msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Responsive Pro\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-06-13 12:03:13 UTC\n" "PO-Revision-Date: 2014-02-11 22:51:08 UTC\n" "Last-Translator: Web Translate It \n" "Language-Team: Italian, Italy\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: WebTranslateIt.com\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" #: options/options-customizer.php msgid "Hello, World!" msgstr "Ciao, Mondo!" #: options/options-customizer.php msgid "Your H2 subheadline here" msgstr "Sottotitolo H2 qui" #: options/options-customizer.php msgid "Your title, subtitle and this very content is editable from Theme Option. Call to Action button and its destination link as well. Image on your right can be an image or even YouTube video if you like." msgstr "Il tuo titolo, sottotitolo e il contenuto sono modificabili da Opzioni Tema. Ugualmente il bottone Richiama un'Azione e il suo link di destinazione. L'immagine alla tua destra può essere un'immagine o un link youtube." #: functions.php msgid "No Comments ↓" msgstr "Nessun Commento ↓" #: functions.php msgid "1 Comment ↓" msgstr "1 Commento ↓" #: functions.php msgid "% Comments ↓" msgstr "% Commenti ↓" #: functions.php msgid "View all posts by %s" msgstr "Vedi tutti gli articoli di %s" #: functions.php #: functions.php msgid "Instructions" msgstr "." #: functions.php #: functions.php msgid "Help" msgstr "Aiuto" #: functions.php #: functions.php msgid "Translate" msgstr "Traduci" #: functions.php #: functions.php msgid "Showcase" msgstr "Esempi" #: functions.php #: functions.php msgid "More Themes" msgstr "Altri Temi" #: options/options-customizer.php #: options/options-customizer.php #: options/options-customizer.php msgid "Content/Sidebar" msgstr "" #: options/options-customizer.php #: options/options-customizer.php #: options/options-customizer.php msgid "Sidebar/Content" msgstr "" #: options/options-customizer.php #: options/options-customizer.php #: options/options-customizer.php msgid "Content/Sidebar Half Page" msgstr "" #: options/options-customizer.php #: options/options-customizer.php #: options/options-customizer.php msgid "Sidebar/Content Half Page" msgstr "" #: options/options-customizer.php #: options/options-customizer.php #: options/options-customizer.php msgid "Full Width Page (no sidebar)" msgstr "" #: options/options-customizer.php msgid "Default" msgstr "Di default" #: options/options.php msgid "Disable Call to Action Button?" msgstr "Disabilita il bottone Richiama un'Azione" #: options/options-customizer.php #: options/options-customizer.php msgid "Logo Upload" msgstr "Upload Logo" #: options/options.php msgid "Home Page" msgstr "Pagina home:" #: options/options-customizer.php msgid "Headline" msgstr "Titolo" #: options/options-customizer.php msgid "Subheadline" msgstr "Sottotitolo" #: options/options-customizer.php msgid "Call to Action (URL)" msgstr "Richiama un'Azione (URL)" #: options/options-customizer.php msgid "Enter your call to action URL" msgstr "Inserisci il testo del campo Richiama un'Azione" #: options/options-customizer.php msgid "Call to Action (Text)" msgstr "Richiama un'Azione (Text)" #: options/options-customizer.php msgid "Enter your call to action text" msgstr "Inserisci il testo del campo Richiama un'Azione" #: options/options-customizer.php msgid "Featured Content" msgstr "Contenuto correlato" #: options/options-customizer.php msgid "Paste your shortcode, video or image source" msgstr "Incolla il codice sorgente della tua immagine, video o shortcode" #: options/options-customizer.php msgid "Default Layouts" msgstr "" #: options/options-customizer.php #: options/options.php msgid "Default Static Page Layout" msgstr "" #: options/options-customizer.php #: options/options.php msgid "Default Single Blog Post Layout" msgstr "" #: options/options-customizer.php #: options/options.php msgid "Default Blog Posts Index Layout" msgstr "" #: options/options.php msgid "Social Icons" msgstr "Icone Social" #: functions.php msgid " by " msgstr "da" msgid "Posted in" msgstr "Pubblicato in" #: functions.php msgid "Tags:" msgstr "Tag" #: functions.php msgid "Permalink to %s" msgstr "Permalink a %s" #: functions.php msgid "Responsive Pro Options" msgstr "Reattive opzioni Pro" #: options/options-customizer.php msgid "Customize" msgstr "Ad hoc" #: options/options-customizer.php msgid "Skins" msgstr "Temi" #: options/options-customizer.php msgid "Skin Color" msgstr "Colore della pelle" #: options/options-customizer.php msgid "Typography" msgstr "Tipografia" #: options/options-customizer.php msgid "Heading Font" msgstr "Rubrica Font" #: options/options-customizer.php msgid "Google Heading Font" msgstr "Google voce Font" #: options/options-customizer.php msgid "Text Font" msgstr "Font di testo" #: options/options-customizer.php msgid "Google Text Font" msgstr "Font di testo di Google" #: options/options-customizer.php msgid "Font Size" msgstr "dimensioni font" #: options/options-customizer.php msgid "Headings Color" msgstr "Rubriche colore" #: options/options-customizer.php msgid "Text Color" msgstr "Colore del testo" #: options/options-customizer.php msgid "Link Color" msgstr "Colore del link" #: options/options-customizer.php msgid "Link Hover Color" msgstr "Colore del link al passaggio del mouse" #: options/options-customizer.php msgid "Enable custom front page" msgstr "Abilitare la pagina anteriore personalizzato" #: options/options-customizer.php msgid "Content" msgstr "contenuto" #: options/options.php msgid "Personalize" msgstr "Personalizzare" #: options/options.php msgid "Favicon" msgstr "Favicon" #: options/options.php msgid "maximum width and height 32px" msgstr "massima larghezza e altezza 32px" #: options/options.php #: options/options.php msgid "Upload" msgstr "File" #: options/options.php msgid "Apple Touch Icon" msgstr "Apple Touch Icon" #: options/options.php msgid "Custom mobile menu title" msgstr "Titolo menu mobile personalizzato" #: options/options.php msgid "Enter a custom mobile menu title" msgstr "Inserire un titolo personalizzato dal menu mobile" #: options/options.php msgid "Templates" msgstr "Modelli" #: options/options.php msgid "Excerpt Text" msgstr "Testo del brano" #: options/options.php msgid "Read More..." msgstr "Per saperne di più..." #: options/options.php msgid "Excerpt Length" msgstr "Lunghezza excerpt" #: options/options.php msgid "50" msgstr "50" #: options/options.php #: options/options.php #: options/options.php msgid "Post Excerpts" msgstr "Post estratti" #: options/options.php #: options/options.php #: options/options.php msgid "Featured Images" msgstr "Immagini consigliati" #: options/options.php #: options/options.php #: options/options.php msgid "Post Byline Author" msgstr "Post autore sottotitolo" #: options/options.php #: options/options.php #: options/options.php msgid "Post Byline Categories" msgstr "Post Byline categorie" #: options/options.php #: options/options.php #: options/options.php msgid "Post Byline Date" msgstr "Data di inserimento: Byline" #: options/options.php #: options/options.php #: options/options.php msgid "Post Byline Comments" msgstr "Commenti post Byline" #: options/options.php #: options/options.php #: options/options.php msgid "Post Byline Tags" msgstr "Post Tag Byline" #: options/options.php msgid "404 Title" msgstr "Titolo 404" #: options/options.php msgid "404 Content" msgstr "Contenuto 404" #: options/options.php msgid "Scripts" msgstr "Script" #: options/options.php msgid "Plugins" msgstr "Plugin" #: options/options.php msgid "Please activate The Events Calendar plugin" msgstr "Si prega di attivare il plugin il calendario degli eventi" #: options/options.php msgid "Install Events Calendar Plugin" msgstr "Installare Plugin calendario eventi" #: options/options.php msgid "WooCommerce Settings" msgstr "Impostazioni di WooCommerce" #: options/options.php msgid "Please activate WooCommerce plugin" msgstr "Si prega di attivare il plugin WooCommerce" #: options/options.php msgid "Install WooCommerce Plugin" msgstr "Installare il WooCommerce Plugin" #: options/options.php msgid "BBPress Settings" msgstr "Impostazioni di BBPress" #: options/options.php msgid "Please activate BBPress plugin" msgstr "Si prega di attivare BBPress plugin" #: options/options.php msgid "Install BBPress Plugin" msgstr "Installare BBPress Plugin" #: options/options.php msgid "Digital Downloads Settings" msgstr "Impostazioni di download digitali" #: options/options.php msgid "Please activate Easy Digital Downloads plugin" msgstr "Si prega di attivare Easy Digital Download plugin" #: options/options.php msgid "Install Easy Digital Downloads Plugin" msgstr "Installare il Plugin download digitale facile" #: options/options.php msgid "404 Error" msgstr "" #: options/options.php msgid "404 Page:" msgstr "" #: options/options.php msgid "Archive page:" msgstr "" #: options/options.php msgid "Blog" msgstr "" #: options/options.php msgid "Blog Post Page:" msgstr "" #: options/options.php msgid "Blog Title Toggle" msgstr "" #: options/options.php #: options/options.php msgid "check to disable" msgstr "" #: options/options.php msgid "CSS Styles" msgstr "" #: options/options-customizer.php #: options/options-customizer.php msgid "Custom CSS" msgstr "" #: options/options.php msgid "Disable breadcrumb list?" msgstr "" #: options/options-customizer.php msgid "Enable Menu Background gradient" msgstr "" #: options/options-customizer.php #: options/options-customizer.php msgid "Enter the Google Font name" msgstr "" #: options/options.php msgid "Events Plugin Settings" msgstr "" #: options/options-customizer.php msgid "Featured Area Layouts" msgstr "" #: options/options-customizer.php msgid "Full Width" msgstr "" #: options/options-customizer.php msgid "Full Width Reverse" msgstr "" #: options/options-customizer.php msgid "Menu Background Color" msgstr "" #: options/options-customizer.php msgid "Menu Background Color 2" msgstr "" #: options/options-customizer.php msgid "Menu Colors" msgstr "" #: options/options-customizer.php msgid "Menu Hover Color" msgstr "" #: options/options-customizer.php msgid "Menu Hover Text Color" msgstr "" #: options/options-customizer.php msgid "Menu Item Color" msgstr "" #: options/options-customizer.php msgid "Menu Text Color" msgstr "" #: options/options.php msgid "Page:" msgstr "" #: options/options-customizer.php msgid "Reverse" msgstr "" #: options/options.php msgid "Search Page:" msgstr "" #: options/options.php msgid "Single post page:" msgstr "" #: options/options.php msgid "Sorry, no content found" msgstr "" #: functions.php msgid "Posted on %2$s" msgstr "Pubblicato il %2$s" #: options/options.php msgid "Title Text" msgstr ""