Catch Responsive - en to es_ES translation catalogue (77 entries)

en: Oops! That page can&rsquo;t be found.
es_ES: Oops! La pagina que buscas no puede ser encontrada

en: It looks like nothing was found at this location. Maybe try one of the links below or a search?
es_ES: Parece que no se encontró nada en este lugar. Tal vez pruebe uno de los enlaces de abajo o haga una busqueda.

en: Comment navigation
es_ES: Navegación de comentarios

en: &larr; Older Comments
es_ES: &larr; Comentarios más antiguos

en: Newer Comments &rarr;
es_ES: Comentarios más nuevos &rarr;

en: Comments are closed.
es_ES: Los comentarios están deshabilitados.

en: Nothing Found
es_ES: No se encontró nada

en: Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.
es_ES: Preparado para publicar su primer post? <a href="%1$s">Comience aqui</a>.

en: Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.
es_ES: Lo sentimos, pero no corresponde a sus términos de búsqueda. Por favor, inténtelo de nuevo con algunas palabras clave diferentes.

en: It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help.
es_ES: Parece que no podemos encontrar lo que estás buscando. Puede que la búsqueda le puede ayudar.

en: Pages:
es_ES: Páginas:

en: Edit
es_ES: Editar

en: Page %s
es_ES: Página %s

en: Primary Menu
es_ES: Menú Principal

en: Secondary Menu
es_ES: Menu Secundario

en: Post navigation
es_ES: Navegación por los artículos

en: <span class="meta-nav">&larr;</span> Older posts
es_ES: <span class="meta-nav">&larr;</span> Artículos antiguos

en: Newer posts <span class="meta-nav">&rarr;</span>
es_ES: Artículos nuevos <span class="meta-nav">&rarr;</span>

en: %s <span class="says">says:</span>
es_ES: %s <span class="says">dijo:</span>

[ctx: 1: date, 2: time]
en: %1$s at %2$s
es_ES: %1$s en %2$s

en: Your comment is awaiting moderation.
es_ES: Tu comentario esta en espera de moderación.

en: <span class="screen-reader-text">Posted on</span>
es_ES: <span class="screen-reader-text">Escrito el</span>

en: <span class="screen-reader-text">Author</span>
es_ES: <span class="screen-reader-text">Autor</span>

en: Leave a comment
es_ES: Dejar un comentario

en: 1 Comment
es_ES: 1 comentario

en: % Comments
es_ES: % Comentarios

[ctx: Used before category names.]
en: <span class="screen-reader-text">Categories</span>
es_ES: <span class="screen-reader-text">Categorías</span>

en: Posted on
es_ES: Enviado el

en: By
es_ES: Por

en: Next &rarr;
es_ES: Siguiente &rarr;

en: Next post:
es_ES: Entrada siguiente:

en: &larr; Previous
es_ES: &larr; Anterior

en: Previous post:
es_ES: Entrada anterior:

en: Read More ...
es_ES: Leer Más ...

en: Search...
es_ES: Buscar...

en: Light
es_ES: Claro

en: Dark
es_ES: Oscuro

en: Show Excerpt
es_ES: Mostrar Excerpt

en: Homepage / Frontpage
es_ES: Página de Inicio / Portada

en: Excluding Homepage
es_ES: Excluyendo la página de inicio

en: Entire Site
es_ES: Todo el sitio

en: Entire Site, Page/Post Featured Image
es_ES: Todo el sitio, página/Imagen destacada del post

en: Disabled
es_ES: Deshabilitado

en: 3 columns
es_ES: 3 Columns

en: 4 columns
es_ES: 4 Columns

en: Show Full Content
es_ES: Mostrar Contenido Completo

en: Featured Page Slider
es_ES: Presentación de páginas destacadas

en: Fade
es_ES: desvanecerse

en: None
es_ES: Ninguna

en: True
es_ES: verdadero

en: Numeric
es_ES: Numérico

en: Email
es_ES: Correo electrónico

en: Link
es_ES: Enlace

en: Enable
es_ES: Habilitar

en: Disable
es_ES: Inhabilitar

en: by
es_ES: Por

en: Permalink to:
es_ES: Enlace permanente a:

en: Skip to content
es_ES: Saltar al contenido

en: Search
es_ES: Buscar

en: Menu
es_ES: Menú

en: Layout Options
es_ES: Opciones de diseño

en: Footer Area %d
es_ES: Zona de Footer %d

en: Title (optional):
es_ES: Título (opcional):

en: Theme Instructions
es_ES: Instrucciones del tema

en: Changelog
es_ES: Registro de cambios

en: Featured Slider
es_ES: Presentación de destacados

en: Transition Delay
es_ES: Retardo de la transición

en: Transition Length
es_ES: Duración de la Transición

en: Select Slider Type
es_ES: Elige el tipo de presentación

en: Social Links
es_ES: Enlaces Sociales

en: Theme Options
es_ES: Opciones del tema

en: Default Layout
es_ES: Diseño predeterminado

en: Default Display Text in Search
es_ES: Texto por defecto en búsquedas

en: Search Results for: %s
es_ES: Resultados de la búsqueda para: %s

[ctx: label]
en: Search for:
es_ES: Buscar:

[ctx: submit button]
en: Search
es_ES: Buscar

en: Archives
es_ES: Archivos
