# Copyright (C) 2012 the Catch Themes Team # This file is distributed under the GNU General Public License. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Catch Flames Pro\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://catchthemes.com/contact-us/\n" "POT-Creation-Date: 2017-06-07 23:19+0545\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-07 23:19+0545\n" "Last-Translator: Isabel G.R. (Ladypingu) \n" "Language-Team: Isabel González Reyes \n" "Language: es_ES\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_x:1,2c;_ex:1,2c;_n:1,2;esc_attr_e;esc_attr__\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 2.0.2\n" "X-Poedit-SearchPath-0: ..\n" #: ../404.php:14 msgid "Error 404 - Page Not Found." msgstr "Error 404 - Página no encontrada." #: ../404.php:18 msgid "It seems we can’t find what you’re looking for." msgstr "Parece que no podemos encontrar lo que estás buscando." #: ../404.php:19 msgid "This might be because:" msgstr "Esto puede deberse a:" #: ../404.php:20 msgid "" "You have typed the web address incorrectly, or the page you were looking for " "may have been moved, updated or deleted." msgstr "" "Has escrito incorrectamente la dirección web o la página que estabas " "buscando puede haber sido movida, borrada o actualizada." #: ../404.php:21 msgid "Please try the following options instead:" msgstr "Por favor, intenta las siguientes opciones en su lugar:" #: ../404.php:22 msgid "" "Check for a mis-typed URL error, then press the refresh button on your " "browser or Use the search box below." msgstr "" "Comprueba si hay un error de dirección mal escrita, a continuación, pulsa el " "botón actualizar de tu navegador o utiliza el buscador de abajo." #: ../archive.php:42 ../author.php:69 ../category.php:45 ../index.php:31 #: ../search.php:39 ../tag.php:45 ../template-blog.php:65 msgid "Nothing Found" msgstr "No se encontró nada" #: ../archive.php:46 ../author.php:73 ../category.php:49 ../index.php:35 #: ../tag.php:49 ../template-blog.php:69 msgid "" "Apologies, but no results were found for the requested archive. Perhaps " "searching will help find a related post." msgstr "" "Lo sentimos, pero no se encontraron resultados para el archivo solicitado. " "Puede que haciendo una búsqueda te ayude a encontrar un artículo relacionado." #: ../author.php:25 #, php-format msgid "Author Archives: %s" msgstr "Archivo del Autor: %s" #: ../author.php:44 ../content-single.php:78 #, php-format msgid "About %s" msgstr "Acerca de %s" #: ../category.php:16 #, php-format msgid "Category Archives: %s" msgstr "Archivos de la categoría: %s" #: ../comments.php:17 msgid "" "This post is password protected. Enter the password to view any comments." msgstr "" "Esta publicación está protegida por contraseña. Introduce la contraseña para " "ver los comentarios." #: ../comments.php:36 #, php-format msgctxt "comments title" msgid "One Reply to “%s”" msgstr "" #: ../comments.php:56 ../comments.php:76 msgid "Comment navigation" msgstr "Navegación de comentarios" #: ../comments.php:57 ../comments.php:77 msgid "← Older Comments" msgstr "← Comentarios más antiguos" #: ../comments.php:58 ../comments.php:78 msgid "Newer Comments →" msgstr "Comentarios más nuevos →" #: ../comments.php:88 msgid "Comments are closed." msgstr "Los comentarios están deshabilitados." #: ../content-aside.php:18 ../content-featured.php:14 ../content-gallery.php:18 #: ../content-gallery.php:50 ../content-image.php:18 ../content-link.php:18 #: ../content-page.php:13 ../content-quote.php:16 ../content-status.php:17 #: ../content.php:31 ../content.php:35 ../inc/catchflames-functions.php:881 #, php-format msgid "Permalink to %s" msgstr "Enlace permanente a %s" #: ../content-aside.php:19 msgid "Aside" msgstr "Aparte" #: ../content-aside.php:24 ../content-aside.php:50 ../content-gallery.php:95 #: ../content-image.php:72 ../content-link.php:24 ../content-link.php:50 #: ../content-quote.php:25 ../content-quote.php:78 ../content-single.php:23 #: ../content-status.php:23 ../content-status.php:51 ../content.php:44 #: ../content.php:110 msgid "Leave a reply" msgstr "Deja una respuesta" #: ../content-aside.php:24 ../content-aside.php:50 ../content-gallery.php:95 #: ../content-image.php:72 ../content-link.php:24 ../content-link.php:50 #: ../content-quote.php:25 ../content-quote.php:78 ../content-single.php:23 #: ../content-status.php:23 ../content-status.php:51 ../content.php:44 #: ../content.php:110 msgid "1 Comment ↓" msgstr "1 comentario ↓" #: ../content-aside.php:24 ../content-aside.php:50 ../content-gallery.php:95 #: ../content-image.php:72 ../content-link.php:24 ../content-link.php:50 #: ../content-quote.php:25 ../content-quote.php:78 ../content-single.php:23 #: ../content-status.php:23 ../content-status.php:51 ../content.php:44 #: ../content.php:110 msgid "% Comments ↓" msgstr "% Comentarios ↓" #: ../content-aside.php:35 ../content-gallery.php:34 ../content-link.php:35 #: ../content-quote.php:38 ../content-status.php:36 msgid "Continue reading →" msgstr "Seguir leyendo →" #: ../content-aside.php:37 ../content-featured.php:24 ../content-gallery.php:57 #: ../content-image.php:31 ../content-link.php:37 ../content-page.php:22 #: ../content-quote.php:40 ../content-single.php:33 ../content-status.php:38 #: ../content.php:69 ../image.php:90 msgid "Pages:" msgstr "Páginas:" #: ../content-aside.php:52 ../content-featured.php:51 ../content-gallery.php:98 #: ../content-image.php:76 ../content-link.php:52 ../content-page.php:30 #: ../content-quote.php:81 ../content-single.php:66 ../content-status.php:53 #: ../content.php:113 ../image.php:100 ../inc/catchflames-functions.php:406 msgid "Edit" msgstr "Editar" #: ../content-featured.php:35 ../content-featured.php:44 #: ../content-gallery.php:70 ../content-gallery.php:80 ../content-image.php:55 #: ../content-image.php:64 ../content-quote.php:53 ../content-quote.php:63 #: ../content-single.php:44 ../content-single.php:47 ../content.php:84 #: ../content.php:94 msgid ", " msgstr ", " #: ../content-featured.php:37 #, php-format msgid "" "This entry was posted in %1$s and tagged %2$s. Bookmark the permalink." msgstr "" "Este artículo fue publicado en %1$s y etiquetado %2$s. Enlace permanente." #: ../content-featured.php:39 #, php-format msgid "" "This entry was posted in %1$s. Bookmark the permalink." msgstr "" "Este artículo fue publicado en %1$s. Enlace permanente." #: ../content-gallery.php:19 msgid "Gallery" msgstr "Galería" #: ../content-gallery.php:49 #, php-format msgid "This gallery contains %2$s photo." msgid_plural "This gallery contains %2$s photos." msgstr[0] "Esta galería contiene %2$s foto " msgstr[1] "Esta galería contiene %2$s fotos " #: ../content-gallery.php:74 ../content-image.php:59 ../content-quote.php:57 #: ../content.php:88 #, php-format msgid "Posted in %2$s" msgstr "Publicado en %2$s" #: ../content-gallery.php:86 ../content-image.php:67 ../content-quote.php:69 #: ../content.php:100 #, php-format msgid "Tagged %2$s" msgstr "Etiquetada %2$s" #: ../content-image.php:19 msgid "Image" msgstr "Imágen" #: ../content-image.php:42 #, php-format msgid "" " by " "%6$s" msgstr "" " por %6$s" #: ../content-image.php:47 ../inc/catchflames-functions.php:444 #, php-format msgid "View all posts by %s" msgstr "Ver todos los mensajes de %s" #: ../content-link.php:19 msgid "Link" msgstr "Enlace" #: ../content-quote.php:17 msgid "Quote" msgstr "Cita" #: ../content-single.php:49 #, php-format msgid "" "This entry was posted in %1$s and tagged %2$s by %5$s. " "Bookmark the permalink." msgstr "" "Este artículo fue publicado en %1$s y etiquetado %2$s por " "%5$s. Enlace permanente." #: ../content-single.php:51 #, php-format msgid "" "This entry was posted in %1$s by %5$s. Bookmark the permalink." msgstr "" "Este artículo fue publicado en %1$s por %5$s. Enlace " "permanente." #: ../content-single.php:53 #, php-format msgid "" "This entry was posted by %5$s. Bookmark the permalink." msgstr "" "Este artículo fue publicado por %5$s. Enlace permanente." #: ../content-single.php:82 #, php-format msgid "View all posts by %s →" msgstr "Ver todos los mensajes de %s →" #: ../content-status.php:18 msgid "Status" msgstr "Estado" #: ../content.php:32 msgid "Featured" msgstr "Destacado" #: ../functions.php:170 ../inc/panel/theme-options.php:177 msgid "Fixed Header Top Menu" msgstr "Menú superior del encabezado fijo" #: ../functions.php:171 msgid "Primary Menu" msgstr "Menú Principal" #: ../image.php:18 msgid "Image navigation" msgstr "Navegación de imágenes" #: ../image.php:19 msgid "← Previous" msgstr "← Anterior" #: ../image.php:20 msgid "Next →" msgstr "Siguiente →" #: ../image.php:30 #, php-format msgid "" "Published %2$s " "at %4$s × %5$s " "in %8$s" msgstr "" "Publicado %2$s " "el %4$s " "× %5$s en " "%8$s" #: ../inc/catchflames-featured-content.php:52 #: ../inc/panel/customizer/customizer.php:167 #: ../inc/panel/theme-options.php:134 msgid "Featured Content" msgstr "" #: ../inc/catchflames-featured-content.php:53 msgid "" "Here you can showcase the x number of Featured Content. You can edit this " "Headline, Subheadline and Feaured Content from \"Appearance -> Customize -> " "Featured Content Options\"." msgstr "" #: ../inc/catchflames-featured-content.php:239 msgid "Permalink to: " msgstr "" #: ../inc/catchflames-functions.php:287 ../single.php:18 msgid "Post navigation" msgstr "Navegación por los artículos" #: ../inc/catchflames-functions.php:295 ../template-blog.php:53 msgid "← Older posts" msgstr "← Artículos antiguos" #: ../inc/catchflames-functions.php:296 ../template-blog.php:54 msgid "Newer posts →" msgstr "Artículos nuevos →" #: ../inc/catchflames-functions.php:374 msgid "Pingback:" msgstr "Pingback:" #: ../inc/catchflames-functions.php:374 msgid "(Edit)" msgstr "(Editar)" #: ../inc/catchflames-functions.php:389 msgid "Post author" msgstr "Autor del Post" #: ../inc/catchflames-functions.php:395 #, php-format msgid "%1$s at %2$s" msgstr "%1$s en %2$s" #: ../inc/catchflames-functions.php:401 msgid "Your comment is awaiting moderation." msgstr "Tu comentario esta en espera de moderación." #: ../inc/catchflames-functions.php:410 msgid "Reply" msgstr "Responder" #: ../inc/catchflames-functions.php:438 #, php-format msgid "" "Posted on by " "%7$s" msgstr "" "Publicado el por " "%7$s" #: ../inc/catchflames-functions.php:557 msgid "ID" msgstr "ID " #: ../inc/catchflames-functions.php:714 #: ../inc/panel/customizer/customizer.php:597 #: ../inc/panel/theme-options.php:115 ../inc/panel/theme-options.php:946 msgid "Facebook" msgstr "Facebook" #: ../inc/catchflames-functions.php:719 #: ../inc/panel/customizer/customizer.php:607 #: ../inc/panel/theme-options.php:116 ../inc/panel/theme-options.php:954 msgid "Twitter" msgstr "Twitter" #: ../inc/catchflames-functions.php:724 #: ../inc/panel/customizer/customizer.php:617 #: ../inc/panel/theme-options.php:117 ../inc/panel/theme-options.php:962 msgid "Google+" msgstr "Google+" #: ../inc/catchflames-functions.php:729 ../inc/panel/theme-options.php:994 msgid "Linkedin" msgstr "LinkedIn" #: ../inc/catchflames-functions.php:734 #: ../inc/panel/customizer/customizer.php:627 #: ../inc/panel/theme-options.php:970 msgid "Pinterest" msgstr "Pinterest" #: ../inc/catchflames-functions.php:739 msgid "YouTube" msgstr "YouTube" #: ../inc/catchflames-functions.php:744 #: ../inc/panel/customizer/customizer.php:647 #: ../inc/panel/theme-options.php:986 msgid "Vimeo" msgstr "Vimeo" #: ../inc/catchflames-functions.php:749 #: ../inc/panel/customizer/customizer.php:667 #: ../inc/panel/theme-options.php:1002 msgid "AIM" msgstr "AIM" #: ../inc/catchflames-functions.php:754 #: ../inc/panel/customizer/customizer.php:677 #: ../inc/panel/theme-options.php:1010 msgid "MySpace" msgstr "Myspace" #: ../inc/catchflames-functions.php:759 #: ../inc/panel/customizer/customizer.php:687 #: ../inc/panel/theme-options.php:1019 msgid "Flickr" msgstr "Flickr" #: ../inc/catchflames-functions.php:764 #: ../inc/panel/customizer/customizer.php:697 #: ../inc/panel/theme-options.php:1027 msgid "Tumblr" msgstr "Tumblr" #: ../inc/catchflames-functions.php:769 #: ../inc/panel/customizer/customizer.php:707 #: ../inc/panel/theme-options.php:1035 msgid "deviantART" msgstr "deviantART" #: ../inc/catchflames-functions.php:774 #: ../inc/panel/customizer/customizer.php:717 #: ../inc/panel/theme-options.php:1043 msgid "Dribbble" msgstr "Dribbble" #: ../inc/catchflames-functions.php:779 #: ../inc/panel/customizer/customizer.php:727 #: ../inc/panel/theme-options.php:1052 msgid "WordPress" msgstr "WordPress" #: ../inc/catchflames-functions.php:784 #: ../inc/panel/customizer/customizer.php:737 #: ../inc/panel/theme-options.php:1060 msgid "RSS" msgstr "RSS" #: ../inc/catchflames-functions.php:789 #: ../inc/panel/customizer/customizer.php:747 #: ../inc/panel/theme-options.php:1068 msgid "Slideshare" msgstr "Slideshare" #: ../inc/catchflames-functions.php:794 #: ../inc/panel/customizer/customizer.php:757 #: ../inc/panel/theme-options.php:1076 msgid "Instagram" msgstr "Instagram" #: ../inc/catchflames-functions.php:799 #: ../inc/panel/customizer/customizer.php:767 #: ../inc/panel/theme-options.php:1084 msgid "Skype" msgstr "Skype" #: ../inc/catchflames-functions.php:804 #: ../inc/panel/customizer/customizer.php:777 #: ../inc/panel/theme-options.php:1092 msgid "Soundcloud" msgstr "Soundcloud" #: ../inc/catchflames-functions.php:809 #: ../inc/panel/customizer/customizer.php:787 #: ../inc/panel/theme-options.php:1100 msgid "Email" msgstr "Correo electrónico" #: ../inc/catchflames-functions.php:814 #: ../inc/panel/customizer/customizer.php:797 #: ../inc/panel/theme-options.php:1108 msgid "Contact" msgstr "Contactar" #: ../inc/catchflames-functions.php:819 #: ../inc/panel/customizer/customizer.php:807 #: ../inc/panel/theme-options.php:1116 msgid "Xing" msgstr "Xing" #: ../inc/catchflames-functions.php:824 msgid "SpecificFeeds" msgstr "SpecificFeeds" #: ../inc/catchflames-functions.php:829 #: ../inc/panel/customizer/customizer.php:826 #: ../inc/panel/theme-options.php:1124 msgid "Meetup" msgstr "" #: ../inc/catchflames-functions.php:834 #: ../inc/panel/customizer/customizer.php:836 #: ../inc/panel/theme-options.php:1132 msgid "Goodreads" msgstr "" #: ../inc/catchflames-functions.php:839 #: ../inc/panel/customizer/customizer.php:846 #: ../inc/panel/theme-options.php:1140 msgid "github" msgstr "" #: ../inc/catchflames-menus.php:46 ../inc/catchflames-menus.php:162 #: ../inc/catchflames-menus.php:168 msgid "Menu" msgstr "Menú" #: ../inc/catchflames-menus.php:55 msgid "Connect" msgstr "Conectar" #: ../inc/catchflames-menus.php:62 #: ../inc/panel/catchflames-themeoptions-defaults.php:72 ../searchform.php:17 #: ../searchform.php:19 msgid "Search" msgstr "Buscar" #: ../inc/catchflames-menus.php:111 msgid "Primary menu" msgstr "Menú Principal" #: ../inc/catchflames-menus.php:113 msgid "Skip to primary content" msgstr "Saltar al contenido principal" #: ../inc/catchflames-menus.php:114 msgid "Skip to secondary content" msgstr "Saltar al contenido secundario" #: ../inc/catchflames-metabox.php:14 ../inc/catchflames-metabox.php:20 msgid "Catch Flames Options" msgstr "Opciones de Catch Flames" #: ../inc/catchflames-metabox.php:34 #, php-format msgid "Default Layout Set in Theme Settings" msgstr "" "Disposición predeterminada establecida en Opciones del tema" #: ../inc/catchflames-metabox.php:40 msgid "Three Columns (Style 1)" msgstr "Tres columnas (estilo 1)" #: ../inc/catchflames-metabox.php:46 msgid "Right sidebar" msgstr "Barra Lateral Derecha" #: ../inc/catchflames-metabox.php:52 msgid "Left sidebar" msgstr "Barra Lateral Izquierda" #: ../inc/catchflames-metabox.php:58 msgid "No sidebar" msgstr "Sin barra lateral" #: ../inc/catchflames-metabox.php:75 ../inc/panel/customizer/customizer.php:366 msgid "Sidebar Layout Options" msgstr "Opciones de formato de la barra lateral" #: ../inc/catchflames-slider.php:176 msgid "" "You have selected Page Slider but you haven't added the Page ID in " "\"Appearance => Theme Options => Featured Slider => Featured Page Slider " "Options\"" msgstr "" "Has seleccionado Page Slider pero no has agregado el ID de la página de " "\"Aspecto => tema => destacados Slider => Featured Page Slider opciones\"" #: ../inc/catchflames-widgets.php:10 msgid "Primary Sidebar" msgstr "Sidebar principal" #: ../inc/catchflames-widgets.php:12 msgid "" "This is the primary sidebar if you are using a two or three column site " "layout option." msgstr "" "Esta es la barra lateral primaria si está usando una opción de diseño de " "sitio columna dos o tres." #: ../inc/catchflames-widgets.php:21 msgid "Secondary Sidebar" msgstr "Barra Lateral Secundaria" #: ../inc/catchflames-widgets.php:23 msgid "" "This is the secondary sidebar if you are using a three column site layout " "option." msgstr "" "Esto es la barra lateral secundaria si está usando una opción de diseño de " "sitio tres columnas." #: ../inc/catchflames-widgets.php:33 msgid "WooCommerce Sidebar" msgstr "WooCommerce Sidebar" #: ../inc/catchflames-widgets.php:44 msgid "Footer Area One" msgstr "Área uno del pie de página" #: ../inc/catchflames-widgets.php:46 ../inc/catchflames-widgets.php:57 #: ../inc/catchflames-widgets.php:68 msgid "An optional widget area for your site footer" msgstr "Un área opcional de widgets en el pie de página" #: ../inc/catchflames-widgets.php:55 msgid "Footer Area Two" msgstr "Área dos del pie de página" #: ../inc/catchflames-widgets.php:66 msgid "Footer Area Three" msgstr "Área tres del pie de página" #: ../inc/panel/catchflames-themeoptions-defaults.php:145 msgid "Continue Reading" msgstr "Continuar Leyendo" #: ../inc/panel/catchflames-themeoptions-defaults.php:164 #: ../inc/panel/theme-options.php:595 msgid "Light" msgstr "Claro" #: ../inc/panel/catchflames-themeoptions-defaults.php:165 #: ../inc/panel/theme-options.php:599 msgid "Dark" msgstr "Oscuro" #: ../inc/panel/catchflames-themeoptions-defaults.php:178 #: ../inc/panel/catchflames-themeoptions-defaults.php:227 #: ../inc/panel/theme-options.php:263 ../inc/panel/theme-options.php:638 #: ../inc/panel/theme-options.php:640 msgid "Homepage" msgstr "Página de inicio" #: ../inc/panel/catchflames-themeoptions-defaults.php:179 #: ../inc/panel/theme-options.php:258 msgid "Excluding Homepage" msgstr "Excluyendo la página de inicio" #: ../inc/panel/catchflames-themeoptions-defaults.php:180 #: ../inc/panel/catchflames-themeoptions-defaults.php:228 #: ../inc/panel/theme-options.php:268 ../inc/panel/theme-options.php:643 #: ../inc/panel/theme-options.php:645 ../inc/panel/theme-options.php:805 msgid "Entire Site" msgstr "Todo el sitio" #: ../inc/panel/catchflames-themeoptions-defaults.php:181 #: ../inc/panel/theme-options.php:273 msgid "Entire Site, Page/Post Featured Image" msgstr "Todo el sitio, página/Imagen destacada del post" #: ../inc/panel/catchflames-themeoptions-defaults.php:182 #: ../inc/panel/theme-options.php:278 msgid "Pages & Posts" msgstr "Páginas y Posts" #: ../inc/panel/catchflames-themeoptions-defaults.php:183 #: ../inc/panel/catchflames-themeoptions-defaults.php:229 #: ../inc/panel/theme-options.php:283 ../inc/panel/theme-options.php:648 #: ../inc/panel/theme-options.php:650 ../inc/panel/theme-options.php:810 msgid "Disable" msgstr "Inhabilitar" #: ../inc/panel/catchflames-themeoptions-defaults.php:196 #: ../inc/panel/theme-options.php:421 msgid "Right Sidebar" msgstr "Barra lateral derecha" #: ../inc/panel/catchflames-themeoptions-defaults.php:197 #: ../inc/panel/theme-options.php:426 msgid "Left Sidebar" msgstr "Barra lateral izquierda" #: ../inc/panel/catchflames-themeoptions-defaults.php:198 #: ../inc/panel/theme-options.php:431 msgid "No Sidebar" msgstr "Sin barra lateral" #: ../inc/panel/catchflames-themeoptions-defaults.php:199 #: ../inc/panel/theme-options.php:416 msgid "Three Columns" msgstr "Tres columnas" #: ../inc/panel/catchflames-themeoptions-defaults.php:213 #: ../inc/panel/theme-options.php:447 msgid "Full Content Display" msgstr "Visualización del contenido completo" #: ../inc/panel/catchflames-themeoptions-defaults.php:214 #: ../inc/panel/theme-options.php:442 msgid "Excerpt/Blog Display" msgstr "Visualización del extracto/blog" #: ../inc/panel/catchflames-themeoptions-defaults.php:243 #: ../inc/panel/theme-options.php:830 msgid "fade" msgstr "desaparición" #: ../inc/panel/catchflames-themeoptions-defaults.php:244 #: ../inc/panel/theme-options.php:831 msgid "wipe" msgstr "limpiar" #: ../inc/panel/catchflames-themeoptions-defaults.php:245 #: ../inc/panel/catchflames-themeoptions-defaults.php:247 #: ../inc/panel/theme-options.php:832 msgid "scrollUp" msgstr "desplazamiento arriba" #: ../inc/panel/catchflames-themeoptions-defaults.php:246 #: ../inc/panel/theme-options.php:833 msgid "scrollDown" msgstr "desplazamiento abajo" #: ../inc/panel/catchflames-themeoptions-defaults.php:248 #: ../inc/panel/theme-options.php:834 msgid "scrollLeft" msgstr "desplazamiento izquierda" #: ../inc/panel/catchflames-themeoptions-defaults.php:249 #: ../inc/panel/theme-options.php:835 msgid "scrollRight" msgstr "desplazamiento derecha" #: ../inc/panel/catchflames-themeoptions-defaults.php:250 #: ../inc/panel/theme-options.php:836 msgid "blindX" msgstr "cortinilla X" #: ../inc/panel/catchflames-themeoptions-defaults.php:251 #: ../inc/panel/theme-options.php:837 msgid "blindY" msgstr "cortinilla Y" #: ../inc/panel/catchflames-themeoptions-defaults.php:252 #: ../inc/panel/theme-options.php:838 msgid "blindZ" msgstr "cortinilla Z" #: ../inc/panel/catchflames-themeoptions-defaults.php:253 #: ../inc/panel/theme-options.php:839 msgid "cover" msgstr "cubrir" #: ../inc/panel/catchflames-themeoptions-defaults.php:254 #: ../inc/panel/theme-options.php:840 msgid "shuffle" msgstr "barajar" #: ../inc/panel/catchflames-themeoptions-defaults.php:268 #: ../inc/panel/theme-options.php:783 msgid "Demo Slider" msgstr "Demostración de Slider" #: ../inc/panel/catchflames-themeoptions-defaults.php:269 #: ../inc/panel/theme-options.php:788 msgid "Featured Page Slider" msgstr "Presentación de páginas destacadas" #: ../inc/panel/catchflames-themeoptions-defaults.php:282 msgid "Demo Featured Content" msgstr "" #: ../inc/panel/catchflames-themeoptions-defaults.php:283 #: ../inc/panel/theme-options.php:622 msgid "Featured Page Content" msgstr "" #: ../inc/panel/catchflames-themeoptions-defaults.php:311 #: ../inc/panel/theme-options.php:712 msgid "Show Excerpt" msgstr "" #: ../inc/panel/catchflames-themeoptions-defaults.php:312 #: ../inc/panel/theme-options.php:717 msgid "Show Full Content" msgstr "" #: ../inc/panel/catchflames-themeoptions-defaults.php:313 #: ../inc/panel/theme-options.php:722 msgid "Hide Content" msgstr "" #: ../inc/panel/customizer/customizer-custom-controls.php:34 msgid "All Categories" msgstr "" #: ../inc/panel/customizer/customizer-custom-controls.php:48 msgid "" "Hold down the Ctrl (windows) / Command (Mac) button to select multiple " "options." msgstr "" #: ../inc/panel/customizer/customizer-custom-controls.php:61 msgid "Theme Instructions" msgstr "Instrucciones del tema" #: ../inc/panel/customizer/customizer-custom-controls.php:65 msgid "Support" msgstr "Support" #: ../inc/panel/customizer/customizer-custom-controls.php:69 msgid "Changelog" msgstr "Registro de cambios" #: ../inc/panel/customizer/customizer-custom-controls.php:73 msgid "Donate Now" msgstr "" #: ../inc/panel/customizer/customizer-custom-controls.php:77 msgid "Review" msgstr "" #: ../inc/panel/customizer/customizer.php:33 ../inc/panel/theme-options.php:53 #: ../inc/panel/theme-options.php:54 ../inc/panel/theme-options.php:132 msgid "Theme Options" msgstr "Opciones del tema" #: ../inc/panel/customizer/customizer.php:34 msgid "Basic theme Options" msgstr "" #: ../inc/panel/customizer/customizer.php:38 ../inc/panel/theme-options.php:142 msgid "Fixed Header Top Options" msgstr "Menú superior del encabezado fijo" #: ../inc/panel/customizer/customizer.php:39 msgid "" "Fixed Header Top Menu : You need to create custom menu and then assign menu " "location as Featured Header Top Menu. For more go to Menu Option" msgstr "" #: ../inc/panel/customizer/customizer.php:43 ../inc/panel/theme-options.php:190 msgid "Header Options" msgstr "Opciones de encabezado" #: ../inc/panel/customizer/customizer.php:48 ../inc/panel/theme-options.php:390 msgid "Search Options" msgstr "Search Options" #: ../inc/panel/customizer/customizer.php:58 ../inc/panel/theme-options.php:407 msgid "Layout Options" msgstr "Opciones de diseño" #: ../inc/panel/customizer/customizer.php:63 ../inc/panel/theme-options.php:468 msgid "Homepage / Frontpage Category Setting" msgstr "Ajustes de la página principal" #: ../inc/panel/customizer/customizer.php:68 ../inc/panel/theme-options.php:498 msgid "Excerpt / More Tag Settings" msgstr "Ajustes de Extracto / Etiqueta 'leer más'" #: ../inc/panel/customizer/customizer.php:73 msgid "Feed Redirect" msgstr "Redirección del feed" #: ../inc/panel/customizer/customizer.php:78 ../inc/panel/theme-options.php:537 msgid "Custom CSS" msgstr "CSS Personalizado" #: ../inc/panel/customizer/customizer.php:83 ../inc/panel/theme-options.php:565 msgid "Scroll Up" msgstr "Scroll Up" #: ../inc/panel/customizer/customizer.php:90 #: ../inc/panel/customizer/customizer.php:91 ../inc/panel/theme-options.php:135 msgid "Featured Slider" msgstr "Presentación de destacados" #: ../inc/panel/customizer/customizer.php:95 ../inc/panel/theme-options.php:774 msgid "Slider Options" msgstr "Opciones de la presentación de destacados" #: ../inc/panel/customizer/customizer.php:103 #: ../inc/panel/customizer/customizer.php:108 #: ../inc/panel/theme-options.php:136 msgid "Social Links" msgstr "Enlaces Sociales" #: ../inc/panel/customizer/customizer.php:104 msgid "Add your social links here" msgstr "" #: ../inc/panel/customizer/customizer.php:115 #: ../inc/panel/customizer/customizer.php:120 msgid "Tools" msgstr "" #: ../inc/panel/customizer/customizer.php:116 #: ../inc/panel/customizer/customizer.php:121 #, php-format msgid "" "Tools falls under Plugins Territory according to Theme Review Guidelines in " "WordPress.org. This feature will be depreciated in future versions from " "Catch Flames free version. If you want this feature, then you can add Catch Web Tools plugin." msgstr "" #: ../inc/panel/customizer/customizer.php:165 #: ../inc/panel/theme-options.php:612 msgid "Featured Content Options" msgstr "" #: ../inc/panel/customizer/customizer.php:175 msgid "Extra Menu Options specific to this theme" msgstr "" #: ../inc/panel/customizer/customizer.php:177 #: ../inc/panel/theme-options.php:347 msgid "Menu Options" msgstr "Opciones del Menu" #: ../inc/panel/customizer/customizer.php:185 msgid "Check to Disable Default Page Menu" msgstr "" #: ../inc/panel/customizer/customizer.php:221 msgid "Appropriate Words: 15" msgstr "" #: ../inc/panel/customizer/customizer.php:282 msgid "Check to Enable Fixed Header Top" msgstr "" #: ../inc/panel/customizer/customizer.php:292 msgid "Check to Disable Logo in Fixed Header Top" msgstr "" #: ../inc/panel/customizer/customizer.php:302 msgid "Logo in Fixed Header Top" msgstr "" #: ../inc/panel/customizer/customizer.php:314 msgid "Enable Featured Header Image on" msgstr "" #: ../inc/panel/customizer/customizer.php:324 #: ../inc/panel/theme-options.php:316 msgid "Featured Header Image Alt/Title Tag" msgstr "Alt/título del Tag de la imagen destacada de la cabecera" #: ../inc/panel/customizer/customizer.php:333 #: ../inc/panel/theme-options.php:324 msgid "Featured Header Image Link URL" msgstr "Link o URL de la imagen destacada de la cabecera" #: ../inc/panel/customizer/customizer.php:342 msgid "Check to Reset Header Featured Image Options" msgstr "" #: ../inc/panel/customizer/customizer.php:343 #: ../inc/panel/customizer/customizer.php:389 #: ../inc/panel/customizer/customizer.php:440 msgid "Please refresh the customizer after saving if reset option is used" msgstr "" #: ../inc/panel/customizer/customizer.php:354 #: ../inc/panel/theme-options.php:394 msgid "Default Display Text in Search" msgstr "Texto por defecto en búsquedas" #: ../inc/panel/customizer/customizer.php:377 #: ../inc/panel/theme-options.php:437 msgid "Archive Content Layout" msgstr "Contenido de la disposición del contenido" #: ../inc/panel/customizer/customizer.php:388 msgid "Check to Reset Layout" msgstr "" #: ../inc/panel/customizer/customizer.php:401 #: ../inc/panel/theme-options.php:472 msgid "Front page posts categories:" msgstr "Categorías de la página principal" #: ../inc/panel/customizer/customizer.php:402 msgid "" "Only posts that belong to the categories selected here will be displayed on " "the front page" msgstr "" #: ../inc/panel/customizer/customizer.php:413 #: ../inc/panel/theme-options.php:502 msgid "More Tag Text" msgstr "Texto de la etiqueta 'leer más'" #: ../inc/panel/customizer/customizer.php:423 #: ../inc/panel/theme-options.php:510 msgid "Excerpt length(words)" msgstr "Longitud del extracto (palabras):" #: ../inc/panel/customizer/customizer.php:439 msgid "Check to Reset Excerpt" msgstr "" #: ../inc/panel/customizer/customizer.php:452 msgid "Enter your custom CSS styles" msgstr "" #: ../inc/panel/customizer/customizer.php:464 msgid "Check to Disable Scroll Up" msgstr "" #: ../inc/panel/customizer/customizer.php:476 #: ../inc/panel/theme-options.php:590 msgid "Default Color Scheme" msgstr "Combinación de colores por defecto" #: ../inc/panel/customizer/customizer.php:488 msgid "Enable Slider" msgstr "" #: ../inc/panel/customizer/customizer.php:499 msgid "Transition Effect" msgstr "" #: ../inc/panel/customizer/customizer.php:511 #: ../inc/panel/theme-options.php:847 msgid "Transition Delay" msgstr "Retardo de la transición" #: ../inc/panel/customizer/customizer.php:528 #: ../inc/panel/theme-options.php:857 msgid "Transition Length" msgstr "Duración de la Transición" #: ../inc/panel/customizer/customizer.php:557 #: ../inc/panel/theme-options.php:817 msgid "Number of Slides" msgstr "Número de diapositivas" #: ../inc/panel/customizer/customizer.php:558 msgid "" "Customizer page needs to be refreshed after saving if number of slides is " "changed" msgstr "" #: ../inc/panel/customizer/customizer.php:574 #: ../inc/panel/theme-options.php:778 msgid "Select Slider Type" msgstr "Elige el tipo de presentación" #: ../inc/panel/customizer/customizer.php:588 msgid "Check to Enable Social Icons in Footer" msgstr "" #: ../inc/panel/customizer/customizer.php:637 #: ../inc/panel/theme-options.php:978 msgid "Youtube" msgstr "Youtube" #: ../inc/panel/customizer/customizer.php:657 msgid "LinkedIn" msgstr "" #: ../inc/panel/customizer/customizer.php:817 msgid "Check to Enable SpecificFeeds" msgstr "" #: ../inc/panel/customizer/customizer.php:957 msgid "Check to Disable Header Logo" msgstr "" #: ../inc/panel/customizer/customizer.php:967 msgid "Logo" msgstr "" #: ../inc/panel/customizer/customizer.php:1141 #: ../inc/panel/theme-options.php:893 #, php-format msgid "Featured Page Slider #%s" msgstr "Página recomendada en el Slider # %s" #: ../inc/panel/customizer/customizer.php:1168 #: ../inc/panel/theme-options.php:740 #, php-format msgid "Featured Page Content #%s" msgstr "" #: ../inc/panel/customizer/customizer.php:1180 msgid "" "Caution: Reset all settings to default. Refresh the page after save to view " "full effects." msgstr "" #: ../inc/panel/customizer/customizer.php:1182 msgid "Reset all settings" msgstr "" #: ../inc/panel/customizer/customizer.php:1193 msgid "Check to reset all settings to default" msgstr "" #: ../inc/panel/customizer/customizer.php:1203 #: ../inc/panel/customizer/customizer.php:1214 msgid "Important Links" msgstr "" #: ../inc/panel/theme-options.php:98 msgid "Options Saved" msgstr "Opciones guardadas" #: ../inc/panel/theme-options.php:103 msgid "Theme Options By" msgstr "Opciones del tema por" #: ../inc/panel/theme-options.php:105 msgid "https://catchthemes.com/" msgstr "https://catchthemes.com/" #: ../inc/panel/theme-options.php:105 ../inc/panel/theme-options.php:106 #: ../inc/panel/theme-options.php:1649 msgid "Catch Themes" msgstr "Catch Themes" #: ../inc/panel/theme-options.php:113 msgid "https://catchthemes.com/support-forum/forum/catch-flames-pro-premium/" msgstr "https://catchthemes.com/support-forum/forum/catch-flames-pro-premium/" #: ../inc/panel/theme-options.php:113 msgid "Support Forum" msgstr "Foro de soporte" #: ../inc/panel/theme-options.php:114 msgid "https://catchthemes.com/theme-instructions/catch-flames-pro/" msgstr "https://catchthemes.com/theme-instructions/catch-flames-pro/" #: ../inc/panel/theme-options.php:114 msgid "Theme Instruction" msgstr "Instrucciones del tema" #: ../inc/panel/theme-options.php:115 msgid "https://www.facebook.com/catchthemes/" msgstr "https://www.facebook.com/catchthemes/" #: ../inc/panel/theme-options.php:115 msgid "Like Catch Themes on Facebook" msgstr "Di que te gusta Catch Themes en Facebook" #: ../inc/panel/theme-options.php:116 msgid "https://twitter.com/catchthemes/" msgstr "https://twitter.com/catchthemes/" #: ../inc/panel/theme-options.php:116 msgid "Follow Catch Themes on Twitter" msgstr "Sigue a Catch Themes en Twitter" #: ../inc/panel/theme-options.php:117 msgid "https://plus.google.com/+Catchthemes" msgstr "https://plus.google.com/+Catchthemes" #: ../inc/panel/theme-options.php:117 msgid "Follow Catch Themes on Google+" msgstr "Sigue a Catch Themes en Google+" #: ../inc/panel/theme-options.php:118 msgid "http://wordpress.org/support/view/theme-reviews/catch-flames/" msgstr "http://wordpress.org/support/view/theme-reviews/catch-flames/" #: ../inc/panel/theme-options.php:118 msgid "Rate us 5 Star on WordPress" msgstr "Danos 5 estrellas en WordPress" #: ../inc/panel/theme-options.php:118 msgid "5 Star Rating" msgstr "5 Estrellas" #: ../inc/panel/theme-options.php:125 #, php-format msgctxt "1: Customizer Link Start, 2: Customizer Link End" msgid "" "Theme Options Panel will be retired on future versions. Please use %1$s " "Customizer %2$s instead." msgstr "" #: ../inc/panel/theme-options.php:133 msgid "Color Options" msgstr "Opciones de color" #: ../inc/panel/theme-options.php:146 msgid "Enable Fixed Header Top?" msgstr "Menú superior del encabezado fijo" #: ../inc/panel/theme-options.php:150 ../inc/panel/theme-options.php:941 #: ../inc/panel/theme-options.php:1152 msgid "Check to enable" msgstr "Check to enable" #: ../inc/panel/theme-options.php:155 msgid "Disable Logo in Fixed Header Top?" msgstr "Menú superior del encabezado fijo" #: ../inc/panel/theme-options.php:159 ../inc/panel/theme-options.php:210 #: ../inc/panel/theme-options.php:380 ../inc/panel/theme-options.php:573 msgid "Check to disable" msgstr "Marca para desactivar" #: ../inc/panel/theme-options.php:164 msgid "Logo in Fixed Header Top:" msgstr "Margen Superior del Logo de Cabecera" #: ../inc/panel/theme-options.php:172 msgid "Insert as Header Logo" msgstr "Insertar como Logo de cabecera" #: ../inc/panel/theme-options.php:172 msgid "Change Header Logo" msgstr "Cambio del logo del encabezado" #: ../inc/panel/theme-options.php:180 msgid "" "You need to create custom menu and then assign menu location as Featured " "Header Top Menu. For more go to Menu Option Below" msgstr "" "Necesitar crear un menú personalizado y luego asignarlo a la ubicación del " "menú que aparece como encabezado en la parte superior. Para más ir a la " "opción del menú de abajo." #: ../inc/panel/theme-options.php:184 ../inc/panel/theme-options.php:243 #: ../inc/panel/theme-options.php:341 ../inc/panel/theme-options.php:384 #: ../inc/panel/theme-options.php:401 ../inc/panel/theme-options.php:462 #: ../inc/panel/theme-options.php:492 ../inc/panel/theme-options.php:527 #: ../inc/panel/theme-options.php:556 ../inc/panel/theme-options.php:577 #: ../inc/panel/theme-options.php:604 ../inc/panel/theme-options.php:729 #: ../inc/panel/theme-options.php:764 ../inc/panel/theme-options.php:881 #: ../inc/panel/theme-options.php:917 ../inc/panel/theme-options.php:1156 msgid "Save Changes" msgstr "Guardar cambios" #: ../inc/panel/theme-options.php:194 msgid "Custom Header Image" msgstr "Imagen personalizada de cabecera" #: ../inc/panel/theme-options.php:197 msgid "Custom Header Image can be managed from Header Featured Image Options" msgstr "" "La imagen de cabecera personalizada puede gestionarse desde opciones de " "imagen destacada del encabezado" #: ../inc/panel/theme-options.php:206 msgid "Disable Header Logo?" msgstr "¿Desactivar el logotipo de la cabecera?" #: ../inc/panel/theme-options.php:215 msgid "Logo url:" msgstr "URL del logo:" #: ../inc/panel/theme-options.php:223 msgid "Insert as Logo" msgstr "Insertar como Logo" #: ../inc/panel/theme-options.php:223 msgid "Change Logo" msgstr "Cambiar Logo" #: ../inc/panel/theme-options.php:228 msgid "Preview:" msgstr "Vista previa:" #: ../inc/panel/theme-options.php:249 msgid "Header Featured Image Options" msgstr "Opciones de imagen del encabezado " #: ../inc/panel/theme-options.php:253 msgid "Enable Featured Header Image" msgstr "Habilitar la imagen del encabezado destacada" #: ../inc/panel/theme-options.php:289 msgid "Header Image:" msgstr "Imagen de encabezado:" #: ../inc/panel/theme-options.php:295 ../inc/panel/theme-options.php:297 msgid "Click here to change header image" msgstr "Haga clic aquí para cambiar la imagen del encabezado" #: ../inc/panel/theme-options.php:295 msgid "Click here to change Header Image" msgstr "Haga clic aquí para cambiar la imagen del encabezado" #: ../inc/panel/theme-options.php:297 msgid "Click here to add Header Image" msgstr "Haga clic aquí para agregar una Imagen de encabezado" #: ../inc/panel/theme-options.php:303 msgid "Preview" msgstr "Vista previa" #: ../inc/panel/theme-options.php:310 msgid "There is no Header Image" msgstr "No hay ninguna imagen de encabezad" #: ../inc/panel/theme-options.php:333 msgid "Reset Header Featured Image Options?" msgstr "¿Resetear las opciones de la imagen destacada del encabezado?" #: ../inc/panel/theme-options.php:337 ../inc/panel/theme-options.php:458 #: ../inc/panel/theme-options.php:523 msgid "Check to reset" msgstr "Marca para reestablecer" #: ../inc/panel/theme-options.php:351 ../inc/panel/theme-options.php:354 msgid "Menu Tutorial" msgstr "Tutorial de Menu" #: ../inc/panel/theme-options.php:354 msgid "https://catchthemes.com/blog/custom-menus-wordpress-themes/" msgstr "https://catchthemes.com/blog/custom-menus-wordpress-themes/" #: ../inc/panel/theme-options.php:354 msgid "Click Here to Read Menu Tutorial" msgstr "Click Aqui para leer Tutorial del Menu" #: ../inc/panel/theme-options.php:359 msgid "Custom Menus" msgstr "Menús personalizados" #: ../inc/panel/theme-options.php:362 msgid "Click to Create Custom Menus" msgstr "Click aquí para crear menús personalizados" #: ../inc/panel/theme-options.php:362 msgid "Click Here to Create Menu" msgstr "Click Aqui para crear Menu" #: ../inc/panel/theme-options.php:367 msgid "Assign Locations" msgstr "Asignar Menu Location" #: ../inc/panel/theme-options.php:368 msgid "" "Note: You can assign your custom menu to Fixed Header Top Menu, Header Right " "Sidebar Menu, Primary Menu, Secondary Menu and Footer Menu Locations. This " "will replace the WordPress default page menu" msgstr "" "Nota: Puedes asignar un menú personalizado al menú superior del encabezado " "fijo, al menú del encabezado de la barra lateral derecha, al menú principal, " "al menú secundario o a las partes del menú del pie de página. Esto " "reemplazará los menús de las páginas por defecto de Wordpress" #: ../inc/panel/theme-options.php:371 msgid "Click to Manage Menu Locations" msgstr "Haz clic para gestionar las ubicaciones del menú" #: ../inc/panel/theme-options.php:376 msgid "Disable Default Page Menu?" msgstr "¿Deshabilitar el menú de la página predeterminada?" #: ../inc/panel/theme-options.php:411 msgid "Default Layout Options" msgstr "Opciones de formato predeterminado" #: ../inc/panel/theme-options.php:454 msgid "Reset Layout?" msgstr "Resetear diseño?" #: ../inc/panel/theme-options.php:473 msgid "" "Only posts that belong to the categories selected here will be displayed on " "the front page." msgstr "" "Sólo los artículos que pertenezcan a las categorías seleccionadas se " "mostrarán en la página principal." #: ../inc/panel/theme-options.php:477 msgid "--Disabled--" msgstr "--Desactivado--" #: ../inc/panel/theme-options.php:488 msgid "You may select multiple categories by holding down the CTRL key." msgstr "" "Puedes seleccionar várias categorías manteniendo pulsada la tecla 'Ctrl'." #: ../inc/panel/theme-options.php:519 msgid "Reset Excerpt?" msgstr "¿Resetear el extracto?" #: ../inc/panel/theme-options.php:541 msgid "Enter your custom CSS styles." msgstr "Introduce tus estilos CSS personalizados." #: ../inc/panel/theme-options.php:549 msgid "CSS Tutorial from W3Schools." msgstr "Tutorial de CSS de W3Schools." #: ../inc/panel/theme-options.php:552 msgid "http://www.w3schools.com/css/default.asp" msgstr "http://www.w3schools.com/css/default.asp" #: ../inc/panel/theme-options.php:552 msgid "CSS Tutorial" msgstr "Tutorial CSS" #: ../inc/panel/theme-options.php:552 msgid "Click Here to Read" msgstr "Haz clic aquí para leerlo" #: ../inc/panel/theme-options.php:569 msgid "Disable Scroll Up?" msgstr "Disable Scroll Up?" #: ../inc/panel/theme-options.php:586 msgid "Color Scheme" msgstr "Color Scheme" #: ../inc/panel/theme-options.php:616 msgid "Select Content Type" msgstr "" #: ../inc/panel/theme-options.php:621 msgid "Demo Content" msgstr "" #: ../inc/panel/theme-options.php:635 msgid "Enable Content" msgstr "" #: ../inc/panel/theme-options.php:657 msgid "Headline" msgstr "" #: ../inc/panel/theme-options.php:660 ../inc/panel/theme-options.php:669 msgid "Leave empty if you want to remove headline" msgstr "" #: ../inc/panel/theme-options.php:666 msgid "Sub Headline" msgstr "" #: ../inc/panel/theme-options.php:675 msgid "Number of Featured Content" msgstr "" #: ../inc/panel/theme-options.php:684 msgid "Featured Content Layout" msgstr "" #: ../inc/panel/theme-options.php:689 msgid "2 Columns" msgstr "" #: ../inc/panel/theme-options.php:694 msgid "3 Columns" msgstr "" #: ../inc/panel/theme-options.php:699 msgid "4 Columns" msgstr "" #: ../inc/panel/theme-options.php:707 msgid "Display Content" msgstr "" #: ../inc/panel/theme-options.php:735 msgid "Featured Page Content Options" msgstr "" #: ../inc/panel/theme-options.php:757 ../inc/panel/theme-options.php:910 msgid "Click Here To Edit" msgstr "Haz clic aquí para editar" #: ../inc/panel/theme-options.php:795 msgid "Enable Sidebar" msgstr "Activar barra lateral" #: ../inc/panel/theme-options.php:800 msgid "Homepage / Frontpage" msgstr "Página de Inicio / Portada" #: ../inc/panel/theme-options.php:826 msgid "Transition Effect:" msgstr "Efecto de transición" #: ../inc/panel/theme-options.php:851 ../inc/panel/theme-options.php:861 msgid "second(s)" msgstr "segundo(s)" #: ../inc/panel/theme-options.php:866 msgid "Image Loader" msgstr "" #: ../inc/panel/theme-options.php:887 msgid "Featured Page Slider Options" msgstr "Opciones de la presentación de páginas destacadas" #: ../inc/panel/theme-options.php:925 msgid "Social Icons" msgstr "Iconos sociales" #: ../inc/panel/theme-options.php:929 msgid "Enable Social Icons in Sidebar?" msgstr "¿Habilitar los iconos de Redes Sociales en la barra lateral?" #: ../inc/panel/theme-options.php:932 msgid "Just add Catch Flames Social Widget in Sidebar" msgstr "Sólo tiene que añadir Catch Flames Social Widget a la barra lateral" #: ../inc/panel/theme-options.php:937 msgid "Enable Social Icons in Footer?" msgstr "¿Habilitar iconos sociales en el pie de página?" #: ../inc/panel/theme-options.php:1148 msgid "Enable SpecificFeeds?" msgstr "Enable SpecificFeeds?" #: ../inc/panel/theme-options.php:1617 msgid "Y" msgstr "Y" #: ../inc/panel/theme-options.php:1638 msgid "Theme: Catch Flames by " msgstr "Tema: Catch Flames por " #: ../inc/panel/theme-options.php:1660 msgid "Copyright" msgstr "Copyright" #: ../inc/panel/theme-options.php:1660 msgid "All Rights Reserved" msgstr "Todos los derechos reservados" #: ../search.php:15 #, php-format msgid "Search Results for: %s" msgstr "Resultados de la búsqueda para: %s" #: ../search.php:43 msgid "" "Sorry, but nothing matched your search criteria. Please try again with some " "different keywords." msgstr "" "Lo sentimos, pero nada corresponde a tus criterios de búsqueda. Por favor, " "inténtalo de nuevo con palabras clave diferentes." #: ../sidebar-third.php:57 msgid "Secondary Sidebar Widget Area" msgstr "Barra Lateral Secundaria" #: ../sidebar-third.php:59 msgid "" "This is the Secondary Sidebar Widget Area if you are using a three column " "site layout option." msgstr "" "Esto es la barra lateral secundaria si está usando una opción de diseño de " "sitio tres columnas." #: ../sidebar-third.php:60 ../sidebar.php:85 #, php-format msgid "" "You can add content to this area by visiting your Widgets " "Panel and adding new widgets to this area." msgstr "" "Puede agregar contenido a esta área visitando a su Panel de " "Widgets y añadiendo nuevos widgets a esta área." #: ../sidebar.php:82 msgid "Primary Sidebar Widget Area" msgstr "El área de widget barra lateral primaria" #: ../sidebar.php:84 msgid "" "This is the Primary Sidebar Widget Area if you are using a two or three " "column site layout option." msgstr "" "Esta es la barra lateral primaria si está usando una opción de diseño de " "sitio columna dos o tres." #: ../single.php:19 msgid "← Previous" msgstr "← Anterior" #: ../single.php:20 msgid "Next →" msgstr "Siguiente →" #: ../tag.php:16 #, php-format msgid "Tag Archives: %s" msgstr "Archivos de la etiqueta: %s" #~ msgid "One thought on “%2$s”" #~ msgid_plural "%1$s thoughts on “%2$s”" #~ msgstr[0] "Un pensamiento en “%2$s”" #~ msgstr[1] "%1$s pensamientos en “%2$s”" #~ msgid "%s" #~ msgstr "%s" #~ msgid "Favicon" #~ msgstr "Favicon" #~ msgid "Disable Favicon?" #~ msgstr "¿Desactivar 'favicon'?" #~ msgid "Fav Icon URL:" #~ msgstr "URL del 'favicon':" #~ msgid "Insert as Favicon" #~ msgstr "Insertar como Favicon" #~ msgid "Change Favicon" #~ msgstr "Cambiar Favicon" #~ msgid "Web Clip Icon Options" #~ msgstr "Opciones del icono de aplicación web" #~ msgid "Disable Web Clip Icon?" #~ msgstr "¿Desactivar icono de aplicación web?" #~ msgid "Web Clip Icon URL:" #~ msgstr "URL del icono de aplicación web:" #~ msgid "Insert as Web Clip Icon" #~ msgstr "¿Desactivar icono de aplicación web?" #~ msgid "Change Web Clip Icon" #~ msgstr "Cambiar icono de aplicación web" #~ msgid "" #~ "Note: Web Clip Icon for Apple devices. Recommended Size - Width 144px and " #~ "Height 144px height, which will support High Resolution Devices like iPad " #~ "Retina." #~ msgstr "" #~ "Nota: Icono de aplicación web para los dispositivos de Apple. Tamaño " #~ "recomendado - 144px de ancho y 144px de alto, para dar soporte a " #~ "dispositivos de alta resolución como el iPad Retina" #, fuzzy #~ msgid "Disabled" #~ msgstr "Inhabilitar" #, fuzzy #~ msgid "2 columns" #~ msgstr "Tres columnas" #, fuzzy #~ msgid "3 columns" #~ msgstr "Tres columnas" #, fuzzy #~ msgid "4 columns" #~ msgstr "Tres columnas" #, fuzzy #~ msgid "Promotion Headline Options" #~ msgstr "Opciones de encabezado" #, fuzzy #~ msgid "Enable Promotion Headline on" #~ msgstr "Menú superior del encabezado fijo" #, fuzzy #~ msgid "Check to Open Link in New Window/Tab" #~ msgstr "Marca para abrir en una ventana nueva" #, fuzzy #~ msgid "Enable Featured Content on" #~ msgstr "Habilitar la imagen del encabezado destacada" #, fuzzy #~ msgid "Select Featured Content Layout" #~ msgstr "Disposición del contenido de la página principal" #, fuzzy #~ msgid "Check to Move above Footer" #~ msgstr "Marcar para mover antes del Logo" #, fuzzy #~ msgid "Catch Flames Pro" #~ msgstr "Opciones de Catch Flames" #, fuzzy #~ msgid "Catch Flames" #~ msgstr "Opciones de Catch Flames" #, fuzzy #~ msgid "https://catchthemes.com/themes/catch-flames" #~ msgstr "https://catchthemes.com/theme-instructions/catch-flames-pro/" #, fuzzy #~ msgid "https://catchthemes.com" #~ msgstr "https://catchthemes.com/" #~ msgid "Daily Archives: %s" #~ msgstr "Archivos Diarios %s" #~ msgid "Monthly Archives: %s" #~ msgstr "Archivos por mes: %s" #~ msgctxt "monthly archives date format" #~ msgid "F Y" #~ msgstr "F Y" #~ msgid "Yearly Archives: %s" #~ msgstr "Archivos por Año: %s" #~ msgctxt "yearly archives date format" #~ msgid "Y" #~ msgstr "Y" #~ msgid "Blog Archives" #~ msgstr "Archivos del blog" #~ msgid "More Theme Options »" #~ msgstr "Más opciones temáticas »" #~ msgid "Page %s" #~ msgstr "Página %s" #~ msgid "Header Right Sidebar Menu" #~ msgstr "Menú del encabezado de la barra lateral derecha" #~ msgid "Secondary Menu" #~ msgstr "Menu Secundario" #~ msgid "Footer Menu" #~ msgstr "Menú del pie de página" #~ msgid "Secondary menu" #~ msgstr "Menu Secundario" #~ msgid "Footer menu" #~ msgstr "Menú del pie de página" #~ msgid "Default" #~ msgstr "Predeterminado" #~ msgid "Enable" #~ msgstr "Habilitar" #~ msgid "Three Columns (Style 2)" #~ msgstr "Tres columnas (estilo 2)" #~ msgid "Three Columns (Style 3)" #~ msgstr "Tres columnas (tipo 3)" #~ msgid "No Sidebar, One Column" #~ msgstr "Sin barra lateral, una columna" #~ msgid "No sidebar, Full Width" #~ msgstr "Sin barra lateral, ancho completo" #~ msgid "Default Sidebar" #~ msgstr "Sin barra lateral por defecto" #~ msgid "Optional Sidebar One" #~ msgstr "Barra lateral opcional uno" #~ msgid "Optional Sidebar Two" #~ msgstr "Barra lateral opcional dos" #~ msgid "Optional Sidebar three" #~ msgstr "Barra lateral opcional tres" #~ msgid "Select Sidebar" #~ msgstr "Seleccione barra lateral" #~ msgid "" #~ "You have selected Post Slider but you haven't added the Post ID in " #~ "\"Appearance => Theme Options => Featured Slider => Featured Post Slider " #~ "Options\"" #~ msgstr "" #~ "Has seleccionado Post Slider pero no has agregado el ID del mensaje de " #~ "\"Aspecto => tema => destacados Slider => Featured Post Slider opciones\"" #~ msgid "" #~ "You have selected Category Slider but you haven't selected any categories " #~ "in \"Appearance => Theme Options => Featured Slider => Featured Category " #~ "Slider Options\"" #~ msgstr "" #~ "Has seleccionado la categoría Slider pero no has seleccionado ningunas " #~ "categorías en \"Apariencia => tema => destacados Slider => destacados " #~ "categoría Slider opciones\"" #~ msgid "" #~ "You have selected Image Slider but you haven't uploaded any image in " #~ "\"Appearance => Theme Options => Featured Slider => Featured Image Slider " #~ "Options\"" #~ msgstr "" #~ "Has seleccionado imagen Slider pero no has subido ninguna imagen en " #~ "\"Apariencia => tema => destacados Slider => destacados imagen Slider " #~ "opciones\"" #~ msgid "Footer Area Four" #~ msgstr "Área de pie de página 4" #~ msgid "Header Right Sidebar" #~ msgstr "Barra lateral derecha en cabecera" #~ msgid "" #~ "This is the header right widget area. It typically appears on the right " #~ "of the site title or logo. This widget area is not equipped to display " #~ "any widget, and works best with a custom menu, a search form, social " #~ "icons widget or possibly a text widget." #~ msgstr "" #~ "Esta es la zona para widgets en la parte derecha del encabezado. Suele " #~ "aparecer a la derecha del título del sitio o logotipo. Esta área de " #~ "widgets no está equipada para mostrar cualquier widget y solo funciona " #~ "mejor con un menú personalizado, un formulario de búsqueda, un widget de " #~ "redes sociales o posiblemente un widget de texto." #~ msgid "Header Top Sidebar" #~ msgstr "Barra lateral superior en cabecera" #~ msgid "" #~ "This is the header top widget area. It typically appears on the top of " #~ "the site title or logo. To show this, first you need to enable it from " #~ "Appearance -> Theme Options => Fixed Header Top Options.This widget area " #~ "is not equipped to display any widget, and works best with logo, fixed " #~ "header top menu and default social & search icons or possibly a text " #~ "widget." #~ msgstr "" #~ "Esta es el área del encabezado superior para widget. Normalmente aparece " #~ "en la parte superior del sitio título o logotipo. Para mostrar esto, " #~ "primero tienes que habilitarlo de apariencia-> opciones de Tema " #~ "=>opciones de encabezado fijo superior. Este área widget no funciona con " #~ "cualquier widget y funciona mejor con un logotipo, con un menú fijo " #~ "superior en el encabezado, con los iconos de redes sociales por defecto, " #~ "un cuadro de búsqueda o posiblemente un widget de texto." #~ msgid "Homepage Sidebar" #~ msgstr "Barra lateral en la página de inicio" #~ msgid "Archive Sidebar" #~ msgstr "Barra lateral de páginas de archivo" #~ msgid "Page Sidebar" #~ msgstr "Barra lateral de la página" #~ msgid "Post Sidebar" #~ msgstr "Barra lateral del artículo" #~ msgid "Optional Sidebar Three" #~ msgstr "Barra lateral opcional tres" #~ msgid "Use this widget to add any type of Ad as a widget." #~ msgstr "" #~ "Utiliza este widget para añadir cualquier tipo de publicidad como widget." #~ msgid "1. Catch Flames Adspace Widget" #~ msgstr "1. Widget Adspace de Catch Flames" #~ msgid "Title (optional):" #~ msgstr "Título (opcional):" #~ msgid "Ad Code:" #~ msgstr "Código de publicidad:" #~ msgid "Image Url:" #~ msgstr "URL de la imagen:" #~ msgid "Link URL:" #~ msgstr "URL:" #~ msgid "Open Link in New Window" #~ msgstr "Open Link in New Window" #~ msgid "Alt text:" #~ msgstr "Texto alternativo:" #~ msgid "" #~ "Use this widget to add Social Icons from Social Icons Settings as a " #~ "widget. " #~ msgstr "" #~ "Utiliza este widget para añadir los iconos sociales de las Opciones como " #~ "un widget. " #~ msgid "2. Catch Flames Social Widget" #~ msgstr "Widget de Redes Sociales de Catch Flames" #~ msgid "Webmaster Tools" #~ msgstr "Herramientas para webmasters" #~ msgid "Responsive Design" #~ msgstr "Diseño adaptable" #~ msgid "Disable Responsive Design?" #~ msgstr "¿Desactivar el diseño adaptable?" #~ msgid "Disable Social?" #~ msgstr "¿Desactivar Social?" #~ msgid "Disable Search?" #~ msgstr "¿Desactivar Búsqueda?" #~ msgid "Disable Header?" #~ msgstr "¿Desactivar cabecera?" #~ msgid "Disable Header Content?" #~ msgstr "¿Desactivar el contenido de la cabecera?" #~ msgid "Disable Site Title?" #~ msgstr "¿Deshabilitar Titulo del sitio?" #~ msgid "Disable Site Description (Tagline)?" #~ msgstr "¿Deshabilitar descripción del Sitio (Tagline)?" #~ msgid "Move Site Title and Tagline?" #~ msgstr "¿Mover Titulo del Sitio y Tagline?" #~ msgid "Separate Logo and Site Details?" #~ msgstr "¿Separar Logo y Detalles del Sitio?" #~ msgid "Check to move down" #~ msgstr "Marcar para mover abajo" #~ msgid "Header Top Margin" #~ msgstr "Margen superior de la cabecera" #~ msgid "Header Bottom Margin" #~ msgstr "Margen inferior de la cabecera" #~ msgid "Reset Header Margin?" #~ msgstr "¿Restablecer margen de la cabecera?" #~ msgid "Header Right Options" #~ msgstr "Opciones de la parte derecha del encabezado" #~ msgid "Disable Search at Header Right Section?" #~ msgstr "¿Desactivar la búsqueda de la sección de la derecha de la cabecera?" #~ msgid "Check to Disable" #~ msgstr "Marcar para deshabilitar" #~ msgid "Disable Header Right Sidebar?" #~ msgstr "¿Desactivar la barra lateral derecha en cabecera?" #~ msgid "Widgets" #~ msgstr "Widgets" #~ msgid "Click Here to Add/Replace Widgets" #~ msgstr "Haga clic aquí para agregar o reemplazar Widgets" #~ msgid "Page/Post Featured Image Size" #~ msgstr "Tamaño de la imagen destacada del post o página" #~ msgid "Full Image" #~ msgstr "Imagen completa" #~ msgid "Full Width Slider Image" #~ msgstr "Ancho completo de la imagen del Slider" #~ msgid "Normal Width Slider Image" #~ msgstr "Ancho normal de la imagen del Slider" #~ msgid "Featured Header Image Position" #~ msgstr "Posición de la imagen destacada del encabezado" #~ msgid "Before Menu" #~ msgstr "Antes del Menú" #~ msgid "After Menu" #~ msgstr "Después del menú" #~ msgid "Before Header" #~ msgstr "Antes del encabezado" #~ msgid "After Top Sidebar" #~ msgstr "Después de barra superior" #~ msgid "Target. Open Link in New Window?" #~ msgstr "¿Abrir la URL del enlace en una ventana nueva?" #~ msgid "Font Family Options" #~ msgstr "Opciones de fuente" #~ msgid "Default Font Family" #~ msgstr "Fuente predeterminada" #~ msgid "Site Title & Description Font Family" #~ msgstr "Fuente del título y la descripción" #~ msgid "Headings Font Family" #~ msgstr "Fuente de los encabezados" #~ msgid "Content Font Family" #~ msgstr "Fuente del contenido" #~ msgid "Reset Fonts?" #~ msgstr "¿Restablecer fuentes?" #~ msgid "Font Size Options" #~ msgstr "Opciones de tamaño de fuente" #~ msgid "Default Font Size" #~ msgstr "Tamaño de fuente predeterminado" #~ msgid "Default Line Height" #~ msgstr "Altura de línea predeterminada" #~ msgid "Site Title Font Size" #~ msgstr "Tamaño de la fuente del título" #~ msgid "Site Title Line Height" #~ msgstr "Altura de línea del título" #~ msgid "Site Description Font Size" #~ msgstr "Tamaño de fuente de la descripción" #~ msgid "Site Description Line Height" #~ msgstr "Altura de línea de la descripción" #~ msgid "H1 Font Size" #~ msgstr "Tamaño de fuente H1" #~ msgid "H2 Font Size" #~ msgstr "Tamaño de fuente H2" #~ msgid "H3 Font Size" #~ msgstr "Tamaño de fuente H3" #~ msgid "H4 Font Size" #~ msgstr "Tamaño de fuente H4" #~ msgid "Headings Line Height" #~ msgstr "Altura de línea de los encabezados" #~ msgid "Content Font Size" #~ msgstr "Tamaño de letra del contenido" #~ msgid "Content Line Height" #~ msgstr "Altura de línea del contenido" #~ msgid "Reset Font Size?" #~ msgstr "¿Restablecer tamaño de letra?" #~ msgid "No Sidebar, Full Width" #~ msgstr "Sin barra lateral, ancho completo" #~ msgid "Excerpt/Blog Display (Style 1 - Featured Image Size )" #~ msgstr "Extracto/Blog Display (Estilo 1 - tamaño de la imagen destacada)" #~ msgid "Excerpt/Blog Display (Style 2 - Featured Image Size )" #~ msgstr "" #~ "Extracto de lo mostrado en el blog (estilo 2 - tamaño de la imagen " #~ "destacada)" #~ msgid "Excerpt/Blog Display ( Full Image Size )" #~ msgstr "Extracto de lo mostrado en el blog (tamaño de la imagen completa)" #~ msgid "Excerpt/Blog Display ( Featured Image Small )" #~ msgstr "" #~ "Extracto de lo mostrado en el blog (tamaño de la imagen destacada pequeña)" #~ msgid "Excerpt/Blog Display ( Featured Image Square )" #~ msgstr "Extracto de lo mostrado en el blog (tamaño de imagen cuadrada)" #~ msgid "Excerpt/Blog Display ( Featured Image Tall )" #~ msgstr "Extracto de lo mostrado en el blog (imagen destacada alta)" #~ msgid "Feed Redirect URL" #~ msgstr "URL de redirección del feed" #~ msgid "Add in the Feedburner URL" #~ msgstr "Añadir la URL de Feedburner" #~ msgid "Comments Options" #~ msgstr "Comments Options" #~ msgid "Disable Comment?" #~ msgstr "¿Deshabilitar comentarios?" #~ msgid "Use WordPress Settings" #~ msgstr "Use WordPress Settings" #~ msgid "Disable in Pages" #~ msgstr "Deshabilitar en las páginas" #~ msgid "Disable Completely" #~ msgstr "Deshabilitar completamente" #~ msgid "Disable Notes?" #~ msgstr "¿Deshabilitar notas?" #~ msgid "Disable Website Field?" #~ msgstr "Disable Website Field?" #~ msgid "Footer Editor Option" #~ msgstr "Opciones del editor del pie de página" #~ msgid "Footer Editor" #~ msgstr "Editor del pie de página" #~ msgid "" #~ "You can add custom HTML and/or shortcodes, which will be automatically inserted into " #~ "your theme.
Some shorcodes: [the-year], [site-link], [wp-link] for " #~ "current year, your site link, wordpress site link respectively." #~ msgstr "" #~ "Puede agregar personalizacion HTML y/o códigos cortos, que se insertará automáticamente en " #~ "su tema.
Algunos Codigos Cortos: [the-year], [site-link], [wp-link] " #~ "para el año en curso, su enlace web, enlace web wordpress respectivamente." #~ "\"" #~ msgid "Reset Footer?" #~ msgstr "¿Restablecer pie de página?" #~ msgid "Update Notifier" #~ msgstr "Update Notifier" #~ msgid "Disable Update Notifier?" #~ msgstr "Disable Update Notifier?" #~ msgid "Site Color Options" #~ msgstr "Opciones de color del sitio" #~ msgid "Site Title Color:" #~ msgstr "Color del Titulo del Sitio:" #~ msgid "Click Here to change" #~ msgstr "Haz click aquí para cambiar" #~ msgid "Site Title Hover Color:" #~ msgstr "Site Title Hover Color:" #~ msgid "Site Tagline Color:" #~ msgstr "Color de fondo de los tags:" #~ msgid "Site Background Color:" #~ msgstr "Color de fondo del sitio:" #~ msgid "Text Color:" #~ msgstr "Color del texto:" #~ msgid "Link Color:" #~ msgstr "Color de enlaces:" #~ msgid "Reset Site Colors?" #~ msgstr "¿Resetear los colores del sitio?" #~ msgid "Header Color Options" #~ msgstr "Opciones de color del encabezado" #~ msgid "Header Top Sidebar Background Color:" #~ msgstr "Color del fondo del encabezado de la barra lateral superior:" #~ msgid "Header Background Color:" #~ msgstr "Color del fondo del encabezado:" #~ msgid "Header Image Background Color:" #~ msgstr "Color de la imagen de fondo del encabezado:" #~ msgid "Reset Header Colors?" #~ msgstr "¿Resetear los colores del encabezado?" #~ msgid "Slider Color Options" #~ msgstr "Opciones de color del Slider" #~ msgid "Slider Background Color:" #~ msgstr "Colo de fondo de la presentación de destacados:" #~ msgid "Slider Text Color:" #~ msgstr "Color del texto de la presentación de destacados:" #~ msgid "Reset Slider Colors?" #~ msgstr "¿Resetear los colores del Slider?" #~ msgid "Content Color Options" #~ msgstr "Opciones de color del contenido" #~ msgid "Main Wrapper Background Color:" #~ msgstr "Color de fondo del fondo principal:" #~ msgid "Content Background Color:" #~ msgstr "Color de fondo del contenido:" #~ msgid "Title Color:" #~ msgstr "Color del título:" #~ msgid "Title Hover Color:" #~ msgstr "Color del título al pasar por encima:" #~ msgid "Meta Description Text Color:" #~ msgstr "Color del texto de la Meta descripción:" #~ msgid "Meta Description Link Color:" #~ msgstr "Color de los links de la Meta descripción:" #~ msgid "Reset Content Colors?" #~ msgstr "¿Resetear los colores del contenido?" #~ msgid "Comment Color Options" #~ msgstr "Opciones de color de los comentarios" #~ msgid "Comment Box Background Color:" #~ msgstr "Color del fondo en los comentarios:" #~ msgid "Comment Box Title Color:" #~ msgstr "Color del título en los comentarios:" #~ msgid "Comment Box Text Color:" #~ msgstr "Color del texto en los comentarios:" #~ msgid "Comment Box Link Color:" #~ msgstr "Color de los links en los comentarios:" #~ msgid "Reset Comment Colors?" #~ msgstr "¿Resetear los colores de los comentarios?" #~ msgid "Scrollup Color Options" #~ msgstr "Opciones de color del Scrollup" #~ msgid "Scrollup Background Color:" #~ msgstr "Color de fondo del Scrollup:" #~ msgid "Scrollup Text Color:" #~ msgstr "Color del texto del Scrollup:" #~ msgid "Sidebar Color Options" #~ msgstr "Opciones de color de la barra lateral" #~ msgid "Sidebar Widget Background Color:" #~ msgstr "Color de fondo de los widgets de la barra lateral:" #~ msgid "Sidebar Widget Title Color:" #~ msgstr "Color del título de los widgets:" #~ msgid "Sidebar Widget Text Color:" #~ msgstr "Color del texto de los widgets:" #~ msgid "Sidebar Widget Link Color:" #~ msgstr "Color del link en los widgets de la barra lateral:" #~ msgid "Reset Sidebar Colors?" #~ msgstr "¿Resetear los colores de la barra lateral?" #~ msgid "Footer Color Options" #~ msgstr "Opciones de color del pie de página" #~ msgid "Footer Sidebar Area Background Color:" #~ msgstr "Color del área de fondo de la barra lateral del pie de página:" #~ msgid "Footer Sidebar Widget Background Color:" #~ msgstr "Color de fondo de la barra lateral del pie de página:" #~ msgid "Footer Sidebar Widget Title Color:" #~ msgstr "" #~ "Color del título de los widgets de la barra lateral del pie de página:" #~ msgid "Footer Sidebar Widget Text Color:" #~ msgstr "" #~ "Color del texto de los widgets de la barra lateral del pie de página:" #~ msgid "Footer Sidebar Widget Link Color:" #~ msgstr "" #~ "Color del link de los widgets de la barra lateral del pie de página:" #~ msgid " Footer Background Color:" #~ msgstr " Color de fondo del pié de página:" #~ msgid " Footer Text Color:" #~ msgstr "Color del texto del pie de página:" #~ msgid " Footer Link Color:" #~ msgstr "Color de los links del pie de página:" #~ msgid "Reset Footer Colors?" #~ msgstr "¿Resetear los colores del pie de página?" #~ msgid "Menus Color Options" #~ msgstr "Opciones de color de los menús" #~ msgid "Primary Menu Color Options" #~ msgstr "Opciones de color del menú principal" #~ msgid "Menu Background Color: " #~ msgstr "Color de fondo del menú:" #~ msgid "Menu Text Color:" #~ msgstr "Menu Text Color:" #~ msgid "Menu Hover Background Color:" #~ msgstr "Menu Hover Background Color:" #~ msgid "Menu Hover Text Color:" #~ msgstr "Menu Hover Text Color:" #~ msgid "Menu Active Background Color:" #~ msgstr "Menu Active Background Color:" #~ msgid "Menu Active Text Color:" #~ msgstr "Menu Active Text Color:" #~ msgid "Sub-Menu Background Color:" #~ msgstr "Sub-Menu Background Color:" #~ msgid "Sub-Menu Text Color:" #~ msgstr "Sub-Menu Text Color:" #~ msgid "Secondary Menu Color Options" #~ msgstr "Opciones de color del menú secundario" #~ msgid "Footer Menu Color Options" #~ msgstr "Opciones de color del menú del pie de página" #~ msgid "Header Top Menu Color Options" #~ msgstr "Opciones de color del menú del encabezado superior" #~ msgid "Sub-Menu Border Color:" #~ msgstr "Color del borde del Sub-Menu:" #~ msgid "Header Right Menu Color Options" #~ msgstr "Opciones de color de la parte derecha del encabezado" #~ msgid "Mobile Menu Color Options" #~ msgstr "Opciones de color del menú para móviles" #~ msgid "Menu Hamburger Open Color:" #~ msgstr "Color del menú de entrada de Hamburguesa " #~ msgid "Menu Close Color" #~ msgstr "Color del menú de cierre" #~ msgid "Border Color:" #~ msgstr "Color del borde:" #~ msgid "Reset Menu Colors?" #~ msgstr "¿Resetear los colores del menú?" #~ msgid "Featured Post Slider" #~ msgstr "Presentación de artículos destacados" #~ msgid "Featured Category Slider" #~ msgstr "Presentación de categorías destacadas" #~ msgid "Featured Image Slider" #~ msgstr "Presentación de imágenes destacadas" #~ msgid "Slider Layout" #~ msgstr "Disposición de la presentación" #~ msgid "Full Width Slider" #~ msgstr "Presentación de ancho total" #~ msgid "Normal Width Slider" #~ msgstr "Presentación de ancho normal" #~ msgid "Featured Image Slider Options" #~ msgstr "Opciones de la presentación de imágenes destacadas" #~ msgid "Featured Image Slider #%s" #~ msgstr "Imagen predeterminada del Slider # %s" #~ msgid "Insert as Featured Image Slider #%s" #~ msgstr "Insertar como imagen predeterminada en el Slider # %s" #~ msgid "Change Featured Image Slider #%s" #~ msgstr "Cambiar la página recomendada en el Slider # %s" #~ msgid "Link URL" #~ msgstr "URL del link" #~ msgid "Title" #~ msgstr "Title" #~ msgid "Content" #~ msgstr "Content" #~ msgid "Featured Post Slider Options" #~ msgstr "Opciones de la presentación de destacados" #~ msgid "Exclude Slider post from Homepage posts?" #~ msgstr "" #~ "¿Excluir artículos de la presentación de destacados de la página " #~ "principal?" #~ msgid "Check to exclude" #~ msgstr "Marcar para excluir" #~ msgid "Featured Post Slider #%s" #~ msgstr "Slider predeterminado del post # %s" #~ msgid "" #~ "Note: Here You can put your Post IDs which displays on Homepage as slider." #~ msgstr "" #~ "Nota: Aquí puedes poner los identificadores de los artículos que mostrar " #~ "en la página de inicio como presentación." #~ msgid "Featured Category Slider Options" #~ msgstr "Opciones de la presentación de categorías destacadas" #~ msgid "Select Slider Categories" #~ msgstr "Elige las categorías para la presentación" #~ msgid "" #~ "Use this only is you want to display posts from Specific Categories in " #~ "Featured Slider" #~ msgstr "" #~ "Usa esto solamente si quieres mostrar una Categoría específica en el " #~ "Slider Destacado" #~ msgid "" #~ "Note: Here you can select the categories from which latest posts will " #~ "display on Featured Slider." #~ msgstr "" #~ "Nota: Aquí puedes elegir las categorías de las cuales se mostrarán " #~ "artículos en la presentación de destacados." #~ msgid "Site Verification" #~ msgstr "Verificación del sitio" #~ msgid "Google Site Verification ID" #~ msgstr "Identificador de verificación de Google Site" #~ msgid "Enter your Google ID number only" #~ msgstr "Inserta sólo tu número de ID de Google" #~ msgid "Yahoo Site Verification ID" #~ msgstr "Identificador de verificación de Yahoo" #~ msgid "Enter your Yahoo ID number only" #~ msgstr "Inserta sólo tu número de ID de Yahoo" #~ msgid "Bing Site Verification ID" #~ msgstr "Identificador de verificación de Bing" #~ msgid "Enter your Bing ID number only" #~ msgstr "Inserta sólo tu número de ID de Bing" #~ msgid "Header and Footer Codes" #~ msgstr "Códigos de encabezado y pie de página" #~ msgid "Code to display on Header" #~ msgstr "Código para mostrar en el encabezado" #~ msgid "" #~ "Note: Here you can put scripts from Google, Facebook, Twitter, Add This " #~ "etc. which will load on Header" #~ msgstr "" #~ "Nota: Aquí puedes poner scripts de Google, Facebook, Twitter, etc. esto " #~ "se cargará en el encabezado" #~ msgid "Code to display on Footer" #~ msgstr "Código para mostrar en el pie de página" #~ msgid "" #~ "Note: Here you can put scripts from Google, Facebook, Twitter, Add This " #~ "etc. which will load on footer" #~ msgstr "" #~ "Nota: Aquí puedes poner scripts de Google, Facebook, Twitter, etc. esto " #~ "se añade para que se carguen en el pie de página" #~ msgid "Theme: Catch Flames Pro" #~ msgstr "Tema: Catch Flames Pro" #~ msgid "" #~ " by %6$s" #~ msgstr "" #~ " by %6$s" #~ msgid "%1$s on %2$s said:" #~ msgstr "%1$s en %2$s dijo:" #~ msgid "Reply ↓" #~ msgstr "Responder ↓" #~ msgid "Name" #~ msgstr "Nombre" #~ msgid "Google+ " #~ msgstr "Google+ " #~ msgid "Foursquare" #~ msgstr "Foursquare" #~ msgid "Catch Box Options" #~ msgstr "Opciones de Catch Box" #~ msgid "Main Sidebar" #~ msgstr "Barra lateral principal" #~ msgid "Catch Box Adspace Widget" #~ msgstr "Widget de publicidad de Catch Box" #~ msgid "Advertisement Code:" #~ msgstr "Advertisement Code:" #~ msgid "Add Advertisement Code or Image URL" #~ msgstr "Add Advertisement Code or Image URL" #~ msgid "Catch Box Social Widget" #~ msgstr "Widget Social de Catch Box" #~ msgid "Continue Reading →" #~ msgstr "Continuar Leyendo →" #~ msgid "https://catchthemes.com/support/" #~ msgstr "https://catchthemes.com/support/" #~ msgid "https://catchthemes.com/support-forum/forum/catch-box-pro-premium/" #~ msgstr "https://catchthemes.com/support-forum/forum/catch-box-pro-premium/" #~ msgid "https://catchthemes.com/theme-instructions/catch-box-pro/" #~ msgstr "https://catchthemes.com/theme-instructions/catch-box-pro/" #~ msgid "http://wordpress.org/support/view/theme-reviews/catch-box/" #~ msgstr "http://wordpress.org/support/view/theme-reviews/catch-box/" #~ msgid "Enable Secondary & Footer Menu in Mobile Devices?" #~ msgstr "Enable Secondary & Footer Menu in Mobile Devices?" #~ msgid "Save" #~ msgstr "Guardar" #~ msgid "Favicon Options" #~ msgstr "Opciones del 'favicon'" #~ msgid "Change Fav Icon" #~ msgstr "Cambiar 'favicon'" #~ msgid "Preview: " #~ msgstr "Vista Previa: " #~ msgid "Need to Customize Header Image?" #~ msgstr "¿Necesitas personalizar la imagen de cabecera?" #~ msgid "Click here" #~ msgstr "Click aquí" #~ msgid "Move Site Title and Tagline" #~ msgstr "Mover título y descripción del sitio" #~ msgid "Check to move above the Header/Logo Image" #~ msgstr "Prueba a mover por encima de la imagen de cabecera/logo" #~ msgid "Need to Customize Header Right Sidebar?" #~ msgstr "Need to Customize Header Right Sidebar?" #~ msgid "Header Right Margin" #~ msgstr "Margen derecho de la cabecera" #~ msgid "Header Left Margin" #~ msgstr "Margen izquierdo de la cabecera" #~ msgid "Page/Post Title Font Size" #~ msgstr "Page/Post Title Font Size" #~ msgid "Default Layout" #~ msgstr "Diseño predeterminado" #~ msgid "Reset Default Layout?" #~ msgstr "¿Restablecer diseño predeterminado?" #~ msgid "Homepage/Blog Content Options" #~ msgstr "Homepage/Blog Content Options" #~ msgid "Homepage/Blog Content Layout" #~ msgstr "Homepage/Blog Content Layout" #~ msgid "Commenting" #~ msgstr "Commenting" #~ msgid "Disabled for Pages" #~ msgstr "Disabled for Pages" #~ msgid "Disabled Completely" #~ msgstr "Disabled Completely" #~ msgid "" #~ "You can add custom HTML and/or shortcodes, which will be automatically inserted into " #~ "your theme.
Some shorcodes: [footer-image], [the-year], [site-link], " #~ "[wp-link] for current year, your site link, wordpress site link " #~ "respectively." #~ msgstr "" #~ "Puedes utilizar HTML y/o shortcodes, que serán automáticamente insertados en tu tema." #~ "
Algunos shorcodes: [the-year], [site-link], [wp-link] para el año " #~ "actual, el enlace a tu página y el enlace a wordpress respectivamente" #~ msgid "Blue" #~ msgstr "Azul" #~ msgid "Green" #~ msgstr "Verde" #~ msgid "Red" #~ msgstr "Red" #~ msgid "Brown" #~ msgstr "Brown" #~ msgid "Orange" #~ msgstr "Orange" #~ msgid "Custom Colors" #~ msgstr "Custom Colors" #~ msgid "Main Background Color:" #~ msgstr "Color del fondo;" #~ msgid "Click Here to change Main Background Image/Color" #~ msgstr "Haz clic aquí para cambiar la imagen/color del fondo" #~ msgid "Header Background:" #~ msgstr "Fondo de la cabecera:" #~ msgid "Article Background Color:" #~ msgstr "Color de fondo del artículo:" #~ msgid " Footer Sidebar Background Color:" #~ msgstr " Colo de fondo de la barra lateral del píe de página:" #~ msgid "Widget Background Color:" #~ msgstr "Color de fondo de los widgets;" #~ msgid "Site Title & Description Color:" #~ msgstr "Color del título y descripción:" #~ msgid "Click Here to change Site Title and Tagline Text Color" #~ msgstr "Haz clic aquí para cambiar el color del título y la descripción" #~ msgid "Meta Description Color:" #~ msgstr "Color del la descripción:" #~ msgid "Menu Background Color:" #~ msgstr "Menu Background Color:" #~ msgid "Scroll Up Background Color:" #~ msgstr "Scroll Up Background Color:" #~ msgid "Scroll Up Text Color:" #~ msgstr "Scroll Up Text Color:" #~ msgid "Reset Color?" #~ msgstr "¿Reajustar colores?" #~ msgid "Image Slider Tutorial" #~ msgstr "Image Slider Tutorial" #~ msgid "" #~ "https://catchthemes.com/blog/videos-blog/video-series-adding-featured-" #~ "image-slider/" #~ msgstr "" #~ "https://catchthemes.com/blog/videos-blog/video-series-adding-featured-" #~ "image-slider/" #~ msgid "Click Here to Read Image Slider Tutorial" #~ msgstr "Click Here to Read Image Slider Tutorial" #~ msgid "Featued Slider" #~ msgstr "Featued Slider" #~ msgid "Upload" #~ msgstr "Subir" #~ msgid "Target: Open Link in New Window" #~ msgstr "Destino. ¿Abrir enlace en una ventana nueva" #~ msgid "Post Slider Tutorial" #~ msgstr "Post Slider Tutorial" #~ msgid "" #~ "https://catchthemes.com/blog/videos-blog/video-series-adding-featured-" #~ "post-slider/" #~ msgstr "" #~ "https://catchthemes.com/blog/videos-blog/video-series-adding-featured-" #~ "post-slider/" #~ msgid "Click Here to Read Post Slider Tutorial" #~ msgstr "Click Here to Read Post Slider Tutorial" #~ msgid "Featured Slider Post #" #~ msgstr "Artículo destacado #" #~ msgid "Featured Slider Page #" #~ msgstr "Página destacada #" #~ msgid "" #~ "Note: Here You can put your Page IDs which displays on Homepage as slider." #~ msgstr "" #~ "Nota: Aquí puedes poner los identificadores de páginas que mostrar en la " #~ "página de inicio como presentación." #~ msgid "" #~ "Use this only if you want to display posts from Specific Categories in " #~ "Featured Slider" #~ msgstr "" #~ "Usa esto sólo si quieres mostrar mensajes de categorías específicas en la " #~ "presentación de destacados" #~ msgid "Disable Social Links in Footer?" #~ msgstr "¿Desactivar enlaces sociales en el pie de página?" #~ msgid "" #~ "Note: Here you can put scripts from Google, Facebook etc. which will load " #~ "on Header" #~ msgstr "" #~ "Nota: Aquí puedes poner los scripts de Google, Facebook, etc, que se " #~ "cargarán en la cabecera" #~ msgid "" #~ "Note: Here you can put scripts from Google, Facebook, Add This etc. which " #~ "will load on footer" #~ msgstr "" #~ "Nota: Aquí puedes poner scripts de Google, Facebook, Add This etc, que se " #~ "cargarán en el pie de página" #~ msgid "Catch Box Pro" #~ msgstr "Catch Box Pro" #~ msgid "Default Layout Set in