msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Responsive Pro\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-13 12:03:13 UTC\n"
"PO-Revision-Date: 2014-01-20 17:27:19 UTC\n"
"Last-Translator: Web Translate It <support@webtranslateit.com>\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: WebTranslateIt.com\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

#: options/options-customizer.php
msgid "Hello, World!"
msgstr "Hola M齊"

#: options/options-customizer.php
msgid "Your H2 subheadline here"
msgstr "La teva capçalera H2 aquí"

#: options/options-customizer.php
msgid "Your title, subtitle and this very content is editable from Theme Option. Call to Action button and its destination link as well. Image on your right can be an image or even YouTube video if you like."
msgstr "El títol, subtítol i aquest mateix contingut són editables des de les Opcions del tema. El botó de crida a l'acció i el seu enllaç també. La imatge de la dreta pot ser una imatge o fins i tot un vídeo de YouTube si vols."

#: functions.php
msgid "No Comments &darr;"
msgstr "Sense comentaris &darr;"

#: functions.php
msgid "1 Comment &darr;"
msgstr "1 comentari &darr;"

#: functions.php
msgid "% Comments &darr;"
msgstr "% comentaris &darr;"

#: functions.php
msgid "View all posts by %s"
msgstr "Mostra totes les entrades de %s"

#: functions.php
#: functions.php
msgid "Instructions"
msgstr "Instruccions"

#: functions.php
#: functions.php
msgid "Help"
msgstr "Ajuda"

#: functions.php
#: functions.php
msgid "Translate"
msgstr "Tradueix"

#: functions.php
#: functions.php
msgid "Showcase"
msgstr "Mostra de dissenys"

#: functions.php
#: functions.php
msgid "More Themes"
msgstr "Més temes"

#: options/options-customizer.php
#: options/options-customizer.php
#: options/options-customizer.php
msgid "Content/Sidebar"
msgstr "Contingut/Lateral"

#: options/options-customizer.php
#: options/options-customizer.php
#: options/options-customizer.php
msgid "Sidebar/Content"
msgstr "Lateral/Contingut"

#: options/options-customizer.php
#: options/options-customizer.php
#: options/options-customizer.php
msgid "Content/Sidebar Half Page"
msgstr "Contingut/Lateral mitja pàgina"

#: options/options-customizer.php
#: options/options-customizer.php
#: options/options-customizer.php
msgid "Sidebar/Content Half Page"
msgstr "Lateral/Contingut mitja pàgina"

#: options/options-customizer.php
#: options/options-customizer.php
#: options/options-customizer.php
msgid "Full Width Page (no sidebar)"
msgstr "Pàgina completa (sense lateral)"

#: options/options-customizer.php
msgid "Default"
msgstr "Per defecte"

#: options/options.php
msgid "Disable Call to Action Button?"
msgstr "Desactiva el botó de crida a l'acció"

#: options/options-customizer.php
#: options/options-customizer.php
msgid "Logo Upload"
msgstr "Carrega un logo"

#: options/options.php
msgid "Home Page"
msgstr "Pàgina d'inici"

#: options/options-customizer.php
msgid "Headline"
msgstr "Títol"

#: options/options-customizer.php
msgid "Subheadline"
msgstr "Subtítol"

#: options/options-customizer.php
msgid "Call to Action (URL)"
msgstr "Crida a l'acció (URL)"

#: options/options-customizer.php
msgid "Enter your call to action URL"
msgstr "Introdueix l'URL de crida a l'acció"

#: options/options-customizer.php
msgid "Call to Action (Text)"
msgstr "Crida a l'acció (text)"

#: options/options-customizer.php
msgid "Enter your call to action text"
msgstr "Introdueix el text de crida a l'acció"

#: options/options-customizer.php
msgid "Featured Content"
msgstr "Contingut destacat"

#: options/options-customizer.php
msgid "Paste your shortcode, video or image source"
msgstr "Enganxa el teu codi curt, vídeo o recurs d'imatge"

#: options/options-customizer.php
msgid "Default Layouts"
msgstr "Distribució per defecte"

#: options/options-customizer.php
#: options/options.php
msgid "Default Static Page Layout"
msgstr "Distribució per defecte de la pàgina estàtica"

#: options/options-customizer.php
#: options/options.php
msgid "Default Single Blog Post Layout"
msgstr "Distribució per defecte d'una entrada del blog"

#: options/options-customizer.php
#: options/options.php
msgid "Default Blog Posts Index Layout"
msgstr "Distribució per defecte de l'índex del blog"

#: options/options.php
msgid "Social Icons"
msgstr "Icones socials"

#: functions.php
msgid " by "
msgstr "per"

#: functions.php
msgid "Posted in"
msgstr ""

#: functions.php
msgid "Tags:"
msgstr "Etiquetes:"

#: functions.php
msgid "Permalink to %s"
msgstr "Enllaç permanent a %s"

#: functions.php
msgid "Responsive Pro Options"
msgstr "Opcions Pro sensibles"

#: options/options-customizer.php
msgid "Customize"
msgstr "Crida el configurador"

#: options/options-customizer.php
msgid "Skins"
msgstr "Demultiplexor carregador d'aparences"

#: options/options-customizer.php
msgid "Skin Color"
msgstr ""

#: options/options-customizer.php
msgid "Typography"
msgstr ""

#: options/options-customizer.php
msgid "Heading Font"
msgstr "Capçalera de tipus de lletra"

#: options/options-customizer.php
msgid "Google Heading Font"
msgstr "Font d'encapçalament de Google"

#: options/options-customizer.php
msgid "Text Font"
msgstr "Tipus de lletra text"

#: options/options-customizer.php
msgid "Google Text Font"
msgstr "Font de Text de Google"

#: options/options-customizer.php
msgid "Font Size"
msgstr "Mida de font"

#: options/options-customizer.php
msgid "Headings Color"
msgstr "Color de les partides"

#: options/options-customizer.php
msgid "Text Color"
msgstr ""

#: options/options-customizer.php
msgid "Link Color"
msgstr "Color de l'enllaçs"

#: options/options-customizer.php
msgid "Link Hover Color"
msgstr ""

#: options/options-customizer.php
msgid "Enable custom front page"
msgstr "Permetre el costum portada"

#: options/options-customizer.php
msgid "Content"
msgstr "Contingut"

#: options/options.php
msgid "Personalize"
msgstr "Personalitzar"

#: options/options.php
msgid "Favicon"
msgstr "Favicon"

#: options/options.php
msgid "maximum width and height 32px"
msgstr "32px d'amplada i alçada màxima"

#: options/options.php
#: options/options.php
msgid "Upload"
msgstr "Puja"

#: options/options.php
msgid "Apple Touch Icon"
msgstr "Poma Tacte d'icona"

#: options/options.php
msgid "Custom mobile menu title"
msgstr "Títol de menú personalitzat mòbil"

#: options/options.php
msgid "Enter a custom mobile menu title"
msgstr "Introduïu un títol personalitzat menú mòbil"

#: options/options.php
msgid "Templates"
msgstr "Plantilles"

#: options/options.php
msgid "Excerpt Text"
msgstr "Text d'extracte"

#: options/options.php
msgid "Read More..."
msgstr "Llegiu-ne més..."

#: options/options.php
msgid "Excerpt Length"
msgstr ""

#: options/options.php
msgid "50"
msgstr "50"

#: options/options.php
#: options/options.php
#: options/options.php
msgid "Post Excerpts"
msgstr ""

#: options/options.php
#: options/options.php
#: options/options.php
msgid "Featured Images"
msgstr ""

#: options/options.php
#: options/options.php
#: options/options.php
msgid "Post Byline Author"
msgstr ""

#: options/options.php
#: options/options.php
#: options/options.php
msgid "Post Byline Categories"
msgstr ""

#: options/options.php
#: options/options.php
#: options/options.php
msgid "Post Byline Date"
msgstr ""

#: options/options.php
#: options/options.php
#: options/options.php
msgid "Post Byline Comments"
msgstr ""

#: options/options.php
#: options/options.php
#: options/options.php
msgid "Post Byline Tags"
msgstr ""

#: options/options.php
msgid "404 Title"
msgstr "404 Títol"

#: options/options.php
msgid "404 Content"
msgstr "Contingut 404"

#: options/options.php
msgid "Scripts"
msgstr "Seqüències d'ordres"

#: options/options.php
msgid "Plugins"
msgstr "Extensions"

#: options/options.php
msgid "Please activate The Events Calendar plugin"
msgstr ""

#: options/options.php
msgid "Install Events Calendar Plugin"
msgstr ""

#: options/options.php
msgid "WooCommerce Settings"
msgstr "Configuració WooCommerce"

#: options/options.php
msgid "Please activate WooCommerce plugin"
msgstr "Si us plau, activi el plugin de WooCommerce"

#: options/options.php
msgid "Install WooCommerce Plugin"
msgstr "Instal lar el Plugin de WooCommerce"

#: options/options.php
msgid "BBPress Settings"
msgstr "Configuració de BBPress"

#: options/options.php
msgid "Please activate BBPress plugin"
msgstr "Si us plau, activi el plugin de BBPress"

#: options/options.php
msgid "Install BBPress Plugin"
msgstr "Instal lar Plugin de BBPress"

#: options/options.php
msgid "Digital Downloads Settings"
msgstr "Configuració de descàrregues digitals"

#: options/options.php
msgid "Please activate Easy Digital Downloads plugin"
msgstr "Si us plau, activi el plugin d'Easy descàrregues digitals"

#: options/options.php
msgid "Install Easy Digital Downloads Plugin"
msgstr "Instal lar Plugin fàcil descàrregues digitals"

#: options/options.php
msgid "404 Error"
msgstr ""

#: options/options.php
msgid "404 Page:"
msgstr ""

#: options/options.php
msgid "Archive page:"
msgstr ""

#: options/options.php
msgid "Blog"
msgstr ""

#: options/options.php
msgid "Blog Post Page:"
msgstr ""

#: options/options.php
msgid "Blog Title Toggle"
msgstr ""

#: options/options.php
#: options/options.php
msgid "check to disable"
msgstr ""

#: options/options.php
msgid "CSS Styles"
msgstr ""

#: options/options-customizer.php
#: options/options-customizer.php
msgid "Custom CSS"
msgstr ""

#: options/options.php
msgid "Disable breadcrumb list?"
msgstr ""

#: options/options-customizer.php
msgid "Enable Menu Background gradient"
msgstr ""

#: options/options-customizer.php
#: options/options-customizer.php
msgid "Enter the Google Font name"
msgstr ""

#: options/options.php
msgid "Events Plugin Settings"
msgstr ""

#: options/options-customizer.php
msgid "Featured Area Layouts"
msgstr ""

#: options/options-customizer.php
msgid "Full Width"
msgstr ""

#: options/options-customizer.php
msgid "Full Width Reverse"
msgstr ""

#: options/options-customizer.php
msgid "Menu Background Color"
msgstr ""

#: options/options-customizer.php
msgid "Menu Background Color 2"
msgstr ""

#: options/options-customizer.php
msgid "Menu Colors"
msgstr ""

#: options/options-customizer.php
msgid "Menu Hover Color"
msgstr ""

#: options/options-customizer.php
msgid "Menu Hover Text Color"
msgstr ""

#: options/options-customizer.php
msgid "Menu Item Color"
msgstr ""

#: options/options-customizer.php
msgid "Menu Text Color"
msgstr ""

#: options/options.php
msgid "Page:"
msgstr ""

#: options/options-customizer.php
msgid "Reverse"
msgstr ""

#: options/options.php
msgid "Search Page:"
msgstr ""

#: options/options.php
msgid "Single post page:"
msgstr ""

#: options/options.php
msgid "Sorry, no content found"
msgstr ""

#: functions.php
msgid "<span class=\"%1$s\">Posted on </span>%2$s"
msgstr ""

#: options/options.php
msgid "Title Text"
msgstr ""