msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blocks2 1.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-10-08 15:16+0900\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: mg12 <wuzhao.mail@gmail.com>\n"
"Language-Team:  <wuzhao.mail@gmail.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Chinese\n"
"X-Poedit-Country: CHINA\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _e;__\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: 404.php:2
msgid "Error 404 - Not Found"
msgstr "Erro 404 - Not Found"

#: archive.php:5
msgid "Archives"
msgstr "Arquivos"

#: archive.php:13
#, php-format
msgid "Archive for the &#8216;%1$s&#8217; Category"
msgstr "Arquivos para a &#8216;%1$s&#8217; Categoria"

#: archive.php:16
#, php-format
msgid "Posts Tagged &#8216;%1$s&#8217;"
msgstr "Posts marcados &#8216;%1$s&#8217;"

#: archive.php:19
#: archive.php:22
#: archive.php:25
#, php-format
msgid "Archive for %1$s"
msgstr "Arquivo para %1$s"

#: archive.php:19
#: archives.php:15
#: comments.php:24
#: comments.php:75
#: index.php:21
#: links.php:15
#: page.php:9
#: single.php:17
msgid "F jS, Y"
msgstr ""

#: archive.php:22
msgid "F, Y"
msgstr ""

#: archive.php:25
msgid "Y"
msgstr ""

#: archive.php:28
msgid "Author Archive"
msgstr "Autor Arquivo"

#: archive.php:31
msgid "Blog Archives"
msgstr "Arquivos Blog"

#: archive.php:46
#: comments.php:24
#: comments.php:75
#: search.php:21
#, php-format
msgid "%1$s at %2$s"
msgstr "%1$s às %2$s"

#: archive.php:46
#: search.php:21
msgid "l, F jS, Y"
msgstr ""

#: archive.php:46
#: comments.php:24
#: comments.php:75
#: search.php:21
msgid "H:i"
msgstr ""

#: archive.php:46
#: index.php:29
#: search.php:21
msgid "No comments"
msgstr "Nenhum Comentário"

#: archive.php:46
#: index.php:29
#: search.php:21
msgid "1 comment"
msgstr "1 Comentário"

#: archive.php:46
#: index.php:29
#: search.php:21
#, php-format
msgid "% comments"
msgstr "% comentários"

#: archive.php:46
#: archives.php:16
#: comments.php:82
#: index.php:29
#: links.php:16
#: page.php:10
#: search.php:21
#: single.php:30
msgid "Edit"
msgstr "Editar"

#: archive.php:47
#: index.php:23
#: search.php:22
#: single.php:19
msgid "Categories: "
msgstr "Categorias:"

#: archive.php:48
#: index.php:26
#: search.php:23
#: single.php:22
msgid "Tags: "
msgstr ""

#: archive.php:51
#: archives.php:30
#: index.php:39
#: links.php:30
#: page.php:19
#: search.php:26
#: single.php:46
msgid "Sorry, no posts matched your criteria."
msgstr "Nenhum post corresponde aos seus critérios de pesquisa."

#: archive.php:62
#: index.php:41
#: search.php:37
msgid "&laquo; Newer Entries"
msgstr "&laquo; Entradas Recentes"

#: archive.php:63
#: index.php:41
#: search.php:38
msgid "Older Entries &raquo;"
msgstr "Entradas mais velhas &raquo;"

#: archives.php:15
#: links.php:15
#: page.php:9
msgid "Update: "
msgstr "Atualizado:"

#: comments.php:5
msgid "Enter your password to view comments."
msgstr "Digite sua senha para ver os comentários."

#: comments.php:23
msgid "Anonymous"
msgstr "Anônimo"

#: comments.php:79
msgid "Reply"
msgstr "Responder"

#: comments.php:80
msgid "Quote"
msgstr "Citar"

#: comments.php:116
msgid "No comments yet."
msgstr "Nenhum comentário ainda."

#: comments.php:123
msgid "Comments are closed."
msgstr "Desculpe, comentários para este item estão fechados."

#: comments.php:128
#, php-format
msgid "You must be <a href=\"%s\">logged in</a> to post a comment."
msgstr "Você precisa fazer o <a href=\"%s\">login</a> para publicar um comentário."

#: comments.php:137
msgid "Logged in as"
msgstr "Conectado como %s."

#: comments.php:137
msgid "Log out of this account"
msgstr "Fazer logout desta conta."

#: comments.php:137
msgid "Logout &raquo;"
msgstr "Sair &raquo;"

#: comments.php:142
#, php-format
msgid "Welcome back <strong>%s</strong>."
msgstr "Bem-vindo de volta <strong>%s</strong>."

#: comments.php:143
msgid "Change &raquo;"
msgstr "Alterar &raquo;"

#: comments.php:144
msgid "Close &raquo;"
msgstr "Fechar &raquo;"

#: comments.php:151
msgid "Name"
msgstr "Nome"

#: comments.php:151
#: comments.php:155
msgid "(required)"
msgstr "(obrigatório)"

#: comments.php:155
msgid "E-Mail (will not be published)"
msgstr "Email (obrigatório)"

#: comments.php:159
msgid "Website"
msgstr "Site (URL)"

#: comments.php:183
msgid "Subscribe to comments feed"
msgstr "Inscreva-se no feed de comentários"

#: comments.php:188
msgid "Submit Comment"
msgstr "Enviar comentário"

#: footer.php:11
msgid "Powered by <a href=\"http://wordpress.org/\">WordPress</a>"
msgstr "Powered by <a href=\"http://wordpress.org/\">WordPress</a>"

#: footer.php:12
msgid "Theme by <a href=\"http://www.neoease.com/\">mg12</a>"
msgstr "Theme by <a href=\"http://www.neoease.com/\">mg12</a>"

#: footer.php:13
msgid "Valid <a href=\"http://validator.w3.org/check?uri=referer\">XHTML 1.1</a> and <a href=\"http://jigsaw.w3.org/css-validator/\">CSS 3</a>"
msgstr "Valid <a href=\"http://validator.w3.org/check?uri=referer\">XHTML 1.1</a> and <a href=\"http://jigsaw.w3.org/css-validator/\">CSS 3</a>"

#: footer.php:18
msgid "TOP"
msgstr "Topo"

#: functions.php:177
msgid "Current Theme Options"
msgstr "Opções do tema atual"

#: functions.php:182
#: header.php:72
#: header.php:82
#: header.php:94
msgid "Search"
msgstr "Pesquisar"

#: functions.php:186
msgid "Using google custom search engine."
msgstr "Usando o google motor de pesquisa personalizado."

#: functions.php:189
msgid "CX:"
msgstr ""

#: functions.php:192
msgid "Find <code>name=\"cx\"</code> in the <strong>Search box code</strong> of <a href=\"http://www.google.com/coop/cse/\">Google Custom Search Engine</a>, and type the <code>value</code> here.<br/>For example: <code>014782006753236413342:1ltfrybsbz4</code>"
msgstr ""

#: functions.php:201
msgid "DBX"
msgstr ""

#: functions.php:205
msgid "Disable DBX."
msgstr ""

#: functions.php:216
msgid "Notice"
msgstr ""

#: functions.php:218
#: functions.php:256
#: functions.php:338
msgid "HTML enabled"
msgstr ""

#: functions.php:226
msgid "This notice bar will display at the top of posts on homepage."
msgstr ""

#: functions.php:231
msgid "Color: "
msgstr "Cor: "

#: functions.php:233
msgid "Blue"
msgstr "Azul"

#: functions.php:234
msgid "Green"
msgstr "Verde"

#: functions.php:235
msgid "Red"
msgstr "Vermelho"

#: functions.php:254
#: sidebar.php:14
#: sidebar.php:103
msgid "Showcase"
msgstr ""

#: functions.php:261
msgid "This showcase will display at the top of sidebar."
msgstr ""

#: functions.php:266
#: functions.php:301
msgid "Title:"
msgstr "Título:"

#: functions.php:271
#: functions.php:306
#: functions.php:351
msgid "Who can see?"
msgstr "Quem pode visualizar:"

#: functions.php:274
#: functions.php:309
#: functions.php:354
msgid "Registered Users"
msgstr "Usuários registrados"

#: functions.php:278
#: functions.php:313
#: functions.php:358
msgid "Commentator"
msgstr "Comentarista"

#: functions.php:282
#: functions.php:317
#: functions.php:362
msgid "Visitors"
msgstr "Visitantes"

#: functions.php:296
msgid "This showcase will display at the bottom of sidebar."
msgstr ""

#: functions.php:336
msgid "Comments"
msgstr "Comentários"

#: functions.php:344
msgid "This dummy comment will display at the top of comments."
msgstr "Esté é um comentário padrão que está acima dos comentários."

#: functions.php:347
msgid "Author name:"
msgstr "Nome autor:"

#: functions.php:380
msgid "Categories & Tags"
msgstr "Categorias & Marcações:"

#: functions.php:384
msgid "Show categories on posts."
msgstr "Categorias nos posts."

#: functions.php:389
msgid "Show tags on posts."
msgstr "Marcações nos posts."

#: functions.php:399
msgid "Feed"
msgstr ""

#: functions.php:403
msgid "Using custom feed."
msgstr ""

#: functions.php:406
msgid "Feed URL:"
msgstr ""

#: functions.php:412
msgid "Show the feed reader list when mouse over on feed button."
msgstr ""

#: functions.php:420
msgid "Save Changes"
msgstr "Salvar alterações"

#: header.php:27
msgid "RSS 2.0 - all posts"
msgstr ""

#: header.php:28
msgid "RSS 2.0 - all comments"
msgstr ""

#: header.php:110
msgid "Home"
msgstr "Pagina Principal"

#: header.php:114
msgid "Subscribe to this blog..."
msgstr "Inscrever-se neste site..."

#: header.php:114
msgid "<abbr title=\"Really Simple Syndication\">RSS</abbr> feed"
msgstr ""

#: header.php:117
#: header.php:118
#: header.php:119
#: header.php:120
#: header.php:121
#: header.php:122
#: header.php:123
#: header.php:124
msgid "Subscribe with "
msgstr "Assinar com"

#: header.php:117
msgid "Xian Guo"
msgstr ""

#: header.php:118
msgid "Zhua Xia"
msgstr ""

#: header.php:119
msgid "Yodao"
msgstr ""

#: header.php:120
msgid "Google"
msgstr ""

#: header.php:121
msgid "netvibes"
msgstr ""

#: header.php:122
msgid "newsgator"
msgstr ""

#: header.php:123
msgid "Bloglines"
msgstr ""

#: header.php:124
msgid "iNezha"
msgstr ""

#: header.php:130
msgid "NEW post"
msgstr "Novo Post"

#: header.php:141
msgid "Copyright &copy; "
msgstr ""

#: index.php:34
msgid "Read more..."
msgstr "Leia mais..."

#: links.php:22
msgid "Blogroll"
msgstr ""

#: search.php:5
msgid "Search Results"
msgstr "Resultados da pesquisa"

#: search.php:9
#, php-format
msgid "Keyword: &#8216;%1$s&#8217;"
msgstr "Palavra-chave: &#8216;%1$s&#8217;"

#: single.php:26
msgid "Leave a comment"
msgstr "Deixe um comentário"

#: single.php:28
msgid "Trackback"
msgstr ""