msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Responsive Pro\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-13 12:03:13 UTC\n"
"PO-Revision-Date: 2014-01-20 17:36:54 UTC\n"
"Last-Translator: Web Translate It <support@webtranslateit.com>\n"
"Language-Team: German, Germany\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: WebTranslateIt.com\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

#: options/options-customizer.php
msgid "Hello, World!"
msgstr "Hallo, Welt!"

#: options/options-customizer.php
msgid "Your H2 subheadline here"
msgstr "Deine Unterschlagzeile hier"

#: options/options-customizer.php
msgid "Your title, subtitle and this very content is editable from Theme Option. Call to Action button and its destination link as well. Image on your right can be an image or even YouTube video if you like."
msgstr "Dein Titel, Untertitel und auch dieser Inhalt ist von den Theme-Options aus änderbar. Der Call-to-Action Knopf und sein Ziel-link auch. Das Element auf der rechten Seite kann auch ein Bild oder YouTube-Video sein falls du möchtest."

#: functions.php
msgid "No Comments &darr;"
msgstr "Keine Kommentare ↓"

#: functions.php
msgid "1 Comment &darr;"
msgstr "1 Kommentar ↓"

#: functions.php
msgid "% Comments &darr;"
msgstr "% Kommentare ↓"

#: functions.php
msgid "View all posts by %s"
msgstr "Zeige alle Beiträge von %s"

#: functions.php
#: functions.php
msgid "Instructions"
msgstr "Anleitung"

#: functions.php
#: functions.php
msgid "Help"
msgstr "Hilfe"

#: functions.php
#: functions.php
msgid "Translate"
msgstr "Übersetzen"

#: functions.php
#: functions.php
msgid "Showcase"
msgstr "Vorzeigeprojekte"

#: functions.php
#: functions.php
msgid "More Themes"
msgstr "Weitere Themes"

#: options/options-customizer.php
#: options/options-customizer.php
#: options/options-customizer.php
msgid "Content/Sidebar"
msgstr "Inhalt/Sidebar"

#: options/options-customizer.php
#: options/options-customizer.php
#: options/options-customizer.php
msgid "Sidebar/Content"
msgstr "Sidebar/Inhalt"

#: options/options-customizer.php
#: options/options-customizer.php
#: options/options-customizer.php
msgid "Content/Sidebar Half Page"
msgstr "Inhalt/Sidebar Halbe Siete"

#: options/options-customizer.php
#: options/options-customizer.php
#: options/options-customizer.php
msgid "Sidebar/Content Half Page"
msgstr "Sidebar/Inhalt Halbe Seite"

#: options/options-customizer.php
#: options/options-customizer.php
#: options/options-customizer.php
msgid "Full Width Page (no sidebar)"
msgstr "Volle Breite Seite (kein Sidebar)"

#: options/options-customizer.php
msgid "Default"
msgstr "Standard"

#: options/options.php
msgid "Disable Call to Action Button?"
msgstr "Call-to-Action Knopf deaktivieren?"

#: options/options-customizer.php
#: options/options-customizer.php
msgid "Logo Upload"
msgstr "Logo hochladen"

#: options/options.php
msgid "Home Page"
msgstr "Startseite"

#: options/options-customizer.php
msgid "Headline"
msgstr "Kopfzeile"

#: options/options-customizer.php
msgid "Subheadline"
msgstr "Unterschlagzeile"

#: options/options-customizer.php
msgid "Call to Action (URL)"
msgstr "Call-to-Action (URL)"

#: options/options-customizer.php
msgid "Enter your call to action URL"
msgstr "Deine Call-to-Action URL eingeben"

#: options/options-customizer.php
msgid "Call to Action (Text)"
msgstr "Call-to-Action (Text)"

#: options/options-customizer.php
msgid "Enter your call to action text"
msgstr "Dein Call-to-Action Text eingeben"

#: options/options-customizer.php
msgid "Featured Content"
msgstr "Vorgestellter Inhalt"

#: options/options-customizer.php
msgid "Paste your shortcode, video or image source"
msgstr "Ihr Shortcode,Video- oder Bildquelle einfügen"

#: options/options-customizer.php
msgid "Default Layouts"
msgstr "Standard Layouts"

#: options/options-customizer.php
#: options/options.php
msgid "Default Static Page Layout"
msgstr "Standard Statische Seitenlayout"

#: options/options-customizer.php
#: options/options.php
msgid "Default Single Blog Post Layout"
msgstr "Standard Einzel Blogbeitragslayout"

#: options/options-customizer.php
#: options/options.php
msgid "Default Blog Posts Index Layout"
msgstr "Standard Blogbeiträge Übersichtslayout"

#: options/options.php
msgid "Social Icons"
msgstr "Social Icons"

#: functions.php
msgid " by "
msgstr " von "

#: functions.php
msgid "Posted in"
msgstr "Veröffentlicht unter"

#: functions.php
msgid "Tags:"
msgstr "Schlagworte:"

#: functions.php
msgid "Permalink to %s"
msgstr "Permalink zu %s"

#: functions.php
msgid "Responsive Pro Options"
msgstr "Responsive Pro Optionen"

#: options/options-customizer.php
msgid "Customize"
msgstr "Anpassen"

#: options/options-customizer.php
msgid "Skins"
msgstr "Schema"

#: options/options-customizer.php
msgid "Skin Color"
msgstr "Farbeschema"

#: options/options-customizer.php
msgid "Typography"
msgstr "Typografie"

#: options/options-customizer.php
msgid "Heading Font"
msgstr "Überschrift Schriftart"

#: options/options-customizer.php
msgid "Google Heading Font"
msgstr "Google Überschrift Schriftart"

#: options/options-customizer.php
msgid "Text Font"
msgstr "Schriftart"

#: options/options-customizer.php
msgid "Google Text Font"
msgstr "Google Schriftart"

#: options/options-customizer.php
msgid "Font Size"
msgstr "Schriftgröße"

#: options/options-customizer.php
msgid "Headings Color"
msgstr "Überschriften Farbe"

#: options/options-customizer.php
msgid "Text Color"
msgstr "Textfarbe"

#: options/options-customizer.php
msgid "Link Color"
msgstr "Linkfarbe"

#: options/options-customizer.php
msgid "Link Hover Color"
msgstr "Link Hover-Farbe"

#: options/options-customizer.php
msgid "Enable custom front page"
msgstr "Benutzerdefinierten Startseite aktivieren"

#: options/options-customizer.php
msgid "Content"
msgstr "Inhalt"

#: options/options.php
msgid "Personalize"
msgstr "Personalisieren"

#: options/options.php
msgid "Favicon"
msgstr "Favicon"

#: options/options.php
msgid "maximum width and height 32px"
msgstr "maximale Breite und Höhe 32px"

#: options/options.php
#: options/options.php
msgid "Upload"
msgstr "Hochladen"

#: options/options.php
msgid "Apple Touch Icon"
msgstr "Apple Touch Icon"

#: options/options.php
msgid "Custom mobile menu title"
msgstr "Benutzerdefinierte Mobilemenü Titel"

#: options/options.php
msgid "Enter a custom mobile menu title"
msgstr "Benutzerdefinierten Mobilemenü Titel eingeben"

#: options/options.php
msgid "Templates"
msgstr "Vorlagen"

#: options/options.php
msgid "Excerpt Text"
msgstr "Kurzfassungstext"

#: options/options.php
msgid "Read More..."
msgstr "Weiterlesen..."

#: options/options.php
msgid "Excerpt Length"
msgstr "Kurzfassungslänge"

#: options/options.php
msgid "50"
msgstr "50"

#: options/options.php
#: options/options.php
#: options/options.php
msgid "Post Excerpts"
msgstr "Beträgskurzfassung"

#: options/options.php
#: options/options.php
#: options/options.php
msgid "Featured Images"
msgstr "Beitragsbilder"

#: options/options.php
#: options/options.php
#: options/options.php
msgid "Post Byline Author"
msgstr "Beitrag Quellenangabe Autor"

#: options/options.php
#: options/options.php
#: options/options.php
msgid "Post Byline Categories"
msgstr "Beitrag Quellenangabe Kategorien"

#: options/options.php
#: options/options.php
#: options/options.php
msgid "Post Byline Date"
msgstr "Beitrag Quellenangabe Datum"

#: options/options.php
#: options/options.php
#: options/options.php
msgid "Post Byline Comments"
msgstr "Quellenangabe Kommentare"

#: options/options.php
#: options/options.php
#: options/options.php
msgid "Post Byline Tags"
msgstr "Beitrag Quellenangabe Tags"

#: options/options.php
msgid "404 Title"
msgstr "404 Titel"

#: options/options.php
msgid "404 Content"
msgstr "404 Inhalt"

#: options/options.php
msgid "Scripts"
msgstr "Skripte"

#: options/options.php
msgid "Plugins"
msgstr "Plugins"

#: options/options.php
msgid "Please activate The Events Calendar plugin"
msgstr "Events Calendar plugin aktivieren"

#: options/options.php
msgid "Install Events Calendar Plugin"
msgstr "Events Calendar plugin installieren"

#: options/options.php
msgid "WooCommerce Settings"
msgstr "WooCommerce Einstellungen"

#: options/options.php
msgid "Please activate WooCommerce plugin"
msgstr "WooCommerce plugin aktivieren"

#: options/options.php
msgid "Install WooCommerce Plugin"
msgstr "WooCommerce plugin installieren"

#: options/options.php
msgid "BBPress Settings"
msgstr "BBPress Einstellungen"

#: options/options.php
msgid "Please activate BBPress plugin"
msgstr "BBPress plugin aktivieren"

#: options/options.php
msgid "Install BBPress Plugin"
msgstr "BBPress Plugin installieren"

#: options/options.php
msgid "Digital Downloads Settings"
msgstr "Einstellungen für Digital Downloads"

#: options/options.php
msgid "Please activate Easy Digital Downloads plugin"
msgstr "Easy Digital Downloads plugin aktivieren"

#: options/options.php
msgid "Install Easy Digital Downloads Plugin"
msgstr "Easy Digital Downloads plugin installieren"

#: options/options.php
msgid "404 Error"
msgstr "404-Seite"

#: options/options.php
msgid "404 Page:"
msgstr "404-Seite:"

#: options/options.php
msgid "Archive page:"
msgstr "Archiv-Seite:"

#: options/options.php
msgid "Blog"
msgstr "Blog"

#: options/options.php
msgid "Blog Post Page:"
msgstr "Blogbeitragsseite:"

#: options/options.php
msgid "Blog Title Toggle"
msgstr "Blogtitle Schalter"

#: options/options.php
#: options/options.php
msgid "check to disable"
msgstr "Zum Deaktivieren klicken"

#: options/options.php
msgid "CSS Styles"
msgstr "Individuelles Stylesheet"

#: options/options-customizer.php
#: options/options-customizer.php
msgid "Custom CSS"
msgstr "Benutzerdefiniertes CSS"

#: options/options.php
msgid "Disable breadcrumb list?"
msgstr "Brotkrümel-Navigation deaktivieren?"

#: options/options-customizer.php
msgid "Enable Menu Background gradient"
msgstr "Menü Hintergrund Farbverlauf aktivieren"

#: options/options-customizer.php
#: options/options-customizer.php
msgid "Enter the Google Font name"
msgstr "Den Google Schriftart Namen eingeben"

#: options/options.php
msgid "Events Plugin Settings"
msgstr "Events Plugin Einstellungen"

msgid "Featured Area Layouts"
msgstr "Ausgewähltes Bereich Layouts"

msgid "Full Width"
msgstr "Volle Breite"

msgid "Full Width Reverse"
msgstr "Volle Breite Rückwärts"

#: options/options-customizer.php
msgid "Menu Background Color"
msgstr "Menü Hintergrundfarbe"

msgid "Menu Background Color 2"
msgstr "Menü Hintergrundfarbe 2"

#: options/options-customizer.php
msgid "Menu Colors"
msgstr "Menü Farben"

#: options/options-customizer.php
msgid "Menu Hover Color"
msgstr "Menü Hover Text Farbe"

#: options/options-customizer.php
msgid "Menu Hover Text Color"
msgstr "Menü Hover Text Farbe"

#: options/options-customizer.php
msgid "Menu Item Color"
msgstr "Menüpunkt Farbe"

#: options/options-customizer.php
msgid "Menu Text Color"
msgstr "Menü Text Farbe"

#: options/options.php
msgid "Page:"
msgstr "Seite:"

msgid "Reverse"
msgstr "Rückwärts"

#: options/options.php
msgid "Search Page:"
msgstr "Suchseite:"

#: options/options.php
msgid "Single post page:"
msgstr "Einzel Beitragsseite:"

#: options/options.php
msgid "Sorry, no content found"
msgstr "Leider kein Inhalt gefunden"

#: functions.php
msgid "<span class=\"%1$s\">Posted on </span>%2$s"
msgstr "<span class=\"%1$s\">Veröffentlicht am </span>%2$s"

#: options/options.php
msgid "Title Text"
msgstr "Blog-Titel Text"