# Copyright (C) 2012 the Catch Themes Team # This file is distributed under the GNU General Public License. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Catch Box Pro\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-11-07 23:21+0545\n" "PO-Revision-Date: 2014-03-17 14:32+0545\n" "Last-Translator: Sakin Shrestha \n" "Language-Team: Catch Themes \n" "Language: it\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_x;_ex;_n;esc_attr_e;esc_attr__\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 1.6.4\n" "X-Poedit-SearchPath-0: ..\n" #: ../404.php:13 msgid "Error 404 - Page Not Found." msgstr "Errore 404 - Pagina non trovata" #: ../404.php:14 msgid "We’re sorry! This page is not available." msgstr "Siamo spiacenti, questa pagina non è disponibile." #: ../404.php:15 msgid "This might be because:" msgstr "Questo potrebbe essere dovuto:" #: ../404.php:16 msgid "" "You have typed the web address incorrectly, or the page you were looking for " "may have been moved, updated or deleted." msgstr "" "L'indirizzo che hai inserito è sbagliato; oppure la pagina che stai cercando " "è stata postata, aggiornata o cancellata" #: ../404.php:17 msgid "Please try the following options instead:" msgstr "Per favore prova le seguenti opzioni:" #: ../404.php:18 msgid "" "Check for a mis-typed URL error, then press the refresh button on your " "browser or Use the search box at the Header." msgstr "" "Controlla per errori nell'URL, quindi premi il pulsante di refresh nel tuo " "browser oppure usa la casella di ricerca nella testata." #: ../comments.php:21 msgid "This post is password protected. Enter the password to view comments." msgstr "" "Questo articolo è protetto da password. Inserisci la password per vedere i " "commenti" #: ../comments.php:29 ../content.php:46 ../image.php:48 ../page-blog.php:69 #: ../functions/simplecatch_functions.php:949 msgid "No Comments" msgstr "Nessun commento" #: ../comments.php:29 ../content.php:46 ../image.php:48 ../page-blog.php:69 #: ../functions/simplecatch_functions.php:949 msgid "1 Comment" msgstr "1 commento" #: ../comments.php:29 ../content.php:46 ../image.php:48 ../page-blog.php:69 #: ../functions/simplecatch_functions.php:949 msgid "% Comments" msgstr "% commenti" #: ../comments.php:60 msgid "Comments are closed." msgstr "I commenti sono chiusi" #: ../content.php:23 ../content.php:41 ../page-blog.php:47 ../page-blog.php:64 #, php-format msgid "Permalink to %s" msgstr "Collegamento permanente a %s" #: ../content.php:44 ../image.php:46 ../page-blog.php:67 #: ../functions/simplecatch_functions.php:947 msgid "By" msgstr "By" #: ../content.php:66 ../page-blog.php:107 msgid "Not found" msgstr "Non trovato" #: ../content.php:67 ../page-blog.php:108 msgid "" "Apologies, but no results were found for the requested archive. Perhaps " "searching will help find a related post." msgstr "" "Ci scusiamo, ma non è stato trovato nessun articolo per l'archivio " "richiesto. Probabilmente una ricerca aiuterà a trovare articoli correlati." #: ../footer.php:17 msgid "Copyright" msgstr "Copyright" #: ../footer.php:17 msgid "All Rights Reserved." msgstr "Tutti i diritti riservati." #: ../functions.php:103 msgid "Primary Menu" msgstr "Menu principale" #: ../image.php:106 msgid "Previous Image" msgstr "Immagine precedente" #: ../image.php:107 msgid "Next Image" msgstr "Immagine successiva" #: ../page-blog.php:97 ../functions/simplecatch_functions.php:1159 msgid "Previous" msgstr "Precedente" #: ../page-blog.php:98 ../functions/simplecatch_functions.php:1160 msgid "Next" msgstr "Successivo" #: ../search.php:17 #, php-format msgid "Showing results for: %s" msgstr "Risultati per: %s" #: ../search.php:33 #, php-format msgid "Your search \"%s\" did not match any documents" msgstr "La ricerca \"%s\" non ha prodotto risultati" #: ../search.php:35 msgid "A few suggestions" msgstr "Qualche suggerimento" #: ../search.php:37 msgid "Make sure all words are spelled correctly" msgstr "Controlla che tutte le parole siano scritte correttamente" #: ../search.php:38 msgid "Try different keywords" msgstr "Prova parole chiave differenti" #: ../search.php:39 msgid "Try more general keywords" msgstr "Prova parole chiave più generiche" #: ../searchform.php:17 ../functions/simplecatch_functions.php:140 #, php-format msgid "%s" msgstr "%s" #: ../functions/simplecatch_functions.php:110 #, php-format msgid "Page %s" msgstr "Pagina %s" #: ../functions/simplecatch_functions.php:496 #, php-format msgid "%s on Facebook" msgstr "%s su Facebook" #: ../functions/simplecatch_functions.php:501 #, php-format msgid "%s on Twitter" msgstr "%s su Twitter" #: ../functions/simplecatch_functions.php:506 #, php-format msgid "%s on Google+" msgstr "%s su Google+" #: ../functions/simplecatch_functions.php:511 #, php-format msgid "%s on Linkedin" msgstr "%s su Linkedin" #: ../functions/simplecatch_functions.php:516 #, php-format msgid "%s on Pinterest" msgstr "%s su Pinterest" #: ../functions/simplecatch_functions.php:521 #, php-format msgid "%s on YouTube" msgstr "%s su YouTube" #: ../functions/simplecatch_functions.php:526 #, php-format msgid "%s on Vimeo" msgstr "%s su Vimeo" #: ../functions/simplecatch_functions.php:531 #, php-format msgid "%s on Slideshare" msgstr "%s su Slideshare" #: ../functions/simplecatch_functions.php:536 #, php-format msgid "%s on Foursquare" msgstr "%s su Foursquare" #: ../functions/simplecatch_functions.php:541 #, php-format msgid "%s on Flickr" msgstr "%s su Flickr" #: ../functions/simplecatch_functions.php:546 #, php-format msgid "%s on Tumblr" msgstr "%s su Tumblr" #: ../functions/simplecatch_functions.php:551 #, php-format msgid "%s on deviantART" msgstr "%s su deviantART" #: ../functions/simplecatch_functions.php:556 #, php-format msgid "%s on Dribbble" msgstr "%s su Dribbble" #: ../functions/simplecatch_functions.php:561 #, php-format msgid "%s on MySpace" msgstr "%s su MySpace" #: ../functions/simplecatch_functions.php:566 #, php-format msgid "%s on WordPress" msgstr "%s su WordPress" #: ../functions/simplecatch_functions.php:571 #, php-format msgid "%s on RSS" msgstr "%s su RSS" #: ../functions/simplecatch_functions.php:576 #, php-format msgid "%s on Delicious" msgstr "%s su Delicious" #: ../functions/simplecatch_functions.php:581 #, php-format msgid "%s on Last.fm" msgstr "%s su Last.fm" #: ../functions/simplecatch_functions.php:586 #, php-format msgid "%s on Instagram" msgstr "%s su Instagram" #: ../functions/simplecatch_functions.php:591 #, php-format msgid "%s on GitHub" msgstr "%s su GitHub" #: ../functions/simplecatch_functions.php:596 #, php-format msgid "%s on Vkontakte" msgstr "%s su Vkontakte" #: ../functions/simplecatch_functions.php:601 #, php-format msgid "%s on My World" msgstr "%s su My World" #: ../functions/simplecatch_functions.php:606 #, php-format msgid "%s on Odnoklassniki" msgstr "%s su Odnoklassniki" #: ../functions/simplecatch_functions.php:611 #, php-format msgid "%s on Goodreads" msgstr "%s su Goodreads" #: ../functions/simplecatch_functions.php:616 #, php-format msgid "%s on Skype" msgstr "%s su Skype" #: ../functions/simplecatch_functions.php:621 #, php-format msgid "%s on Soundcloud" msgstr "%s su Soundcloud" #: ../functions/simplecatch_functions.php:776 msgid "Powered By:" msgstr "Fornito da:" #: ../functions/simplecatch_functions.php:776 msgid "http://wordpress.org/" msgstr "http://it.wordpress.org/" #: ../functions/simplecatch_functions.php:776 msgid "Powered By WordPress" msgstr "Fornito da WordPress" #: ../functions/simplecatch_functions.php:776 #: ../functions/panel/theme_options.php:725 msgid "WordPress" msgstr "WordPress" #: ../functions/simplecatch_functions.php:776 msgid "Theme:" msgstr "Tema:" #: ../functions/simplecatch_functions.php:776 #: ../functions/panel/theme_options.php:118 msgid "http://catchthemes.com/" msgstr "http://catchthemes.com/" #: ../functions/simplecatch_functions.php:776 msgid "Simple Catch" msgstr "Simple Catch" #: ../functions/simplecatch_functions.php:963 msgid "Categories: " msgstr "Categorie:" #: ../functions/simplecatch_functions.php:1031 msgid "Name" msgstr "Nome" #: ../functions/simplecatch_functions.php:1031 #: ../functions/simplecatch_functions.php:1032 msgid "( required )" msgstr "(richiesto)" #: ../functions/simplecatch_functions.php:1032 msgid "Email" msgstr "Email" #: ../functions/simplecatch_functions.php:1033 msgid "Website" msgstr "Sito web" #: ../functions/simplecatch_functions.php:1064 msgid "ID" msgstr "ID" #: ../functions/simplecatch_metabox.php:14 #: ../functions/simplecatch_metabox.php:20 msgid "Select Sidebar layout" msgstr "Seleziona il layout della barra laterale" #: ../functions/simplecatch_metabox.php:33 msgid "Default Layout Set in" msgstr "Layout di default impostato a" #: ../functions/simplecatch_metabox.php:33 msgid "Theme Settings" msgstr "Impostazioni del tema" #: ../functions/simplecatch_metabox.php:39 msgid "Right sidebar" msgstr "Barra laterale a destra" #: ../functions/simplecatch_metabox.php:45 msgid "Left sidebar" msgstr "Barra laterale a sinistra" #: ../functions/simplecatch_metabox.php:51 msgid "No sidebar" msgstr "Nessuna barra laterale" #: ../functions/simplecatch_metabox.php:57 msgid "No sidebar, Full Width" msgstr "Nessuna barra laterale, larghezza piena" #: ../functions/widgets.php:12 ../functions/widgets.php:14 msgid "sidebar" msgstr "barra laterale" #: ../functions/widgets.php:41 msgid "Displays Custom Tag Cloud designed for Simple Catch Theme." msgstr "Mostra la Tag Cloud creata appositamente per il tema Simple Catch." #: ../functions/widgets.php:42 msgid "1. Simple Catch: Tag Clouds" msgstr "1. Simple Catch: Tag Clouds" #: ../functions/widgets.php:124 msgid "Displays Social Icons added from Theme Options Panel." msgstr "Mostra i link sociali aggiunti nelle opzioni del tema Simple Catch" #: ../functions/widgets.php:125 msgid "2. Simple Catch: Social Icons" msgstr "2. Simple Catch: Social Icons" #: ../functions/widgets.php:208 msgid "Use this widget to add any type of Advertisement as a widget." msgstr "Use this widget to add any type of Advertisement as a widget." #: ../functions/widgets.php:209 msgid "3. Simple Catch: Advertisement" msgstr "3. Simple Catch: Advertisement" #: ../functions/widgets.php:227 msgid "Title (optional):" msgstr "Title (optional):" #: ../functions/widgets.php:232 msgid "Advertisement Code:" msgstr "Advertisement Code:" #: ../functions/widgets.php:238 msgid "Image Url:" msgstr "Image Url:" #: ../functions/widgets.php:242 msgid "Link URL:" msgstr "Link URL:" #: ../functions/widgets.php:246 msgid "Open Link in New Window" msgstr "Open Link in New Window" #: ../functions/widgets.php:249 msgid "Alt text:" msgstr "Alt text:" #: ../functions/widgets.php:312 msgid "Add Advertisement Code or Image URL" msgstr "Add Advertisement Code or Image URL" #: ../functions/panel/theme_options.php:39 #: ../functions/panel/theme_options.php:40 #: ../functions/panel/theme_options.php:143 msgid "Theme Options" msgstr "Opzioni del tema" #: ../functions/panel/theme_options.php:101 msgid "Options Saved" msgstr "Opzioni salvate" #: ../functions/panel/theme_options.php:108 msgid "http://facebook.com/catchthemes" msgstr "http://facebook.com/catchthemes" #: ../functions/panel/theme_options.php:110 msgid "https://twitter.com/catchthemes" msgstr "https://twitter.com/catchthemes" #: ../functions/panel/theme_options.php:116 msgid "Theme Options By" msgstr "Opzioni del tema da" #: ../functions/panel/theme_options.php:118 #: ../functions/panel/theme_options.php:119 msgid "Catch Themes" msgstr "Catch Themes" #: ../functions/panel/theme_options.php:124 msgid "http://catchthemes.com/themes/simple-catch-pro/" msgstr "http://catchthemes.com/themes/simple-catch-pro/" #: ../functions/panel/theme_options.php:124 msgid "Upgrade to Simple Catch Pro" msgstr "Aggiorna a Simple Catch Pro" #: ../functions/panel/theme_options.php:129 msgid "http://catchthemes.com/donate/" msgstr "http://catchthemes.com/donate/" #: ../functions/panel/theme_options.php:129 msgid "Donate" msgstr "Donate" #: ../functions/panel/theme_options.php:130 msgid "http://catchthemes.com/support/" msgstr "http://catchthemes.com/support/" #: ../functions/panel/theme_options.php:130 msgid "Support" msgstr "Support" #: ../functions/panel/theme_options.php:131 msgid "http://catchthemes.com/theme-instructions/simple-catch/" msgstr "http://catchthemes.com/theme-instructions/simple-catch/" #: ../functions/panel/theme_options.php:131 msgid "Theme Instruction" msgstr "Istruzioni del tema" #: ../functions/panel/theme_options.php:132 msgid "https://www.facebook.com/catchthemes/" msgstr "https://www.facebook.com/catchthemes/" #: ../functions/panel/theme_options.php:132 msgid "Like Catch Themes on Facebook" msgstr "Metti il like a Catch Themes su Facebook" #: ../functions/panel/theme_options.php:132 #: ../functions/panel/theme_options.php:654 msgid "Facebook" msgstr "Facebook" #: ../functions/panel/theme_options.php:133 msgid "https://twitter.com/catchthemes/" msgstr "https://twitter.com/catchthemes/" #: ../functions/panel/theme_options.php:133 msgid "Follow Catch Themes on Twitter" msgstr "Segui Catch Themes su Twitter" #: ../functions/panel/theme_options.php:133 #: ../functions/panel/theme_options.php:659 msgid "Twitter" msgstr "Twitter" #: ../functions/panel/theme_options.php:134 msgid "http://wordpress.org/support/view/theme-reviews/simple-catch" msgstr "http://wordpress.org/support/view/theme-reviews/simple-catch" #: ../functions/panel/theme_options.php:134 msgid "Rate us 5 Star on WordPress" msgstr "Votaci 5 stelle su WordPress" #: ../functions/panel/theme_options.php:134 msgid "5 Star Rating" msgstr "Vota su WordPress" #: ../functions/panel/theme_options.php:144 msgid "Featured Post Slider" msgstr "Slider degli articoli in evidenza" #: ../functions/panel/theme_options.php:145 msgid "Social Links" msgstr "Link sociali" #: ../functions/panel/theme_options.php:146 msgid "Webmaster Tools" msgstr "Webmaster Tools" #: ../functions/panel/theme_options.php:152 msgid "Logo Options" msgstr "Opzioni del logo" #: ../functions/panel/theme_options.php:157 msgid "Header logo url:" msgstr "URL del logo dell'intestazione:" #: ../functions/panel/theme_options.php:164 msgid "Change Header Logo" msgstr "Change Header Logo" #: ../functions/panel/theme_options.php:168 #: ../functions/panel/theme_options.php:208 #: ../functions/panel/theme_options.php:247 #: ../functions/panel/theme_options.php:283 msgid "Preview: " msgstr "Anteprima:" #: ../functions/panel/theme_options.php:180 msgid "Disable Header Logo?" msgstr "Disable Header Logo?" #: ../functions/panel/theme_options.php:182 #: ../functions/panel/theme_options.php:189 #: ../functions/panel/theme_options.php:194 #: ../functions/panel/theme_options.php:222 #: ../functions/panel/theme_options.php:261 msgid "Check to Disable." msgstr "Seleziona per disabilitare." #: ../functions/panel/theme_options.php:187 msgid "Disable Site Title?" msgstr "Disabilito il titolo del sito?" #: ../functions/panel/theme_options.php:192 msgid "Disable Site Description?" msgstr "Disabilita la descrizione del sito?" #: ../functions/panel/theme_options.php:197 msgid "Footer logo url: " msgstr "URL del logo a piè pagina:" #: ../functions/panel/theme_options.php:204 msgid "Change Footer Logo" msgstr "Cambia il logo a piè pagina" #: ../functions/panel/theme_options.php:220 msgid "Disable Footer Logo?" msgstr "Disabilita il logo a piè pagina?" #: ../functions/panel/theme_options.php:226 #: ../functions/panel/theme_options.php:265 #: ../functions/panel/theme_options.php:297 #: ../functions/panel/theme_options.php:410 #: ../functions/panel/theme_options.php:446 #: ../functions/panel/theme_options.php:479 #: ../functions/panel/theme_options.php:500 #: ../functions/panel/theme_options.php:520 #: ../functions/panel/theme_options.php:536 #: ../functions/panel/theme_options.php:560 #: ../functions/panel/theme_options.php:593 #: ../functions/panel/theme_options.php:644 #: ../functions/panel/theme_options.php:785 #: ../functions/panel/theme_options.php:816 msgid "Save" msgstr "Salva" #: ../functions/panel/theme_options.php:231 msgid "Fav Icon Option" msgstr "Opzioni della Favicon" #: ../functions/panel/theme_options.php:236 msgid "Favicon URL:" msgstr "URL della Favicon:" #: ../functions/panel/theme_options.php:243 msgid "Change Fav icon Logo" msgstr "Change Fav icon Logo" #: ../functions/panel/theme_options.php:259 msgid "Disable Fav Icon?" msgstr "Disable Fav Icon?" #: ../functions/panel/theme_options.php:270 msgid "Web Clip Icon Option" msgstr "Opzioni dell'icona Web Clip" #: ../functions/panel/theme_options.php:275 msgid "Web Clip Icon URL:" msgstr "URL dell'icona Web Clip" #: ../functions/panel/theme_options.php:278 msgid "Upload/Change Web Clip Icon" msgstr "Carica/cambia l'icona Web Clip" #: ../functions/panel/theme_options.php:289 msgid "No Web Clip Icon Found. Upload Web Clip Icon." msgstr "Non è stata trovata un'icona Web Clip. Carica l'icona Web Clip." #: ../functions/panel/theme_options.php:302 msgid "Color Options" msgstr "Color Options" #: ../functions/panel/theme_options.php:307 msgid "Default Color Scheme" msgstr "Default Color Scheme" #: ../functions/panel/theme_options.php:311 msgid "Default" msgstr "Default" #: ../functions/panel/theme_options.php:315 msgid "Dark" msgstr "Dark" #: ../functions/panel/theme_options.php:319 msgid "Brown" msgstr "Brown" #: ../functions/panel/theme_options.php:326 msgid "Content Background:" msgstr "Content Background:" #: ../functions/panel/theme_options.php:330 msgid "Need to replace default background?" msgstr "Vuoi sostituire lo sfondo di default?" #: ../functions/panel/theme_options.php:330 #, php-format msgid "Click here" msgstr "Clicca qui" #: ../functions/panel/theme_options.php:336 msgid "Heading Color:" msgstr "Colore dei titoli:" #: ../functions/panel/theme_options.php:347 msgid "Meta Description Color:" msgstr "Colore della descrizione:" #: ../functions/panel/theme_options.php:358 msgid "Text Color:" msgstr "Colore del testo:" #: ../functions/panel/theme_options.php:369 msgid "Link Color:" msgstr "Colore dei link:" #: ../functions/panel/theme_options.php:380 msgid "Sidebar Widget Heading Color:" msgstr "Colore dell'intestazione dei widget della barra laterale" #: ../functions/panel/theme_options.php:391 msgid "Sidebar Widget Text Color:" msgstr "Colore del testo dei widget nella barra laterale: " #: ../functions/panel/theme_options.php:401 msgid "Reset Color:" msgstr "Ripristina i colori:" #: ../functions/panel/theme_options.php:404 msgid "Check to Reset Color" msgstr "Check to Reset Color" #: ../functions/panel/theme_options.php:415 #: ../functions/panel/theme_options.php:420 msgid "Default Layout" msgstr "Layout di default" #: ../functions/panel/theme_options.php:424 msgid "Content on Left" msgstr "Contenuto a sinistra" #: ../functions/panel/theme_options.php:429 msgid "Content on Right" msgstr "Contenuto a destra" #: ../functions/panel/theme_options.php:434 msgid "No Sidebar" msgstr "Nessuna barra laterale" #: ../functions/panel/theme_options.php:439 msgid "No Sidebar, Full Width" msgstr "Nessuna barra laterale, larghezza piena" #: ../functions/panel/theme_options.php:451 msgid "Homepage / Frontpage Category Setting" msgstr "Selezione delle categorie da mostrare nella pagina principale" #: ../functions/panel/theme_options.php:457 msgid "Front page posts categories:" msgstr "Articoli da mostrare in home page:" #: ../functions/panel/theme_options.php:459 msgid "" "Only posts that belong to the categories selected here will be displayed on " "the front page." msgstr "" "Solo gli articoli che appartengono alle categorie selezionate qui verranno " "mostrati nella pagina principale." #: ../functions/panel/theme_options.php:464 msgid "--Disabled--" msgstr "--Disabilitato--" #: ../functions/panel/theme_options.php:474 msgid "You may select multiple categories by holding down the CTRL key." msgstr "Puoi selezionare più categorie tenendo premuto il tasto CTRL" #: ../functions/panel/theme_options.php:484 msgid "Search Text Settings" msgstr "Impostazioni della casella di ricerca" #: ../functions/panel/theme_options.php:489 msgid "Default Display Text in Search" msgstr "Testo di default nella casella di ricerca" #: ../functions/panel/theme_options.php:494 msgid "Search Button's text" msgstr "Testo del pulsante di ricerca" #: ../functions/panel/theme_options.php:505 msgid "Excerpt / More Tag Settings" msgstr "Link \"Continua a leggere\" ed estratto del testo" #: ../functions/panel/theme_options.php:510 msgid "More Tag Text" msgstr "Testo del link \"Continua a leggere\"" #: ../functions/panel/theme_options.php:515 msgid "Excerpt length(words)" msgstr "Lunghezza dell'estratto (in parole)" #: ../functions/panel/theme_options.php:525 msgid "Feed Redirect" msgstr "Redirezione dei feed" #: ../functions/panel/theme_options.php:530 msgid "Feed Redirect URL" msgstr "URL di redirezione dei feed" #: ../functions/panel/theme_options.php:541 msgid "Custom CSS" msgstr "CSS personalizzato" #: ../functions/panel/theme_options.php:546 msgid "Enter your custom CSS styles." msgstr "Inserisci il tuo stile CSS personalizzato." #: ../functions/panel/theme_options.php:553 msgid "CSS Tutorial from W3Schools." msgstr "Tutorial CSS su W3Schools." #: ../functions/panel/theme_options.php:555 msgid "http://www.w3schools.com/css/default.asp" msgstr "http://www.w3schools.com/css/default.asp" #: ../functions/panel/theme_options.php:555 msgid "CSS Tutorial" msgstr "Utorial CSS" #: ../functions/panel/theme_options.php:555 msgid "Click Here to Read" msgstr "Clicca qua per leggere" #: ../functions/panel/theme_options.php:569 msgid "Add Slider Options" msgstr "Opzioni dello slider" #: ../functions/panel/theme_options.php:573 msgid "Exclude Slider post from Home page posts:" msgstr "Escludi i post dello slider dalla pagina principale" #: ../functions/panel/theme_options.php:578 msgid "Number of Slides" msgstr "Numero di slide" #: ../functions/panel/theme_options.php:584 msgid "Featured Post ID" msgstr "Featured Post ID" #: ../functions/panel/theme_options.php:586 msgid "Click Here To Edit" msgstr "Clicca qua per modificare" #: ../functions/panel/theme_options.php:592 msgid "" "Note: Here You can put your Post IDs which displays on Homepage as slider." msgstr "" "Nota: qua puoi inserire gli ID degli articoli che verranno mostrati nello " "slider nella pagina principale." #: ../functions/panel/theme_options.php:599 msgid "Slider Effect Options" msgstr "Effetti dello slider" #: ../functions/panel/theme_options.php:603 msgid "Disable Slider Background Effect:" msgstr "Disabilita gli effetti di background dello slider" #: ../functions/panel/theme_options.php:610 msgid "Transition Effect:" msgstr "Effetto di transizione" #: ../functions/panel/theme_options.php:614 msgid "fade" msgstr "dissolvenza" #: ../functions/panel/theme_options.php:615 msgid "wipe" msgstr "wipe" #: ../functions/panel/theme_options.php:616 msgid "scrollUp" msgstr "scorri in alto" #: ../functions/panel/theme_options.php:617 msgid "scrollDown" msgstr "scorri in basso" #: ../functions/panel/theme_options.php:618 msgid "scrollLeft" msgstr "scorri a sinistra" #: ../functions/panel/theme_options.php:619 msgid "scrollRight" msgstr "scorri a destra" #: ../functions/panel/theme_options.php:620 msgid "blindX" msgstr "sostituisci orizzontale" #: ../functions/panel/theme_options.php:621 msgid "blindY" msgstr "sostituisci verticale" #: ../functions/panel/theme_options.php:622 msgid "blindZ" msgstr "sostituisci diagonale" #: ../functions/panel/theme_options.php:623 msgid "cover" msgstr "copri" #: ../functions/panel/theme_options.php:624 msgid "shuffle" msgstr "a caso" #: ../functions/panel/theme_options.php:629 msgid "Transition Delay" msgstr "Attesa tra le transizioni" #: ../functions/panel/theme_options.php:632 #: ../functions/panel/theme_options.php:639 msgid "second(s)" msgstr "secondi" #: ../functions/panel/theme_options.php:636 msgid "Transition Length" msgstr "Durata della transizione" #: ../functions/panel/theme_options.php:664 msgid "Google+" msgstr "Google+" #: ../functions/panel/theme_options.php:669 msgid "Pinterest" msgstr "Pinterest" #: ../functions/panel/theme_options.php:674 msgid "Youtube" msgstr "Youtube" #: ../functions/panel/theme_options.php:679 msgid "Vimeo" msgstr "Vimeo" #: ../functions/panel/theme_options.php:685 msgid "Linkedin" msgstr "Linkedin" #: ../functions/panel/theme_options.php:690 msgid "Slideshare" msgstr "Slideshare" #: ../functions/panel/theme_options.php:695 msgid "Foursquare" msgstr "Foursquare" #: ../functions/panel/theme_options.php:700 msgid "Flickr" msgstr "Flickr" #: ../functions/panel/theme_options.php:705 msgid "Tumblr" msgstr "Tumblr" #: ../functions/panel/theme_options.php:710 msgid "deviantART" msgstr "deviantART" #: ../functions/panel/theme_options.php:715 msgid "Dribbble" msgstr "Dribbble" #: ../functions/panel/theme_options.php:720 msgid "MySpace" msgstr "MySpace" #: ../functions/panel/theme_options.php:730 msgid "RSS" msgstr "RSS" #: ../functions/panel/theme_options.php:735 msgid "Delicious" msgstr "Delicious" #: ../functions/panel/theme_options.php:740 msgid "Last.fm" msgstr "Last.fm" #: ../functions/panel/theme_options.php:745 msgid "Instagram" msgstr "Instagram" #: ../functions/panel/theme_options.php:750 msgid "GitHub" msgstr "GitHub" #: ../functions/panel/theme_options.php:755 msgid "Vkontakte" msgstr "Vkontakte" #: ../functions/panel/theme_options.php:760 msgid "My World" msgstr "My World" #: ../functions/panel/theme_options.php:765 msgid "Odnoklassniki" msgstr "Odnoklassniki" #: ../functions/panel/theme_options.php:770 msgid "Goodreads" msgstr "Goodreads" #: ../functions/panel/theme_options.php:775 msgid "Skype" msgstr "Skype" #: ../functions/panel/theme_options.php:780 msgid "Soundcloud" msgstr "Soundcloud" #: ../functions/panel/theme_options.php:791 msgid "Header and Footer Codes" msgstr "Header and Footer Codes" #: ../functions/panel/theme_options.php:796 msgid "Code to display on Header" msgstr "Codice da inserire nel tag header" #: ../functions/panel/theme_options.php:802 msgid "" "Note: Here you can put scripts from Google, Facebook etc. which will load on " "Header" msgstr "" "Nota: qui puoi inserire gli script di Google, Facebook, Add This ecc. che " "verrano caricati nell'header" #: ../functions/panel/theme_options.php:805 msgid "Code to display on Footer" msgstr "Codice da mostrare a piè pagina" #: ../functions/panel/theme_options.php:812 msgid "" "Note: Here you can put scripts from Google, Facebook, Add This etc. which " "will load on footer" msgstr "" "Nota: qui puoi inserire gli script di Google, Facebook, Add This ecc. che " "verrano caricati a piè pagina" #~ msgid "Content Color Options" #~ msgstr "Opzioni dei colori" #~ msgid "http://catchthemes.com/support-forum/forum/simple-catch-public/" #~ msgstr "http://catchthemes.com/support-forum/forum/simple-catch-public/" #~ msgid "Featured Slider Post #" #~ msgstr "Articolo in evidenza n°" #~ msgid "Change Logo" #~ msgstr "Cambia il logo" #~ msgid "Upload Logo" #~ msgstr "Carica un logo" #~ msgid "Preview:" #~ msgstr "Anteprima" #~ msgid "No Header Image Found. Upload Header Image." #~ msgstr "" #~ "Non è stata trovata l'immagine per l'intestazione. Carica l'immagine " #~ "dell'intestazione." #~ msgid "Upload/Change Favicon" #~ msgstr "Carica/cambia la Favicon" #~ msgid "No Favicon Found. Upload Favicon." #~ msgstr "Non è stata trovata una Favicon. Carica la Favicon." #~ msgid "Site Verification" #~ msgstr "Verifica del sito" #~ msgid "Google Site Verification ID" #~ msgstr "ID di verifica di Google" #~ msgid "Enter your Google ID number only" #~ msgstr "Inserisci solo il numero ID di Google" #~ msgid "Yahoo Site Verification ID" #~ msgstr "ID di verifica di Yahoo" #~ msgid "Enter your Yahoo ID number only" #~ msgstr "Inserisci solo il numero ID di Yahoo" #~ msgid "Bing Site Verification ID" #~ msgstr "ID di verifica di Bing" #~ msgid "Enter your Bing ID number only" #~ msgstr "Inserisci solo il numero ID di Bing"