mino - en to unknown language translation catalogue (256 entries)

en:  comments
target: komentar

en: %1$s %2$s ago
target: %1$s %2$s yang lalu

en: %1$s Do not bug me again %2$s Remind me latter %3$s
target: %1$s Hapus notifikasi ini %2$s Ingan saya nanti %3$s

en: %s download remaining
target: %s unduhan tersisa

en: %s downloads remaining
target: %s unduhan tersisa

en: %s would like to connect to your store
target: %s ingin konek ke toko anda

en: &infin;
target: Tidak terbatas

en: 2 Layout Style Options <i>(Wide &amp; Boxed)</i>
target: 2 Pilihan Layout Style <i>(Wide &amp; Boxed)</i>

en: 24/7 Support
target: Dukungan 24/7

en: 3 Theme Layout Options <i>(Full-width and Sidebar Left/Right)</i>
target: 3 Layout Tema Pilihan <i>(Full-width and Sidebar Left/Right)</i>

en: <p>%1$s recommended plugin is currently inactive: %2$s</p>
target: <p>Plugin yang direkomendasikan %1$s tetapi belum aktif: %2$s</p>

en: <p>%1$s recommends the following plugin: %2$s</p>
target: <p>%1$s merekomendasikan plugin berikut: %2$s</p>

en: About Me
target: Tentang Saya

en: Account
target: Akun

en: Account Details
target: Detil akun

en: Add a review
target: Tambahkan sebuah Ulasan

en: Add custom CSS and script easily with our built in CSS and JS editor.
target: Tambahkan kostumisasi CSS dan script menggunakan CSS dan JS editor bawaan dengan mudah.

en: Additional Information
target: Informasi Tambahan

en: Advanced Typography Options
target: Pengaturan Lanjutan Tipografi

en: All Features
target: Fitur-Fitur

en: Any %s
target: Apa saja %s

en: Archive Page
target: Halaman Arsip

en: Archive by Category "%s"
target: Arsip untuk Kategori "%s"

en: Archive for "%s"
target: Arsip untuk "%s"

en: Articles Posted by %s
target: Artikel yang Ditulis oleh %s

en: Author :
target: Penulis:

en: Available Downloads
target: Versi yang Tersedia

en: Average
target: Biasa saja

en: Background and Layout
target: Background dan Layout

en: Be the first to review &ldquo;%s&rdquo;
target: Jadilah yang pertama membuat ulasan &ldquo;%s&rdquo;

en: Billing &amp; Shipping
target: Tagihan dan Biaya Kirim

en: Billing Address
target: Alamat tagihan

en: Billing Details
target: Detil Tagihan

en: Brace yourself, our store is coming !!!
target: Siapkan dirimu, toko kami segera hadir !!!

en: Built in Related Posts
target: Fitur Artikel Terkait

en: Built in Social Sharing
target: Dilengkapi dengan Social Media Share

en: Calculate Shipping
target: Hitung Biaya Pengiriman

en: Cancel
target: Batal

en: Category :
target: Kategori:

en: Change the typoghrapy of the website without writing having to mess with the theme code.
target: Ubah tipografi website dengan mudah tanpa repot mengedit kode pada tema.

en: Choose background pattern
target: Pilih background pattern

en: Choose layout below to override default layout from Theme Options
target: Pilih layout khusus pos ini dengan pilihan di bawah untuk mengganti layout bawaan dari Opsi Tema

en: Choose theme layout
target: Pilih layout tema

en: Choose theme style
target: Pilih tipe layout

en: Choose themes color
target: Pilih warna tema

en: Clear
target: Kosong

en: Click here to enter your code
target: Klik di sini untuk memasukkan kode anda

en: Click here to login
target: Klik di sini untuk login

en: Comment
target: Komentar

en: Comments are closed.
target: Komentar ditutup.

en: Confirm New Password
target: Konfirmasi password baru

en: Contact Email
target: Kontak Email

en: Continue Shopping &rarr;
target: Lanjutkan berbelanja &rarr;

en: Continue shopping
target: Lanjutkan berbelanja

en: Create an account by entering the information below. If you are a returning customer please login at the top of the page.
target: Buat akun baru dengan memasukan informasi pada form di bawah. Jika anda pelanggan lama silahkan login pada bagian atas halaman ini.

en: Create an account?
target: Buat account baru?

en: Current Password (leave blank to leave unchanged)
target: Password saat ini (biarkan kosong jika tidak ingin di ganti)

en: Custom CSS and JS
target: Kostumisasi CSS dan JS

en: Customer Details
target: Detil Pelanggan

en: Customize Excerpt Size
target: Kostumisasi Ukuran Excerpt

en: Date
target: tanggal

en: Date:
target: Tanggal:

en: Demo Store
target: Demo Toko

en: Designed by
target: Didesain oleh

en: Display Breadcrumb On Specific Pages
target: Menampilkan Breadcrumb pada Halaman Tertentu

en: Display archive thumbnail
target: Tampilkan gambar pada arsip

en: Display author info
target: Tampilkan informasi penulis

en: Display author post?
target: Tampilkan penulis artikel?

en: Display background pattern
target: Tampilkan background pattern

en: Display breadcrumb
target: Tampilkan breadcrumb pada single

en: Display index thumbnail
target: Tampilkan gambar pada index

en: Display post date?
target: Tampilkan tanggal terbit?

en: Display related post
target: Tampilkan artikel terkait

en: Display search form header
target: Tampilkan pencarian pada header

en: Displayed on footer area
target: Tampil pada area footer

en: Displayed on header area
target: Tampil pada area header

en: Displayed on sidebar area
target: Tampil pada area sidebar

en: Displayed on woocommerce header area
target: Tampil pada area header Woocommerce

en: Displayed on woocommerce sidebar area
target: Tampil pada area sidebar Woocommerce

en: Do you think black and white is boring? The pro version come with 5 theme colors variation to choose
target: Apakah Anda berpikir hitam dan putih membosankan? Versi Pro hadir dengan 5 variasi warna tema yang dapat Anda pilih.

en: Download
target: Unduh

en: Downloadable
target: Dapat Didownload

en: ERROR 404: NOTHING FOUND
target: ERROR 404: HALAMAN TIDAK DITEMUKAN

en: Edit Address
target: Edit Alamat

en: Edit Profile
target: Edit Profil

en: Email address
target: Alamat Email

en: Enjoy building  responsive pages you ever dream of with our easy to use drag and drop page builder.
target: Nikmati kemudahan dalam membuat halaman responsif yang Anda impikan dengan menggunakan page builder kami. Page Builder ini dilengkapi dengan fitur drag and drop.

en: Enter a new password below.
target: Masukkan password baru di bawah ini

en: Enter your coupon code if you have one:
target: Masukkan kode diskon anda jika anda memilikinya

en: Extremely easy to customize for Developer
target: Sangat mudah bagi Developer untuk memodifikasi

en: Fast Delivery
target: Pengiriman Cepat

en: First name
target: Nama awal

en: Footer Widget
target: Widget Footer

en: Forget Password
target: Lupa password

en: Good
target: Baik

en: Grand Total
target: Total Keseluruhan

en: Have a coupon?
target: Anda mempunyai kupon diskon?

en: Header Widget
target: Widget Header

en: Here is all of your downloadable products.
target: Ini adalah produk yang bisa anda download

en: Here is all of your recent order histories. You can check order details by click view button.
target: Ini adalah historis pesanan anda. Anda dapat memeriksa detil pesanan dengan mengklik tombol di bawah ini

en: Here is your account data including account details and address.
target: Ini adalah data akun anda termasuk detil akun dan alamat

en: If you have shopped with us before, please enter your details in the boxes below. If you are a new customer, please proceed to the Billing &amp; Shipping section.
target: Jika anda pernah berbelanja di toko kami sebelumnya, silahkan masukkan informasi anda di form di bawah. Jika anda pelanggan baru, silahkan melanjutkan ke process halaman tagihan dan pengiriman

en: Information
target: Informasi

en: It seems we can't find what you're looking for. Perhaps searching can help.
target: Kami tidak dapat menemukan halaman yang Anda cari. Silahkan gunakan fitur pencarian.

en: Just now
target: Baru saja

en: Last name
target: Nama Akhir

en: Leave a <span>Comment</span>
target: Tinggalkan <span>Komentar</span>

en: Leave a <span>Reply</span> to %s
target: Tinggalkan <span>Balasan</span> untuk %s

en: Leave a Reply to %s
target: Tinggalkan <span>Balasan</span> untuk %s

en: Logged in as <a href="%1$s" aria-label="Logged in as %2$s. Edit your profile.">%2$s</a>. <a href="%3$s">Log out?</a>
target: Anda login sebagai <a href="%1$s" aria-label="Anda login sebagai %2$s. Edit profil Anda."Anda masuk sebagai %2$s</a>. <a href="%3$s">Log out?</a>

en: Login | Register
target: Masuk | Daftar

en: Login/Register
target: Masuk/Daftar

en: Logout
target: Keluar

en: Lost your password?
target: Lupa password anda?

en: Lost your password? Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.
target: Lupa password anda? Silahkan masukkan username dan email addres. Anda akan menerima link untuk membuat password baru melalui email

en: More Product
target: Produk Lainnya

en: My Account
target: Akun saya

en: My Address
target: Alamat anda

en: My Addresses
target: Alamat saya

en: My Cart
target: Keranjang Belanja

en: My Downloads
target: Daftar download saya

en: My Orders
target: pesanan saya

en: Name
target: Nama

en: Never
target: Tidak pernah

en: New Password (leave blank to leave unchanged)
target: Password baru (biarkan kosong jika tidak ingin mengganti)

en: New password
target: Password baru

en: Next post:
target: Selanjutnya:

en: No
target: Tidak

en: No Coding Required, Flexible Customization
target: Tidak Perlu Merubah Kode, Modifikasi yang Fleksibel

en: No data found.
target: Data tidak di temukan.

en: No products were found matching your selection.
target: Tidak ada barang yang sesuai dengan pilihan anda

en: No widget found
target: Widget tidak ditemukan

en: Not that bad
target: Tidak terlalu jelek

en: Number of posts to show:
target: Jumlah artikel yang tampil:

en: Only logged in customers who have purchased this product may leave a review.
target: Hanya pelanggan yang telah membeli barang ini yang dapat memberikan ulasan.

en: Order
target: Pesanan

en: Order Details
target: Detil Belanjaan

en: Order Number:
target: Nomer Pemesanan

en: Order Updates
target: Pembaharuan Pesanan

en: Our Products
target: Produk Kami

en: Our store will coming soon.
target: Toko kami segera hadir.

en: Page
target: Halaman

en: Pages:
target: Halaman:

en: Password Change
target: Ubah Password

en: Pay
target: Bayar

en: Payment Method:
target: Metode Pembayaran:

en: Perfect
target: Sempurna

en: Phone number
target: Nomor telepon

en: Please fill in your details above to see available payment methods.
target: Silahkan masukkan informasi secara lengkap di atas untuk memastikan metode pembayaran yang tersedia

en: Popular Categories
target: Kategori Terpopuler

en: Post Formats Support
target: Mendukung Post Format

en: Posted in
target: Diterbitkan di

en: Posts Tagged "%s"
target: Tag Artikel "%s"

en: Previous post:
target: Sebelumnya:

en: Price
target: Harga

en: Price:
target: Harga:

en: Primary Menu
target: Menu Utama

en: Proceed to Checkout
target: Lanjutkan ke Checkout

en: Product
target: Produk

en: Product Description
target: Deskripsi Produk

en: Product Details
target: Detil Produk

en: Product successfully added to your cart.
target: Produk di tambahkan ke keranjang belanja.

en: Profile
target: Profil

en: Quantity
target: Jumlah

en: Rate now!
target: Nilai sekarang!

en: Rate&hellip;
target: Rating&hellip;

en: Rated %s out of 5
target: Diberi nilai %s dari 5

en: Ratings
target: Rating

en: Re-enter new password
target: Masukkan kembali password baru Anda

en: Read More
target: Baca Selengkapnya

en: Realtime
target: Kapanpun

en: Recent Orders
target: Pesanan Terbaru

en: Recent Posts
target: Artikel Terbaru

en: Recent Products
target: Produk Terbaru

en: Register
target: Pendaftaran

en: Related Products
target: Produk-Produk Terkait

en: Related Story
target: Artikel Terkait

en: Remember me
target: Ingat saya

en: Remove TonjooStudio Copyright and Footer customization
target: Hapus TonjooStudio Copyright dan kustomisasi bagian Footer

en: Remove the attribution to Tonjoo and add your own custom footer.
target: Hapus atribusi ke Tonjoo dan tambahkan teks yang Anda inginkan pada bagian footer.

en: Remove this item
target: Hapus barang ini

en: Required fields are marked %s
target: Kolom dengan tanda %s wajib diisi

en: Reset Password
target: Atur Ulang Password

en: Return To Shop
target: Membali ke  toko

en: Returning customer?
target: Pelanggan lama?

en: Reviews
target: Ulasan

en: Save
target: Simpan

en: Search
target: Cari

en: Search Results for "%s" Query
target: Hasil Pencarian untuk "%s" Kata Kunci

en: Search product
target: Cari Produk

en: Search result for keyword :
target: Hasil pencarian untuk kata kunci:

en: Secondary Menu
target: Menu Kedua

en: Select a country&hellip;
target: Pilih negara&hellip;

en: Select a state&hellip;
target: Pilih provinsi&hellip;

en: Set name for select.
target: Tentukan tag name untuk select tersebut.

en: Ship to a different address?
target: Dikirimkan ke alamat berbeda?

en: Shipping
target: Pengiriman

en: Shipping Address
target: Alamat pengiriman

en: Shipping costs will be calculated once you have provided your address.
target: Biaya pengiriman akan dihitung setelah Anda memasukkan alamat Anda.

en: Showing %1$d&ndash;%2$d of %3$d results
target: tampilkan %1$d&ndash;%2$d dari %3$d hasil

en: Showing all %d results
target: Tampilkan semua %d hasil

en: Showing the single result
target: Tampilkan satu hasil

en: Sidebar Widget
target: Widget Sidebar

en: Simple Theme Options
target: Opsi Tema yang Simpel

en: Since your browser does not support JavaScript, or it is disabled, please ensure you click the <em>Update Totals</em> button before placing your order. You may be charged more than the amount stated above if you fail to do so.
target: Dikarenakan browser tidak mendukung javascript, atau di matikan, pastikan anda mengklik tombol <em>Update Totals </em>  sebelum mengganti belanjaan anda. Anda mungkin akan di tagih lebih dari jumlah yang tertera jika anda gagal melakukan instruksi ini.

en: Sorry, it seems that there are no available payment methods for your state. Please contact us if you require assistance or wish to make alternate arrangements.
target: Maaf, sepertinya tidak tersedia metode pembayaran untuk negara anda, silahkan kontak kami jika anda membutuhkan bantuan atau untuk membuat pengaturan alternatif.

en: Sorry, this product is unavailable. Please choose a different combination.
target: Maaf, produk ini tidak tersedia, silahkan pilih pilih kobinasi yang berbeda

en: Submit
target: Kirim

en: Support Line
target: Layanan

en: Thank you. Your order has been received.
target: Terimakasih. Order anda telah kami terima.

en: The following addresses will be used on the checkout page by default.
target: Allamat ini akan digunakan pada halaman checkout secara otomatis

en: Theme Option Backup
target: Back Up Opsi Tema

en: There are no reviews yet.
target: Belum ada ulasan

en: There are no shipping methods available. Please double check your address, or contact us if you need any help.
target: Metode pengiriman tidak tersedia. Silahkan perikasa kembali alamat Anda, atau kontak kami jika Anda membutuhkan bantuan

en: This product is currently out of stock and unavailable.
target: Barang ini sedang kosong dan tidak tersedia

en: Title:
target: Judul:

en: To connect to %1$s you need to be logged in. Log in to your store below, or %2$scancel and return to %1$s%3$s
target: Untuk terhubung ke %1$s anda harus log in. Log in ke dalam toko anda, atau %2$sbatal dan kembali ke %1$s%3$s

en: Type product here
target: Ketikan produk di sini

en: Unfortunately your order cannot be processed as the originating bank/merchant has declined your transaction. Please attempt your purchase again.
target: Maaf order anda tidak bisa di prosses dikarenakan bank/penjual menolak transaksi anda. Silahkan melakukan pembelian ulang.

en: Unique Icon Pack by Icomoon
target: Set Ikon Unik dari Icomoon

en: Unlock 5 Theme color options
target: 5 pilihan warna Tema

en: Update Totals
target: Perbaharui Total

en: Upgrade Pro
target: Gunakan Versi Pro

en: Upgrade to Pro
target: Gunakan Versi Pro

en: User Social Media Connection
target: Sosial Media Pengguna

en: Username or email
target: Username atau email

en: Version Features
target: Fitur-Fitur Versi Pro

en: Very Poor
target: Sangat buruk

en: View Cart &rarr;
target: Lihat Keranjang Belanja &rarr;

en: View your shopping cart
target: Lihat keranjang belanja mu

en: Woocommerce Header Widget
target: Widget Header untuk Woocommerce

en: Woocommerce Sidebar Widget
target: Widget Sidebar untuk Woocommerce

en: Work Best with <a href="http://sangarslider.com">Sangar Slider</a>
target: Kinerja Maksimal dengan <a href="http://sangarslider.com">Sangar Slider</a>

en: Write a review
target: Tulis sebuah ulasan

en: Yes
target: Ya

en: You have not set up this type of address yet.
target: Anda belum melakukan pengaturn alamat ini

en: You may also like&hellip;
target: Produk yang mungkin Anda suka&hellip;

en: You must be <a href="%s">logged in</a> to post a comment.
target: Anda harus <a href="%s">login</a> untuk meninggalkan komentar.

en: You must be <a href="%s">logged in</a> to post a review.
target: Anda harus <a href="%s">login</a> untuk meninggalkan komentar.

en: You must be logged in to checkout.
target: Anda harus <a href="%s">login</a> untuk menyelesaikan pesanan.

en: Your Rating
target: Rating Anda

en: Your Review
target: Ulasan Anda

en: Your cart is currently empty.
target: Keranjang belanja anda saat ini kosong

en: Your comment is awaiting moderation.
target: Komentar Anda menunggu moderasi.

en: Your email address will not be published.
target: Email Anda tidak akan dipublikasikan.

en: Your site&#8217;s most recent Posts.
target: Artikel terbaru website Anda.

en: by
target: oleh

en: day
target: hari

en: estimated for %s
target: perkiraan untuk %s

en: hour
target: jam

en: minute
target: menit

en: month
target: bulan

en: no comments
target: tidak ada komentar

en: one comment
target: satu komentar

en: out of %s5%s
target: tidak tersedia  %s5%s

en: year
target: tahun
