msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Responsive Pro\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-06-13 12:03:13 UTC\n" "PO-Revision-Date: 2014-01-20 17:27:20 UTC\n" "Last-Translator: Web Translate It \n" "Language-Team: Estonian\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: WebTranslateIt.com\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" #: options/options-customizer.php msgid "Hello, World!" msgstr "Tere, maailm!" #: options/options-customizer.php msgid "Your H2 subheadline here" msgstr "Sinu H2 alampealkiri siin" #: options/options-customizer.php msgid "Your title, subtitle and this very content is editable from Theme Option. Call to Action button and its destination link as well. Image on your right can be an image or even YouTube video if you like." msgstr "Pealkiri, alampealkiri ja sisu saad toimetada Teema Valikud alt. \"Kutsu tegutsema\" nupp ja selle taga olev link samuti. Pilt paremal võib olla pilt või näiteks YouTube video." #: functions.php msgid "No Comments ↓" msgstr "Ei ole kommentaare ↓" #: functions.php msgid "1 Comment ↓" msgstr "1 kommentaar ↓" #: functions.php msgid "% Comments ↓" msgstr "% Kommentaarid ↓" #: functions.php msgid "View all posts by %s" msgstr "Vaata kõiki %s postitusi " #: functions.php #: functions.php msgid "Instructions" msgstr "Juhised" #: functions.php #: functions.php msgid "Help" msgstr "abi" #: functions.php #: functions.php msgid "Translate" msgstr "" #: functions.php #: functions.php msgid "Showcase" msgstr "Näidis" #: functions.php #: functions.php msgid "More Themes" msgstr "Rohkem teemasid" #: options/options-customizer.php #: options/options-customizer.php #: options/options-customizer.php msgid "Content/Sidebar" msgstr "" #: options/options-customizer.php #: options/options-customizer.php #: options/options-customizer.php msgid "Sidebar/Content" msgstr "" #: options/options-customizer.php #: options/options-customizer.php #: options/options-customizer.php msgid "Content/Sidebar Half Page" msgstr "" #: options/options-customizer.php #: options/options-customizer.php #: options/options-customizer.php msgid "Sidebar/Content Half Page" msgstr "" #: options/options-customizer.php #: options/options-customizer.php #: options/options-customizer.php msgid "Full Width Page (no sidebar)" msgstr "" #: options/options-customizer.php msgid "Default" msgstr "vaikimisi" #: options/options.php msgid "Disable Call to Action Button?" msgstr "Blokeeri \"Kutsu tegutsema\" nupp" #: options/options-customizer.php #: options/options-customizer.php msgid "Logo Upload" msgstr "Logo üleslaadimine" #: options/options.php msgid "Home Page" msgstr "Koduleht" #: options/options-customizer.php msgid "Headline" msgstr "Pealkiri" #: options/options-customizer.php msgid "Subheadline" msgstr "Alampealkiri" #: options/options-customizer.php msgid "Call to Action (URL)" msgstr "Kutsu tegutsema (URL)" #: options/options-customizer.php msgid "Enter your call to action URL" msgstr "Sisesta \"Kutsu tegutsema\" URL" #: options/options-customizer.php msgid "Call to Action (Text)" msgstr "Kutsu tegutsema tekst" #: options/options-customizer.php msgid "Enter your call to action text" msgstr "Sisesta oma \"Kutsu tegutsema\" tekst" #: options/options-customizer.php msgid "Featured Content" msgstr "Esiletoodud sisu" #: options/options-customizer.php msgid "Paste your shortcode, video or image source" msgstr "Aseta kood, video või pildi allikas" #: options/options-customizer.php msgid "Default Layouts" msgstr "" #: options/options-customizer.php #: options/options.php msgid "Default Static Page Layout" msgstr "" #: options/options-customizer.php #: options/options.php msgid "Default Single Blog Post Layout" msgstr "" #: options/options-customizer.php #: options/options.php msgid "Default Blog Posts Index Layout" msgstr "" #: options/options.php msgid "Social Icons" msgstr "Sotsiaalmeedia ikoonid" #: functions.php msgid " by " msgstr "kirjutas" #: functions.php msgid "Posted in" msgstr "" #: functions.php msgid "Tags:" msgstr "Sildid:" #: functions.php msgid "Permalink to %s" msgstr "" #: functions.php msgid "Responsive Pro Options" msgstr "Tundlik Pro Valikud" #: options/options-customizer.php msgid "Customize" msgstr "" #: options/options-customizer.php msgid "Skins" msgstr "Signaalid" #: options/options-customizer.php msgid "Skin Color" msgstr "" #: options/options-customizer.php msgid "Typography" msgstr "" #: options/options-customizer.php msgid "Heading Font" msgstr "Pealkirja Font" #: options/options-customizer.php msgid "Google Heading Font" msgstr "Google pealkirja Font" #: options/options-customizer.php msgid "Text Font" msgstr "Teksti Font" #: options/options-customizer.php msgid "Google Text Font" msgstr "Google teksti Font" #: options/options-customizer.php msgid "Font Size" msgstr "Tähesuurus" #: options/options-customizer.php msgid "Headings Color" msgstr "Pealkirjade värvi" #: options/options-customizer.php msgid "Text Color" msgstr "" #: options/options-customizer.php msgid "Link Color" msgstr "" #: options/options-customizer.php msgid "Link Hover Color" msgstr "" #: options/options-customizer.php msgid "Enable custom front page" msgstr "Lubade kasutada kohandatud Esileht" #: options/options-customizer.php msgid "Content" msgstr "sisu" #: options/options.php msgid "Personalize" msgstr "Isikupärastamiseks" #: options/options.php msgid "Favicon" msgstr "Favicon" #: options/options.php msgid "maximum width and height 32px" msgstr "maksimaalne laius ja kõrgus 32px" #: options/options.php #: options/options.php msgid "Upload" msgstr "Lae üles" #: options/options.php msgid "Apple Touch Icon" msgstr "Apple Touch ikooni" #: options/options.php msgid "Custom mobile menu title" msgstr "Kohandatud mobiiltelefoni menüü nimetus" #: options/options.php msgid "Enter a custom mobile menu title" msgstr "Sisestage kohandatud mobiiltelefoni menüü pealkiri" #: options/options.php msgid "Templates" msgstr "Mallid" #: options/options.php msgid "Excerpt Text" msgstr "Väljavõte teksti" #: options/options.php msgid "Read More..." msgstr "Loe edasi..." #: options/options.php msgid "Excerpt Length" msgstr "" #: options/options.php msgid "50" msgstr "50" #: options/options.php #: options/options.php #: options/options.php msgid "Post Excerpts" msgstr "" #: options/options.php #: options/options.php #: options/options.php msgid "Featured Images" msgstr "" #: options/options.php #: options/options.php #: options/options.php msgid "Post Byline Author" msgstr "" #: options/options.php #: options/options.php #: options/options.php msgid "Post Byline Categories" msgstr "" #: options/options.php #: options/options.php #: options/options.php msgid "Post Byline Date" msgstr "" #: options/options.php #: options/options.php #: options/options.php msgid "Post Byline Comments" msgstr "" #: options/options.php #: options/options.php #: options/options.php msgid "Post Byline Tags" msgstr "" #: options/options.php msgid "404 Title" msgstr "404 Pealkiri" #: options/options.php msgid "404 Content" msgstr "404 Sisu" #: options/options.php msgid "Scripts" msgstr "Skriptid" #: options/options.php msgid "Plugins" msgstr "Pluginad" #: options/options.php msgid "Please activate The Events Calendar plugin" msgstr "" #: options/options.php msgid "Install Events Calendar Plugin" msgstr "" #: options/options.php msgid "WooCommerce Settings" msgstr "WooCommerce seaded" #: options/options.php msgid "Please activate WooCommerce plugin" msgstr "Palun aktiveeri WooCommerce plugin" #: options/options.php msgid "Install WooCommerce Plugin" msgstr "Paigaldada WooCommerce Plugin" #: options/options.php msgid "BBPress Settings" msgstr "BBPress seaded" #: options/options.php msgid "Please activate BBPress plugin" msgstr "Palun aktiveeri BBPress plugin" #: options/options.php msgid "Install BBPress Plugin" msgstr "Paigaldada BBPress Plugin" #: options/options.php msgid "Digital Downloads Settings" msgstr "Digitaalse Downloads seaded" #: options/options.php msgid "Please activate Easy Digital Downloads plugin" msgstr "Palun aktiveeri plugin lihtne digitaalse Downloads" #: options/options.php msgid "Install Easy Digital Downloads Plugin" msgstr "Install lihtne digitaalse Downloads Plugin" #: options/options.php msgid "404 Error" msgstr "" #: options/options.php msgid "404 Page:" msgstr "" #: options/options.php msgid "Archive page:" msgstr "" #: options/options.php msgid "Blog" msgstr "" #: options/options.php msgid "Blog Post Page:" msgstr "" #: options/options.php msgid "Blog Title Toggle" msgstr "" #: options/options.php #: options/options.php msgid "check to disable" msgstr "" #: options/options.php msgid "CSS Styles" msgstr "" #: options/options-customizer.php #: options/options-customizer.php msgid "Custom CSS" msgstr "" #: options/options.php msgid "Disable breadcrumb list?" msgstr "" #: options/options-customizer.php msgid "Enable Menu Background gradient" msgstr "" #: options/options-customizer.php #: options/options-customizer.php msgid "Enter the Google Font name" msgstr "" #: options/options.php msgid "Events Plugin Settings" msgstr "" #: options/options-customizer.php msgid "Featured Area Layouts" msgstr "" #: options/options-customizer.php msgid "Full Width" msgstr "" #: options/options-customizer.php msgid "Full Width Reverse" msgstr "" #: options/options-customizer.php msgid "Menu Background Color" msgstr "" #: options/options-customizer.php msgid "Menu Background Color 2" msgstr "" #: options/options-customizer.php msgid "Menu Colors" msgstr "" #: options/options-customizer.php msgid "Menu Hover Color" msgstr "" #: options/options-customizer.php msgid "Menu Hover Text Color" msgstr "" #: options/options-customizer.php msgid "Menu Item Color" msgstr "" #: options/options-customizer.php msgid "Menu Text Color" msgstr "" #: options/options.php msgid "Page:" msgstr "" #: options/options-customizer.php msgid "Reverse" msgstr "" #: options/options.php msgid "Search Page:" msgstr "" #: options/options.php msgid "Single post page:" msgstr "" #: options/options.php msgid "Sorry, no content found" msgstr "" #: functions.php msgid "Posted on %2$s" msgstr "" #: options/options.php msgid "Title Text" msgstr ""