asus - en to ru_RU translation catalogue (186 entries)

en: %1$s thoughts on &ldquo;%2$s&rdquo;
ru_RU: %1$s мыслей о &ldquo;%2$s&rdquo;

en: &laquo; Previous
ru_RU: &laquo; Предыдущая

en: 404 - Not Found
ru_RU: 404 - Не найдено

en: Access Denied
ru_RU: Доступ Запрещен

en: Access Forbidden
ru_RU: Доступ Запрещен

en: Add
ru_RU: Добавить

en: Additional
ru_RU: Дополнительно

en: Additional body classes :
ru_RU: Дополнительные CSS классы body :

en: Additional sidebar that appears in the footer.
ru_RU: Дополнительная панель, которая появляется в подвале сайта.

en: Additional sidebar that appears on the left.
ru_RU: Дополнительная боковая панель, которая появляется слева

en: All attachments show in footer of post or page as list (left align)
ru_RU: Все прикрепления отображаются в подвале страницы или записи списком (левое выравнивание)

en: All attachments show in footer of post or page as list (right align)
ru_RU: Все прикрепления отображаются в подвале страницы или записи списком (правое выравнивание)

en: All posts by
ru_RU: Все заметки автора

en: Alternative text
ru_RU: Альтернативный текст

en: Amazon
ru_RU: Амазон

en: Amazon Link :
ru_RU: Ссылка на Амазон :

en: Any
ru_RU: Любая

en: Any page if user logged in
ru_RU: Любая страница, если пользователь залогинен

en: Archive Pages
ru_RU: Страницы архива

en: Attached Images show in top (align - center) and others attachments in footer of post or page
ru_RU: Прикрепленные изображения показываются вверху (центральное выравнивание), а остальные в подвале страницы или записи

en: Attached Images show in top (text wrap around, align - left) and others attachments in footer of post or page
ru_RU: Прикрепленные изображения показываются вверху (текст обтекает, левое выравнивание), а остальные в подвале страницы или записи

en: Attached Images show in top (text wrap around, align - right) and others attachments in footer of post or page
ru_RU: Прикрепленные изображения показываются вверху (текст обтекает, правое выравнивание), а остальные в подвале страницы или записи

en: Attached Images show in top and others attachments in footer of post or page
ru_RU: Прикрепленные изображения показываются вверху, а остальные в подвале записи или страницы

en: Attached to &ldquo;
ru_RU: Присоединен к &ldquo;

en: Attachment ID :
ru_RU: ID привязки :

en: Attachments
ru_RU: Прикрепления

en: Author Pages
ru_RU: Страницы авторов

en: Background Image
ru_RU: Фоновая картинка сайта

en: Blue (Default)
ru_RU: Синяя (по умолчанию)

en: Blue Squirrel
ru_RU: Синяя Белка

en: Blue Squirrel Theme Settings
ru_RU: Настройка темы Синяя Белка

en: Caption
ru_RU: Заголовок

en: Choose Element's bg images :
ru_RU: Выбрать фоновое изображение элемента :

en: Color Scheme :
ru_RU: Цветовая схема :

en: Comment navigation
ru_RU: Навигация комментариев

en: Comments
ru_RU: Комментарии

en: Comments :
ru_RU: Комментарии :

en: Comments are closed.
ru_RU: Комментарии закрыты.

en: Continue reading
ru_RU: Продолжить чтение

en: Continue reading%s
ru_RU: Продолжить чтение%s

en: Create New Project
ru_RU: Создать новый проект

en: Create new project
ru_RU: Создать новый проект

en: Created by %1$s
ru_RU: Автор %1$s

en: Dark Blue
ru_RU: Темно синяя

en: Date of Publishing
ru_RU: Дата публикации

en: Default
ru_RU: По умолчанию

en: Delete Current Project
ru_RU: Удалить текущий проект

en: Description
ru_RU: Описание

en: Directly link to attached files or through attachment page :
ru_RU: Использовать прямые ссылки для прикрепленных файлов или ссылки через страницу привязок :

en: Don't change without understanding!
ru_RU: Не меняйте без понимания!

en: Don't show Feature Images
ru_RU: Не отображать картинку, назначенную миниатюрой записи

en: Don't show attachments
ru_RU: Не показывать прикрепления

en: Duration :
ru_RU: Длительность :

en: Edit Background Color
ru_RU: Редактирование цвета фона

en: Edit Description Color
ru_RU: Редактирование цвета описания сайта

en: Edit Footer Color
ru_RU: Редактирование цвета подвала сайта

en: Edit Hover Links Color
ru_RU: Редактирование цвета ссылок при наведении мышью или попадании фокуса

en: Edit Links Color
ru_RU: Редактирование цвета ссылок

en: Edit Title Color
ru_RU: Редактирование цвета названия сайта

en: Edit Visited Links Color
ru_RU: Редактирование цвета посещенных ссылок

en: Effect duration :
ru_RU: Длительность эффекта :

en: Element's bg image :
ru_RU: Изображение фона элемента :

en: Element's inner div :
ru_RU: Внутренний div (html) элемента

en: Empty Here...
ru_RU: Пусто...

en: Error happened
ru_RU: Случилась ошибка

en: FaceBook
ru_RU: Фейсбук

en: Facebook Link :
ru_RU: Ссылка Фейсбук :

en: Feature Images show in top (align - center)
ru_RU: Картинка отображается сверху по центру

en: Feature Images show in top (text wrap around, align - left)
ru_RU: Картинка отображается сверху (выравнивание по левому краю с обтеканием текста)

en: Feature Images show in top (text wrap around, align - right)
ru_RU: Картинка отображается сверху (выравнивание по правому краю с обтеканием текста)

en: Filenames for different resilutions :
ru_RU: Имена файлов для различных разрешений экрана :

en: Fill Posts Slider
ru_RU: Заполнить слайдер постов

en: Fill empty project with posts info
ru_RU: Заполнить пустой проект информацией постов

en: Fill or Refill Slider Project With Posts Info (Posts Slider)
ru_RU: Заполнить или перезаполнить проект Слайдера с информацией постов (Пост слайдер)

en: Filled with data from Media!
ru_RU: Заполнены данными из Медиа!

en: First top menu section width :
ru_RU: Ширина секции первого верхнего меню

en: Flat menu maximum resolution width (for low screen size devices) :
ru_RU: Максимальная ширина плоского меню (для устройств с маленьким разрешением) :

en: Flickr Link :
ru_RU: Ссылка Фликр (Flickr) :

en: Footer
ru_RU: Подвал сайта

en: Footer Sidebar Empty
ru_RU: Панель в подвале сайта пустая

en: General
ru_RU: Общее

en: Google Plus
ru_RU: Гугл Плюс

en: Google Plus Link :
ru_RU: Ссылка Гугл плюс :

en: Green
ru_RU: Зеленая

en: Grey - Blue
ru_RU: Серо - синяя

en: Header Image
ru_RU: Изображение верхней части сайта

en: Hide comments :
ru_RU: Убрать комментарии :

en: Hide sidebar
ru_RU: Спрятать боковую панель

en: Home(Main Page) only
ru_RU: Главная страница сайта

en: How attachments display in post or page :
ru_RU: Как прикрепления отображаются на странице или записи :

en: How feature image display in post or page :
ru_RU: Как отображать на странице или записи картинку, прикрепленную как миниатюру :

en: How to display sidebar :
ru_RU: Как отображать боковую панель :

en: Image Alt Attribute :
ru_RU: Атрибут Alt изображения :

en: Image Classes :
ru_RU: Классы изображения :

en: Image Title Attribute :
ru_RU: Атрибут Title изображения :

en: Image marker in a list :
ru_RU: Изображение маркера в списке :

en: Insert link [top] before each hr tag :
ru_RU: Вставить ссылку [наверх] перед каждым тегом hr :

en: Instagram
ru_RU: Инстаграм

en: Instagram Link :
ru_RU: Ссылка Инстаграм :

en: Left Menu
ru_RU: Левое меню

en: Left Sidebar Empty
ru_RU: Левая боковая панель пуста

en: Left position of sidebar
ru_RU: Позиция боковой панели слева

en: Link
ru_RU: Ссылка

en: Load Logo
ru_RU: Загрузить логотип

en: Logo :
ru_RU: Логотип :

en: Main Menu
ru_RU: Главное меню

en: Make recent posts with feature images.
ru_RU: Выводит последние посты с изображениями миниатюр

en: Max Number of top level elements in first top menu :
ru_RU: Максимальное количество элементов верхнего уровня в первом верхнем меню

en: Max Number of top level elements in second top menu :
ru_RU: Максимальное количество элементов верхнего уровня во втором верхнем меню

en: More
ru_RU: Больше

en: New Slide
ru_RU: Новый слайд

en: Newer Comments
ru_RU: Более новые комментарии

en: Next &raquo;
ru_RU: Следующая &raquo;

en: Next page
ru_RU: Следующая страница

en: None
ru_RU: Не указана

en: Not Found
ru_RU: Не найдено

en: Number posts :
ru_RU: Количество постов :

en: Older Comments
ru_RU: Более старые комментарии

en: One thought on &ldquo;%1$s&rdquo;
ru_RU: Одна мысль о &ldquo;%1$s&rdquo;

en: Page %s
ru_RU: Страница %s

en: Page (choose)
ru_RU: Страница (выбрать)

en: Page any
ru_RU: Любая страница

en: Pages for slider :
ru_RU: Страницы для слайдера :

en: Pages:
ru_RU: Страницы :

en: Path to parent dir :
ru_RU: Путь к родительскому каталогу :

en: Pink
ru_RU: Розовая

en: Post Page any
ru_RU: Любая страница заметок

en: Posts Number:
ru_RU: Количество постов :

en: Previous page
ru_RU: Предыдущая страница

en: Project :
ru_RU: Проект :

en: Project name (must be uniqe) :
ru_RU: Имя проекта (должно быть уникальным) :

en: Projects set can not be empty
ru_RU: Набор проектов не может быть пустым

en: RSS Link :
ru_RU: Ссылка на RSS :

en: ReFilled After Each Refresh. If attachment ID not 0.
ru_RU: Перезаполняется после каждого Обновления информации об изображении. Если ID привязки не 0.

en: ReFilled After Each Refresh. If attachment ID not 0. Don't change manually.
ru_RU: Перезаполняется после каждого Обновления информации об изображении. Если ID привязки не 0. Не меняйте вручную!

en: Recent Posts With Images
ru_RU: Последние посты с изображениями

en: Red
ru_RU: Красная

en: Refresh Images Info
ru_RU: Обновить Информацию Изображений

en: Remove
ru_RU: Убрать

en: Reset All Customizer Settings (after that you need reassign Main Menu)
ru_RU: Сбросить все опции Кастомайзера (после этого вам нужно переназначить Главное Меню)

en: Reset All Theme Options Settings
ru_RU: Сбросить все опции Настройки Темы

en: Right Side (hidden) Menu
ru_RU: Правое спрятанное меню

en: Right position of sidebar
ru_RU: Позиция боковой панели справа

en: Save
ru_RU: Сохранить

en: Search
ru_RU: Поиск

en: Search : Not Found
ru_RU: Поиск : Не найдено

en: Search Pages
ru_RU: Страницы Поиска

en: Search Result : &ldquo;
ru_RU: Результаты поиска : &ldquo;

en: Search only
ru_RU: Только в поиске

en: Second top menu section width :
ru_RU: Ширина секции второго верхнего меню

en: Single Page, Post, Attachments or others
ru_RU: Страницы, Заметки, Привязки и т.д.

en: Skip to comments
ru_RU: Перейти к комментариям

en: Skip to main content
ru_RU: Перейти к основному контенту

en: Slide
ru_RU: Слайд

en: Slider
ru_RU: Слайдер

en: Slider Elements
ru_RU: Элементы слайдера

en: Slider active button image :
ru_RU: Изображение кнопок активных слайдов :

en: Slider buttons image :
ru_RU: Изображения кнопок слайдера :

en: Slider height :
ru_RU: Высота слайдера :

en: Slider width :
ru_RU: Ширина слайдера :

en: Social
ru_RU: Социальные

en: Sorry, this page are not available
ru_RU: Извините, эта страница не существует

en: Sticky page
ru_RU: Sticky страница (приклееная к главной)

en: Tag Pages only
ru_RU: Страницы тегов только

en: Theme Options
ru_RU: Настройка Темы

en: Theme metal staple image (in post box) :
ru_RU: Сменное изображение металлической скрепки (для любых контейнеров записей) :

en: Title
ru_RU: Название

en: Title:
ru_RU: Заголовок :

en: Tumblr Link :
ru_RU: Ссылка Тумблр (Tumblr) :

en: Twitter
ru_RU: Твиттер

en: Twitter Link :
ru_RU: Ссылка на Твиттер :

en: Use Logo instead blog name :
ru_RU: Использовать логотип вместо названия сайта :

en: Use Single Page Template :
ru_RU: Использовать шаблон для одностраничника :

en: Use shortener for posts lists etc. (Excerpt) ('uncheck') or use full post article in posts lists (divide it with &lt;!--more--&gt; in post edit) :
ru_RU: Использовать сокращение для заметок в списке ('не выбирать') или использовать полные статьи в списке заметок (разделять сокращение с помощью &lt;!--more--&gt; при редактировании заметки)

en: Use sticky posts only :
ru_RU: Использовать только Sticky (прилепленные к главной странице) записи :

en: Vimeo Link :
ru_RU: Ссылка Вимео :

en: Vk
ru_RU: Вконтакте

en: Vk Link :
ru_RU: Ссылка Вконтакте :

en: Width & Height of slider are relative. Native images will be resized to them. After that it will be resize again with ratio, to the content width size.
ru_RU: Ширина и высота слайдера относительные. Изображения будут приведены к этим размерам. После этого будет снова изменен размер в соответствии с шириной контента.

en: WordPress Theme, Copyright 2016 WordPress.org
ru_RU: Тема Wordpress, Copyright 2016 WordPress.org

en: Yellow
ru_RU: Желтая

en: Yellow - Red
ru_RU: Желто - красная

en: YouTube Link :
ru_RU: Ссылка Ютюб :

en: Youtube
ru_RU: Ютуб

en: [Edit]
ru_RU: [Редактировать]

en: [top]
ru_RU: [наверх]
