# Copyright (C) 2012 the Catch Themes Team # This file is distributed under the GNU General Public License. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Simple Catch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-11-07 23:20+0545\n" "PO-Revision-Date: 2014-03-17 14:31+0545\n" "Last-Translator: Sakin Shrestha \n" "Language-Team: Operaciones Formales D&P \n" "Language: es_ES\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_x;_ex;_n;esc_attr_e;esc_attr__\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 1.6.4\n" "X-Poedit-SearchPath-0: ..\n" #: ../404.php:13 msgid "Error 404 - Page Not Found." msgstr "Error 404 - Página no encontrada." #: ../404.php:14 msgid "We’re sorry! This page is not available." msgstr "¡Lo sentimos! Esta página no está disponible." #: ../404.php:15 msgid "This might be because:" msgstr "Esto podría deberse a que:" #: ../404.php:16 msgid "" "You have typed the web address incorrectly, or the page you were looking for " "may have been moved, updated or deleted." msgstr "" "Ha escrito incorrectamente la dirección web o la página que estabas buscando " "puede haber sido movido, actualizados o borrados." #: ../404.php:17 msgid "Please try the following options instead:" msgstr "Por favor, intente las siguientes opciones en su lugar:" #: ../404.php:18 msgid "" "Check for a mis-typed URL error, then press the refresh button on your " "browser or Use the search box at the Header." msgstr "" "Compruebe si hay un error URL mal escrita, a continuación, pulse el botón " "Actualizar de su navegador o utilizar el cuadro de búsqueda en el encabezado." #: ../comments.php:21 msgid "This post is password protected. Enter the password to view comments." msgstr "" "Esta entrada está protegida. Introduzca la contraseña para ver los " "comentarios." #: ../comments.php:29 ../content.php:46 ../image.php:48 ../page-blog.php:69 #: ../functions/simplecatch_functions.php:949 msgid "No Comments" msgstr "Sin comentarios" #: ../comments.php:29 ../content.php:46 ../image.php:48 ../page-blog.php:69 #: ../functions/simplecatch_functions.php:949 msgid "1 Comment" msgstr "1 comentario" #: ../comments.php:29 ../content.php:46 ../image.php:48 ../page-blog.php:69 #: ../functions/simplecatch_functions.php:949 msgid "% Comments" msgstr "% comentarios" #: ../comments.php:60 msgid "Comments are closed." msgstr "Los comentarios están cerrados." #: ../content.php:23 ../content.php:41 ../page-blog.php:47 ../page-blog.php:64 #, php-format msgid "Permalink to %s" msgstr "Enlace permanente a %s" #: ../content.php:44 ../image.php:46 ../page-blog.php:67 #: ../functions/simplecatch_functions.php:947 msgid "By" msgstr "De" #: ../content.php:66 ../page-blog.php:107 msgid "Not found" msgstr "No se ha encontrado" #: ../content.php:67 ../page-blog.php:108 msgid "" "Apologies, but no results were found for the requested archive. Perhaps " "searching will help find a related post." msgstr "" "Mis disculpas, pero no hemos encontrado resultados para el archivo " "solicitado. Tal vez la búsqueda le ayudará a encontrar una entrada " "relacionada." #: ../footer.php:17 msgid "Copyright" msgstr "Copyright" #: ../footer.php:17 msgid "All Rights Reserved." msgstr "Todos los derechos reservados." #: ../functions.php:103 msgid "Primary Menu" msgstr "Menú Principal" #: ../image.php:106 msgid "Previous Image" msgstr "Imagen anterior" #: ../image.php:107 msgid "Next Image" msgstr "Siguiente Imagen" #: ../page-blog.php:97 ../functions/simplecatch_functions.php:1159 msgid "Previous" msgstr "Anterior" #: ../page-blog.php:98 ../functions/simplecatch_functions.php:1160 msgid "Next" msgstr "Próximo" #: ../search.php:17 #, php-format msgid "Showing results for: %s" msgstr "Resultados para: %s" #: ../search.php:33 #, php-format msgid "Your search \"%s\" did not match any documents" msgstr "Su búsqueda \"%s\" no se encontraron resultados" #: ../search.php:35 msgid "A few suggestions" msgstr "Algunas sugerencias" #: ../search.php:37 msgid "Make sure all words are spelled correctly" msgstr "Asegúrese de que todas las palabras estén escritas correctamente" #: ../search.php:38 msgid "Try different keywords" msgstr "Intenta usar otras palabras" #: ../search.php:39 msgid "Try more general keywords" msgstr "Intenta usar palabras más generales" #: ../searchform.php:17 ../functions/simplecatch_functions.php:140 #, php-format msgid "%s" msgstr "%s" #: ../functions/simplecatch_functions.php:110 #, php-format msgid "Page %s" msgstr "Página %s" #: ../functions/simplecatch_functions.php:496 #, php-format msgid "%s on Facebook" msgstr "%s en Facebook" #: ../functions/simplecatch_functions.php:501 #, php-format msgid "%s on Twitter" msgstr "%s en Twitter" #: ../functions/simplecatch_functions.php:506 #, php-format msgid "%s on Google+" msgstr "%s en Google+" #: ../functions/simplecatch_functions.php:511 #, php-format msgid "%s on Linkedin" msgstr "%s en Linkedin" #: ../functions/simplecatch_functions.php:516 #, php-format msgid "%s on Pinterest" msgstr "%s en Pinterest" #: ../functions/simplecatch_functions.php:521 #, php-format msgid "%s on YouTube" msgstr "%s en YouTube" #: ../functions/simplecatch_functions.php:526 #, php-format msgid "%s on Vimeo" msgstr "%s en Vimeo" #: ../functions/simplecatch_functions.php:531 #, php-format msgid "%s on Slideshare" msgstr "%s en Slideshare" #: ../functions/simplecatch_functions.php:536 #, php-format msgid "%s on Foursquare" msgstr "%s en Foursquare" #: ../functions/simplecatch_functions.php:541 #, php-format msgid "%s on Flickr" msgstr "%s en Flickr" #: ../functions/simplecatch_functions.php:546 #, php-format msgid "%s on Tumblr" msgstr "%s en Tumblr" #: ../functions/simplecatch_functions.php:551 #, php-format msgid "%s on deviantART" msgstr "%s en deviantART" #: ../functions/simplecatch_functions.php:556 #, php-format msgid "%s on Dribbble" msgstr "%s en Dribbble" #: ../functions/simplecatch_functions.php:561 #, php-format msgid "%s on MySpace" msgstr "%s en MySpace" #: ../functions/simplecatch_functions.php:566 #, php-format msgid "%s on WordPress" msgstr "%s en WordPress" #: ../functions/simplecatch_functions.php:571 #, php-format msgid "%s on RSS" msgstr "%s en RSS" #: ../functions/simplecatch_functions.php:576 #, php-format msgid "%s on Delicious" msgstr "%s en Delicious" #: ../functions/simplecatch_functions.php:581 #, php-format msgid "%s on Last.fm" msgstr "%s en Last.fm" #: ../functions/simplecatch_functions.php:586 #, php-format msgid "%s on Instagram" msgstr "%s en Instagram" #: ../functions/simplecatch_functions.php:591 #, php-format msgid "%s on GitHub" msgstr "%s en GitHub" #: ../functions/simplecatch_functions.php:596 #, php-format msgid "%s on Vkontakte" msgstr "%s en Vkontakte" #: ../functions/simplecatch_functions.php:601 #, php-format msgid "%s on My World" msgstr "%s en My World" #: ../functions/simplecatch_functions.php:606 #, php-format msgid "%s on Odnoklassniki" msgstr "%s en Odnoklassniki" #: ../functions/simplecatch_functions.php:611 #, php-format msgid "%s on Goodreads" msgstr "%s en Goodreads" #: ../functions/simplecatch_functions.php:616 #, php-format msgid "%s on Skype" msgstr "%s en Skype" #: ../functions/simplecatch_functions.php:621 #, php-format msgid "%s on Soundcloud" msgstr "%s en Soundcloud" #: ../functions/simplecatch_functions.php:776 msgid "Powered By:" msgstr "Desarrollado por:" #: ../functions/simplecatch_functions.php:776 msgid "http://wordpress.org/" msgstr "http://wordpress.org/" #: ../functions/simplecatch_functions.php:776 msgid "Powered By WordPress" msgstr "Desarrollado por WordPress" #: ../functions/simplecatch_functions.php:776 #: ../functions/panel/theme_options.php:725 msgid "WordPress" msgstr "WordPress" #: ../functions/simplecatch_functions.php:776 msgid "Theme:" msgstr "Tema:" #: ../functions/simplecatch_functions.php:776 #: ../functions/panel/theme_options.php:118 msgid "http://catchthemes.com/" msgstr "http://catchthemes.com/" #: ../functions/simplecatch_functions.php:776 msgid "Simple Catch" msgstr "Simple Catch" #: ../functions/simplecatch_functions.php:963 msgid "Categories: " msgstr "Categorías:" #: ../functions/simplecatch_functions.php:1031 msgid "Name" msgstr "Nombre" #: ../functions/simplecatch_functions.php:1031 #: ../functions/simplecatch_functions.php:1032 msgid "( required )" msgstr "(requerido)" #: ../functions/simplecatch_functions.php:1032 msgid "Email" msgstr "Correo Electrónico" #: ../functions/simplecatch_functions.php:1033 msgid "Website" msgstr "Página web" #: ../functions/simplecatch_functions.php:1064 msgid "ID" msgstr "ID" #: ../functions/simplecatch_metabox.php:14 #: ../functions/simplecatch_metabox.php:20 msgid "Select Sidebar layout" msgstr "Seleccionar diseño barra lateral" #: ../functions/simplecatch_metabox.php:33 msgid "Default Layout Set in" msgstr "Está en diseño predeterminado" #: ../functions/simplecatch_metabox.php:33 msgid "Theme Settings" msgstr "Configuración del tema" #: ../functions/simplecatch_metabox.php:39 msgid "Right sidebar" msgstr "barra lateral derecha" #: ../functions/simplecatch_metabox.php:45 msgid "Left sidebar" msgstr "barra lateral izquierda" #: ../functions/simplecatch_metabox.php:51 msgid "No sidebar" msgstr "Sin barra lateral" #: ../functions/simplecatch_metabox.php:57 msgid "No sidebar, Full Width" msgstr "No sidebar, Full Width" #: ../functions/widgets.php:12 ../functions/widgets.php:14 msgid "sidebar" msgstr "barra lateral" #: ../functions/widgets.php:41 msgid "Displays Custom Tag Cloud designed for Simple Catch Theme." msgstr "Nube de etiquetas diseñada para el Tema Simple Catch." #: ../functions/widgets.php:42 msgid "1. Simple Catch: Tag Clouds" msgstr "1. Simple Catch: Tag Clouds" #: ../functions/widgets.php:124 msgid "Displays Social Icons added from Theme Options Panel." msgstr "Panel de opciones para agregar iconos sociales en el Tema." #: ../functions/widgets.php:125 msgid "2. Simple Catch: Social Icons" msgstr "2. Simple Catch: Social Icons" #: ../functions/widgets.php:208 msgid "Use this widget to add any type of Advertisement as a widget." msgstr "Use this widget to add any type of Advertisement as a widget." #: ../functions/widgets.php:209 msgid "3. Simple Catch: Advertisement" msgstr "3. Simple Catch: Advertisement" #: ../functions/widgets.php:227 msgid "Title (optional):" msgstr "Title (optional):" #: ../functions/widgets.php:232 msgid "Advertisement Code:" msgstr "Advertisement Code:" #: ../functions/widgets.php:238 msgid "Image Url:" msgstr "Image Url:" #: ../functions/widgets.php:242 msgid "Link URL:" msgstr "Link URL:" #: ../functions/widgets.php:246 msgid "Open Link in New Window" msgstr "Open Link in New Window" #: ../functions/widgets.php:249 msgid "Alt text:" msgstr "Alt text:" #: ../functions/widgets.php:312 msgid "Add Advertisement Code or Image URL" msgstr "Add Advertisement Code or Image URL" #: ../functions/panel/theme_options.php:39 #: ../functions/panel/theme_options.php:40 #: ../functions/panel/theme_options.php:143 msgid "Theme Options" msgstr "Opciones del Tema" #: ../functions/panel/theme_options.php:101 msgid "Options Saved" msgstr "Opciones guardadas" #: ../functions/panel/theme_options.php:108 msgid "http://facebook.com/catchthemes" msgstr "http://facebook.com/catchthemes" #: ../functions/panel/theme_options.php:110 msgid "https://twitter.com/catchthemes" msgstr "https://twitter.com/catchthemes" #: ../functions/panel/theme_options.php:116 msgid "Theme Options By" msgstr "Obciones del tema de" #: ../functions/panel/theme_options.php:118 #: ../functions/panel/theme_options.php:119 msgid "Catch Themes" msgstr "Catch Themes" #: ../functions/panel/theme_options.php:124 msgid "http://catchthemes.com/themes/simple-catch-pro/" msgstr "http://catchthemes.com/themes/simple-catch-pro/" #: ../functions/panel/theme_options.php:124 msgid "Upgrade to Simple Catch Pro" msgstr "Actualizar a Simple Catch Pro" #: ../functions/panel/theme_options.php:129 msgid "http://catchthemes.com/donate/" msgstr "http://catchthemes.com/donate/" #: ../functions/panel/theme_options.php:129 msgid "Donate" msgstr "Donate" #: ../functions/panel/theme_options.php:130 msgid "http://catchthemes.com/support/" msgstr "http://catchthemes.com/support/" #: ../functions/panel/theme_options.php:130 msgid "Support" msgstr "Soporte" #: ../functions/panel/theme_options.php:131 msgid "http://catchthemes.com/theme-instructions/simple-catch/" msgstr "http://catchthemes.com/theme-instructions/simple-catch/" #: ../functions/panel/theme_options.php:131 msgid "Theme Instruction" msgstr "Instrucciones del Tema" #: ../functions/panel/theme_options.php:132 msgid "https://www.facebook.com/catchthemes/" msgstr "https://www.facebook.com/catchthemes/" #: ../functions/panel/theme_options.php:132 msgid "Like Catch Themes on Facebook" msgstr "Mismo Catch Themes en Facebook" #: ../functions/panel/theme_options.php:132 #: ../functions/panel/theme_options.php:654 msgid "Facebook" msgstr "Facebook" #: ../functions/panel/theme_options.php:133 msgid "https://twitter.com/catchthemes/" msgstr "https://twitter.com/catchthemes/" #: ../functions/panel/theme_options.php:133 msgid "Follow Catch Themes on Twitter" msgstr "Siga Catch Themes en Twitter" #: ../functions/panel/theme_options.php:133 #: ../functions/panel/theme_options.php:659 msgid "Twitter" msgstr "Twitter" #: ../functions/panel/theme_options.php:134 msgid "http://wordpress.org/support/view/theme-reviews/simple-catch" msgstr "http://wordpress.org/support/view/theme-reviews/simple-catch" #: ../functions/panel/theme_options.php:134 msgid "Rate us 5 Star on WordPress" msgstr "Valorar 5 Estrellas en WordPress" #: ../functions/panel/theme_options.php:134 msgid "5 Star Rating" msgstr "5 Estrellas" #: ../functions/panel/theme_options.php:144 msgid "Featured Post Slider" msgstr "Articulo destacado deslizante" #: ../functions/panel/theme_options.php:145 msgid "Social Links" msgstr "Enlaces Sociales" #: ../functions/panel/theme_options.php:146 msgid "Webmaster Tools" msgstr "Herramientas para webmasters" #: ../functions/panel/theme_options.php:152 msgid "Logo Options" msgstr "Opciones de logotipo" #: ../functions/panel/theme_options.php:157 msgid "Header logo url:" msgstr "Url de logotipo en cabecera:" #: ../functions/panel/theme_options.php:164 msgid "Change Header Logo" msgstr "Change Header Logo" #: ../functions/panel/theme_options.php:168 #: ../functions/panel/theme_options.php:208 #: ../functions/panel/theme_options.php:247 #: ../functions/panel/theme_options.php:283 msgid "Preview: " msgstr "Vista previa:" #: ../functions/panel/theme_options.php:180 msgid "Disable Header Logo?" msgstr "Disable Header Logo?" #: ../functions/panel/theme_options.php:182 #: ../functions/panel/theme_options.php:189 #: ../functions/panel/theme_options.php:194 #: ../functions/panel/theme_options.php:222 #: ../functions/panel/theme_options.php:261 msgid "Check to Disable." msgstr "Marcar para desactivar." #: ../functions/panel/theme_options.php:187 msgid "Disable Site Title?" msgstr "¿Desactivar Título del sitio?" #: ../functions/panel/theme_options.php:192 msgid "Disable Site Description?" msgstr "¿Desactivar la descripción del sitio?" #: ../functions/panel/theme_options.php:197 msgid "Footer logo url: " msgstr "Url de logotipo en pie de página:" #: ../functions/panel/theme_options.php:204 msgid "Change Footer Logo" msgstr "Cambiar logotipo de pié de página" #: ../functions/panel/theme_options.php:220 msgid "Disable Footer Logo?" msgstr "Deshabilitar Logo pie de página?" #: ../functions/panel/theme_options.php:226 #: ../functions/panel/theme_options.php:265 #: ../functions/panel/theme_options.php:297 #: ../functions/panel/theme_options.php:410 #: ../functions/panel/theme_options.php:446 #: ../functions/panel/theme_options.php:479 #: ../functions/panel/theme_options.php:500 #: ../functions/panel/theme_options.php:520 #: ../functions/panel/theme_options.php:536 #: ../functions/panel/theme_options.php:560 #: ../functions/panel/theme_options.php:593 #: ../functions/panel/theme_options.php:644 #: ../functions/panel/theme_options.php:785 #: ../functions/panel/theme_options.php:816 msgid "Save" msgstr "guardar" #: ../functions/panel/theme_options.php:231 msgid "Fav Icon Option" msgstr "Fav Icon Option" #: ../functions/panel/theme_options.php:236 msgid "Favicon URL:" msgstr "URL de favicon:" #: ../functions/panel/theme_options.php:243 msgid "Change Fav icon Logo" msgstr "Change Fav icon Logo" #: ../functions/panel/theme_options.php:259 msgid "Disable Fav Icon?" msgstr "Disable Fav Icon?" #: ../functions/panel/theme_options.php:270 msgid "Web Clip Icon Option" msgstr "Web Clip Icon Option" #: ../functions/panel/theme_options.php:275 msgid "Web Clip Icon URL:" msgstr "Web Clip Icon URL:" #: ../functions/panel/theme_options.php:278 msgid "Upload/Change Web Clip Icon" msgstr "Upload/Change Web Clip Icon" #: ../functions/panel/theme_options.php:289 msgid "No Web Clip Icon Found. Upload Web Clip Icon." msgstr "No Web Clip Icon Found. Upload Web Clip Icon." #: ../functions/panel/theme_options.php:302 msgid "Color Options" msgstr "Color Options" #: ../functions/panel/theme_options.php:307 msgid "Default Color Scheme" msgstr "Default Color Scheme" #: ../functions/panel/theme_options.php:311 msgid "Default" msgstr "Default" #: ../functions/panel/theme_options.php:315 msgid "Dark" msgstr "Dark" #: ../functions/panel/theme_options.php:319 msgid "Brown" msgstr "Brown" #: ../functions/panel/theme_options.php:326 msgid "Content Background:" msgstr "Content Background:" #: ../functions/panel/theme_options.php:330 msgid "Need to replace default background?" msgstr "Necesita sustituir el fondo por defecto?" #: ../functions/panel/theme_options.php:330 #, php-format msgid "Click here" msgstr "Haga clic aquí" #: ../functions/panel/theme_options.php:336 msgid "Heading Color:" msgstr "Color de cabecera:" #: ../functions/panel/theme_options.php:347 msgid "Meta Description Color:" msgstr "Color Meta Descripción:" #: ../functions/panel/theme_options.php:358 msgid "Text Color:" msgstr "Color de texto:" #: ../functions/panel/theme_options.php:369 msgid "Link Color:" msgstr "Color de Link:" #: ../functions/panel/theme_options.php:380 msgid "Sidebar Widget Heading Color:" msgstr "Color Título de Widget en Barra lateral:" #: ../functions/panel/theme_options.php:391 msgid "Sidebar Widget Text Color:" msgstr "Color Texto de Widget en Barra lateral:" #: ../functions/panel/theme_options.php:401 msgid "Reset Color:" msgstr "Cambiar Color:" #: ../functions/panel/theme_options.php:404 msgid "Check to Reset Color" msgstr "Check to Reset Color" #: ../functions/panel/theme_options.php:415 #: ../functions/panel/theme_options.php:420 msgid "Default Layout" msgstr "Diseño predeterminado" #: ../functions/panel/theme_options.php:424 msgid "Content on Left" msgstr "El contenido a la izquierda" #: ../functions/panel/theme_options.php:429 msgid "Content on Right" msgstr "El contenido a la derecha" #: ../functions/panel/theme_options.php:434 msgid "No Sidebar" msgstr "Sin barra lateral" #: ../functions/panel/theme_options.php:439 msgid "No Sidebar, Full Width" msgstr "No Sidebar, Full Width" #: ../functions/panel/theme_options.php:451 msgid "Homepage / Frontpage Category Setting" msgstr "Página de Inicio / Configuración Frontpage Categoría" #: ../functions/panel/theme_options.php:457 msgid "Front page posts categories:" msgstr "Categorías en primera página:" #: ../functions/panel/theme_options.php:459 msgid "" "Only posts that belong to the categories selected here will be displayed on " "the front page." msgstr "" "Sólo los mensajes que pertenecen a las categorías seleccionadas se mostrará " "en la página principal." #: ../functions/panel/theme_options.php:464 msgid "--Disabled--" msgstr "--Desactivado--" #: ../functions/panel/theme_options.php:474 msgid "You may select multiple categories by holding down the CTRL key." msgstr "Para seleccionar varias categorías, mantenga presionada la tecla CTRL." #: ../functions/panel/theme_options.php:484 msgid "Search Text Settings" msgstr "Configuración de texto del formulario \"Buscar\"" #: ../functions/panel/theme_options.php:489 msgid "Default Display Text in Search" msgstr "Texto predeterminado en la pantalla Buscar" #: ../functions/panel/theme_options.php:494 msgid "Search Button's text" msgstr "texto de Botón de búsqueda" #: ../functions/panel/theme_options.php:505 msgid "Excerpt / More Tag Settings" msgstr "Extracto / Configurar la etiqueta Más" #: ../functions/panel/theme_options.php:510 msgid "More Tag Text" msgstr "Texto de la etiqueta Más" #: ../functions/panel/theme_options.php:515 msgid "Excerpt length(words)" msgstr "Extracto (número de palabras)" #: ../functions/panel/theme_options.php:525 msgid "Feed Redirect" msgstr " Redirigir Feed" #: ../functions/panel/theme_options.php:530 msgid "Feed Redirect URL" msgstr "URL para redireccionar Feed" #: ../functions/panel/theme_options.php:541 msgid "Custom CSS" msgstr "Personalizar CSS" #: ../functions/panel/theme_options.php:546 msgid "Enter your custom CSS styles." msgstr "Introduzca los estilos CSS persinalizados." #: ../functions/panel/theme_options.php:553 msgid "CSS Tutorial from W3Schools." msgstr "Tutorial de CSS desde W3Schools." #: ../functions/panel/theme_options.php:555 msgid "http://www.w3schools.com/css/default.asp" msgstr "http://www.w3schools.com/css/default.asp" #: ../functions/panel/theme_options.php:555 msgid "CSS Tutorial" msgstr "CSS Tutorial" #: ../functions/panel/theme_options.php:555 msgid "Click Here to Read" msgstr "Haga clic aquí para leer" #: ../functions/panel/theme_options.php:569 msgid "Add Slider Options" msgstr "Agregar opciones deslizantes" #: ../functions/panel/theme_options.php:573 msgid "Exclude Slider post from Home page posts:" msgstr "Excluir mensaje deslizante de página de inicio:" #: ../functions/panel/theme_options.php:578 msgid "Number of Slides" msgstr "Número de Diapositivas" #: ../functions/panel/theme_options.php:584 msgid "Featured Post ID" msgstr "Featured Post ID" #: ../functions/panel/theme_options.php:586 msgid "Click Here To Edit" msgstr "Haga clic aquí para editar" #: ../functions/panel/theme_options.php:592 msgid "" "Note: Here You can put your Post IDs which displays on Homepage as slider." msgstr "" "Nota: Aquí puede poner sus ID de mensaje que se muestran en la página " "principal como deslizante." #: ../functions/panel/theme_options.php:599 msgid "Slider Effect Options" msgstr "Opciones de Control deslizante, Efecto" #: ../functions/panel/theme_options.php:603 msgid "Disable Slider Background Effect:" msgstr "Activar/Desactivar efecto deslizante:" #: ../functions/panel/theme_options.php:610 msgid "Transition Effect:" msgstr "Efectos de Transición:" #: ../functions/panel/theme_options.php:614 msgid "fade" msgstr "apagarse" #: ../functions/panel/theme_options.php:615 msgid "wipe" msgstr "limpiar" #: ../functions/panel/theme_options.php:616 msgid "scrollUp" msgstr "desplazarArriba" #: ../functions/panel/theme_options.php:617 msgid "scrollDown" msgstr "desplazarAbajo" #: ../functions/panel/theme_options.php:618 msgid "scrollLeft" msgstr "desplazarIzquierda" #: ../functions/panel/theme_options.php:619 msgid "scrollRight" msgstr "desplazarDerecha" #: ../functions/panel/theme_options.php:620 msgid "blindX" msgstr "persianaX" #: ../functions/panel/theme_options.php:621 msgid "blindY" msgstr "persianaY" #: ../functions/panel/theme_options.php:622 msgid "blindZ" msgstr "persianaZ" #: ../functions/panel/theme_options.php:623 msgid "cover" msgstr "cubrir" #: ../functions/panel/theme_options.php:624 msgid "shuffle" msgstr "barajar" #: ../functions/panel/theme_options.php:629 msgid "Transition Delay" msgstr "Retardo de transición" #: ../functions/panel/theme_options.php:632 #: ../functions/panel/theme_options.php:639 msgid "second(s)" msgstr "segundo(s)" #: ../functions/panel/theme_options.php:636 msgid "Transition Length" msgstr "Longitud de Transición" #: ../functions/panel/theme_options.php:664 msgid "Google+" msgstr "Google+" #: ../functions/panel/theme_options.php:669 msgid "Pinterest" msgstr "Pinterest" #: ../functions/panel/theme_options.php:674 msgid "Youtube" msgstr "Youtube" #: ../functions/panel/theme_options.php:679 msgid "Vimeo" msgstr "Vimeo" #: ../functions/panel/theme_options.php:685 msgid "Linkedin" msgstr "Linkedin" #: ../functions/panel/theme_options.php:690 msgid "Slideshare" msgstr "Slideshare" #: ../functions/panel/theme_options.php:695 msgid "Foursquare" msgstr "Foursquare" #: ../functions/panel/theme_options.php:700 msgid "Flickr" msgstr "Flickr" #: ../functions/panel/theme_options.php:705 msgid "Tumblr" msgstr "Tumblr" #: ../functions/panel/theme_options.php:710 msgid "deviantART" msgstr "deviantART" #: ../functions/panel/theme_options.php:715 msgid "Dribbble" msgstr "Dribbble" #: ../functions/panel/theme_options.php:720 msgid "MySpace" msgstr "MySpace" #: ../functions/panel/theme_options.php:730 msgid "RSS" msgstr "RSS" #: ../functions/panel/theme_options.php:735 msgid "Delicious" msgstr "Delicious" #: ../functions/panel/theme_options.php:740 msgid "Last.fm" msgstr "Last.fm" #: ../functions/panel/theme_options.php:745 msgid "Instagram" msgstr "Instagram" #: ../functions/panel/theme_options.php:750 msgid "GitHub" msgstr "GitHub" #: ../functions/panel/theme_options.php:755 msgid "Vkontakte" msgstr "Vkontakte" #: ../functions/panel/theme_options.php:760 msgid "My World" msgstr "My World" #: ../functions/panel/theme_options.php:765 msgid "Odnoklassniki" msgstr "Odnoklassniki" #: ../functions/panel/theme_options.php:770 msgid "Goodreads" msgstr "Goodreads" #: ../functions/panel/theme_options.php:775 msgid "Skype" msgstr "Skype" #: ../functions/panel/theme_options.php:780 msgid "Soundcloud" msgstr "Soundcloud" #: ../functions/panel/theme_options.php:791 msgid "Header and Footer Codes" msgstr "Header and Footer Codes" #: ../functions/panel/theme_options.php:796 msgid "Code to display on Header" msgstr "Código para mostrar en Cabecera" #: ../functions/panel/theme_options.php:802 msgid "" "Note: Here you can put scripts from Google, Facebook etc. which will load on " "Header" msgstr "" "Nota: Aquí pueden poner scripts de Google, Facebook, etc, que se cargan en " "Cabecera" #: ../functions/panel/theme_options.php:805 msgid "Code to display on Footer" msgstr "Código para mostrar en pie de página" #: ../functions/panel/theme_options.php:812 msgid "" "Note: Here you can put scripts from Google, Facebook, Add This etc. which " "will load on footer" msgstr "" "Nota: Aquí pueden poner scripts de Google, Facebook, etc, que se cargan a " "pie de página." #~ msgid "Content Color Options" #~ msgstr "Opciones de color en el contenido" #~ msgid "http://catchthemes.com/support-forum/forum/simple-catch-public/" #~ msgstr "http://catchthemes.com/support-forum/forum/simple-catch-public/" #~ msgid "Featured Slider Post #" #~ msgstr "Control deslizante Destacados, Entrada nº" #~ msgid "Change Logo" #~ msgstr "Cambiar Logotipo" #~ msgid "Upload Logo" #~ msgstr "Subir logotipo" #~ msgid "Preview:" #~ msgstr "Vista previa:" #~ msgid "No Header Image Found. Upload Header Image." #~ msgstr "Sin imagen de cabecera. Subir imagen de cabecera." #~ msgid "Upload/Change Favicon" #~ msgstr "Upload/Change Favicon" #~ msgid "No Favicon Found. Upload Favicon." #~ msgstr "Favicon no encontrado. Subir Favicon." #~ msgid "Site Verification" #~ msgstr "Verificación del Sitio" #~ msgid "Google Site Verification ID" #~ msgstr "Verificación de Identificación del Sitio Google" #~ msgid "Enter your Google ID number only" #~ msgstr "Ingrese su número único de ID Google" #~ msgid "Yahoo Site Verification ID" #~ msgstr "Verificación de Identificación del Sitio Yahoo" #~ msgid "Enter your Yahoo ID number only" #~ msgstr "Ingrese su número único de ID Yahoo" #~ msgid "Bing Site Verification ID" #~ msgstr "Verificación de Identificación del Sitio Bing" #~ msgid "Enter your Bing ID number only" #~ msgstr "Ingrese su número único de ID Bing" #~ msgid "Design Settings" #~ msgstr "Configuración de diseño" #~ msgid "No Sidebar, One Column" #~ msgstr "Sin Sidebar, una columna" #~ msgid "Upload Favicon" #~ msgstr "Subir favicon"