msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Responsive Pro\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-06-13 12:03:13 UTC\n" "PO-Revision-Date: 2014-01-20 17:27:21 UTC\n" "Last-Translator: Web Translate It \n" "Language-Team: Hindi, India\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: WebTranslateIt.com\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" #: options/options-customizer.php msgid "Hello, World!" msgstr "सबको नमस्कार" #: options/options-customizer.php msgid "Your H2 subheadline here" msgstr "आपका H2 उपशीर्षक यहाँ है" #: options/options-customizer.php msgid "Your title, subtitle and this very content is editable from Theme Option. Call to Action button and its destination link as well. Image on your right can be an image or even YouTube video if you like." msgstr "आपका शीर्षक, उपशीर्षक,क्रिया बटन, URL और यह सामग्री थीम विकल्प से परिवर्तन योग्य है। दायी छवि के स्थान को आप किसी भी छवि या You Tube Video से बदल सकते है ।" #: functions.php msgid "No Comments ↓" msgstr "कोई टिप्पणी नहीं ↓" #: functions.php msgid "1 Comment ↓" msgstr "1 टिप्पणी ↓" #: functions.php msgid "% Comments ↓" msgstr "% टिप्पणी ↓" #: functions.php msgid "View all posts by %s" msgstr "सभी चिठ्ठीरसां या पोस्ट देखे %s" #: functions.php #: functions.php msgid "Instructions" msgstr "निर्देश" #: functions.php #: functions.php msgid "Help" msgstr "मदद" #: functions.php #: functions.php msgid "Translate" msgstr "अनुवाद करना" #: functions.php #: functions.php msgid "Showcase" msgstr "प्रदर्शन" #: functions.php #: functions.php msgid "More Themes" msgstr "और Theme" #: options/options-customizer.php #: options/options-customizer.php #: options/options-customizer.php msgid "Content/Sidebar" msgstr "" #: options/options-customizer.php #: options/options-customizer.php #: options/options-customizer.php msgid "Sidebar/Content" msgstr "" #: options/options-customizer.php #: options/options-customizer.php #: options/options-customizer.php msgid "Content/Sidebar Half Page" msgstr "" #: options/options-customizer.php #: options/options-customizer.php #: options/options-customizer.php msgid "Sidebar/Content Half Page" msgstr "" #: options/options-customizer.php #: options/options-customizer.php #: options/options-customizer.php msgid "Full Width Page (no sidebar)" msgstr "" #: options/options-customizer.php msgid "Default" msgstr "मूलभूत" #: options/options.php msgid "Disable Call to Action Button?" msgstr "क्रिया बटन को निष्क्रिय करे" #: options/options-customizer.php #: options/options-customizer.php msgid "Logo Upload" msgstr "लोगो अपलोड करे" #: options/options.php msgid "Home Page" msgstr "गृह या होम पृष्ठ" #: options/options-customizer.php msgid "Headline" msgstr "शीर्षक" #: options/options-customizer.php msgid "Subheadline" msgstr "उप-शीर्षक" #: options/options-customizer.php msgid "Call to Action (URL)" msgstr "क्रिया-बटन (URL)" #: options/options-customizer.php msgid "Enter your call to action URL" msgstr "यहाँ क्रिया-बटन (URL) दीजिये" #: options/options-customizer.php msgid "Call to Action (Text)" msgstr "क्रिया-बटन (मूलशब्द)" #: options/options-customizer.php msgid "Enter your call to action text" msgstr "यहाँ क्रिया-बटन (मूलशब्द) लिखिए" #: options/options-customizer.php msgid "Featured Content" msgstr "प्रधान सामग्री" #: options/options-customizer.php msgid "Paste your shortcode, video or image source" msgstr "कृप्या अपना shortcode, video या छवि यहाँ लिखे" #: options/options-customizer.php msgid "Default Layouts" msgstr "" #: options/options-customizer.php #: options/options.php msgid "Default Static Page Layout" msgstr "" #: options/options-customizer.php #: options/options.php msgid "Default Single Blog Post Layout" msgstr "" #: options/options-customizer.php #: options/options.php msgid "Default Blog Posts Index Layout" msgstr "" #: options/options.php msgid "Social Icons" msgstr "सामाजिक प्रतीक" #: functions.php msgid " by " msgstr "" #: functions.php msgid "Posted in" msgstr "में पोस्ट किया गया" #: functions.php msgid "Tags:" msgstr "टैग" #: functions.php msgid "Permalink to %s" msgstr "Permalink %s" #: functions.php msgid "Responsive Pro Options" msgstr "उत्तरदायी प्रो विकल्प" #: options/options-customizer.php msgid "Customize" msgstr "फ़रमाइशें" #: options/options-customizer.php msgid "Skins" msgstr "" #: options/options-customizer.php msgid "Skin Color" msgstr "त्वचा का रंग" #: options/options-customizer.php msgid "Typography" msgstr "" #: options/options-customizer.php msgid "Heading Font" msgstr "शीर्ष फ़ॉन्ट" #: options/options-customizer.php msgid "Google Heading Font" msgstr "गूगल शीर्ष फ़ॉन्ट" #: options/options-customizer.php msgid "Text Font" msgstr "पाठ फ़ॉन्ट" #: options/options-customizer.php msgid "Google Text Font" msgstr "Google पाठ फ़ॉन्ट" #: options/options-customizer.php msgid "Font Size" msgstr "िवडीयो" #: options/options-customizer.php msgid "Headings Color" msgstr "शीर्ष रंग" #: options/options-customizer.php msgid "Text Color" msgstr "पाठ का रंग" #: options/options-customizer.php msgid "Link Color" msgstr "लिंक रंग" #: options/options-customizer.php msgid "Link Hover Color" msgstr "कड़ी हॉवर रंग" #: options/options-customizer.php msgid "Enable custom front page" msgstr "कस्टम फ्रंट पेज को सक्षम करें" #: options/options-customizer.php msgid "Content" msgstr "विषय" #: options/options.php msgid "Personalize" msgstr "वैयक्तिकृत करें" #: options/options.php msgid "Favicon" msgstr "Favicon" #: options/options.php msgid "maximum width and height 32px" msgstr "अधिकतम चौड़ाई और ऊँचाई 32px" #: options/options.php #: options/options.php msgid "Upload" msgstr "अपलोड" #: options/options.php msgid "Apple Touch Icon" msgstr "एप्पल टच चिह्न" #: options/options.php msgid "Custom mobile menu title" msgstr "कस्टम मोबाइल मेनू शीर्षक" #: options/options.php msgid "Enter a custom mobile menu title" msgstr "एक कस्टम मोबाइल मेनू शीर्षक दर्ज करें" #: options/options.php msgid "Templates" msgstr "टेम्पलेट" #: options/options.php msgid "Excerpt Text" msgstr "उद्धरण पाठ" #: options/options.php msgid "Read More..." msgstr "और अधिक पढ़ें..." #: options/options.php msgid "Excerpt Length" msgstr "अंश लंबाई" #: options/options.php msgid "50" msgstr "50" #: options/options.php #: options/options.php #: options/options.php msgid "Post Excerpts" msgstr "पोस्ट कुछ अंशः" #: options/options.php #: options/options.php #: options/options.php msgid "Featured Images" msgstr "विशेष रुप से प्रदर्शित चित्र" #: options/options.php #: options/options.php #: options/options.php msgid "Post Byline Author" msgstr "पोस्ट Byline लेखक" #: options/options.php #: options/options.php #: options/options.php msgid "Post Byline Categories" msgstr "पोस्ट Byline श्रेणियाँ" #: options/options.php #: options/options.php #: options/options.php msgid "Post Byline Date" msgstr "पोस्ट Byline दिनांक" #: options/options.php #: options/options.php #: options/options.php msgid "Post Byline Comments" msgstr "Byline टिप्पणी पोस्ट" #: options/options.php #: options/options.php #: options/options.php msgid "Post Byline Tags" msgstr "Byline टैग पोस्ट" #: options/options.php msgid "404 Title" msgstr "404 शीर्षक" #: options/options.php msgid "404 Content" msgstr "404 सामग्री" #: options/options.php msgid "Scripts" msgstr "लिपियों" #: options/options.php msgid "Plugins" msgstr "प्लगइन" #: options/options.php msgid "Please activate The Events Calendar plugin" msgstr "कृपया घटनाओं कैलेंडर प्लगइन को सक्रिय करें" #: options/options.php msgid "Install Events Calendar Plugin" msgstr "घटनाओं कैलेंडर प्लगइन स्थापित करें" #: options/options.php msgid "WooCommerce Settings" msgstr "WooCommerce सेटिंग" #: options/options.php msgid "Please activate WooCommerce plugin" msgstr "कृपया WooCommerce प्लगइन को सक्रिय करें" #: options/options.php msgid "Install WooCommerce Plugin" msgstr "WooCommerce प्लगइन स्थापित करें" #: options/options.php msgid "BBPress Settings" msgstr "BBPress सेटिंग्स" #: options/options.php msgid "Please activate BBPress plugin" msgstr "कृपया BBPress प्लगइन को सक्रिय करें" #: options/options.php msgid "Install BBPress Plugin" msgstr "BBPress प्लगइन स्थापित करें" #: options/options.php msgid "Digital Downloads Settings" msgstr "डिजिटल डाउनलोड सेटिंग्स" #: options/options.php msgid "Please activate Easy Digital Downloads plugin" msgstr "कृपया आसान डिजिटल डाउनलोड प्लगइन को सक्रिय करें" #: options/options.php msgid "Install Easy Digital Downloads Plugin" msgstr "आसान डिजिटल डाउनलोड प्लगइन स्थापित करें" #: options/options.php msgid "404 Error" msgstr "" #: options/options.php msgid "404 Page:" msgstr "" #: options/options.php msgid "Archive page:" msgstr "" #: options/options.php msgid "Blog" msgstr "" #: options/options.php msgid "Blog Post Page:" msgstr "" #: options/options.php msgid "Blog Title Toggle" msgstr "" #: options/options.php #: options/options.php msgid "check to disable" msgstr "" #: options/options.php msgid "CSS Styles" msgstr "" #: options/options-customizer.php #: options/options-customizer.php msgid "Custom CSS" msgstr "" #: options/options.php msgid "Disable breadcrumb list?" msgstr "" #: options/options-customizer.php msgid "Enable Menu Background gradient" msgstr "" #: options/options-customizer.php #: options/options-customizer.php msgid "Enter the Google Font name" msgstr "" #: options/options.php msgid "Events Plugin Settings" msgstr "" #: options/options-customizer.php msgid "Featured Area Layouts" msgstr "" #: options/options-customizer.php msgid "Full Width" msgstr "" #: options/options-customizer.php msgid "Full Width Reverse" msgstr "" #: options/options-customizer.php msgid "Menu Background Color" msgstr "" #: options/options-customizer.php msgid "Menu Background Color 2" msgstr "" #: options/options-customizer.php msgid "Menu Colors" msgstr "" #: options/options-customizer.php msgid "Menu Hover Color" msgstr "" #: options/options-customizer.php msgid "Menu Hover Text Color" msgstr "" #: options/options-customizer.php msgid "Menu Item Color" msgstr "" #: options/options-customizer.php msgid "Menu Text Color" msgstr "" #: options/options.php msgid "Page:" msgstr "" #: options/options-customizer.php msgid "Reverse" msgstr "" #: options/options.php msgid "Search Page:" msgstr "" #: options/options.php msgid "Single post page:" msgstr "" #: options/options.php msgid "Sorry, no content found" msgstr "" #: functions.php msgid "Posted on %2$s" msgstr "" #: options/options.php msgid "Title Text" msgstr ""