# WordPress Blank Pot
# Copyright (C) 2014 ...
# This file is distributed under the GNU General Public License v2 or later.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Base For Original\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Translator Name <translations@example.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-02 00:21+0900\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Your Name <you@example.com>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Textdomain-Support: yesX-Generator: Poedit 1.6.4\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;esc_html__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_attr__;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;"
"_nx_noop:4c,1,2;_x:1,2c;_n:1,2;_n_noop:1,2;__ngettext:1,2;"
"__ngettext_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.3\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: 404.php:17
msgid "Page not found."
msgstr "ページが見つかりません。"

#: 404.php:19
msgid "To Home"
msgstr "ホームへ"

#: archive.php:51
msgid "Prev Page"
msgstr "前のページ"

#: archive.php:52
msgid "Next Page"
msgstr "次のページ"

#: comments.php:17
#, php-format
msgid "%d Comments"
msgstr "%d 件のコメント"

#: comments.php:21 comments.php:37
msgid "Older Comments"
msgstr "古いコメント"

#: comments.php:22 comments.php:38
msgid "Newer Comments"
msgstr "新しいコメント"

#: functions.php:74
msgid "Widget Area"
msgstr "ウィジェットエリア"

#: functions.php:76
msgid "Add widgets here to appear in your sidebar on all pages."
msgstr ""
"ウィジェットをここに追加すると、すべてのページのサイドバーに表示さ"
"れます。"

#~ msgid "One Comment"
#~ msgid_plural "%1$s Comments"
#~ msgstr[0] "%1$s件のコメント"
#~ msgstr[1] ""

#~ msgid "page_prev"
#~ msgstr "前へ"

#~ msgid "page_next"
#~ msgstr "次へ"