
msgstr "Center Left"

#: functions.php:140
msgid "Centrado Derecha"
msgstr "Center Right"

#: functions.php:141
msgid "Centrado"
msgstr "Center"

#: functions.php:151
msgid "Color del texto de cabecera"
msgstr "Header text color"

#: functions.php:161
msgid "Aplicar sombra al texto de cabecera"
msgstr "Apply shading to header text"

#: functions.php:170
msgid "Colores - Apollo Segundo"
msgstr "Colors - Apollo Segundo"

#: functions.php:186
msgid "Color principal"
msgstr "Main color"

#: functions.php:197
msgid "Color principal hover"
msgstr "Main color hover"

#: functions.php:208
msgid "Color secundario"
msgstr "Secondary color"

#: functions.php:219
msgid "Color interfaz"
msgstr "Interface color"

#: functions.php:228
msgid "Redes sociales - Apollo Segundo"
msgstr "Social networks - Apollo Segundo"

#: functions.php:240
msgid "Perfil de Instragram"
msgstr "Instagram profile"

#: functions.php:249
msgid "Mostrar icono de Instragram"
msgstr "Show Instagram icon"

#: functions.php:259
msgid "Perfil o página de Facebook"
msgstr "Facebook page or profile"

#: functions.php:268
msgid "Mostrar icono de Facebook"
msgstr "Show Facebook icon"

#: functions.php:278
msgid "Perfil de Twitter"
msgstr "Twitter profile"

#: functions.php:287
msgid "Mostrar icono de Twitter"
msgstr "Show Twitter icon"

#: functions.php:297
msgid "Canal de Youtube"
msgstr "Youtube channel"

#: functions.php:306
msgid "Mostrar icono de Youtube"
msgstr "Show Youtube icon"

#: functions.php:316
msgid "Canal de Vimeo"
msgstr "Vimeo channel"

#: functions.php:325
msgid "Mostrar icono de Vimeo"
msgstr "Show Vimeo icon"

#: functions.php:335
msgid "Perfil de Pinterest"
msgstr "Pinterest profile"

#: functions.php:344
msgid "Mostrar icono de Pinterest"
msgstr "Show Pinterest icon"

#: functions.php:354
msgid "Perfil de Vine"
msgstr "Vine profile"

#: functions.php:363
msgid "Mostrar icono de Vine"
msgstr "Show Vine icon"

#: functions.php:373
msgid "Perfil de Linkedin"
msgstr "Linkedin profile"

#: functions.php:382
msgid "Mostrar icono de Linkedin"
msgstr "Show Linkedin icon"

#: functions.php:392
msgid "Correo electrónico"
msgstr "Email"

#: functions.php:401
msgid "Mostrar icono del email"
msgstr "Show email icon"

#: functions.php:410
msgid "Pie de página - Apollo Segundo"
msgstr "Footer - Apollo Segundo"

#: functions.php:417
msgid "Web creada con WordPress"
msgstr "An amazing WordPress site"

#: functions.php:421
msgid "Texto para el pie de página"
msgstr "Footer text"

#: search.php:5
msgid "Resultados de la búsqueda de: %s"
msgstr "Results for: %s"

#: single.php:12
msgid "Entrada anterior"
msgstr "Previous post"

#: single.php:15
msgid "No hay entradas anteriores"
msgstr "No more previous posts"

#: single.php:16 single.php:25
msgid "Vuelva al blog"
msgstr "Return to blog"

#: single.php:21
msgid "Entrada siguiente"
msgstr "Next post"

#: single.php:24
msgid "No hay entradas más recientes"
msgstr "No more recent posts"

#: template-parts/content-aside.php:5 template-parts/content-image.php:4 
#: template-parts/content-link.php:5 template-parts/content-quote.php:4 
#: template-parts/content-video.php:4 template-parts/content.php:10
msgid "Publicado en"
msgstr "Published"

#: template-parts/content-aside.php:5 template-parts/content-image.php:4 
#: template-parts/content-link.php:5 template-parts/content-quote.php:4 
#: template-parts/content-video.php:4 template-parts/content.php:10
msgid "por"
msgstr "by"

#: template-parts/content-none.php:1
msgid "Contenido no encontrado"
msgstr "Content not found"

#: template-parts/content.php:37
msgid "Seguir Leyendo"
msgstr "Continue Reading"

#: template-parts/content.php:38
msgid "No hay comentarios"
msgstr "No comments yet"

#: template-parts/content.php:38
msgid "1 comentario"
msgstr "1 comment"

#: template-parts/content.php:38
msgid "% comentarios"
msgstr "% comments"

#. Name of the theme
msgid "Apollo Segundo"
msgstr "Apollo Segundo"

#. Author of the theme
msgid "David Perálvarez"
msgstr "David Perálvarez"

#. Author URI of the theme
msgid "http://davidperalvarez.com"
msgstr "http://davidperalvarez.com"