WordPress SDK - en to nl_NL translation catalogue (316 entries)

[ctx: %1s - plugin title, %2s - API domain]
en: Your server is blocking the access to Freemius' API, which is crucial for %1s synchronization. Please contact your host to whitelist %2s
nl_NL: Je server blokkeert de toegang tot de Freemius API, welke cruciaal is voor %1s synchronisatie. Neem alsjeblieft contact op met je host om %2s te whitelisten.

[ctx: %s - plugin name. As complete "PluginX" activation now]
en: Complete "%s" Activation Now
nl_NL: Voltooi "%s" Activatie Nu

en: %s Add-on was successfully purchased.
nl_NL: %s Add-on werd succesvol aangekocht.

en: %s Installs
nl_NL: %s Installaties

en: %s activation was successfully completed.
nl_NL: %s activatie is succesvol voltooid.

en: %s ago
nl_NL: %s geleden

en: %s free trial was successfully cancelled. Since the add-on is premium only it was automatically deactivated. If you like to use it in the future, you'll have to purchase a license.
nl_NL: %s gratis proefperiode werd succesvol stop gezet. Daar de add-on alleen als premium versie beschikbaar is werd deze automatisch gedeactiveerd. Als u de add-on in de toekomst wilt gebruiken dient u een licentie aan te schaffen.

en: %s is a premium only add-on. You have to purchase a license first before activating the plugin.
nl_NL: %s is uitsluitend beschikbaar als een premium add-on. Je moet een licentie kopen voordat je de plug-in activeert.

en: %s is the new owner of the account.
nl_NL: %s is de nieuwe eigenaar van het account.

en: %s or higher
nl_NL: %s of hoger

en: %s rating
nl_NL: %s beoordeling

en: %s ratings
nl_NL: %s beoordelingen

en: %s star
nl_NL: %s ster

en: %s stars
nl_NL: %s sterren

en: %s time
nl_NL: %s tijd

en: %s times
nl_NL: %s tijden

en: %sRenew your license now%s to access version %s features and support.
nl_NL: %sVernieuw je licentie nu%s om toegang te verkrijgen tot versie %s features en support.

en: Account Details
nl_NL: Accountgegevens

en: Actions
nl_NL: Acties

en: Activate
nl_NL: Activeer

en: Activate %s Plan
nl_NL: Activeer %s Plan

en: Activate Free Version
nl_NL: Activeer Gratis Versie

en: Activate License
nl_NL: Activeer Licentie

en: Activate this add-on
nl_NL: Activeer deze add-on

en: Activation, deactivation and uninstall
nl_NL: Activatie, deactivatie en deïnstallatie

en: Add Ons for %s
nl_NL: Add-ons voor %s

en: Add-on must be deployed to WordPress.org or Freemius.
nl_NL: Add-on moet op WordPress.org of Freemius geplaatst worden.

en: Address Line %d
nl_NL: Adresregel %d

en: Admin Notices
nl_NL: Admin Mededelingen

en: After your free %s, pay as little as %s
nl_NL: Na uw gratis %s, betaal slechts %s

en: Agree & Activate License
nl_NL: Akkoord & Activeer Licentie

en: All Requests
nl_NL: Alle Requests

en: All Types
nl_NL: Alle Types

en: Allow & Continue
nl_NL: Toestaan & Ga Verder

en: Amount
nl_NL: Bedrag

en: An automated download and installation of %s (paid version) from %s will start in %s. If you would like to do it manually - click the cancellation button now.
nl_NL: Een geautomatiseerde download en installatie van %s (betaalde versie) van %s zal starten binnen %s. Als je dit handmatig wil doen, klik dan nu op de annuleer knop.

en: Anonymous feedback
nl_NL: Anonieme terugkoppeling

en: Are you sure you want to delete all Freemius data?
nl_NL: Weet u zeker dat u alle Freemius data wilt verwijderen?

en: Are you sure you want to proceed?
nl_NL: Weet je zeker dat je wilt doorgaan?

en: Auto installation only works for opted-in users.
nl_NL: Automatische installatie werkt alleen voor opted-in gebruikers.

en: Auto renews in %s
nl_NL: Auto hernieuwd over %s

en: Automatic Installation
nl_NL: Automatische Installatie

en: Average Rating
nl_NL: Gemiddelde Beoordeling

en: Awesome
nl_NL: Geweldig

en: Billing
nl_NL: Facturering

en: Business name
nl_NL: Bedrijfsnaam

en: By clicking "Opt Out", we will no longer be sending any data from %s to %s.
nl_NL: Door op "Opt Out" te klikken, zullen wij niet langer gegevens van %s verzenden naar %s.

en: Can't find your license key?
nl_NL: Kan je je licentiesleutel niet vinden?

en: Cancel
nl_NL: Annuleer

en: Cancel Installation
nl_NL: Annuleer Installatie

en: Cancel Subscription
nl_NL: Abonnement Opzeggen

en: Cancel Trial
nl_NL: Proefperiode Opzeggen

en: Cancelled
nl_NL: Geannuleerd

en: Cancelling the trial will immediately block access to all premium features. Are you sure?
nl_NL: Het stopzetten van de proefperiode zal de toegang tot de premium features onmiddellijk blokkeren. Weet je dat zeker?

en: Change License
nl_NL: Verander Licentie

en: Change Ownership
nl_NL: Eigendom Overdragen

en: Change Plan
nl_NL: Wijzig Plan

en: City
nl_NL: Stad

en: Clear API Cache
nl_NL: API-Cache Leegmaken

en: Click here to use the plugin anonymously
nl_NL: Klik hier om de plug-in anoniem te gebruiken

en: Click to see reviews that provided a rating of %s
nl_NL: Klik om reviews te bekijken met een beoordeling van%s

en: Click to view full-size screenshot %d
nl_NL: Klik voor het op volle-grootte bekijken van schermafbeelding %d

en: Contact Support
nl_NL: Contacteer Support

en: Contact Us
nl_NL: Contacteer Ons

en: Contributors
nl_NL: Medewerkers

en: Couldn't activate %s.
nl_NL: Kon %s niet activeren.

en: Country
nl_NL: Land

en: Date
nl_NL: Datum

en: Deactivate
nl_NL: Deactiveer

en: Deactivate License
nl_NL: Deactiveer Licentie

en: Delete Account
nl_NL: Verwijder Account

en: Delete All Accounts
nl_NL: Verwijder All Accounts

en: Deleting the account will automatically deactivate your %s plan license so you can use it on other sites. If you want to terminate the recurring payments as well, click the "Cancel" button, and first "Downgrade" your account. Are you sure you would like to continue with the deletion?
nl_NL: Verwijdering van het account zal automatisch je %s licentie deactiveren zodat je die op andere sites kan gebruiken. Als je tevens je terugkerende betalingen wilt stopzetten, klik dan op de 'Annuleer' knop en 'Downgrade' je account eerst. Weet je zeker dat je wilt doorgaan met de verwijdering?

en: Don't have a license key?
nl_NL: Heb je geen licentiesleutel?

en: Donate to this plugin
nl_NL: Doneer aan deze plug-in

en: Downgrading your plan will immediately stop all future recurring payments and your %s plan license will expire in %s.
nl_NL: Het downgraden van je plan zal direct leiden tot het stopzetten van alle toekomstige terugkerende betalingen en je %splan zal binnen %s verlopen.

en: Download %s Version
nl_NL: Download %s Versie

en: Download the latest %s version
nl_NL: Download de meeste recente %s versie

en: Download the latest version
nl_NL: Download de meeste recente versie

en: Email
nl_NL: E-mail

en: Email address
nl_NL: E-mailadres

en: Enter the email address you've used for the upgrade below and we will resend you the license key.
nl_NL: Voer hieronder het e-mailadres in dat je gebruikt hebt voor de upgrade en we zullen je jouw licentiesleutel opnieuw toesturen.

en: Error
nl_NL: Fout

en: Error received from the server:
nl_NL: Foutmelding ontvangen van de server:

en: Expired
nl_NL: Verlopen

en: Expires in %s
nl_NL: Verloopt over %s

en: File
nl_NL: Bestand

en: Free
nl_NL: Gratis

en: Free Trial
nl_NL: Gratis Proefperiode

en: Free version
nl_NL: Gratis versie

en: Freemius SDK couldn't find the plugin's main file. Please contact sdk@freemius.com with the current error.
nl_NL: Freemius SDK kon het hoofdbestand van de plug-in niet vinden. Neem a.j.b. contact op met sdk@freemius.com m.b.t. deze fout.

en: Freemius State
nl_NL: Freemius Status

en: Function
nl_NL: Functie

en: Have a license key?
nl_NL: Heb je een licentiesleutel?

en: How do you like %s so far? Test all our %s premium features with a %d-day free trial.
nl_NL: Hoe bevalt %s tot dusver? Test al onze %s premium features gedurende een%d-daagse gratis proefperiode.

en: How to upload and activate?
nl_NL: Hoe te uploaden en activeren?

en: I can't pay for it anymore
nl_NL: Ik kan er niet langer meer voor betalen

en: I couldn't understand how to make it work
nl_NL: Ik snapte niet hoe ik het aan het werk kon krijgen.

en: I don't know what is cURL or how to install it, help me!
nl_NL: Ik weet niet wat cURL is of hoe dat te installeren is, help me!

en: I don't like to share my information with you
nl_NL: Ik vind het niet prettig om mijn informatie met jullie te delen

en: I have upgraded my account but when I try to Sync the License, the plan remains %s.
nl_NL: Ik heb mijn account geüpgraded maar als ik probeer te Synchroniseren blijft het plan %s.

en: In %s
nl_NL: Binnen %s

en: Install Now
nl_NL: Installeer Nu

en: Install Update Now
nl_NL: Installeer Update Nu

en: Installing plugin: %s
nl_NL: Installeren van plug-in: %s

en: Invalid module ID.
nl_NL: Ongeldige Module-ID

en: Invoice
nl_NL: Factuur

en: Is Active
nl_NL: Is Actief

en: It looks like the license could not be activated.
nl_NL: Het lijkt erop dat de licentie niet geactiveerd kon worden.

en: It looks like the license deactivation failed.
nl_NL: Het lijkt erop dat het deactiveren van je licentie mislukt is.

en: It looks like you are not in trial mode anymore so there's nothing to cancel :)
nl_NL: Het lijkt er op dat u niet langer meer in de proefperiode zit, dus er valt niets stop te zetten.

en: It looks like you are still on the %s plan. If you did upgrade or change your plan, it's probably an issue on our side - sorry.
nl_NL: Het lijkt erop dat  u nog steeds op het %s plan zit. Als u uw plan geüpgraded of veranderd heeft, dan is het waarschijnlijk een fout aan onze kant - sorry.

en: It looks like your site currently doesn't have an active license.
nl_NL: Het lijkt erop dat je site momenteel geen actieve licentie heeft.

en: It seems like one of the authentication parameters is wrong. Update your Public Key, Secret Key & User ID, and try again.
nl_NL: Het lijkt erop dat een van de authenticatie parameters niet klopt. Update je Publieke Sleutel, Geheime Sleutel & Gebruikers ID en probeer het nogmaals.

en: It's not what I was looking for
nl_NL: Het is niet waarna ik opzoek was

en: Just letting you know that the add-ons information of %s is being pulled from an external server.
nl_NL: Voor alle duidelijkheid, de add-ons informatie van %s wordt opgehaald van een externe server.

en: Kindly share what didn't work so we can fix it for future users...
nl_NL: Wil je alsjeblieft zo vriendelijk zijn om te delen wat niet werkte, zodat we dat kunnen verbeteren voor toekomstige gebruikers ...

en: Kindly tell us the reason so we can improve.
nl_NL: Wilt je alsjeblieft zo vriendelijk zijn om de reden te vermelden, zodat wij verbeteringen kunnen doorvoeren.

en: Last Updated
nl_NL: Laatst Geüpdatet

en: Last license
nl_NL: Laatste licentie

en: Latest Version Installed
nl_NL: Meest Recente Versie Geïnstalleerd

en: License
nl_NL: Licentie

en: License key
nl_NL: Licentiesleutel

en: Lifetime
nl_NL: Levenslang

en: Message
nl_NL: Bericht

en: Module Type
nl_NL: Moduletype

en: More information about %s
nl_NL: Meer informatie over %s

en: Name
nl_NL: Naam

en: Name and email address
nl_NL: Naam en e-mailadres

en: New
nl_NL: Nieuw

en: Newer Version (%s) Installed
nl_NL: Nieuwere Versie (%s) Geïnstalleerd

en: Newsletter
nl_NL: Nieuwsbrief

en: No - just deactivate
nl_NL: Nee - alleen deactiveren

en: No ID
nl_NL: Geen ID

en: No commitment for %s - cancel anytime
nl_NL: Geen verplichting voor %s - opzeggen kan altijd

en: No commitment for %s days - cancel anytime!
nl_NL: Geen verplichting voor %s dagen -  elk moment opzeggen!

en: No credit card required
nl_NL: Geen creditcard nodig

en: No expiration
nl_NL: Geen verloopdatum

en: O.K
nl_NL: Oké

en: Once your license expires you can still use the Free version but you will NOT have access to the %s features.
nl_NL: Als je licentie verloopt kan je nog steeds gebruik maken van de Gratis versie, maar je zal GEEN toegang meer hebben tot de %sfeatures.

en: Other
nl_NL: Overige

en: Paid add-on must be deployed to Freemius.
nl_NL: Betaalde add-on moet  op Freemius geplaatst worden.

en: Payments
nl_NL: Betalingen

en: Plan %s do not exist, therefore, can't start a trial.
nl_NL: Plan %s bestaat niet, daarom kan proefperiode niet gestart worden.

en: Plan %s does not support a trial period.
nl_NL: Plan %s ondersteunt geen proefperiode.

en: Please check your mailbox, you should receive an email via %s to confirm the ownership change. From security reasons, you must confirm the change within the next 15 min. If you cannot find the email, please check your spam folder.
nl_NL: Hou alsjeblieft je mailbox in de gaten, je zult een e-mail ontvangen via %s om de overdracht te bevestigen. Vanwege veiligheidsredenen moet je de overdracht binnen de volgende 15 min. bevestigen. Kijk eventueel in je spambox, mocht je de e-mail niet aantreffen in je inbox.

en: Please contact us here
nl_NL: Neem hier a.u.b. contact met ons op

en: Please contact us with the following message:
nl_NL: Neem a.u.b. contact met ons op met het volgende bericht:

en: Please download %s.
nl_NL: A.u.b. %s downloaden.

en: Please enter the license key that you received in the email right after the purchase:
nl_NL: Voer aalsjeblieft de licentiesleutel in die je ontving in de e-mail direct na de aankoop:

en: Please follow these steps to complete the upgrade
nl_NL: Volg alsjeblieft deze stappen om de upgrade te voltooien

en: Please provide your full name.
nl_NL: Geef alsjeblieft je volledige naam.

en: Plugin
nl_NL: Plug-in

en: Plugin Homepage
nl_NL: Plug-in Homepage

en: Plugin Install
nl_NL: Plug-in Installatie

[ctx: Plugin installer section title]
en: Changelog
nl_NL: Wijzigingen Log

[ctx: Plugin installer section title]
en: Description
nl_NL: Beschrijving

[ctx: Plugin installer section title]
en: FAQ
nl_NL: Veelgestelde Vragen

[ctx: Plugin installer section title]
en: Features & Pricing
nl_NL: Features & Prijzen

[ctx: Plugin installer section title]
en: Installation
nl_NL: Installatie

[ctx: Plugin installer section title]
en: Other Notes
nl_NL: Andere Notities

en: Plugin is a "Serviceware" which means it does not have a premium code version.
nl_NL: Plug-in is 'Serviceware' wat betekent dat het geen premium code versie bevat.

en: Plugins
nl_NL: Plug-ins

en: Plugins & Themes Sync
nl_NL: Synchronisatie Plug-ins & Thema's

en: Premium add-on version already installed.
nl_NL: Premium add-on versie is reeds geïnstalleerd.

en: Premium version
nl_NL: Premium versie

en: Premium version already active.
nl_NL: Premium versie reeds actief.

en: Pricing
nl_NL: Prijzen

en: Privacy Policy
nl_NL: Privacybeleid

en: Process ID
nl_NL: Proces-ID

en: Province
nl_NL: Provincie

en: Public Key
nl_NL: Publieke Sleutel

en: Purchase License
nl_NL: Licentie Kopen

en: Quick feedback
nl_NL: Snelle terugkoppeling

en: Re-send activation email
nl_NL: Activatiemail opnieuw versturen

en: SDK Path
nl_NL: SDK Pad

en: Save %s
nl_NL: Bespaar %s

en: Scheduled Crons
nl_NL: Geplande Crons

en: Screenshots
nl_NL: Schermafbeeldingen

en: Secret Key
nl_NL: Geheime Sleutel

en: Seems like we are having some temporary issue with your plan downgrade. Please try again in few minutes.
nl_NL: Het lijkt er op dat we een tijdelijk probleem hebben om je plan te downgraden. Probeer het alsjeblieft nogmaals over enkele minuten.

en: Seems like we are having some temporary issue with your trial cancellation. Please try again in few minutes.
nl_NL: Het lijkt er op dat we een tijdelijk probleem hebben met het opzeggen van uw proefperiode. Probeer het a.u.b. over enkele minuten nog eens.

en: Seems like you got the latest release.
nl_NL: Het lijkt erop dat je de meest recente versie hebt.

en: Select Country
nl_NL: Selecteer Land

en: Send License Key
nl_NL: Verzend Licentiesleutel

en: Single Site License
nl_NL: Enkele Site Licentie

en: Site URL, WP version, PHP info, plugins & themes
nl_NL: Site URL, WP versie, PHP info, plug-ins & thema's

en: Skip & %s
nl_NL: Sla over & %s

en: Sorry for the inconvenience and we are here to help if you give us a chance.
nl_NL: Sorry voor het ongemak en we zijn er om je te helpen als je daartoe de kans geeft..

en: Sorry, we could not complete the email update. Another user with the same email is already registered.
nl_NL: Sorry, we konden de e-mail update niet voltooien. Een andere gebruiker met hetzelfde e-mailadres is reeds geregistreerd.

en: Start Trial
nl_NL: Start Proefperiode

en: Start my free %s
nl_NL: Start mijn gratis %s

en: State
nl_NL: Staat

en: Support
nl_NL: Ondersteuning

en: Support Forum
nl_NL: Supportforum

en: Sync Data From Server
nl_NL: Synchroniseer Data Vanaf Server

en: Tax / VAT ID
nl_NL: Btw-nummer

en: Terms of Service
nl_NL: Servicevoorwaarden

en: Thank for giving us the chance to fix it! A message was just sent to our technical staff. We will get back to you as soon as we have an update to %s. Appreciate your patience.
nl_NL: Bedankt dat je ons in de gelegenheid stelt dit op te lossen. Zojuist is er een bericht verstuurd naar onze technische staf. We laten wat van ons horen, aan %s, als we een update hebben. Bedankt voor je geduld.

en: Thanks %s!
nl_NL: Bedankt %s!

en: Thanks for confirming the ownership change. An email was just sent to %s for final approval.
nl_NL: Bedankt voor het bevestigen van de eigendomsoverdracht. Zojuist is er een e-mail verstuurd naar %s voor de definitieve goedkeuring.

en: Thanks for purchasing %s! To get started, please enter your license key:
nl_NL: Bedankt voor het aanschaffen van %s! Om te beginnen, voer alsjeblieft je licentiesleutel in:

en: The installation process has started and may take a few minutes to complete. Please wait until it is done - do not refresh this page.
nl_NL: Het installatieproces is gestart en kan enkele minuten duren om te voltooien. Wacht alsjeblieft totdat dat gebeurt is - deze pagina niet verversen.

en: The remote plugin package does not contain a folder with the desired slug and renaming did not work.
nl_NL: Het remote plug-in pakket bevat geen folder met de verwachte slug en hernoemen werkte niet.

en: The upgrade of %s was successfully completed.
nl_NL: De upgrade van %s is succesvol voltooid.

en: Theme
nl_NL: Thema

en: Themes
nl_NL: Thema's

en: This plugin has not been marked as compatible with your version of WordPress.
nl_NL: Deze plug-in is niet als compatibel aangemerkt voor je huidige WordPress versie.

en: This plugin has not been tested with your current version of WordPress.
nl_NL: Deze plug-in is nog niet getest met je huidige WordPress versie.

en: Title
nl_NL: Titel

en: Town
nl_NL: Plaats

en: Trial
nl_NL: Proefperiode

en: Unlimited Licenses
nl_NL: Onbeperkte Licenties

en: Unlimited Updates
nl_NL: Onbeperkte Updates

en: Up to %s Sites
nl_NL: Tot %s Sites

en: Update License
nl_NL: Update Licentie

en: Updates, announcements, marketing, no spam
nl_NL: Updates, aankondigingen, marketing, geen spam

en: Upload and activate the downloaded version
nl_NL: Upload en activeer de gedownloade versie

en: Usage tracking is done in the name of making %s better. Making a better user experience, prioritizing new features, and more good things. We'd really appreciate if you'll reconsider letting us continue with the tracking.
nl_NL: Het bijhouden van het gebruik wordt gedaan om %s te verbeteren. De gebruikerservaring te verbeteren, de prioriteit van nieuwe features te bepalen, en meer goede zaken. We zouden het heel erg op prijs stellen als je ons toch weer toestaat het gebruik te volgen.

en: User ID
nl_NL: Gebruikers ID

en: Users
nl_NL: Gebruikers

en: Verification mail was just sent to %s. If you can't find it after 5 min, please check your spam box.
nl_NL: Verificatiemail zojuist verstuurd naar %s. Als je deze niet binnen 5 min. hebt ontvangen, kijk dan alsjeblieft in je spambox.

en: Verified
nl_NL: Geverifieerd

en: Verify Email
nl_NL: Verifieer E-mail

en: Version %s was released.
nl_NL: Versie %s is vrijgegeven.

en: View details
nl_NL: Bekijk details

en: We appreciate your help in making the %s better by letting us track some usage data.
nl_NL: We waarderen je hulp om %s beter te maken door ons gebruiksdata te laten verzamelen.

en: We can't see any active licenses associated with that email address, are you sure it's the right address?
nl_NL: Er is geen actieve licentie gekoppeld aan dat e-mailadres, ben je zeker dat dat het juiste adres is?

en: We could'nt load the add-ons list. It's probably an issue on our side, please try to come back in few minutes.
nl_NL: We konden de add-ons lijst niet laden. Dat is waarschijnlijk een probleem aan onze kant, kom alsjeblieft over enkele minuten terug.

en: We couldn't find your email address in the system, are you sure it's the right address?
nl_NL: We konden je e-mailadres niet vinden in het systeem, ben je zeker dat dat het juiste adres is?

en: We'll make sure to contact your hosting company and resolve the issue. You will get a follow-up email to %s once we have an update.
nl_NL: We doen onze best om contact op te nemen met uw hostingbedrijf om het probleem op te lossen. We sturen een vervolgmail naar %s, zodra we een update hebben.

en: What did you expect?
nl_NL: Wat had je verwacht?

en: What feature?
nl_NL: Welke feature?

en: What is your %s?
nl_NL: Wat is je %s?

en: What permissions are being granted?
nl_NL: Welke toestemmingen worden er verleend?

en: What price would you feel comfortable paying?
nl_NL: Welke bedrag zou je ervoor over hebben?

en: What you've been looking for?
nl_NL: Waar was je naar op zoek?

en: WordPress.org Plugin Page
nl_NL: WordPress.org Plug-in Pagina

en: Yes - do your thing
nl_NL: Ja, ga je gang

en: You already utilized a trial before.
nl_NL: U heeft reeds een proefperiode gebruikt.

en: You are 1-click away from starting your %1$s-day free trial of the %2$s plan.
nl_NL: U bent 1-klik verwijderd van het starten van uw %1$s-daagse gratis proefperiode van het %2$s plan.

en: You are all good!
nl_NL: Alles is goed!

en: You are just one step away - %s
nl_NL: Je bent slechts een stap verwijderd - %s

en: You do not have a valid license to access the premium version.
nl_NL: Je hebt geen geldige licentie voor de premium versie.

en: You have a %s license.
nl_NL: Je hebt een %s licentie

en: You have successfully updated your %s.
nl_NL: Je hebt je %s succesvol geüpdatet.

en: You might have missed it, but you don't have to share any data and can just %s the opt-in.
nl_NL: Misschien heb je het gemist, maar je hoeft geen gegevens te delen en kunt de opt-in %s.

en: You should receive an activation email for %s to your mailbox at %s. Please make sure you click the activation button in that email to %s.
nl_NL: Als het goed is ontvang je een activatie e-mail voor %s in je %s mailbox. Zorg er alsjeblieft voor dat je op de activatie knop klikt in die e-mail aan %s.

en: Your %s Add-on plan was successfully upgraded.
nl_NL: Uw %sAdd-on plan werd succesvol geüpgraded.

en: Your %s free trial was successfully cancelled.
nl_NL: Uw gratis %s proefperiode is succesvol opgezegd.

en: Your Profile Overview
nl_NL: Je Profiel Overzicht

en: Your Site Overview
nl_NL: Je Site Overzicht

en: Your account was successfully activated with the %s plan.
nl_NL: Je account is succesvol geactiveerd met het %s plan.

en: Your email has been successfully verified - you are AWESOME!
nl_NL: Je e-mail werd succesvol geverifieerd - je bent GEWELDIG!

en: Your email was successfully updated. You should receive an email with confirmation instructions in few moments.
nl_NL: Je e-mailadres is succesvol verwerkt. Als het goed is ontvang je zometeen een e-mail met bevestigingsinstructies.

en: Your license has been cancelled. If you think it's a mistake, please contact support.
nl_NL: Je licentie is geannuleerd. Als je denkt dat dat een fout is, neem dan alsjeblieft contact op met support.

en: Your license has expired. You can still continue using all the %s features, but you'll need to renew your license to continue getting updates and support.
nl_NL: Je licentie is verlopen. Je kan nog steeds alle %s features gebruiken, maar je zal je licentie moeten vernieuwen om weer updates en support te ontvangen.

en: Your license was successfully activated.
nl_NL: Je licentie is succesvol geactiveerd.

en: Your license was successfully deactivated, you are back to the %s plan.
nl_NL: Je licentie is succesvol gedeactiveerd, je bent terug op het %s plan.

en: Your name was successfully updated.
nl_NL: Je naam is succesvol bijgewerkt.

en: Your plan was successfully changed to %s.
nl_NL: Je plan is succesvol veranderd naar %s.

en: Your plan was successfully downgraded. Your %s plan license will expire in %s.
nl_NL: Je plan werd succesvol gedowngraded. Je %s plan licentie zal verlopen binnen %s.

en: Your plan was successfully upgraded.
nl_NL: Je plan is succesvol geüpgraded.

en: Your trial has been successfully started.
nl_NL: U proefperiode is met succes gestart.

en: Your trial has expired. You can still continue using all our free features.
nl_NL: Uw proefperiode is verlopen. U kunt nog steeds alle gratis features gebruiken.

en: ZIP / Postal Code
nl_NL: Postcode

[ctx: a positive response]
en: Right on
nl_NL: Toppie

[ctx: addonX cannot run without pluginY]
en: %s cannot run without %s.
nl_NL: %s werkt niet zonder %s.

[ctx: addonX cannot run...]
en: %s cannot run without the plugin.
nl_NL: %s werkt niet zonder de plug-in.

[ctx: advance notice of something that will need attention.]
en: Heads up
nl_NL: Aankondiging

[ctx: as 5 licenses left]
en: %s left
nl_NL: %s beschikbaar

[ctx: as activating plugin]
en: Activating
nl_NL: Activeren

[ctx: as annual period]
en: year
nl_NL: jaar

[ctx: as close a window]
en: Dismiss
nl_NL: Afsluiten

[ctx: as congratulations]
en: Congrats
nl_NL: Gefeliciteerd

[ctx: as connection blocked]
en: Blocked
nl_NL: Geblokkeerd

[ctx: as connection was successful]
en: Connected
nl_NL: Verbonden

[ctx: as download latest version]
en: Download Latest
nl_NL: Download Nieuwste

[ctx: as every month]
en: Monthly
nl_NL: Maandelijks

[ctx: as expiration date]
en: Expiration
nl_NL: Verloopdatum

[ctx: as file/folder path]
en: Path
nl_NL: Pad

[ctx: as in the process of sending an email]
en: Sending email
nl_NL: E-mail versturen

[ctx: as monthly period]
en: mo
nl_NL: mnd

[ctx: as once a year]
en: Annual
nl_NL: Jaarlijks

[ctx: as once a year]
en: Annually
nl_NL: Jaarlijks

[ctx: as once a year]
en: Once
nl_NL: Eenmalig

[ctx: as secret encryption key missing]
en: No Secret
nl_NL: Geen Geheim

[ctx: as software development kit versions]
en: SDK Versions
nl_NL: SDK Versies

[ctx: as software license]
en: License
nl_NL: Licentie

[ctx: as synchronize license]
en: Sync License
nl_NL: Sync Licentie

[ctx: as turned off]
en: Off
nl_NL: Uit

[ctx: as turned on]
en: On
nl_NL: Aan

en: based on %s
nl_NL: gebaseerd op %s

[ctx: call to action]
en: Start free trial
nl_NL: Start gratis proefperidoe

en: complete the install
nl_NL: voltooi de installatie

[ctx: e.g. billed monthly]
en: Billed %s
nl_NL: %s gefactureerd

[ctx: e.g. the best product]
en: Best
nl_NL: Beste

[ctx: exclamation]
en: Hey
nl_NL: Hoi

[ctx: exclamation]
en: Oops
nl_NL: Oeps

[ctx: greeting]
en: Hey %s,
nl_NL: Hoi %s,

[ctx: interjection expressing joy or exuberance]
en: Yee-haw
nl_NL: Hoera

en: not verified
nl_NL: niet geverifieerd

[ctx: noun]
en: Price
nl_NL: Prijs

[ctx: noun]
en: Pricing
nl_NL: Prijzen

[ctx: product version]
en: Version
nl_NL: Versie

en: start the trial
nl_NL: start de proefperiode

en: the latest %s version here
nl_NL: de meest recente %s versie hier

[ctx: trial period]
en: Trial
nl_NL: Proefperiode

[ctx: verb]
en: Delete
nl_NL: Verwijder

[ctx: verb]
en: Edit
nl_NL: Bewerk

[ctx: verb]
en: Hide
nl_NL: Verberg

[ctx: verb]
en: Purchase
nl_NL: Koop

[ctx: verb]
en: Show
nl_NL: Toon

[ctx: verb]
en: Skip
nl_NL: Sla Over

[ctx: verb]
en: Update
nl_NL: Bijwerken

[ctx: x-ago]
en: %s ago
nl_NL: %s geleden
