msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Astory\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-26 11:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-26 11:47+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: German\n"
"Language: de_DE\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Loco-Version: 2.6.2; wp-6.0\n"
"X-Domain: astory"

#: patterns/footer-mega.php:40
msgid "About Us"
msgstr "Über Uns"

#: patterns/footer-mega.php:48
msgid "Accessibility"
msgstr "Barrierefreiheit"

#. Description of the theme
msgid "An block theme, lightweight and easy to use."
msgstr "Ein block-Design, leicht und einfach zu bedienen."

#. Name of the theme
#: inc/block-styles.php:63
msgid "Astory"
msgstr "Astory"

#: inc/block-styles.php:80
msgid "Astory Call To Action"
msgstr "Astory Call-To-Action"

#: inc/block-styles.php:88
msgid "Astory Clients"
msgstr "Astory Kunden"

#: inc/block-styles.php:68
msgid "Astory Footer"
msgstr "Astory Fußzeile"

#: inc/block-styles.php:72
msgid "Astory General"
msgstr "Astory Allgemeines"

#: inc/block-styles.php:100
msgid "Astory Header"
msgstr "Astory Header"

#: inc/block-styles.php:76
msgid "Astory Hero"
msgstr "Astory Held"

#: inc/block-styles.php:104
msgid "Astory Page"
msgstr "Astory Seite"

#: inc/theme-page.php:74
msgid "Astory plugin"
msgstr "Astory plugin"

#: inc/theme-page.php:75
msgid ""
"Astory plugin is installed and activated. Start using Pro Features Now!!!"
msgstr ""
"Astory-plugin ist installiert und aktiviert. Start mit Pro Features Now!!!"

#: inc/block-styles.php:92
msgid "Astory Price"
msgstr "Astory Preis"

#: inc/block-styles.php:108
msgid "Astory Query"
msgstr "Astory Abfrage"

#: inc/block-styles.php:96
msgid "Astory Team Member"
msgstr "Astory Team-Mitglied"

#: inc/block-styles.php:84
msgid "Astory Testimonials"
msgstr "Astory Testimonials"

#: inc/block-styles.php:15 inc/block-styles.php:20 inc/block-styles.php:23
#: inc/block-styles.php:30
msgid "Box Shadow"
msgstr "Box-Shadow"

#: inc/block-styles.php:16
msgid "Box Shadow Solid"
msgstr "Box-Shadow Solid"

#: patterns/footer-mega.php:46
msgid "Brand Guide"
msgstr "Brand Guide"

#: inc/theme-page.php:68
msgid "Buy Astory Pro"
msgstr "Kaufen Astory Pro"

#. Author of the theme
msgid "codeclove"
msgstr "codeclove"

#: patterns/footer-mega.php:72
msgid "Connect"
msgstr "Schließen"

#: patterns/footer-three-columns.php:18
msgid "Contact Us"
msgstr "Kontaktieren Sie Uns"

#: patterns/footer-mega.php:62
msgid "Copywriting"
msgstr "Copywriting"

#: patterns/general-pricing-four-columns.php:19
msgid "Create a four-column table"
msgstr "Erstellen Sie ein vier-Spalten-Tabelle"

#: patterns/general-pricing-three-columns.php:19
msgid "Create a three-column table"
msgstr "Erstellen Sie eine drei-Spalten-Tabelle"

#: patterns/general-pricing-two-columns.php:19
msgid "Create a two-column table"
msgstr "Erstellen Sie eine zweispaltige Tabelle"

#: patterns/footer-mega.php:61
msgid "Development"
msgstr "Entwicklung"

#: patterns/footer-mega.php:80
msgid "Dribbble"
msgstr "Dribbble"

#: patterns/general-pricing-four-columns.php:132
#: patterns/general-pricing-three-columns.php:132
msgid "Enterprise"
msgstr "Enterprise"

#: patterns/footer-mega.php:76
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

#: patterns/general-pricing-four-columns.php:35
#: patterns/general-pricing-four-columns.php:41
#: patterns/general-pricing-four-columns.php:47
#: patterns/general-pricing-four-columns.php:53
#: patterns/general-pricing-four-columns.php:59
#: patterns/general-pricing-four-columns.php:87
#: patterns/general-pricing-four-columns.php:93
#: patterns/general-pricing-four-columns.php:99
#: patterns/general-pricing-four-columns.php:105
#: patterns/general-pricing-four-columns.php:111
#: patterns/general-pricing-four-columns.php:139
#: patterns/general-pricing-four-columns.php:145
#: patterns/general-pricing-four-columns.php:151
#: patterns/general-pricing-four-columns.php:157
#: patterns/general-pricing-four-columns.php:163
#: patterns/general-pricing-four-columns.php:191
#: patterns/general-pricing-four-columns.php:197
#: patterns/general-pricing-four-columns.php:203
#: patterns/general-pricing-four-columns.php:209
#: patterns/general-pricing-four-columns.php:215
#: patterns/general-pricing-three-columns.php:35
#: patterns/general-pricing-three-columns.php:41
#: patterns/general-pricing-three-columns.php:47
#: patterns/general-pricing-three-columns.php:53
#: patterns/general-pricing-three-columns.php:59
#: patterns/general-pricing-three-columns.php:87
#: patterns/general-pricing-three-columns.php:93
#: patterns/general-pricing-three-columns.php:99
#: patterns/general-pricing-three-columns.php:105
#: patterns/general-pricing-three-columns.php:111
#: patterns/general-pricing-three-columns.php:139
#: patterns/general-pricing-three-columns.php:145
#: patterns/general-pricing-three-columns.php:151
#: patterns/general-pricing-three-columns.php:157
#: patterns/general-pricing-three-columns.php:163
#: patterns/general-pricing-two-columns.php:35
#: patterns/general-pricing-two-columns.php:41
#: patterns/general-pricing-two-columns.php:47
#: patterns/general-pricing-two-columns.php:53
#: patterns/general-pricing-two-columns.php:59
#: patterns/general-pricing-two-columns.php:87
#: patterns/general-pricing-two-columns.php:93
#: patterns/general-pricing-two-columns.php:99
#: patterns/general-pricing-two-columns.php:105
#: patterns/general-pricing-two-columns.php:111
msgid "Feature Item"
msgstr "Feature Element"

#: inc/block-styles.php:33
msgid "Fill"
msgstr "Füllen"

#: inc/block-styles.php:11 inc/block-styles.php:34
msgid "Fill Base"
msgstr "Füllen Base"

#: inc/theme-page.php:49
msgid "Free Full Site Editing WordPress Theme"
msgstr "Kostenlose Full Site Editing-WordPress-Theme"

#: inc/block-styles.php:17
msgid "Full-height"
msgstr "Volle Höhe"

#: inc/upgrade-button/class-customize.php:74
msgid "Get Astory PRO"
msgstr "Holen Sie sich Astory PRO"

#: patterns/general-cta-stacked.php:23
msgid "Get in Touch"
msgstr "Get in Touch"

#: patterns/general-cta-buttons.php:29
msgid "Get Started"
msgstr "Loslegen"

#: inc/theme-page.php:57
msgid "Getting Started"
msgstr "Erste Schritte"

#: inc/theme-page.php:58
msgid ""
"Great! Astory has been installed and activated successfully. Now, you can "
"start building your your website with a Astory theme customizable block "
"patterns, templates, and template parts."
msgstr ""
"Großartig! Astory wurde installiert und erfolgreich aktiviert. Jetzt können "
"Sie beginnen, Ihre website mit einem Astory-theme anpassbar-block Muster, "
"Vorlagen und Vorlagen-Teile."

#. URI of the theme
#. Author URI of the theme
msgid "https://codeclove.com/"
msgstr ""

#: patterns/footer-mega.php:77
msgid "Instagram"
msgstr "Instagram"

#: patterns/footer-mega.php:26 patterns/general-boxes-three.php:28
#: patterns/general-boxes-three.php:45 patterns/general-boxes-three.php:62
#: patterns/general-boxes-two.php:28 patterns/general-boxes-two.php:45
#: patterns/general-cta-buttons.php:32
msgid "Learn More"
msgstr "Erfahren Sie Mehr"

#: inc/theme-page.php:95
msgid "Leave us a review"
msgstr "Lassen Sie uns eine Bewertung"

#: patterns/general-cta-stacked.php:15
msgid "Let’s Connect"
msgstr "Let ' s Connect"

#: patterns/general-cta-button.php:29
msgid "Let’s Get Started"
msgstr "Let ' s Get Started"

#: patterns/footer-mega.php:79
msgid "LinkedIn"
msgstr "LinkedIn"

#: inc/theme-page.php:96
msgid ""
"Loved Astory? Feel free to leave your feedback. Your opinion helps us reach "
"more audiences!"
msgstr ""
"Liebte Astory? Fühlen Sie sich frei zu lassen Sie Ihre feedback. Ihre "
"Meinung hilft uns erreichen mehr Publikum!"

#: patterns/footer-mega.php:63
msgid "Marketing"
msgstr "Marketing"

#: patterns/general-team-four-columns.php:32
#: patterns/general-team-four-columns.php:48
#: patterns/general-team-four-columns.php:64
#: patterns/general-team-four-columns.php:80
#: patterns/general-team-two-columns.php:44
#: patterns/general-team-two-columns.php:65
#: patterns/general-team-two-columns.php:86
#: patterns/general-team-two-columns.php:111
#: patterns/general-team-two-columns.php:132
#: patterns/general-team-two-columns.php:153
msgid "Member Name"
msgstr "Member Name"

#: inc/theme-page.php:66
msgid "More Features with Astory Pro"
msgstr "Weitere Funktionen mit Pro Astory"

#: patterns/footer-mega.php:47
msgid "Newsletter"
msgstr "Newsletter"

#: inc/block-styles.php:27
msgid "No Disc"
msgstr "No Disc"

#: patterns/hidden-404.php:10
msgid "Not found, error 404"
msgstr "Nicht gefunden, Fehler 404"

#: patterns/hidden-404.php:13
msgid ""
"Oops, the page you are looking for does not exist or is no longer available. "
"Everything is still awesome. Just use the search form to find your way."
msgstr ""
"Hoppla, die Seite die Sie suchen existiert nicht oder ist nicht mehr "
"verfügbar. Alles ist immer noch genial. Verwenden Sie einfach das "
"Suchformular, um Ihren Weg zu finden."

#: patterns/footer-mega.php:17
msgid "Our Company"
msgstr "Unser Unternehmen"

#: patterns/footer-mega.php:45
msgid "Our Mission"
msgstr "Unsere Mission"

#: patterns/general-team-four-columns.php:16
#: patterns/general-team-two-columns.php:18
msgid "Our Team"
msgstr "Unser Team"

#: inc/block-styles.php:35
msgid "Outline"
msgstr "Gliederung"

#: inc/block-styles.php:12 inc/block-styles.php:36
msgid "Outline Base"
msgstr "Gliederung Base"

#: patterns/general-pricing-four-columns.php:28
#: patterns/general-pricing-three-columns.php:28
#: patterns/general-pricing-two-columns.php:28
msgid "Personal"
msgstr "Persönliche"

#: patterns/general-pricing-four-columns.php:16
#: patterns/general-pricing-three-columns.php:16
#: patterns/general-pricing-two-columns.php:16
msgid "Pricing Table"
msgstr "Pricing Tabelle"

#: functions.php:32
msgid "Primary"
msgstr "Primäre"

#: patterns/footer-three-columns.php:18
msgid "Privacy Policy"
msgstr "Datenschutzerklärung"

#: patterns/general-pricing-four-columns.php:80
#: patterns/general-pricing-three-columns.php:80
#: patterns/general-pricing-two-columns.php:80
msgid "Professional"
msgstr "Professional"

#: patterns/general-team-two-columns.php:47
#: patterns/general-team-two-columns.php:68
#: patterns/general-team-two-columns.php:89
#: patterns/general-team-two-columns.php:114
#: patterns/general-team-two-columns.php:135
#: patterns/general-team-two-columns.php:156
msgid "Read more"
msgstr "Lesen Sie mehr"

#: inc/theme-page.php:97
msgid "Review"
msgstr "Bewertung"

#: inc/block-styles.php:24
msgid "Rounded Corner with Box Shadow"
msgstr "Abgerundete Ecke mit Box-Shadow"

#: patterns/general-boxes-three.php:20 patterns/general-boxes-three.php:37
#: patterns/general-boxes-three.php:54 patterns/general-boxes-two.php:20
#: patterns/general-boxes-two.php:37 patterns/general-portfolio.php:20
msgid "Sample Heading"
msgstr "Beispiel Überschrift"

#: patterns/general-portfolio.php:35 patterns/general-portfolio.php:38
#: patterns/general-portfolio.php:41 patterns/general-portfolio.php:44
#: patterns/general-team-four-columns.php:29
#: patterns/general-team-four-columns.php:45
#: patterns/general-team-four-columns.php:61
#: patterns/general-team-four-columns.php:77
#: patterns/general-team-two-columns.php:37
#: patterns/general-team-two-columns.php:58
#: patterns/general-team-two-columns.php:79
#: patterns/general-team-two-columns.php:104
#: patterns/general-team-two-columns.php:125
#: patterns/general-team-two-columns.php:146
msgid "Sample Image"
msgstr "Beispiel-Bild"

#: patterns/footer-mega.php:56
msgid "Services"
msgstr "Dienstleistungen"

#: patterns/general-pricing-four-columns.php:67
#: patterns/general-pricing-four-columns.php:119
#: patterns/general-pricing-four-columns.php:171
#: patterns/general-pricing-four-columns.php:223
#: patterns/general-pricing-three-columns.php:67
#: patterns/general-pricing-three-columns.php:119
#: patterns/general-pricing-three-columns.php:171
#: patterns/general-pricing-two-columns.php:67
#: patterns/general-pricing-two-columns.php:119
msgid "Sign Up Now"
msgstr "Jetzt Anmelden"

#: patterns/footer-mega.php:64
msgid "Social Media"
msgstr "Social Media"

#: patterns/footer-mega.php:44
msgid "Start Here"
msgstr "Starten Sie Hier"

#: inc/theme-page.php:88
msgid "Support"
msgstr "Support"

#: patterns/footer-three-columns.php:18
msgid "Terms of Service"
msgstr "Terms of Service"

#: patterns/general-team-four-columns.php:19
#: patterns/general-team-two-columns.php:21
msgid "The people who are ready to serve you."
msgstr "Die Menschen, die bereit sind, Ihnen zu dienen."

#: inc/theme-page.php:86
msgid "Theme Info"
msgstr "Theme Info"

#: inc/theme-page.php:59
msgid "Theme instructions"
msgstr "Thema-Anleitung"

#: patterns/footer-mega.php:78
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"

#: patterns/general-pricing-four-columns.php:184
msgid "Ultimate"
msgstr "Ultimate"

#: inc/upgrade-button/class-customize.php:75
msgid "Upgrade Now"
msgstr "Jetzt Aktualisieren"

#: inc/theme-page.php:85
msgid "Useful Links"
msgstr "Nützliche Links"

#: inc/theme-page.php:87
msgid "View Demo"
msgstr "View Demo"

#: patterns/general-team-four-columns.php:38
#: patterns/general-team-four-columns.php:54
#: patterns/general-team-four-columns.php:70
#: patterns/general-team-four-columns.php:86
msgid "View profile"
msgstr "Profil anzeigen"

#: patterns/general-portfolio.php:26
msgid "View Project"
msgstr "View Project"

#: patterns/footer-mega.php:60
msgid "Web Design"
msgstr "Web-Design"

#: inc/theme-page.php:67
msgid ""
"With Astory Pro you get more options, blocks, block patterns, templates and "
"template parts. Faster support and faster updates with trending and easy to "
"use patterns."
msgstr ""
"Mit Astory Pro erhalten Sie weitere Optionen, Blöcke, block, Muster, "
"Vorlagen und Vorlagen-Teile. Schneller support und schnellere updates mit "
"trending und einfach zu bedienen Muster."

#: patterns/footer-three-columns.php:15
msgid "Your Company LLC"
msgstr "Ihr Unternehmen LLC"