# Copyright (C) 2012 the Catch Themes Team # This file is distributed under the GNU General Public License. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Catch Responsive\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://catchthemes.com/contact-us/\n" "POT-Creation-Date: 2020-01-18 23:57-0800\n" "PO-Revision-Date: 2020-01-18 23:57-0800\n" "Last-Translator: Sakin Shrestha \n" "Language-Team: Catch Themes \n" "Language: es_ES\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_x:1,2c;_ex:1,2c;_n:1,2;esc_attr_e;esc_attr__;" "_nx:1,2,4c;esc_html__;esc_attr_x:1,2c\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 2.2.4\n" "X-Poedit-SearchPath-0: ..\n" #: ../404.php:19 msgid "Oops! That page can’t be found." msgstr "Oops! La pagina que buscas no puede ser encontrada" #: ../404.php:24 msgid "" "It looks like nothing was found at this location. Maybe try one of the links " "below or a search?" msgstr "" "Parece que no se encontró nada en este lugar. Tal vez pruebe uno de los " "enlaces de abajo o haga una busqueda." #: ../comments.php:30 #, fuzzy, php-format #| msgctxt "comments title" #| msgid "One thought on “%2$s”" #| msgid_plural "%1$s thoughts on “%2$s”" msgctxt "comments title" msgid "One thought on “%s”" msgstr "Un pensamiento en “%2$s”" #: ../comments.php:35 #, fuzzy, php-format #| msgctxt "comments title" #| msgid "One thought on “%2$s”" #| msgid_plural "%1$s thoughts on “%2$s”" msgctxt "comments title" msgid "%1$s thought on “%2$s”" msgid_plural "%1$s thoughts on “%2$s”" msgstr[0] "Un pensamiento en “%2$s”" msgstr[1] "%1$s reflexiones sobre “%2$s”" #: ../comments.php:50 ../comments.php:75 msgid "Comment navigation" msgstr "Navegación de comentarios" #: ../comments.php:51 ../comments.php:76 msgid "← Older Comments" msgstr "← Comentarios más antiguos" #: ../comments.php:52 ../comments.php:77 msgid "Newer Comments →" msgstr "Comentarios más nuevos →" #: ../comments.php:87 msgid "Comments are closed." msgstr "Los comentarios están deshabilitados." #: ../content-none.php:15 msgid "Nothing Found" msgstr "No se encontró nada" #: ../content-none.php:21 ../no-results.php:20 #, php-format msgid "" "Ready to publish your first post? Get started here." msgstr "" "Preparado para publicar su primer post? Comience aqui." #: ../content-none.php:25 ../no-results.php:24 msgid "" "Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some " "different keywords." msgstr "" "Lo sentimos, pero no corresponde a sus términos de búsqueda. Por favor, " "inténtelo de nuevo con algunas palabras clave diferentes." #: ../content-none.php:30 ../no-results.php:29 msgid "" "It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps " "searching can help." msgstr "" "Parece que no podemos encontrar lo que estás buscando. Puede que la búsqueda " "le puede ayudar." #: ../content-page.php:28 ../content-single.php:31 ../content.php:46 msgid "Pages:" msgstr "Páginas:" #: ../content-page.php:35 ../inc/catchresponsive-core.php:586 #: ../inc/catchresponsive-core.php:605 ../inc/catchresponsive-core.php:731 msgid "Edit" msgstr "Editar" #: ../inc/catchresponsive-breadcrumb.php:52 msgid "Home" msgstr "" #: ../inc/catchresponsive-breadcrumb.php:53 #, php-format msgid "%1$s Archive for %2$s" msgstr "%1$s Archive for %2$s" #: ../inc/catchresponsive-breadcrumb.php:54 #, php-format msgid "%1$sSearch results for: %2$s" msgstr "" #: ../inc/catchresponsive-breadcrumb.php:55 #, php-format msgid "%1$sPosts tagged %2$s" msgstr "" #: ../inc/catchresponsive-breadcrumb.php:56 #, php-format msgid "%1$sView all posts by %2$s" msgstr "" #: ../inc/catchresponsive-breadcrumb.php:57 msgid "Error 404" msgstr "Error 404" #: ../inc/catchresponsive-breadcrumb.php:217 #, php-format msgid "Page %s" msgstr "Página %s" #: ../inc/catchresponsive-core.php:83 ../inc/catchresponsive-menus.php:22 msgid "Primary Menu" msgstr "Menú Principal" #: ../inc/catchresponsive-core.php:84 ../inc/catchresponsive-menus.php:64 msgid "Secondary Menu" msgstr "Menu Secundario" #: ../inc/catchresponsive-core.php:178 msgctxt "Open Sans font: on or off" msgid "on" msgstr "" #: ../inc/catchresponsive-core.php:184 msgctxt "Droid Sans font: on or off" msgid "on" msgstr "" #: ../inc/catchresponsive-core.php:554 msgid "Post navigation" msgstr "Navegación por los artículos" #: ../inc/catchresponsive-core.php:563 msgid "← Older posts" msgstr "← Artículos antiguos" #: ../inc/catchresponsive-core.php:564 msgid "Newer posts →" msgstr "Artículos nuevos →" #: ../inc/catchresponsive-core.php:586 msgid "Pingback:" msgstr "Pingback:" #: ../inc/catchresponsive-core.php:596 #, php-format msgid "%s says:" msgstr "%s dijo:" #: ../inc/catchresponsive-core.php:602 #, php-format msgctxt "1: date, 2: time" msgid "%1$s at %2$s" msgstr "%1$s en %2$s" #: ../inc/catchresponsive-core.php:609 msgid "Your comment is awaiting moderation." msgstr "Tu comentario esta en espera de moderación." #: ../inc/catchresponsive-core.php:712 msgid "Posted on" msgstr "Escrito el" #: ../inc/catchresponsive-core.php:719 msgid "Author" msgstr "Autor" #: ../inc/catchresponsive-core.php:727 msgid "Leave a comment" msgstr "Dejar un comentario" #: ../inc/catchresponsive-core.php:727 msgid "1 Comment" msgstr "1 comentario" #: ../inc/catchresponsive-core.php:727 msgid "% Comments" msgstr "% Comentarios" #: ../inc/catchresponsive-core.php:748 ../inc/catchresponsive-core.php:756 msgctxt "Used between list items, there is a space after the comma." msgid ", " msgstr ", " #: ../inc/catchresponsive-core.php:751 msgctxt "Used before category names." msgid "Categories" msgstr "Categorías" #: ../inc/catchresponsive-core.php:759 msgctxt "Used before tag names." msgid "Tags" msgstr "Tags" #: ../inc/catchresponsive-core.php:1368 msgid "Scroll Up" msgstr "Scroll Up" #: ../inc/catchresponsive-core.php:1386 msgid "Posted on" msgstr "Enviado el" #: ../inc/catchresponsive-core.php:1387 msgid "By" msgstr "Por" #: ../inc/catchresponsive-core.php:1429 msgid "Next →" msgstr "Siguiente →" #: ../inc/catchresponsive-core.php:1430 msgid "Next post:" msgstr "Entrada siguiente:" #: ../inc/catchresponsive-core.php:1432 msgid "← Previous" msgstr "← Anterior" #: ../inc/catchresponsive-core.php:1433 msgid "Previous post:" msgstr "Entrada anterior:" #: ../inc/catchresponsive-default-options.php:52 msgid "Read More ..." msgstr "Leer Más ..." #: ../inc/catchresponsive-default-options.php:63 msgid "Catch Responsive is a Premium Responsive WordPress Theme" msgstr "" #: ../inc/catchresponsive-default-options.php:64 msgid "" "This is promotion headline. You can edit this from Appearance -> Customize -" "> Theme Options -> Promotion Headline Options" msgstr "" #: ../inc/catchresponsive-default-options.php:65 msgid "Reviews" msgstr "" #: ../inc/catchresponsive-default-options.php:70 msgid "Search..." msgstr "Buscar..." #: ../inc/catchresponsive-default-options.php:82 #: ../inc/catchresponsive-featured-content.php:51 #: ../inc/customizer-includes/catchresponsive-customizer-featured-content-setting.php:16 #: ../inc/customizer-includes/catchresponsive-customizer-featured-content-setting.php:29 msgid "Featured Content" msgstr "" #: ../inc/catchresponsive-default-options.php:83 msgid "Here you can showcase the x number of Featured Content." msgstr "" #: ../inc/catchresponsive-default-options.php:112 msgid "Light" msgstr "Claro" #: ../inc/catchresponsive-default-options.php:113 msgid "Dark" msgstr "Oscuro" #: ../inc/catchresponsive-default-options.php:127 #: ../inc/catchresponsive-default-options.php:499 msgid "Primary Sidebar, Content" msgstr "" #: ../inc/catchresponsive-default-options.php:128 #: ../inc/catchresponsive-default-options.php:504 msgid "Content, Primary Sidebar" msgstr "" #: ../inc/catchresponsive-default-options.php:129 #: ../inc/catchresponsive-default-options.php:509 msgid "No Sidebar ( Content Width )" msgstr "" #: ../inc/catchresponsive-default-options.php:142 #: ../inc/catchresponsive-default-options.php:239 msgid "Show Excerpt" msgstr "Mostrar Excerpt" #: ../inc/catchresponsive-default-options.php:143 msgid "Show Full Content (No Featured Image)" msgstr "" #: ../inc/catchresponsive-default-options.php:157 #: ../inc/catchresponsive-default-options.php:193 msgid "Homepage / Frontpage" msgstr "Página de Inicio / Portada" #: ../inc/catchresponsive-default-options.php:158 msgid "Excluding Homepage" msgstr "Excluyendo la página de inicio" #: ../inc/catchresponsive-default-options.php:159 msgid "Excluding Homepage, Page/Post Featured Image" msgstr "" #: ../inc/catchresponsive-default-options.php:160 #: ../inc/catchresponsive-default-options.php:194 msgid "Entire Site" msgstr "Todo el sitio" #: ../inc/catchresponsive-default-options.php:161 msgid "Entire Site, Page/Post Featured Image" msgstr "Todo el sitio, página/Imagen destacada del post" #: ../inc/catchresponsive-default-options.php:162 msgid "Pages and Posts" msgstr "" #: ../inc/catchresponsive-default-options.php:163 #: ../inc/catchresponsive-default-options.php:195 #: ../inc/catchresponsive-default-options.php:328 msgid "Disabled" msgstr "Deshabilitado" #: ../inc/catchresponsive-default-options.php:177 #: ../inc/catchresponsive-default-options.php:562 msgid "Full Image" msgstr "Full Image" #: ../inc/catchresponsive-default-options.php:178 msgid "Large Image" msgstr "Large Image" #: ../inc/catchresponsive-default-options.php:179 msgid "Slider Image" msgstr "Slider Image" #: ../inc/catchresponsive-default-options.php:209 #: ../inc/catchresponsive-default-options.php:255 msgid "Demo" msgstr "" #: ../inc/catchresponsive-default-options.php:210 #: ../inc/catchresponsive-default-options.php:256 #, fuzzy #| msgid "Pages:" msgid "Page" msgstr "Páginas:" #: ../inc/catchresponsive-default-options.php:224 msgid "3 columns" msgstr "3 Columns" #: ../inc/catchresponsive-default-options.php:225 msgid "4 columns" msgstr "4 Columns" #: ../inc/catchresponsive-default-options.php:240 msgid "Show Full Content" msgstr "Mostrar Contenido Completo" #: ../inc/catchresponsive-default-options.php:241 msgid "Hide Content" msgstr "" #: ../inc/catchresponsive-default-options.php:270 msgid "Fade" msgstr "desvanecerse" #: ../inc/catchresponsive-default-options.php:271 msgid "Fade Out" msgstr "" #: ../inc/catchresponsive-default-options.php:272 msgid "None" msgstr "Ninguna" #: ../inc/catchresponsive-default-options.php:273 msgid "Scroll Horizontal" msgstr "" #: ../inc/catchresponsive-default-options.php:274 msgid "Scroll Vertical" msgstr "" #: ../inc/catchresponsive-default-options.php:275 msgid "Flip Horizontal" msgstr "" #: ../inc/catchresponsive-default-options.php:276 msgid "Flip Vertical" msgstr "" #: ../inc/catchresponsive-default-options.php:277 msgid "Tile Slide" msgstr "" #: ../inc/catchresponsive-default-options.php:278 msgid "Tile Blind" msgstr "" #: ../inc/catchresponsive-default-options.php:279 msgid "Shuffle" msgstr "" #: ../inc/catchresponsive-default-options.php:293 msgid "True" msgstr "verdadero" #: ../inc/catchresponsive-default-options.php:294 msgid "Wait" msgstr "" #: ../inc/catchresponsive-default-options.php:295 msgid "False" msgstr "" #: ../inc/catchresponsive-default-options.php:309 msgid "Default(Older Posts/Newer Posts)" msgstr "" #: ../inc/catchresponsive-default-options.php:310 msgid "Numeric" msgstr "Numérico" #: ../inc/catchresponsive-default-options.php:311 msgid "Infinite Scroll (Click)" msgstr "" #: ../inc/catchresponsive-default-options.php:312 msgid "Infinite Scroll (Scroll)" msgstr "" #: ../inc/catchresponsive-default-options.php:326 msgid "Featured" msgstr "" #: ../inc/catchresponsive-default-options.php:327 msgid "Full Size" msgstr "" #: ../inc/catchresponsive-default-options.php:348 #: ../inc/customizer-includes/catchresponsive-customizer-custom-controls.php:70 msgid "Facebook" msgstr "Facebook" #: ../inc/catchresponsive-default-options.php:352 #: ../inc/customizer-includes/catchresponsive-customizer-custom-controls.php:74 msgid "Twitter" msgstr "Twitter" #: ../inc/catchresponsive-default-options.php:356 msgid "Googleplus" msgstr "Googleplus" #: ../inc/catchresponsive-default-options.php:360 #: ../inc/catchresponsive-social-icons.php:31 msgid "Email" msgstr "Correo electrónico" #: ../inc/catchresponsive-default-options.php:364 msgid "Feed" msgstr "Feed" #: ../inc/catchresponsive-default-options.php:368 msgid "WordPress" msgstr "WordPress" #: ../inc/catchresponsive-default-options.php:372 msgid "GitHub" msgstr "GitHub" #: ../inc/catchresponsive-default-options.php:376 msgid "LinkedIn" msgstr "LinkedIn" #: ../inc/catchresponsive-default-options.php:380 #: ../inc/customizer-includes/catchresponsive-customizer-custom-controls.php:82 msgid "Pinterest" msgstr "Pinterest" #: ../inc/catchresponsive-default-options.php:384 msgid "Flickr" msgstr "Flickr" #: ../inc/catchresponsive-default-options.php:388 msgid "Vimeo" msgstr "Vimeo" #: ../inc/catchresponsive-default-options.php:392 msgid "YouTube" msgstr "YouTube" #: ../inc/catchresponsive-default-options.php:396 msgid "Tumblr" msgstr "Tumblr" #: ../inc/catchresponsive-default-options.php:400 msgid "Instagram" msgstr "Instagram" #: ../inc/catchresponsive-default-options.php:404 msgid "PollDaddy" msgstr "PollDaddy" #: ../inc/catchresponsive-default-options.php:408 msgid "CodePen" msgstr "CodePen" #: ../inc/catchresponsive-default-options.php:412 msgid "Path" msgstr "Path" #: ../inc/catchresponsive-default-options.php:416 msgid "Dribbble" msgstr "Dribbble" #: ../inc/catchresponsive-default-options.php:420 msgid "Skype" msgstr "Skype" #: ../inc/catchresponsive-default-options.php:424 msgid "Digg" msgstr "Digg" #: ../inc/catchresponsive-default-options.php:428 msgid "Reddit" msgstr "Reddit" #: ../inc/catchresponsive-default-options.php:432 msgid "Stumbleupon" msgstr "Stumbleupon" #: ../inc/catchresponsive-default-options.php:436 msgid "Pocket" msgstr "Pocket" #: ../inc/catchresponsive-default-options.php:440 msgid "DropBox" msgstr "DropBox" #: ../inc/catchresponsive-default-options.php:444 msgid "Spotify" msgstr "Spotify" #: ../inc/catchresponsive-default-options.php:448 msgid "Foursquare" msgstr "Foursquare" #: ../inc/catchresponsive-default-options.php:452 msgid "Twitch" msgstr "Twitch" #: ../inc/catchresponsive-default-options.php:456 msgid "Website" msgstr "" #: ../inc/catchresponsive-default-options.php:460 msgid "Phone" msgstr "" #: ../inc/catchresponsive-default-options.php:464 msgid "Handset" msgstr "" #: ../inc/catchresponsive-default-options.php:468 msgid "Cart" msgstr "" #: ../inc/catchresponsive-default-options.php:472 msgid "Cloud" msgstr "" #: ../inc/catchresponsive-default-options.php:476 msgid "Link" msgstr "Enlace" #: ../inc/catchresponsive-default-options.php:494 #: ../inc/catchresponsive-default-options.php:525 #: ../inc/catchresponsive-default-options.php:552 msgid "Default" msgstr "" #: ../inc/catchresponsive-default-options.php:530 msgid "Enable" msgstr "Habilitar" #: ../inc/catchresponsive-default-options.php:535 msgid "Disable" msgstr "Inhabilitar" #: ../inc/catchresponsive-default-options.php:557 msgid "Featured Image" msgstr "" #: ../inc/catchresponsive-default-options.php:567 msgid "Disable Image" msgstr "" #: ../inc/catchresponsive-default-options.php:582 #, fuzzy, php-format #| msgctxt "1: Year, 2: Site Title with home URL" #| msgid "Copyright © %1$s %2$s. All Rights Reserved" msgctxt "1: Year, 2: Site Title with home URL 3: Privacy Policy Link" msgid "Copyright © %1$s %2$s. All Rights Reserved." msgstr "Copyright © %1$s %2$s. Todos los derechos reservados" #: ../inc/catchresponsive-default-options.php:582 #: ../inc/catchresponsive-default-options.php:585 #, fuzzy #| msgctxt "yearly archives date format" #| msgid "Y" msgid "Y" msgstr "Y" #: ../inc/catchresponsive-default-options.php:585 #, fuzzy, php-format #| msgctxt "1: Year, 2: Site Title with home URL" #| msgid "Copyright © %1$s %2$s. All Rights Reserved" msgctxt "1: Year, 2: Site Title with home URL 3: Privacy Policy Link" msgid "Copyright © %1$s %2$s. All Rights Reserved. %3$s" msgstr "Copyright © %1$s %2$s. Todos los derechos reservados" #: ../inc/catchresponsive-default-options.php:588 msgid "by" msgstr "Por" #: ../inc/catchresponsive-featured-content.php:52 msgid "" "Here you can showcase the x number of Featured Content. You can edit this " "Headline, Subheadline and Feaured Content from \"Appearance -> Customize -> " "Featured Content Options\"." msgstr "" #: ../inc/catchresponsive-featured-content.php:251 #: ../inc/catchresponsive-featured-slider.php:173 msgid "Permalink to: " msgstr "Enlace permanente a:" #: ../inc/catchresponsive-menus.php:23 ../inc/catchresponsive-menus.php:65 msgid "Skip to content" msgstr "Saltar al contenido" #: ../inc/catchresponsive-menus.php:141 ../inc/catchresponsive-menus.php:160 msgid "Menu" msgstr "Menú" #: ../inc/catchresponsive-metabox.php:179 msgid "Catch Responsive Options" msgstr "" #: ../inc/catchresponsive-widgets.php:25 msgid "Primary Sidebar" msgstr "" #: ../inc/catchresponsive-widgets.php:31 msgid "" "This is the primary sidebar if you are using a two or three column site " "layout option." msgstr "" #: ../inc/catchresponsive-widgets.php:38 #, php-format msgid "Footer Area %d" msgstr "Zona de Footer %d" #: ../inc/catchresponsive-widgets.php:44 #, php-format msgid "Footer %d widget area." msgstr "" #: ../inc/catchresponsive-widgets.php:64 msgid "CT: Social Icons" msgstr "" #: ../inc/catchresponsive-widgets.php:65 msgid "Use this widget to add Social Icons as a widget. " msgstr "" #: ../inc/catchresponsive-widgets.php:106 msgid "Title (optional):" msgstr "Título (opcional):" #: ../inc/customizer-includes/catchresponsive-customizer-custom-controls.php:25 msgid "All Categories" msgstr "" #: ../inc/customizer-includes/catchresponsive-customizer-custom-controls.php:37 msgid "" "Hold down the Ctrl (windows) / Command (Mac) button to select multiple " "options." msgstr "" #: ../inc/customizer-includes/catchresponsive-customizer-custom-controls.php:50 msgid "Theme Instructions" msgstr "Instrucciones del tema" #: ../inc/customizer-includes/catchresponsive-customizer-custom-controls.php:54 msgid "Support" msgstr "Support" #: ../inc/customizer-includes/catchresponsive-customizer-custom-controls.php:58 msgid "Changelog" msgstr "Registro de cambios" #: ../inc/customizer-includes/catchresponsive-customizer-custom-controls.php:62 msgid "Donate Now" msgstr "" #: ../inc/customizer-includes/catchresponsive-customizer-custom-controls.php:66 msgid "Review" msgstr "" #: ../inc/customizer-includes/catchresponsive-customizer-custom-controls.php:78 msgid "Google+" msgstr "Google+" #: ../inc/customizer-includes/catchresponsive-customizer-featured-content-setting.php:14 msgid "Options for Featured Content" msgstr "" #: ../inc/customizer-includes/catchresponsive-customizer-featured-content-setting.php:23 msgid "Featured Content Options" msgstr "" #: ../inc/customizer-includes/catchresponsive-customizer-featured-content-setting.php:41 msgid "Enable Featured Content on" msgstr "" #: ../inc/customizer-includes/catchresponsive-customizer-featured-content-setting.php:57 msgid "Select Featured Content Layout" msgstr "" #: ../inc/customizer-includes/catchresponsive-customizer-featured-content-setting.php:72 msgid "Check to Move above Footer" msgstr "" #: ../inc/customizer-includes/catchresponsive-customizer-featured-content-setting.php:88 msgid "Select Content Type" msgstr "" #: ../inc/customizer-includes/catchresponsive-customizer-featured-content-setting.php:103 msgid "Leave field empty if you want to remove Headline" msgstr "" #: ../inc/customizer-includes/catchresponsive-customizer-featured-content-setting.php:104 msgid "Headline for Featured Content" msgstr "" #: ../inc/customizer-includes/catchresponsive-customizer-featured-content-setting.php:120 msgid "Leave field empty if you want to remove Sub-headline" msgstr "" #: ../inc/customizer-includes/catchresponsive-customizer-featured-content-setting.php:121 msgid "Sub-headline for Featured Content" msgstr "" #: ../inc/customizer-includes/catchresponsive-customizer-featured-content-setting.php:137 msgid "" "Save and refresh the page if No. of Featured Content is changed (Max no of " "Featured Content is 20)" msgstr "" #: ../inc/customizer-includes/catchresponsive-customizer-featured-content-setting.php:144 msgid "No of Featured Content" msgstr "" #: ../inc/customizer-includes/catchresponsive-customizer-featured-content-setting.php:161 msgid "Display Content" msgstr "" #: ../inc/customizer-includes/catchresponsive-customizer-featured-content-setting.php:179 #: ../inc/customizer-includes/catchresponsive-customizer-featured-slider.php:166 msgid "Featured Page" msgstr "" #: ../inc/customizer-includes/catchresponsive-customizer-featured-slider.php:14 #: ../inc/customizer-includes/catchresponsive-customizer-featured-slider.php:22 msgid "Featured Slider Options" msgstr "" #: ../inc/customizer-includes/catchresponsive-customizer-featured-slider.php:16 #: ../inc/customizer-includes/catchresponsive-customizer-featured-slider.php:28 msgid "Featured Slider" msgstr "Presentación de destacados" #: ../inc/customizer-includes/catchresponsive-customizer-featured-slider.php:40 msgid "Enable Slider on" msgstr "" #: ../inc/customizer-includes/catchresponsive-customizer-featured-slider.php:56 msgid "Transition Effect" msgstr "" #: ../inc/customizer-includes/catchresponsive-customizer-featured-slider.php:72 #: ../inc/customizer-includes/catchresponsive-customizer-featured-slider.php:91 msgid "seconds(s)" msgstr "" #: ../inc/customizer-includes/catchresponsive-customizer-featured-slider.php:76 msgid "Transition Delay" msgstr "Retardo de la transición" #: ../inc/customizer-includes/catchresponsive-customizer-featured-slider.php:95 msgid "Transition Length" msgstr "Duración de la Transición" #: ../inc/customizer-includes/catchresponsive-customizer-featured-slider.php:111 msgid "Image Loader" msgstr "" #: ../inc/customizer-includes/catchresponsive-customizer-featured-slider.php:127 msgid "Select Slider Type" msgstr "Elige el tipo de presentación" #: ../inc/customizer-includes/catchresponsive-customizer-featured-slider.php:142 msgid "" "Save and refresh the page if No. of Slides is changed (Max no of slides is " "20)" msgstr "" #: ../inc/customizer-includes/catchresponsive-customizer-featured-slider.php:149 msgid "No of Slides" msgstr "" #: ../inc/customizer-includes/catchresponsive-customizer-header-options.php:20 msgid "Enable Featured Header Image on " msgstr "" #: ../inc/customizer-includes/catchresponsive-customizer-header-options.php:35 msgid "Page/Post Featured Header Image Size" msgstr "" #: ../inc/customizer-includes/catchresponsive-customizer-header-options.php:48 msgid "Featured Header Image Alt/Title Tag " msgstr "" #: ../inc/customizer-includes/catchresponsive-customizer-header-options.php:61 msgid "Featured Header Image Link URL" msgstr "" #: ../inc/customizer-includes/catchresponsive-customizer-header-options.php:74 #: ../inc/customizer-includes/catchresponsive-customizer-theme-options.php:358 msgid "Check to Open Link in New Window/Tab" msgstr "" #: ../inc/customizer-includes/catchresponsive-customizer-social-icons.php:14 msgid "Note: Enter the url for correponding social networking website" msgstr "" #: ../inc/customizer-includes/catchresponsive-customizer-social-icons.php:16 #: ../inc/customizer-includes/catchresponsive-customizer-social-icons.php:23 msgid "Social Links" msgstr "Enlaces Sociales" #: ../inc/customizer-includes/catchresponsive-customizer-social-icons.php:40 msgid "" "Skype link can be of formats:
callto://+{number}
skype:{username}?" "{action}. More Information in readme file" msgstr "" #: ../inc/customizer-includes/catchresponsive-customizer-theme-options.php:15 msgid "Basic theme Options" msgstr "" #: ../inc/customizer-includes/catchresponsive-customizer-theme-options.php:18 msgid "Theme Options" msgstr "Opciones del tema" #: ../inc/customizer-includes/catchresponsive-customizer-theme-options.php:24 msgid "" "Breadcrumbs are a great way of letting your visitors find out where they are " "on your site with just a glance. You can enable/disable them on homepage and " "entire site." msgstr "" #: ../inc/customizer-includes/catchresponsive-customizer-theme-options.php:26 msgid "Breadcrumb Options" msgstr "" #: ../inc/customizer-includes/catchresponsive-customizer-theme-options.php:37 msgid "Check to enable Breadcrumb" msgstr "" #: ../inc/customizer-includes/catchresponsive-customizer-theme-options.php:50 msgid "Check to enable Breadcrumb on Homepage" msgstr "" #: ../inc/customizer-includes/catchresponsive-customizer-theme-options.php:66 msgid "Separator between Breadcrumbs" msgstr "" #: ../inc/customizer-includes/catchresponsive-customizer-theme-options.php:81 msgid "Custom/Inline CSS" msgstr "" #: ../inc/customizer-includes/catchresponsive-customizer-theme-options.php:84 msgid "Custom CSS Options" msgstr "" #: ../inc/customizer-includes/catchresponsive-customizer-theme-options.php:94 msgid "Enter Custom CSS" msgstr "" #: ../inc/customizer-includes/catchresponsive-customizer-theme-options.php:107 msgid "Excerpt Options" msgstr "" #: ../inc/customizer-includes/catchresponsive-customizer-theme-options.php:117 msgid "Excerpt length. Default is 55 words" msgstr "" #: ../inc/customizer-includes/catchresponsive-customizer-theme-options.php:124 msgid "Excerpt Length (words)" msgstr "" #: ../inc/customizer-includes/catchresponsive-customizer-theme-options.php:138 msgid "Read More Text" msgstr "" #: ../inc/customizer-includes/catchresponsive-customizer-theme-options.php:147 msgid "" "Only posts that belong to the categories selected here will be displayed on " "the front page" msgstr "" #: ../inc/customizer-includes/catchresponsive-customizer-theme-options.php:150 msgid "Homepage / Frontpage Options" msgstr "" #: ../inc/customizer-includes/catchresponsive-customizer-theme-options.php:160 msgid "Select Categories" msgstr "" #: ../inc/customizer-includes/catchresponsive-customizer-theme-options.php:175 msgid "Layout Options" msgstr "Opciones de diseño" #: ../inc/customizer-includes/catchresponsive-customizer-theme-options.php:186 msgid "Default Layout" msgstr "Diseño predeterminado" #: ../inc/customizer-includes/catchresponsive-customizer-theme-options.php:200 msgid "Archive Content Layout" msgstr "" #: ../inc/customizer-includes/catchresponsive-customizer-theme-options.php:213 msgid "Single Page/Post Image Layout " msgstr "" #: ../inc/customizer-includes/catchresponsive-customizer-theme-options.php:224 #, php-format msgid "" "Numeric Option requires WP-PageNavi " "Plugin.
Infinite Scroll Options requires JetPack Plugin with Infinite Scroll module Enabled." msgstr "" #: ../inc/customizer-includes/catchresponsive-customizer-theme-options.php:231 #, php-format msgid "" "Infinite Scroll Options requires JetPack " "Plugin with Infinite Scroll module Enabled." msgstr "" #: ../inc/customizer-includes/catchresponsive-customizer-theme-options.php:242 #, php-format msgid "" "Numeric Option requires WP-PageNavi Plugin." msgstr "" #: ../inc/customizer-includes/catchresponsive-customizer-theme-options.php:253 msgid "Pagination Options" msgstr "" #: ../inc/customizer-includes/catchresponsive-customizer-theme-options.php:264 msgid "Pagination type" msgstr "" #: ../inc/customizer-includes/catchresponsive-customizer-theme-options.php:273 msgid "To disable the fields, simply leave them empty." msgstr "" #: ../inc/customizer-includes/catchresponsive-customizer-theme-options.php:276 msgid "Promotion Headline Options" msgstr "" #: ../inc/customizer-includes/catchresponsive-customizer-theme-options.php:287 msgid "Enable Promotion Headline on" msgstr "" #: ../inc/customizer-includes/catchresponsive-customizer-theme-options.php:301 msgid "Appropriate Words: 10" msgstr "" #: ../inc/customizer-includes/catchresponsive-customizer-theme-options.php:302 msgid "Promotion Headline Text" msgstr "" #: ../inc/customizer-includes/catchresponsive-customizer-theme-options.php:315 msgid "Appropriate Words: 15" msgstr "" #: ../inc/customizer-includes/catchresponsive-customizer-theme-options.php:316 msgid "Promotion Subheadline Text" msgstr "" #: ../inc/customizer-includes/catchresponsive-customizer-theme-options.php:329 msgid "Appropriate Words: 3" msgstr "" #: ../inc/customizer-includes/catchresponsive-customizer-theme-options.php:330 msgid "Promotion Headline Button Text " msgstr "" #: ../inc/customizer-includes/catchresponsive-customizer-theme-options.php:344 msgid "Promotion Headline Link" msgstr "" #: ../inc/customizer-includes/catchresponsive-customizer-theme-options.php:370 msgid "Scrollup Options" msgstr "" #: ../inc/customizer-includes/catchresponsive-customizer-theme-options.php:380 msgid "Check to disable Scroll Up" msgstr "" #: ../inc/customizer-includes/catchresponsive-customizer-theme-options.php:389 msgid "Change default placeholder text in Search." msgstr "" #: ../inc/customizer-includes/catchresponsive-customizer-theme-options.php:392 msgid "Search Options" msgstr "Search Options" #: ../inc/customizer-includes/catchresponsive-customizer-theme-options.php:402 msgid "Default Display Text in Search" msgstr "Texto por defecto en búsquedas" #: ../inc/customizer-includes/catchresponsive-customizer.php:48 msgid "Logo" msgstr "" #: ../inc/customizer-includes/catchresponsive-customizer.php:61 msgid "Check to disable logo" msgstr "" #: ../inc/customizer-includes/catchresponsive-customizer.php:75 msgid "Logo Alt Text" msgstr "" #: ../inc/customizer-includes/catchresponsive-customizer.php:90 msgid "Check to move Site Title and Tagline before logo" msgstr "" #: ../inc/customizer-includes/catchresponsive-customizer.php:108 msgid "Color Scheme" msgstr "Color Scheme" #: ../inc/customizer-includes/catchresponsive-customizer.php:123 msgid "Mobile Menu Color Scheme" msgstr "" #: ../inc/customizer-includes/catchresponsive-customizer.php:147 msgid "" "Caution: Reset all settings to default. Refresh the page after save to view " "full effects." msgstr "" #: ../inc/customizer-includes/catchresponsive-customizer.php:149 msgid "Reset all settings" msgstr "" #: ../inc/customizer-includes/catchresponsive-customizer.php:160 msgid "Check to reset all settings to default" msgstr "" #: ../inc/customizer-includes/catchresponsive-customizer.php:170 #: ../inc/customizer-includes/catchresponsive-customizer.php:181 msgid "Important Links" msgstr "" #: ../inc/customizer-includes/catchresponsive-customizer.php:215 msgid "Refresh the customizer page after saving to view reset effects" msgstr "" #: ../inc/customizer-includes/upgrade-button/class-customize.php:76 msgid "Catch Responsive Pro" msgstr "" #: ../inc/customizer-includes/upgrade-button/class-customize.php:77 msgid "Upgrade Now" msgstr "" #: ../no-results.php:14 msgid "Error 404-Page NOT Found" msgstr "" #: ../search.php:19 #, php-format msgid "Search Results for: %s" msgstr "Resultados de la búsqueda para: %s" #: ../searchform.php:15 msgctxt "label" msgid "Search for:" msgstr "Buscar:" #: ../searchform.php:17 msgctxt "submit button" msgid "Search" msgstr "Buscar" #: ../sidebar.php:40 msgid "Primary Sidebar Widget Area" msgstr "" #: ../sidebar.php:43 msgid "" "This is the Primary Sidebar Widget Area if you are using a two or three " "column site layout option." msgstr "" #: ../sidebar.php:44 #, php-format msgid "" "By default it will load Search and Archives widgets as shown below. You can " "add widget to this area by visiting your Widgets Panel " "which will replace default widgets." msgstr "" #: ../sidebar.php:57 msgid "Archives" msgstr "Archivos" #~ msgid "Featured Page Slider" #~ msgstr "Presentación de páginas destacadas" #~ msgid "Search" #~ msgstr "Buscar" #~ msgid "%s" #~ msgstr "%s" #~ msgid "Footer Menu" #~ msgstr "Menú del pie de página" #~ msgid "Catch Responsive Pro is a Responsive WordPress Theme" #~ msgstr "Catch Responsive Pro is a Responsive WordPress Theme" #~ msgid "2 columns" #~ msgstr "2 Columns" #~ msgid "Featured Post Slider" #~ msgstr "Presentación de artículos destacados" #~ msgid "Featured Category Slider" #~ msgstr "Presentación de categorías destacadas" #~ msgid "Featured Image Slider" #~ msgstr "Presentación de imágenes destacadas" #~ msgid "Default Sidebar" #~ msgstr "Sin barra lateral por defecto" #~ msgid "Optional Sidebar One" #~ msgstr "Barra lateral opcional uno" #~ msgid "Optional Sidebar Two" #~ msgstr "Barra lateral opcional dos" #~ msgid "Optional Sidebar three" #~ msgstr "Barra lateral opcional tres" #~ msgid "Select Sidebar" #~ msgstr "Seleccione barra lateral" #~ msgid "Optional Sidebar Three" #~ msgstr "Barra lateral opcional tres" #~ msgid "Advertisement Code:" #~ msgstr "Advertisement Code:" #~ msgid "Image Url:" #~ msgstr "URL de la imagen:" #~ msgid "Link URL:" #~ msgstr "URL:" #~ msgid "Open Link in New Window" #~ msgstr "Open Link in New Window" #~ msgid "Alt text:" #~ msgstr "Texto alternativo:" #~ msgid "Add Advertisement Code or Image URL" #~ msgstr "Add Advertisement Code or Image URL" #~ msgid "Color Options" #~ msgstr "Opciones de color" #~ msgid "Image" #~ msgstr "Imágen" #~ msgid "Title" #~ msgstr "Title" #~ msgid "Content" #~ msgstr "Content" #~ msgid "Feed Redirect" #~ msgstr "Redirección del feed" #~ msgid "Font Family Options" #~ msgstr "Opciones de fuente" #~ msgid "Default Font Family" #~ msgstr "Fuente predeterminada" #~ msgid "Update Notifier" #~ msgstr "Update Notifier" #~ msgid "Author: %s" #~ msgstr "Autor: %s" #~ msgctxt "monthly archives date format" #~ msgid "F Y" #~ msgstr "F Y" #~ msgctxt "Used before publish date." #~ msgid "Posted on" #~ msgstr "Enviado el" #~ msgctxt "Used before post author name." #~ msgid "Author" #~ msgstr "Autor"