msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: EvoLve PL\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-04-30 11:00+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-30 13:59+0100\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Hector \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "X-Poedit-Language: Polish\n" "X-Poedit-SearchPath-0: ..\n" #: ../evolve/comments.php:10 msgid "This post is password protected. Enter the password to view comments." msgstr "Ten post jest chroniony hasłem. Wpisz hasło, aby zobaczyć komentarze." #: ../evolve/comments.php:49 msgid "No Comments Yet" msgstr "Brak komentarzy" #: ../evolve/footer.php:126 msgid "Back to Top" msgstr "Wróć na górę" #: ../evolve/functions.php:95 msgid "Right    (default)" msgstr "Prawy    (domyślne)" #: ../evolve/functions.php:99 #: ../evolve/functions.php:398 msgid "Left" msgstr "Lewy" #: ../evolve/functions.php:103 msgid "Left + Right" msgstr "Lewy + Prawy" #: ../evolve/functions.php:110 msgid "Left    (default)" msgstr "Lewy    (domyślne)" #: ../evolve/functions.php:114 #: ../evolve/functions.php:402 msgid "Right" msgstr "Prawy" #: ../evolve/functions.php:118 #: ../evolve/functions.php:133 #: ../evolve/functions.php:159 #: ../evolve/functions.php:174 #: ../evolve/functions.php:189 #: ../evolve/functions.php:426 #: ../evolve/functions.php:441 #: ../evolve/functions.php:460 #: ../evolve/functions.php:479 msgid "Disable" msgstr "Wyłączony" #: ../evolve/functions.php:125 #: ../evolve/functions.php:251 msgid "1    (default)" msgstr "1    (domyślne)" #: ../evolve/functions.php:129 #: ../evolve/functions.php:255 #: ../evolve/functions.php:321 #: ../evolve/functions.php:345 msgid "2" msgstr "2" #: ../evolve/functions.php:140 msgid "Fixed    (default)" msgstr "Stała    (domyślne)" #: ../evolve/functions.php:144 msgid "Fluid" msgstr "Zmienna" #: ../evolve/functions.php:151 #: ../evolve/functions.php:166 #: ../evolve/functions.php:181 msgid "Search Field + Subscribe Buttons    (default)" msgstr "Pole wyszukiwania + Pole subskrypcji    (domyślne)" #: ../evolve/functions.php:155 #: ../evolve/functions.php:170 #: ../evolve/functions.php:185 msgid "Recent Posts + Search Field + Subscribe Buttons" msgstr "Popularne posty +Pole wyszukiwania + Przycisk subskrypcji" #: ../evolve/functions.php:197 #: ../evolve/functions.php:208 msgid "Light    (default)" msgstr "Jasny    (domyślne)" #: ../evolve/functions.php:201 #: ../evolve/functions.php:212 msgid "Dark" msgstr "Ciemny" #: ../evolve/functions.php:220 msgid "Dark Grey + Blue    (default)" msgstr "Ciemny szary + niebieski    (domyślne)" #: ../evolve/functions.php:224 msgid "Light Grey + Blue" msgstr "Jasny szary + Niebieski" #: ../evolve/functions.php:228 msgid "Green + Yellow" msgstr "Zielony + Żółty" #: ../evolve/functions.php:232 msgid "Red + Yellow" msgstr "Czerwony + Fioletowy" #: ../evolve/functions.php:236 msgid "Pink + Purple" msgstr "Różowy + Fioletowy" #: ../evolve/functions.php:240 msgid "Light Blue + Blue" msgstr "Jasny niebieski + Niebieski" #: ../evolve/functions.php:244 msgid "Brown + Yellow" msgstr "Brązowy + Żółty" #: ../evolve/functions.php:259 #: ../evolve/functions.php:325 #: ../evolve/functions.php:349 msgid "3" msgstr "3" #: ../evolve/functions.php:266 #: ../evolve/functions.php:289 msgid "Myriad Pro    (default)" msgstr "Myriad Pro    (domyślne)" #: ../evolve/functions.php:270 msgid "Tahoma" msgstr "Tahoma" #: ../evolve/functions.php:274 #: ../evolve/functions.php:297 msgid "Georgia" msgstr "Georgia" #: ../evolve/functions.php:278 #: ../evolve/functions.php:293 msgid "Arial" msgstr "Arial" #: ../evolve/functions.php:282 #: ../evolve/functions.php:305 msgid "Calibri" msgstr "Calibri" #: ../evolve/functions.php:301 msgid "Segoe UI" msgstr "Segoe UI" #: ../evolve/functions.php:313 #: ../evolve/functions.php:337 #: ../evolve/functions.php:375 #: ../evolve/functions.php:394 #: ../evolve/functions.php:486 msgid "Disable    (default)" msgstr "Wyłączony    (domyślne)" #: ../evolve/functions.php:317 #: ../evolve/functions.php:341 msgid "1" msgstr "1" #: ../evolve/functions.php:329 #: ../evolve/functions.php:353 msgid "4" msgstr "4" #: ../evolve/functions.php:360 msgid "After posts    (default)" msgstr "Po postach    (domyślne)" #: ../evolve/functions.php:364 msgid "Before posts" msgstr "Przed postami" #: ../evolve/functions.php:368 #: ../evolve/functions.php:456 msgid "Both" msgstr "Oba" #: ../evolve/functions.php:379 msgid "Normal" msgstr "Normalny" #: ../evolve/functions.php:383 msgid "Slow" msgstr "Wolny" #: ../evolve/functions.php:387 msgid "Fast" msgstr "Szybki" #: ../evolve/functions.php:406 msgid "Middle" msgstr "Środek" #: ../evolve/functions.php:414 msgid "Single posts    (default)" msgstr "Pojedyńcze posty    (domyślne)" #: ../evolve/functions.php:418 msgid "Single posts + Archive pages" msgstr "Pojedyńcze posty + Archiwalne strony" #: ../evolve/functions.php:422 msgid "All pages" msgstr "Wszystkie strony" #: ../evolve/functions.php:433 msgid "Single posts + Archive pages    (default)" msgstr "Pojedyńcze posty + Archiwalne strony    (domyślne)" #: ../evolve/functions.php:437 msgid "Single posts" msgstr "Pojedyńcze posty" #: ../evolve/functions.php:448 msgid "After post content    (default)" msgstr "Po treści posta    (domyślne)" #: ../evolve/functions.php:452 msgid "Before post content" msgstr "Przed treścią posta" #: ../evolve/functions.php:467 msgid "Next to blog title    (default)" msgstr "Obok tytułu bloga    (domyślne)" #: ../evolve/functions.php:471 msgid "Above blog title" msgstr "Nad tytułem bloga" #: ../evolve/functions.php:475 msgid "Under blog title" msgstr "Pod tytułem bloga" #: ../evolve/functions.php:490 msgid "Match by categories" msgstr "Dopasuj wg. kategorii" #: ../evolve/functions.php:494 msgid "Match by tags" msgstr "Dopasuj wg. tagów" #: ../evolve/functions.php:2745 msgid "Primary Menu" msgstr "Główne menu" #: ../evolve/functions.php:2801 msgid "
Similar posts