Appointment Pro - en to tr_TR translation catalogue (237 entries)

en: Error 404
tr_TR: Hata 404

en: Oops! Page not found
tr_TR: Off! Bu sayfa bulunamadı

en: We are sorry, but the page you are looking for does not exist.
tr_TR: Sayfa yok veya başka bir hata oluştu.

en: FOUNDER
tr_TR: KURUCU

en: DESIGNER
tr_TR: Tasarımcı

en: DEVELOPER
tr_TR: GELİŞTİRİCİ

en: Activating
tr_TR: Etkinleştiriliyor

en: Getting Started
tr_TR: Başlarken

en: Activate
tr_TR: Etkinleştir

en: Useful Links
tr_TR: İşe yarar bağlantılar

en: PRO Demo
tr_TR: PRO örneği

en: Premium Theme Details
tr_TR: Premium tema detayları

en: Your feedback is valuable to us
tr_TR: Geri bildiriminiz bizim için değerlidir

en: Blog Archive
tr_TR: Blog arşivi

en: This post is password protected. Enter the password to view any comments.
tr_TR: Bu yazı parola korumalı. Yorumları görmek için parola girin.

en: Reply
tr_TR: Yanıtla

en: Posted on
tr_TR: Yayın tarihi:

en: Edit
tr_TR: Düzenle

en: Your comment is awaiting moderation.
tr_TR: Yorumunuz denetim bekliyor.

en: No comments so far
tr_TR: Şimdilik yorum yok

en: 1 comment so far
tr_TR: Şu ana kadar 1 yorum

en: Comment navigation
tr_TR: Yorum dolaşımı

en: &larr; Older Comments
tr_TR: &arr; Eski yorumlar

en: Newer Comments &rarr;
tr_TR: Yeni yorumlar &arr;

en: Comments are closed.
tr_TR: Yorumlar kapalı.

en: Name
tr_TR: İsim

en: Email
tr_TR: E-posta

en: Leave your message
tr_TR: Mesajınızı bırakın

en: Logged in as
tr_TR: Giriş yapıldı

en: Log out
tr_TR: Çıkış

en: Send Message
tr_TR: Mesajı gönder

en: Leave a Reply
tr_TR: Bir cevap yazın

en: Thank you
tr_TR: Teşekkürler

en: Your information has been sent.
tr_TR: Bilgileriniz gönderildi.

en: Message
tr_TR: Mesaj

en: Read More
tr_TR: Daha fazlasını oku

en: Primary Menu
tr_TR: Birincil menü

en: Page
tr_TR: Sayfa

en: Home
tr_TR: Ana sayfa

en: Archive by category
tr_TR: Kategoriye göre arşiv

en: Search results for
tr_TR: Arama sonuçları

en: Posts tagged
tr_TR: Etiketlenmiş yazılar

en: Articles posted by
tr_TR: Makaleleri gönderen

en: Status
tr_TR: Durum

en: None
tr_TR: Hiçbiri

en: Contact callout settings
tr_TR: İletişim açıklama alanı ayarları

en: Hide callout section from homepage
tr_TR: Açıklama alanı bölümünü ana sayfadan gizle

en: Want to say hey or find out more?
tr_TR: Daha fazlasını bulmak için merhaba demek ister misiniz?

en: Title
tr_TR: Başlık

en: Description
tr_TR: Açıklama

en: Background Image
tr_TR: Arka plan görseli

en: Background Position
tr_TR: Arka plan pozisyonu

en: Enable overlay
tr_TR: Kaplamayı etkinleştir

en: Button one
tr_TR: İlk düğme

en: Purchase Now
tr_TR: Şimdi satın al

en: Button Text
tr_TR: Düğme metni

en: Button two
tr_TR: İkinci düğme

en: Button Link
tr_TR: Düğme bağlantısı

en: Open link in new tab
tr_TR: Bağlantıyı yeni sekmede aç

en: Get in Touch
tr_TR: Temasa geç

en: Client settings
tr_TR: Müşteri ayarları

en: Section Heading
tr_TR: Bölüm başlığı

en: Hide client section from homepage
tr_TR: Müşteri bölümünü ana sayfadan gizle

en: See case studies
tr_TR: örnek çalışmalara bakın

en: Client section one
tr_TR: İlk müşteri bölümü

en: Image
tr_TR: Görsel

en: Link
tr_TR: Bağlantı

en: Client section two
tr_TR: İkinci müşteri bölümü

en: Client section three
tr_TR: Üçüncü müşteri bölümü

en: Client section four
tr_TR: Dördüncü müşteri bölümü

en: Client section five
tr_TR: Beşinci müşteri bölümü

en: Client section six
tr_TR: Altıncı müşteri bölümü

en: Client section seven
tr_TR: Yedinci müşteri bölümü

en: Client section eight
tr_TR: Sekizinci müşteri bölümü

note: Template Name of the plugin/theme
en: Service
tr_TR: Hizmet

en: Portfolio
tr_TR: Portföy

en: Testimonial
tr_TR: Referans

en: Footer copyright settings
tr_TR: Alt kısım telif hakkı ayarları

en: No copyright information has been saved yet.
tr_TR: Henüz hiçbir telif hakkı bilgisi kaydedilmedi.

en: Copyright text
tr_TR: Telif hakkı metni

en: Hide copyright text
tr_TR: Telif hakkı metnini gizle

en: Social Links
tr_TR: Sosyal ağ bağlantıları

en: Hide footer social icons
tr_TR: Alt kısım sosyal ağ simgelerini gizle

en: YouTube URL
tr_TR: Youtube URL

en: Footer callout settings
tr_TR: Alt kısım açıklama alanı ayarları

en: Hide footer callout
tr_TR: Alt kısım açıklama alanını gizle

en: Stay in touch with us
tr_TR: Bizimle temasta kalın

en: Callout Header
tr_TR: Açıklama alanı başlığı

en: Icon
tr_TR: Simge

en: Have a question? Call us now
tr_TR: Sorunuz mu var? Bizi şimdi arayın

en: Drop us a mail
tr_TR: Bize bir e-posta bırakın

en: Header settings
tr_TR: Üst kısım ayarları

en: Custom header settings
tr_TR: Özel üst kısım ayarları

en: Header Headline
tr_TR: Üst kısım manşeti

en: Header Text
tr_TR: Üst kısım metni

en: Social links
tr_TR: Sosyal ağ bağlantıları

en: Custom CSS
tr_TR: Özel CSS

en: Slide
tr_TR: Sürgü

en: Enable
tr_TR: Etkinleştir

en: Team settings
tr_TR: Ekip ayarları

en: Animation
tr_TR: Animasyon

en: Click here to add team member
tr_TR: Takım üyesi eklemek için buraya tıklayın

en: Note
tr_TR: Not:

en: Theme Layout Manager
tr_TR: Tema yerleşim yöneticisi

en: Disable
tr_TR: Etkisizleştir

en: Latest News settings
tr_TR: Güncel haberler ayarları

en: Latest News
tr_TR: Güncel haberler

en: Show Read More Button
tr_TR: Daha fazla oku düğmesini göster

en: Select the Number of Posts
tr_TR: Yazı sayısını seçin

en: Post type slugs setting
tr_TR: Yazı tipi kısa adı ayarı

en: Team slug
tr_TR: Takım kısa adı

en: Portfolio category slug
tr_TR: Portfolyo kategorisi kısa adı

en: Testimonial slug
tr_TR: Referans kısa adı

en: Appointment slug
tr_TR: Randevu kısa adı

en: Project settings
tr_TR: Proje ayarları

en: Homepage project settings
tr_TR: Ana sayfa proje ayarları

en: Hide project section from homepage
tr_TR: Proje bölümünü ana sayfadan gizle

en: Latest projects
tr_TR: Son projeler

en: Input number of projects
tr_TR: Projelerin girdi adedi

en: Click here to add project
tr_TR: Proje eklemek için buraya tıklayın

en: Select project category archive column layout
tr_TR: Ürün kategori arşivi sütun yerleşimini seçin

en: Service settings
tr_TR: Hizmet ayarları

en: Hide service section from homepage
tr_TR: Hizmet bölümünü ana sayfadan gizle

en: Our services
tr_TR: Hizmetlerimiz

en: Service section one
tr_TR: Birinci hizmet bölümü

en: Easy to use
tr_TR: Kullanımı kolay

en: Service section two
tr_TR: İkinci hizmet bölümü

en: Service section three
tr_TR: Üçüncü hizmet bölümü

en: Service section four
tr_TR: Dördüncü hizmet bölümü

en: Service section five
tr_TR: Beşinci hizmet bölümü

en: Service section six
tr_TR: Altıncı hizmet bölümü

en: Service section seven
tr_TR: Yedinci hizmet bölümü

en: Service section eight
tr_TR: Sekizinci hizmet bölümü

en: Service section nine
tr_TR: Dokuzuncu hizmet bölümü

en: Slider settings
tr_TR: Kaydırıcı ayarları

en: Featured slider settings
tr_TR: Öne çıkan kaydırıcı ayarları

en: Hide slider from homepage
tr_TR: Kaydırıcıyı ana sayfadan gizle

en: Select slider type
tr_TR: Kaydırıcı tipini seç

en: Demo slider
tr_TR: Demo kaydırıcı

en: Category slider
tr_TR: Kategori kaydırıcısı

en: Select category for slider
tr_TR: Kaydırıcı için kategori seçin

en: Select slider animation
tr_TR: Kaydırıcı animasyonunu seçin

en: Duration
tr_TR: Süre

en: Input number of slides
tr_TR: Slayt girdi adedi

en: Template settings
tr_TR: Şablon ayarları

en: About Us page settings
tr_TR: Hakkımızda sayfası ayarları

en: Meet our great team
tr_TR: Harika takımımızla tanışın

en: Blog page settings
tr_TR: Blog sayfası ayarları

en: Service page settings
tr_TR: Hizmet sayfası ayarları

en: Contact page setting
tr_TR: İletişim sayfası ayarı

en: Send us a message
tr_TR: Bize bir mesaj gönderin

en: Contact form title
tr_TR: İletişim formu başlığı

en: Find the address
tr_TR: Adresi bul

en: Contact Google Map title
tr_TR: İletişim Google haritası başlığı

en: Section title
tr_TR: Bölüm başlığı

en: Section description
tr_TR: Bölüm açıklaması

en: Our office location
tr_TR: Ofisimizin konumu

en: What our clients say
tr_TR: Müşterilerimiz ne diyor

en: Testimonials settings
tr_TR: Deneyimler ayarları

en: Homepage testimonial settings
tr_TR: Ana sayfa referans ayarları

en: Hide testimonials from homepage
tr_TR: REferanslar bölümünü ana sayfadan gizle

en: Click here to add testimonial
tr_TR: Referans eklemek için buraya tıklayın

en: Background attachment
tr_TR: Arka plan eki

en: Banner settings
tr_TR: Afiş ayarları

en: Category
tr_TR: Kategori

en: Category Archive
tr_TR: Kategori arşivi

en: Archive
tr_TR: Arşiv

en: Daily archive title
tr_TR: Günlük arşiv başlığı

en: Monthly archive title
tr_TR: Aylık arşiv başlığı

en: Yearly archive title
tr_TR: Yıllık arşiv başlığı

en: Author
tr_TR: Yazar

en: Tag
tr_TR: Etiket

en: Search
tr_TR: Ara

en: Portfolio category
tr_TR: Portfolyo kategorisi

en: Predefined default background
tr_TR: Ön tanımlı arka plan rengi

en: Theme style settings
tr_TR: Tema stil ayarları

en: wide
tr_TR: geniş

en: Theme Layout
tr_TR: Tema yerleşimi

en: Predefined default backgrounds
tr_TR: Ön tanımlı arka planlar

en: Predefined colors
tr_TR: Ön tanımlı renkler

en: Enable custom color skin
tr_TR: Özel renk şemasını etinleştir

en: Skin color
tr_TR: Dış görünüm rengi

en: Typography settings
tr_TR: Tipografi ayarları

en: Font family
tr_TR: Yazı tipi ailesi

en: Font style
tr_TR: Yazı tipi biçimi

en: Menus
tr_TR: Menüler

en: By
tr_TR: ile

en: Testimonial Details
tr_TR: Referans detayları

en: Service Details
tr_TR: Hizmet detayları

en: Portfolio Details
tr_TR: Portfolyo detayları

en: Customize Read More Button in slider
tr_TR: Kaydırıcı içindeki daha fazla oku düğmesini özelleştir

en: Designation
tr_TR: Tanımlama

en: Add New
tr_TR: Yeni ekle

en: Add New Testimonial
tr_TR: Yeni referans ekle

en: New Link
tr_TR: Yeni bağlantı

en: All Testimonials
tr_TR: Tüm referanslar

en: View Link
tr_TR: Bağlantıyı göster

en: Search Links
tr_TR: Bağlantıları ara

en: No Links found
tr_TR: Hiç bağlantı bulunamadı.

en: No Links found in Trash
tr_TR: Çöpte hiçbir bağlantı bulunamadı

en: Add New Portfolio / Project
tr_TR: Yeni portfolyo / proje ekle

en: Add New Team
tr_TR: Yeni takım ekle

en: All Teams
tr_TR: Tüm takımlar

en: WBR : Info Widget
tr_TR: WBR : Bilgi Bileşeni

en: here
tr_TR: burada

en: WBR : Header Widget
tr_TR: WBR : Üst Kısım Bileşeni

en: Make a reservation: 1-800-123-4567
tr_TR: Rezervasyon yapmak için: 1-800-123-4567

en: Font Awesome icon
tr_TR: Font Awesome simgesi

en: Find all icons
tr_TR: Tüm simgeleri bul

en: Sidebar widget area
tr_TR: Kenar çubuğu bileşen alanı

en: Footer widget area
tr_TR: Alt kısım bileşen alanı

en: Top header left area
tr_TR: En üst kısım sol alan

en: Top header center area
tr_TR: En üst kısım orta alan

en: Top header right area
tr_TR: En üst kısım sağ alan

en: Left widget area below slider
tr_TR: Kaydırıcı altındaki sol bileşen alanı

en: Right widget area below slider
tr_TR: Kaydırıcı altındaki sağ bileşen alanı

en: Center widget area below slider
tr_TR: Kaydırıcı altındaki orta bileşen alanı

en: WooCommerce sidebar widget area
tr_TR: WooCommerce yan sütun bileşen alanı

en: This is a very powerful theme that can be used for any type of business. The layout is clean and elegant.
tr_TR: Bu tema her türlü ticari işiniz için kullanabileceğiniz çok güçlü bir temadır. Temiz ve şık bir düzene sahiptir.

en: Video format
tr_TR: video formatı

en: This is an example of a video post format displayed in the featured slider with an excerpt added.
tr_TR: Bu, öne çıkan slayt içinde gösterilen alıntı eklenmiş bir video yazı biçimi örneğidir.

en: Designer
tr_TR: Tasarımcı

en: Developer
tr_TR: Geliştirici

en: Design is a funny word. Some people think design means how it looks. But of course, if you dig deeper, it's really how it works.
tr_TR: Tasarım eğlenceli bir kelimedir. Bazı insanlar tasarımı, nasıl göründüğü olarak düşünür. Ancak tabiki, eğer daha derine inerseniz, aslında nasıl çalıştığıdır.

en: Nothing found
tr_TR: Hiçbir şey bulunamadı

en: Sorry, but nothing matched your search criteria. Please try again with some different keywords.
tr_TR: Üzgünüz fakat aradığınız kriterler ile örtüşen sonuç bulunamadı. Lütfen başka anahtar kelimeler ile tekrar deneyin.

en: About the author
tr_TR: Yazar hakkında

en: <b>Send Us</b> a Message
tr_TR: <b>Bize</b> bir mesaj gönderin

en: Contact Information
tr_TR: İletişim bilgisi

en: <b>Find</b> the Address
tr_TR: Adresi <b>bul</b>

en: Daily Archive
tr_TR: Günlük arşivler:

en: Monthly Archive
tr_TR: Aylık arşiv

en: Yearly Archive
tr_TR: Yıllık arşivler:

en: Author Archive
tr_TR: Yazar arşivi

en: Tag Archive
tr_TR: Etiket arşivleri

en: Search Archive
tr_TR: Arama arşivi

en: Portfolio Categories
tr_TR: Portfolyo kategorileri
