msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Responsive Pro\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-06-13 12:03:13 UTC\n" "PO-Revision-Date: 2014-01-20 17:27:20 UTC\n" "Last-Translator: Web Translate It \n" "Language-Team: Greek\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: WebTranslateIt.com\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" #: options/options-customizer.php msgid "Hello, World!" msgstr "Γεια σου Κόσμε!" #: options/options-customizer.php msgid "Your H2 subheadline here" msgstr "Εδώ βάλτε τον υπότιτλο H2" #: options/options-customizer.php msgid "Your title, subtitle and this very content is editable from Theme Option. Call to Action button and its destination link as well. Image on your right can be an image or even YouTube video if you like." msgstr "Μπορείς να επεξεργαστείς τον τίτλο, τον υπότιτλο, το περιεχόμενο, όπως επίσης και το κουμπί Κάλεσμα σε Δράση από το μενού Επιλογές Θέματος. Το γραφικό στα δεξιά μπορεί να είναι μια εικόνα ή ακόμα και βίντεο του Youtube αν προτιμάς." #: functions.php msgid "No Comments ↓" msgstr "Δεν υπάρχουν σχόλια ↓" #: functions.php msgid "1 Comment ↓" msgstr "1 Σχόλιο ↓" #: functions.php msgid "% Comments ↓" msgstr "% Σχόλια ↓" #: functions.php msgid "View all posts by %s" msgstr "Προβολή όλων των άρθρων του %s" #: functions.php #: functions.php msgid "Instructions" msgstr "Οδηγίες" #: functions.php #: functions.php msgid "Help" msgstr "Βοήθεια" #: functions.php #: functions.php msgid "Translate" msgstr "Μετάφραση" #: functions.php #: functions.php msgid "Showcase" msgstr "Ιστότοποι που χρησιμοποιούν το θέμα μας" #: functions.php #: functions.php msgid "More Themes" msgstr "Περισσότερα Θέματα" #: options/options-customizer.php #: options/options-customizer.php #: options/options-customizer.php msgid "Content/Sidebar" msgstr "Περιεχόμενο / Πλαϊνό Πάνελ" #: options/options-customizer.php #: options/options-customizer.php #: options/options-customizer.php msgid "Sidebar/Content" msgstr "Πλαϊνό Πάνελ / Περιεχόμενο" #: options/options-customizer.php #: options/options-customizer.php #: options/options-customizer.php msgid "Content/Sidebar Half Page" msgstr "Περιεχόμενο / Πλαϊνό Πάνελ μισής σελίδας" #: options/options-customizer.php #: options/options-customizer.php #: options/options-customizer.php msgid "Sidebar/Content Half Page" msgstr "Πλαϊνό Πάνελ / Περιεχόμενο μισής σελίδας" #: options/options-customizer.php #: options/options-customizer.php #: options/options-customizer.php msgid "Full Width Page (no sidebar)" msgstr "Πλάτος Πλήρους Σελίδας (χωρίς Πλαϊνό Πάνελ)" #: options/options-customizer.php msgid "Default" msgstr "Προεπιλογή" #: options/options.php msgid "Disable Call to Action Button?" msgstr "Απενεργοποίηση κουμπιού Κάλεσμα σε Δράση;" #: options/options-customizer.php #: options/options-customizer.php msgid "Logo Upload" msgstr "Μεταφόρτωση Λογότυπου" #: options/options.php msgid "Home Page" msgstr "αρχική σελίδα" #: options/options-customizer.php msgid "Headline" msgstr "Επικεφαλίδα" #: options/options-customizer.php msgid "Subheadline" msgstr "Υποεπικεφαλίδα" #: options/options-customizer.php msgid "Call to Action (URL)" msgstr "Κάλεσμα σε Δράση (URL)" #: options/options-customizer.php msgid "Enter your call to action URL" msgstr "Βάλε τη διεύθυνση URL για το Κάλεσμα σε Δράση" #: options/options-customizer.php msgid "Call to Action (Text)" msgstr "Κάλεσμα σε Δράση (Κείμενο)" #: options/options-customizer.php msgid "Enter your call to action text" msgstr "Βάλε το κείμενο για το κουμπί Κάλεσμα σε Δράση" #: options/options-customizer.php msgid "Featured Content" msgstr "Προτεινόμενο Περιεχόμενο" #: options/options-customizer.php msgid "Paste your shortcode, video or image source" msgstr "Επικόλληση σύντομου κωδικού, βίντεο ή προέλευσης εικόνας" #: options/options-customizer.php msgid "Default Layouts" msgstr "Προεπιλεγμένες Διατάξεις" #: options/options-customizer.php #: options/options.php msgid "Default Static Page Layout" msgstr "Προεπιλεγμένη Διάταξη των Στατικών σελίδων" #: options/options-customizer.php #: options/options.php msgid "Default Single Blog Post Layout" msgstr "Προεπιλεγμένη Διάταξη των Δημοσιευμένων Άρθρων" #: options/options-customizer.php #: options/options.php msgid "Default Blog Posts Index Layout" msgstr "Προεπιλεγμένη Διάταξη καταλόγων των Δημοσιευμένων Άρθρων" #: options/options.php msgid "Social Icons" msgstr "Εικονίδια κοινωνικής δικτύωσης" #: functions.php msgid " by " msgstr "από" #: functions.php msgid "Posted in" msgstr "" #: functions.php msgid "Tags:" msgstr "Ετικέτες:" #: functions.php msgid "Permalink to %s" msgstr "" #: functions.php msgid "Responsive Pro Options" msgstr "Ανταποκρίνεται Pro επιλογές" #: options/options-customizer.php msgid "Customize" msgstr "Προσαρμογή" #: options/options-customizer.php msgid "Skins" msgstr "Πρόσοψη" #: options/options-customizer.php msgid "Skin Color" msgstr "" #: options/options-customizer.php msgid "Typography" msgstr "" #: options/options-customizer.php msgid "Heading Font" msgstr "Γραμματοσειρά επικεφαλίδας" #: options/options-customizer.php msgid "Google Heading Font" msgstr "Google γραμματοσειρά κεφαλίδας" #: options/options-customizer.php msgid "Text Font" msgstr "Γραμματοσειράς κειμένου" #: options/options-customizer.php msgid "Google Text Font" msgstr "Google γραμματοσειράς" #: options/options-customizer.php msgid "Font Size" msgstr "Μέγεθος γραμμάτων" #: options/options-customizer.php msgid "Headings Color" msgstr "Επικεφαλίδες χρώμα" #: options/options-customizer.php msgid "Text Color" msgstr "" #: options/options-customizer.php msgid "Link Color" msgstr "" #: options/options-customizer.php msgid "Link Hover Color" msgstr "" #: options/options-customizer.php msgid "Enable custom front page" msgstr "Ενεργοποίηση προσαρμοσμένο πρωτοσέλιδο" #: options/options-customizer.php msgid "Content" msgstr "Κείμενο" #: options/options.php msgid "Personalize" msgstr "Εξατομίκευση" #: options/options.php msgid "Favicon" msgstr "Favicon" #: options/options.php msgid "maximum width and height 32px" msgstr "μέγιστο πλάτος και ύψος 32px" #: options/options.php #: options/options.php msgid "Upload" msgstr "Ανεβάστε" #: options/options.php msgid "Apple Touch Icon" msgstr "Apple αφής εικονίδιο" #: options/options.php msgid "Custom mobile menu title" msgstr "Προσαρμοσμένο κινητό μενού τίτλος" #: options/options.php msgid "Enter a custom mobile menu title" msgstr "Εισαγωγή τίτλου προσαρμοσμένο κινητό μενού" #: options/options.php msgid "Templates" msgstr "Θέματα" #: options/options.php msgid "Excerpt Text" msgstr "Απόσπασμα κειμένου" #: options/options.php msgid "Read More..." msgstr "Διαβάστε περισσότερα..." #: options/options.php msgid "Excerpt Length" msgstr "" #: options/options.php msgid "50" msgstr "50" #: options/options.php #: options/options.php #: options/options.php msgid "Post Excerpts" msgstr "" #: options/options.php #: options/options.php #: options/options.php msgid "Featured Images" msgstr "" #: options/options.php #: options/options.php #: options/options.php msgid "Post Byline Author" msgstr "" #: options/options.php #: options/options.php #: options/options.php msgid "Post Byline Categories" msgstr "" #: options/options.php #: options/options.php #: options/options.php msgid "Post Byline Date" msgstr "" #: options/options.php #: options/options.php #: options/options.php msgid "Post Byline Comments" msgstr "" #: options/options.php #: options/options.php #: options/options.php msgid "Post Byline Tags" msgstr "" #: options/options.php msgid "404 Title" msgstr "404 Τίτλος" #: options/options.php msgid "404 Content" msgstr "404 Περιεχόμενο" #: options/options.php msgid "Scripts" msgstr "Σενάρια" #: options/options.php msgid "Plugins" msgstr "Πρόσθετα" #: options/options.php msgid "Please activate The Events Calendar plugin" msgstr "" #: options/options.php msgid "Install Events Calendar Plugin" msgstr "" #: options/options.php msgid "WooCommerce Settings" msgstr "Ρυθμίσεις WooCommerce" #: options/options.php msgid "Please activate WooCommerce plugin" msgstr "Ενεργοποιήστε το plugin WooCommerce" #: options/options.php msgid "Install WooCommerce Plugin" msgstr "Εγκαταστήσετε το WooCommerce Plugin" #: options/options.php msgid "BBPress Settings" msgstr "BBPress ρυθμίσεις" #: options/options.php msgid "Please activate BBPress plugin" msgstr "Ενεργοποιήστε το plugin BBPress" #: options/options.php msgid "Install BBPress Plugin" msgstr "Εγκαταστήσετε το BBPress Plugin" #: options/options.php msgid "Digital Downloads Settings" msgstr "Ψηφιακές λήψεις ρυθμίσεις" #: options/options.php msgid "Please activate Easy Digital Downloads plugin" msgstr "Ενεργοποιήστε το plugin εύκολη ψηφιακή λήψεις" #: options/options.php msgid "Install Easy Digital Downloads Plugin" msgstr "Εγκαταστήσετε το Plugin εύκολη ψηφιακές λήψεις" #: options/options.php msgid "404 Error" msgstr "" #: options/options.php msgid "404 Page:" msgstr "" #: options/options.php msgid "Archive page:" msgstr "" #: options/options.php msgid "Blog" msgstr "" #: options/options.php msgid "Blog Post Page:" msgstr "" #: options/options.php msgid "Blog Title Toggle" msgstr "" #: options/options.php #: options/options.php msgid "check to disable" msgstr "" #: options/options.php msgid "CSS Styles" msgstr "" #: options/options-customizer.php #: options/options-customizer.php msgid "Custom CSS" msgstr "" #: options/options.php msgid "Disable breadcrumb list?" msgstr "" #: options/options-customizer.php msgid "Enable Menu Background gradient" msgstr "" #: options/options-customizer.php #: options/options-customizer.php msgid "Enter the Google Font name" msgstr "" #: options/options.php msgid "Events Plugin Settings" msgstr "" #: options/options-customizer.php msgid "Featured Area Layouts" msgstr "" #: options/options-customizer.php msgid "Full Width" msgstr "" #: options/options-customizer.php msgid "Full Width Reverse" msgstr "" #: options/options-customizer.php msgid "Menu Background Color" msgstr "" #: options/options-customizer.php msgid "Menu Background Color 2" msgstr "" #: options/options-customizer.php msgid "Menu Colors" msgstr "" #: options/options-customizer.php msgid "Menu Hover Color" msgstr "" #: options/options-customizer.php msgid "Menu Hover Text Color" msgstr "" #: options/options-customizer.php msgid "Menu Item Color" msgstr "" #: options/options-customizer.php msgid "Menu Text Color" msgstr "" #: options/options.php msgid "Page:" msgstr "" #: options/options-customizer.php msgid "Reverse" msgstr "" #: options/options.php msgid "Search Page:" msgstr "" #: options/options.php msgid "Single post page:" msgstr "" #: options/options.php msgid "Sorry, no content found" msgstr "" #: functions.php msgid "Posted on %2$s" msgstr "" #: options/options.php msgid "Title Text" msgstr ""