msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Responsive Pro\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-13 12:03:13 UTC\n"
"PO-Revision-Date: 2014-05-07 10:04:54 UTC\n"
"Last-Translator: Web Translate It <support@webtranslateit.com>\n"
"Language-Team: Dutch, Netherlands\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: WebTranslateIt.com\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

#: options/options-customizer.php
msgid "Hello, World!"
msgstr "Hallo, Wereld!"

#: options/options-customizer.php
msgid "Your H2 subheadline here"
msgstr "Je H2 subkoptekst hier"

#: options/options-customizer.php
msgid "Your title, subtitle and this very content is editable from Theme Option. Call to Action button and its destination link as well. Image on your right can be an image or even YouTube video if you like."
msgstr "Je titel, subtitel en deze inhoud zijn te bewerken vanuit Thema Keuze. Evenals de Actie knop en de bestemmingslink. Afbeelding aan de rechterkant kan een afbeelding zijn of zelfs een Youtube video als je dat wil."

#: functions.php
msgid "No Comments &darr;"
msgstr "Geen Reacties &darr;"

#: functions.php
msgid "1 Comment &darr;"
msgstr "1 Reactie &darr;"

#: functions.php
msgid "% Comments &darr;"
msgstr "% Reacties &darr;"

#: functions.php
msgid "View all posts by %s"
msgstr "Bekijk alle berichten van %s"

#: functions.php
#: functions.php
msgid "Instructions"
msgstr "Instructies"

#: functions.php
#: functions.php
msgid "Help"
msgstr "Hulp"

#: functions.php
#: functions.php
msgid "Translate"
msgstr "Vertaal"

#: functions.php
#: functions.php
msgid "Showcase"
msgstr "Etalage"

#: functions.php
#: functions.php
msgid "More Themes"
msgstr "Meer Thema's"

#: options/options-customizer.php
#: options/options-customizer.php
#: options/options-customizer.php
msgid "Content/Sidebar"
msgstr "Inhoud/Zijbalk"

#: options/options-customizer.php
#: options/options-customizer.php
#: options/options-customizer.php
msgid "Sidebar/Content"
msgstr "Zijbalk/Inhoud"

#: options/options-customizer.php
#: options/options-customizer.php
#: options/options-customizer.php
msgid "Content/Sidebar Half Page"
msgstr "Inhoud/Zijbalk Halverwege Pagina"

#: options/options-customizer.php
#: options/options-customizer.php
#: options/options-customizer.php
msgid "Sidebar/Content Half Page"
msgstr "Zijbalk/Inhoud Halverwege Pagina"

#: options/options-customizer.php
#: options/options-customizer.php
#: options/options-customizer.php
msgid "Full Width Page (no sidebar)"
msgstr "Volledige Breedte Pagina (geen zijbalk)"

#: options/options-customizer.php
msgid "Default"
msgstr "Standaard"

#: options/options.php
msgid "Disable Call to Action Button?"
msgstr "Schakel Actie Knop uit"

#: options/options-customizer.php
#: options/options-customizer.php
msgid "Logo Upload"
msgstr "Logo uploaden"

msgid "Home Page"
msgstr "Homepagina"

#: options/options-customizer.php
msgid "Headline"
msgstr "Kop"

#: options/options-customizer.php
msgid "Subheadline"
msgstr "Subkop"

#: options/options-customizer.php
msgid "Call to Action (URL)"
msgstr "Actie (URL)"

#: options/options-customizer.php
msgid "Enter your call to action URL"
msgstr "Vul je actie URL in"

#: options/options-customizer.php
msgid "Call to Action (Text)"
msgstr "Actie (Tekst)"

#: options/options-customizer.php
msgid "Enter your call to action text"
msgstr "Vul je actie tekst in"

#: options/options-customizer.php
msgid "Featured Content"
msgstr "Uitgelichte Inhoud"

#: options/options-customizer.php
msgid "Paste your shortcode, video or image source"
msgstr "Plak je shortcode, video of afbeeldingsbron"

#: options/options-customizer.php
msgid "Default Layouts"
msgstr "Standaard Layouts"

#: options/options-customizer.php
#: options/options.php
msgid "Default Static Page Layout"
msgstr "Standaard Statische Pagina Layout"

#: options/options-customizer.php
#: options/options.php
msgid "Default Single Blog Post Layout"
msgstr "Standaard Enkel Blog Bericht Layout"

#: options/options-customizer.php
#: options/options.php
msgid "Default Blog Posts Index Layout"
msgstr "Standaard Blog Berichten Index Layout"

#: options/options.php
msgid "Social Icons"
msgstr "Sociale Icons"

#: functions.php
msgid " by "
msgstr "door"

#: functions.php
msgid "Posted in"
msgstr "Geplaatst in"

#: functions.php
msgid "Tags:"
msgstr "Tags:"

#: functions.php
msgid "Permalink to %s"
msgstr "Permalink naar %s"

#: functions.php
msgid "Responsive Pro Options"
msgstr "Responsieve Pro opties"

#: options/options-customizer.php
msgid "Customize"
msgstr "Pas aan"

#: options/options-customizer.php
msgid "Skins"
msgstr "Motieven"

#: options/options-customizer.php
msgid "Skin Color"
msgstr "Kleurmotief"

#: options/options-customizer.php
msgid "Typography"
msgstr "Typografie"

#: options/options-customizer.php
msgid "Heading Font"
msgstr "Kop Lettertype"

#: options/options-customizer.php
msgid "Google Heading Font"
msgstr "Google Kop Lettertype"

#: options/options-customizer.php
msgid "Text Font"
msgstr "Lettertype"

#: options/options-customizer.php
msgid "Google Text Font"
msgstr "Google lettertype"

#: options/options-customizer.php
msgid "Font Size"
msgstr "Tekengrootte"

#: options/options-customizer.php
msgid "Headings Color"
msgstr "Koppen kleur"

#: options/options-customizer.php
msgid "Text Color"
msgstr "Tekstkleur"

#: options/options-customizer.php
msgid "Link Color"
msgstr "Linkkleur"

#: options/options-customizer.php
msgid "Link Hover Color"
msgstr "Linkkleur Hover"

#: options/options-customizer.php
msgid "Enable custom front page"
msgstr "Aangepaste voorpagina inschakelen"

#: options/options-customizer.php
msgid "Content"
msgstr "inhoud"

#: options/options.php
msgid "Personalize"
msgstr "Personaliseren"

#: options/options.php
msgid "Favicon"
msgstr "Favicon"

#: options/options.php
msgid "maximum width and height 32px"
msgstr "maximale breedte en hoogte 32px"

#: options/options.php
#: options/options.php
msgid "Upload"
msgstr "Laad"

#: options/options.php
msgid "Apple Touch Icon"
msgstr "Apple Touch-pictogram"

#: options/options.php
msgid "Custom mobile menu title"
msgstr "Aangepaste mobiele menu-titel"

#: options/options.php
msgid "Enter a custom mobile menu title"
msgstr "Voer een aangepaste mobiele menutitel"

#: options/options.php
msgid "Templates"
msgstr "Sjablonen"

#: options/options.php
msgid "Excerpt Text"
msgstr "Uittreksel tekst"

#: options/options.php
msgid "Read More..."
msgstr "Lees Meer..."

#: options/options.php
msgid "Excerpt Length"
msgstr "Lengte van het fragment"

#: options/options.php
msgid "50"
msgstr "50"

#: options/options.php
#: options/options.php
#: options/options.php
msgid "Post Excerpts"
msgstr "Berichtfragment"

#: options/options.php
#: options/options.php
#: options/options.php
msgid "Featured Images"
msgstr "Aanbevolen afbeeldingen"

#: options/options.php
#: options/options.php
#: options/options.php
msgid "Post Byline Author"
msgstr "Naamregel postauteur"

#: options/options.php
#: options/options.php
#: options/options.php
msgid "Post Byline Categories"
msgstr "Post naamregel Categorieën"

#: options/options.php
#: options/options.php
#: options/options.php
msgid "Post Byline Date"
msgstr "Post naamregel Date"

#: options/options.php
#: options/options.php
#: options/options.php
msgid "Post Byline Comments"
msgstr "Post naamregel reacties"

#: options/options.php
#: options/options.php
#: options/options.php
msgid "Post Byline Tags"
msgstr "Post naamregel Tags"

#: options/options.php
msgid "404 Title"
msgstr "404 Titel"

#: options/options.php
msgid "404 Content"
msgstr "404 Inhoud"

#: options/options.php
msgid "Scripts"
msgstr "Scripts"

#: options/options.php
msgid "Plugins"
msgstr "Plugins"

#: options/options.php
msgid "Please activate The Events Calendar plugin"
msgstr "Activeer de evenementenkalender plugin"

#: options/options.php
msgid "Install Events Calendar Plugin"
msgstr "Evenementen Kalender Plugin installeren"

#: options/options.php
msgid "WooCommerce Settings"
msgstr "WooCommerce Instellingen"

#: options/options.php
msgid "Please activate WooCommerce plugin"
msgstr "Activeer WooCommerce plugin"

#: options/options.php
msgid "Install WooCommerce Plugin"
msgstr "WooCommerce Plugin installeren"

#: options/options.php
msgid "BBPress Settings"
msgstr "BBPress instellingen"

#: options/options.php
msgid "Please activate BBPress plugin"
msgstr "Activeer BBPress plugin"

#: options/options.php
msgid "Install BBPress Plugin"
msgstr "BBPress Plugin installeren"

#: options/options.php
msgid "Digital Downloads Settings"
msgstr "Instellingen voor digitale Downloads"

#: options/options.php
msgid "Please activate Easy Digital Downloads plugin"
msgstr "Gelieve te activeren plugin gemakkelijk digitale Downloads"

#: options/options.php
msgid "Install Easy Digital Downloads Plugin"
msgstr "Makkelijk digitale Downloads Plugin installeren"

#: options/options.php
msgid "404 Error"
msgstr "404-fout"

msgid "404 Page:"
msgstr "404-pagina:"

msgid "Archive page:"
msgstr "Archiefpagina:"

#: options/options.php
msgid "Blog"
msgstr "Blog"

msgid "Blog Post Page:"
msgstr "Blog Post pagina:"

#: options/options.php
msgid "Blog Title Toggle"
msgstr "Blog titel schakelen"

msgid "check to disable"
msgstr "selecteer om uit te schakelen"

#: options/options.php
msgid "CSS Styles"
msgstr "CSS Stijlen"

#: options/options-customizer.php
#: options/options-customizer.php
msgid "Custom CSS"
msgstr "Aangepaste CSS"

msgid "Disable breadcrumb list?"
msgstr "Broodkruimellijst uitschakelen?"

#: options/options-customizer.php
msgid "Enable Menu Background gradient"
msgstr "Activeer Menu achtergrond gradient"

msgid "Enter the Google Font name"
msgstr "Voer naam van Google Font in"

#: options/options.php
msgid "Events Plugin Settings"
msgstr "Gebeurtenissen Plugin configuratie"

msgid "Featured Area Layouts"
msgstr "Uitgelichte zone"

msgid "Full Width"
msgstr "Volledige breedte"

msgid "Full Width Reverse"
msgstr "Omgekeerd op volledige breedte"

#: options/options-customizer.php
msgid "Menu Background Color"
msgstr "Menu Achtergrondkleur"

#: options/options-customizer.php
msgid "Menu Background Color 2"
msgstr "Menu Achtergrondkleur 2"

#: options/options-customizer.php
msgid "Menu Colors"
msgstr "Menukleuren"

#: options/options-customizer.php
msgid "Menu Hover Color"
msgstr "Menu Hover Kleur"

#: options/options-customizer.php
msgid "Menu Hover Text Color"
msgstr "Menu Hover Tekstkleur"

#: options/options-customizer.php
msgid "Menu Item Color"
msgstr "Kleur Menu Item"

#: options/options-customizer.php
msgid "Menu Text Color"
msgstr "Menu Tekstkleur"

#: options/options.php
msgid "Page:"
msgstr "Pagina:"

msgid "Reverse"
msgstr "Omgekeerd"

msgid "Search Page:"
msgstr "Zoekpagina:"

msgid "Single post page:"
msgstr "Enkele post pagina:"

#: options/options.php
msgid "Sorry, no content found"
msgstr "Sorry, geen inhoud gevonden"

#: functions.php
msgid "<span class=\"%1$s\">Posted on </span>%2$s"
msgstr "<span class=\"%1$s\">Geplaatst op </span>%2$s"

#: options/options.php
msgid "Title Text"
msgstr "Titel tekst"