msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Responsive Pro\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-06-13 12:03:13 UTC\n" "PO-Revision-Date: 2014-01-20 17:27:11 UTC\n" "Last-Translator: Web Translate It \n" "Language-Team: Norwegian Bokmål, Norway\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: WebTranslateIt.com\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" #: options/options-customizer.php msgid "Hello, World!" msgstr "Hei, Verden!" #: options/options-customizer.php msgid "Your H2 subheadline here" msgstr "Din H2 - overskrift her" #: options/options-customizer.php msgid "Your title, subtitle and this very content is editable from Theme Option. Call to Action button and its destination link as well. Image on your right can be an image or even YouTube video if you like." msgstr "Din title, mellomtittel og dette viktige innholdet kan redigeres fra Temainstillninger. Call to Action og dens destinasjons link også. Kan være et bilde eller en Youtube video." #: functions.php msgid "No Comments ↓" msgstr "Ingen Kommentarer ↓" #: functions.php msgid "1 Comment ↓" msgstr "1 Kommentar ↓" #: functions.php msgid "% Comments ↓" msgstr "% Kommentarer ↓" #: functions.php msgid "View all posts by %s" msgstr "Se alle innlegg av %s" #: functions.php #: functions.php msgid "Instructions" msgstr "Instruksjoner" #: functions.php #: functions.php msgid "Help" msgstr "Hjelp" #: functions.php #: functions.php msgid "Translate" msgstr "Oversett" #: functions.php #: functions.php msgid "Showcase" msgstr "" #: functions.php #: functions.php msgid "More Themes" msgstr "" #: options/options-customizer.php #: options/options-customizer.php #: options/options-customizer.php msgid "Content/Sidebar" msgstr "" #: options/options-customizer.php #: options/options-customizer.php #: options/options-customizer.php msgid "Sidebar/Content" msgstr "" #: options/options-customizer.php #: options/options-customizer.php #: options/options-customizer.php msgid "Content/Sidebar Half Page" msgstr "" #: options/options-customizer.php #: options/options-customizer.php #: options/options-customizer.php msgid "Sidebar/Content Half Page" msgstr "" #: options/options-customizer.php #: options/options-customizer.php #: options/options-customizer.php msgid "Full Width Page (no sidebar)" msgstr "" #: options/options-customizer.php msgid "Default" msgstr "Slett" #: options/options.php msgid "Disable Call to Action Button?" msgstr "Innaktiver Call to Action-knappen?" #: options/options-customizer.php #: options/options-customizer.php msgid "Logo Upload" msgstr "Last opp logo" #: options/options.php msgid "Home Page" msgstr "Startside" #: options/options-customizer.php msgid "Headline" msgstr "Overskrift" #: options/options-customizer.php msgid "Subheadline" msgstr "Mellomoverskrift" #: options/options-customizer.php msgid "Call to Action (URL)" msgstr "" #: options/options-customizer.php msgid "Enter your call to action URL" msgstr "Ange din call to action-URL" #: options/options-customizer.php msgid "Call to Action (Text)" msgstr "" #: options/options-customizer.php msgid "Enter your call to action text" msgstr "Skriv inn din call to action-text" #: options/options-customizer.php msgid "Featured Content" msgstr "Presentert Innhold" #: options/options-customizer.php msgid "Paste your shortcode, video or image source" msgstr "" #: options/options-customizer.php msgid "Default Layouts" msgstr "" #: options/options-customizer.php #: options/options.php msgid "Default Static Page Layout" msgstr "" #: options/options-customizer.php #: options/options.php msgid "Default Single Blog Post Layout" msgstr "" #: options/options-customizer.php #: options/options.php msgid "Default Blog Posts Index Layout" msgstr "" #: options/options.php msgid "Social Icons" msgstr "Sosial ikoner" #: functions.php msgid " by " msgstr "av" #: functions.php msgid "Posted in" msgstr "Skrevet i" #: functions.php msgid "Tags:" msgstr "" #: functions.php msgid "Permalink to %s" msgstr "Permalink til %s" #: functions.php msgid "Responsive Pro Options" msgstr "Forståelsesfull Pro alternativer" #: options/options-customizer.php msgid "Customize" msgstr "Tilpass" #: options/options-customizer.php msgid "Skins" msgstr "Fort" #: options/options-customizer.php msgid "Skin Color" msgstr "Hudfarge" #: options/options-customizer.php msgid "Typography" msgstr "Typografi" #: options/options-customizer.php msgid "Heading Font" msgstr "Skrifttype i overskrift" #: options/options-customizer.php msgid "Google Heading Font" msgstr "Google overskriftsskriften" #: options/options-customizer.php msgid "Text Font" msgstr "Skrift" #: options/options-customizer.php msgid "Google Text Font" msgstr "Google-skrift" #: options/options-customizer.php msgid "Font Size" msgstr "skrifttype" #: options/options-customizer.php msgid "Headings Color" msgstr "Overskrifter farge" #: options/options-customizer.php msgid "Text Color" msgstr "Tekstfarge" #: options/options-customizer.php msgid "Link Color" msgstr "Lenkefarge" #: options/options-customizer.php msgid "Link Hover Color" msgstr "Link pekerfølsom koblingsfarge" #: options/options-customizer.php msgid "Enable custom front page" msgstr "Aktiver egendefinerte forsiden" #: options/options-customizer.php msgid "Content" msgstr "innhold" #: options/options.php msgid "Personalize" msgstr "Tilpasse" #: options/options.php msgid "Favicon" msgstr "Favicon" #: options/options.php msgid "maximum width and height 32px" msgstr "maksimal bredde og høyde 32px" #: options/options.php #: options/options.php msgid "Upload" msgstr "last opp" #: options/options.php msgid "Apple Touch Icon" msgstr "Apple Touch-symbolet" #: options/options.php msgid "Custom mobile menu title" msgstr "Egendefinerte mobil menytittel" #: options/options.php msgid "Enter a custom mobile menu title" msgstr "Angi en egendefinert mobile meny-tittel" #: options/options.php msgid "Templates" msgstr "Maler" #: options/options.php msgid "Excerpt Text" msgstr "Utdrag tekst" #: options/options.php msgid "Read More..." msgstr "Les mer..." #: options/options.php msgid "Excerpt Length" msgstr "Utdragslengde" #: options/options.php msgid "50" msgstr "50" #: options/options.php #: options/options.php #: options/options.php msgid "Post Excerpts" msgstr "Legge ut utdrag" #: options/options.php #: options/options.php #: options/options.php msgid "Featured Images" msgstr "Utvalgte bilder" #: options/options.php #: options/options.php #: options/options.php msgid "Post Byline Author" msgstr "Innlegg Byline forfatter" #: options/options.php #: options/options.php #: options/options.php msgid "Post Byline Categories" msgstr "Innlegg Byline kategorier" #: options/options.php #: options/options.php #: options/options.php msgid "Post Byline Date" msgstr "Innlegget Byline dato" #: options/options.php #: options/options.php #: options/options.php msgid "Post Byline Comments" msgstr "Innlegget Byline kommentarer" #: options/options.php #: options/options.php #: options/options.php msgid "Post Byline Tags" msgstr "Post Byline-koder" #: options/options.php msgid "404 Title" msgstr "404 Tittel" #: options/options.php msgid "404 Content" msgstr "404 Innhold" #: options/options.php msgid "Scripts" msgstr "Skript" #: options/options.php msgid "Plugins" msgstr "Spill" #: options/options.php msgid "Please activate The Events Calendar plugin" msgstr "Vennligst Aktiver The aktivitetskalender plugin" #: options/options.php msgid "Install Events Calendar Plugin" msgstr "Installere hendelser kalender Plugin" #: options/options.php msgid "WooCommerce Settings" msgstr "WooCommerce innstillinger" #: options/options.php msgid "Please activate WooCommerce plugin" msgstr "Vennligst aktivere WooCommerce plugg" #: options/options.php msgid "Install WooCommerce Plugin" msgstr "Installere WooCommerce Plugin" #: options/options.php msgid "BBPress Settings" msgstr "BBPress-innstillinger" #: options/options.php msgid "Please activate BBPress plugin" msgstr "Vennligst aktivere BBPress-plugg" #: options/options.php msgid "Install BBPress Plugin" msgstr "Installere Plugin for BBPress" #: options/options.php msgid "Digital Downloads Settings" msgstr "Digitale nedlastinger-innstillinger" #: options/options.php msgid "Please activate Easy Digital Downloads plugin" msgstr "Vennligst Aktiver enkel Digital nedlastinger plugin" #: options/options.php msgid "Install Easy Digital Downloads Plugin" msgstr "Installere lett digitale nedlastinger Plugin" #: options/options.php msgid "404 Error" msgstr "" #: options/options.php msgid "404 Page:" msgstr "" #: options/options.php msgid "Archive page:" msgstr "" #: options/options.php msgid "Blog" msgstr "" #: options/options.php msgid "Blog Post Page:" msgstr "" #: options/options.php msgid "Blog Title Toggle" msgstr "" #: options/options.php #: options/options.php msgid "check to disable" msgstr "" #: options/options.php msgid "CSS Styles" msgstr "" #: options/options-customizer.php #: options/options-customizer.php msgid "Custom CSS" msgstr "" #: options/options.php msgid "Disable breadcrumb list?" msgstr "" #: options/options-customizer.php msgid "Enable Menu Background gradient" msgstr "" #: options/options-customizer.php #: options/options-customizer.php msgid "Enter the Google Font name" msgstr "" #: options/options.php msgid "Events Plugin Settings" msgstr "" #: options/options-customizer.php msgid "Featured Area Layouts" msgstr "" #: options/options-customizer.php msgid "Full Width" msgstr "" #: options/options-customizer.php msgid "Full Width Reverse" msgstr "" #: options/options-customizer.php msgid "Menu Background Color" msgstr "" #: options/options-customizer.php msgid "Menu Background Color 2" msgstr "" #: options/options-customizer.php msgid "Menu Colors" msgstr "" #: options/options-customizer.php msgid "Menu Hover Color" msgstr "" #: options/options-customizer.php msgid "Menu Hover Text Color" msgstr "" #: options/options-customizer.php msgid "Menu Item Color" msgstr "" #: options/options-customizer.php msgid "Menu Text Color" msgstr "" #: options/options.php msgid "Page:" msgstr "" #: options/options-customizer.php msgid "Reverse" msgstr "" #: options/options.php msgid "Search Page:" msgstr "" #: options/options.php msgid "Single post page:" msgstr "" #: options/options.php msgid "Sorry, no content found" msgstr "" #: functions.php msgid "Posted on %2$s" msgstr "" #: options/options.php msgid "Title Text" msgstr ""