msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Responsive Pro\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-13 12:03:13 UTC\n"
"PO-Revision-Date: 2014-01-20 17:27:18 UTC\n"
"Last-Translator: Web Translate It <support@webtranslateit.com>\n"
"Language-Team: Chinese, Taiwan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: WebTranslateIt.com\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

#: options/options-customizer.php
msgid "Hello, World!"
msgstr "哈囉，世界！"

#: options/options-customizer.php
msgid "Your H2 subheadline here"
msgstr "這是您的 H2 副標題"

#: options/options-customizer.php
msgid "Your title, subtitle and this very content is editable from Theme Option. Call to Action button and its destination link as well. Image on your right can be an image or even YouTube video if you like."
msgstr "您可以在主題設置編輯標題、副標題，以及“開始行動”按鈕， 右側可以放置圖片或者影片。"

#: functions.php
msgid "No Comments &darr;"
msgstr "暫無迴響 &darr;"

#: functions.php
msgid "1 Comment &darr;"
msgstr "1 個迴響 &darr;"

#: functions.php
msgid "% Comments &darr;"
msgstr "% 個迴響 &darr;"

#: functions.php
msgid "View all posts by %s"
msgstr "查看 %s 的所有文章"

#: functions.php
#: functions.php
msgid "Instructions"
msgstr ""

#: functions.php
#: functions.php
msgid "Help"
msgstr "幫助"

#: functions.php
#: functions.php
msgid "Translate"
msgstr "翻譯"

#: functions.php
#: functions.php
msgid "Showcase"
msgstr "成果展示"

#: functions.php
#: functions.php
msgid "More Themes"
msgstr "更多佈景主題"

#: options/options-customizer.php
#: options/options-customizer.php
#: options/options-customizer.php
msgid "Content/Sidebar"
msgstr "內容/邊欄"

#: options/options-customizer.php
#: options/options-customizer.php
#: options/options-customizer.php
msgid "Sidebar/Content"
msgstr "邊欄/內容"

#: options/options-customizer.php
#: options/options-customizer.php
#: options/options-customizer.php
msgid "Content/Sidebar Half Page"
msgstr "內容/邊欄 半頁"

#: options/options-customizer.php
#: options/options-customizer.php
#: options/options-customizer.php
msgid "Sidebar/Content Half Page"
msgstr "邊欄/內容 半頁"

#: options/options-customizer.php
#: options/options-customizer.php
#: options/options-customizer.php
msgid "Full Width Page (no sidebar)"
msgstr "全寬頁 (無邊欄)"

#: options/options-customizer.php
msgid "Default"
msgstr "預設"

#: options/options.php
msgid "Disable Call to Action Button?"
msgstr "取消“開始行動”按鈕？"

#: options/options-customizer.php
#: options/options-customizer.php
msgid "Logo Upload"
msgstr "上傳 Logo"

#: options/options.php
msgid "Home Page"
msgstr "首頁"

#: options/options-customizer.php
msgid "Headline"
msgstr "標題"

#: options/options-customizer.php
msgid "Subheadline"
msgstr "副標題"

#: options/options-customizer.php
msgid "Call to Action (URL)"
msgstr "開始行動 (連結)"

#: options/options-customizer.php
msgid "Enter your call to action URL"
msgstr "輸入“開始行動”按鈕的連結"

#: options/options-customizer.php
msgid "Call to Action (Text)"
msgstr "開始行動 (文字)"

#: options/options-customizer.php
msgid "Enter your call to action text"
msgstr "輸入“開始行動”按鈕的文字"

#: options/options-customizer.php
msgid "Featured Content"
msgstr "右側內容"

#: options/options-customizer.php
msgid "Paste your shortcode, video or image source"
msgstr "貼上您的短碼、影片或圖片原始碼"

#: options/options-customizer.php
msgid "Default Layouts"
msgstr "預設版面"

#: options/options-customizer.php
#: options/options.php
msgid "Default Static Page Layout"
msgstr "預設固定頁面樣式"

#: options/options-customizer.php
#: options/options.php
msgid "Default Single Blog Post Layout"
msgstr "預設單一網誌文章樣式"

#: options/options-customizer.php
#: options/options.php
msgid "Default Blog Posts Index Layout"
msgstr "預設網誌文章目錄樣式"

#: options/options.php
msgid "Social Icons"
msgstr "社交網路圖示"

#: functions.php
msgid " by "
msgstr "由"

#: functions.php
msgid "Posted in"
msgstr ""

#: functions.php
msgid "Tags:"
msgstr "標籤"

#: functions.php
msgid "Permalink to %s"
msgstr ""

#: functions.php
msgid "Responsive Pro Options"
msgstr "回應臨選項"

#: options/options-customizer.php
msgid "Customize"
msgstr "自定"

#: options/options-customizer.php
msgid "Skins"
msgstr "面板"

#: options/options-customizer.php
msgid "Skin Color"
msgstr ""

#: options/options-customizer.php
msgid "Typography"
msgstr "印刷字"

#: options/options-customizer.php
msgid "Heading Font"
msgstr "標題字體"

#: options/options-customizer.php
msgid "Google Heading Font"
msgstr "谷歌標題字體"

#: options/options-customizer.php
msgid "Text Font"
msgstr "文本字體"

#: options/options-customizer.php
msgid "Google Text Font"
msgstr "Google 文本字體"

#: options/options-customizer.php
msgid "Font Size"
msgstr "字型大小"

#: options/options-customizer.php
msgid "Headings Color"
msgstr "標題顏色"

#: options/options-customizer.php
msgid "Text Color"
msgstr "文字顏色"

#: options/options-customizer.php
msgid "Link Color"
msgstr ""

#: options/options-customizer.php
msgid "Link Hover Color"
msgstr ""

#: options/options-customizer.php
msgid "Enable custom front page"
msgstr "啟用自訂前臺頁面"

#: options/options-customizer.php
msgid "Content"
msgstr "內容"

#: options/options.php
msgid "Personalize"
msgstr "個人化設置"

#: options/options.php
msgid "Favicon"
msgstr "圖示？"

#: options/options.php
msgid "maximum width and height 32px"
msgstr "最大寬度和高度 32px"

#: options/options.php
#: options/options.php
msgid "Upload"
msgstr "上傳"

#: options/options.php
msgid "Apple Touch Icon"
msgstr "蘋果觸摸圖示"

#: options/options.php
msgid "Custom mobile menu title"
msgstr "自訂移動功能表標題"

#: options/options.php
msgid "Enter a custom mobile menu title"
msgstr "輸入自訂移動功能表的標題"

#: options/options.php
msgid "Templates"
msgstr ""

#: options/options.php
msgid "Excerpt Text"
msgstr "節錄文本"

#: options/options.php
msgid "Read More..."
msgstr "閱讀更多......"

#: options/options.php
msgid "Excerpt Length"
msgstr ""

#: options/options.php
msgid "50"
msgstr "50"

#: options/options.php
#: options/options.php
#: options/options.php
msgid "Post Excerpts"
msgstr ""

#: options/options.php
#: options/options.php
#: options/options.php
msgid "Featured Images"
msgstr ""

#: options/options.php
#: options/options.php
#: options/options.php
msgid "Post Byline Author"
msgstr ""

#: options/options.php
#: options/options.php
#: options/options.php
msgid "Post Byline Categories"
msgstr ""

#: options/options.php
#: options/options.php
#: options/options.php
msgid "Post Byline Date"
msgstr ""

#: options/options.php
#: options/options.php
#: options/options.php
msgid "Post Byline Comments"
msgstr ""

#: options/options.php
#: options/options.php
#: options/options.php
msgid "Post Byline Tags"
msgstr ""

#: options/options.php
msgid "404 Title"
msgstr "404 標題"

#: options/options.php
msgid "404 Content"
msgstr "404 內容"

#: options/options.php
msgid "Scripts"
msgstr "腳本"

#: options/options.php
msgid "Plugins"
msgstr "外掛"

#: options/options.php
msgid "Please activate The Events Calendar plugin"
msgstr ""

#: options/options.php
msgid "Install Events Calendar Plugin"
msgstr ""

#: options/options.php
msgid "WooCommerce Settings"
msgstr "WooCommerce 設置"

#: options/options.php
msgid "Please activate WooCommerce plugin"
msgstr "請啟動 WooCommerce 外掛程式"

#: options/options.php
msgid "Install WooCommerce Plugin"
msgstr "安裝 WooCommerce 外掛程式"

#: options/options.php
msgid "BBPress Settings"
msgstr "被設置"

#: options/options.php
msgid "Please activate BBPress plugin"
msgstr "請啟動被外掛程式"

#: options/options.php
msgid "Install BBPress Plugin"
msgstr "安裝被外掛程式"

#: options/options.php
msgid "Digital Downloads Settings"
msgstr "數位下載設置"

#: options/options.php
msgid "Please activate Easy Digital Downloads plugin"
msgstr "請啟動簡單數位下載外掛程式"

#: options/options.php
msgid "Install Easy Digital Downloads Plugin"
msgstr "安裝簡單數位下載外掛程式"

#: options/options.php
msgid "404 Error"
msgstr ""

#: options/options.php
msgid "404 Page:"
msgstr ""

#: options/options.php
msgid "Archive page:"
msgstr ""

#: options/options.php
msgid "Blog"
msgstr ""

#: options/options.php
msgid "Blog Post Page:"
msgstr ""

#: options/options.php
msgid "Blog Title Toggle"
msgstr ""

#: options/options.php
#: options/options.php
msgid "check to disable"
msgstr ""

#: options/options.php
msgid "CSS Styles"
msgstr ""

#: options/options-customizer.php
#: options/options-customizer.php
msgid "Custom CSS"
msgstr ""

#: options/options.php
msgid "Disable breadcrumb list?"
msgstr ""

#: options/options-customizer.php
msgid "Enable Menu Background gradient"
msgstr ""

#: options/options-customizer.php
#: options/options-customizer.php
msgid "Enter the Google Font name"
msgstr ""

#: options/options.php
msgid "Events Plugin Settings"
msgstr ""

#: options/options-customizer.php
msgid "Featured Area Layouts"
msgstr ""

#: options/options-customizer.php
msgid "Full Width"
msgstr ""

#: options/options-customizer.php
msgid "Full Width Reverse"
msgstr ""

#: options/options-customizer.php
msgid "Menu Background Color"
msgstr ""

#: options/options-customizer.php
msgid "Menu Background Color 2"
msgstr ""

#: options/options-customizer.php
msgid "Menu Colors"
msgstr ""

#: options/options-customizer.php
msgid "Menu Hover Color"
msgstr ""

#: options/options-customizer.php
msgid "Menu Hover Text Color"
msgstr ""

#: options/options-customizer.php
msgid "Menu Item Color"
msgstr ""

#: options/options-customizer.php
msgid "Menu Text Color"
msgstr ""

#: options/options.php
msgid "Page:"
msgstr ""

#: options/options-customizer.php
msgid "Reverse"
msgstr ""

#: options/options.php
msgid "Search Page:"
msgstr ""

#: options/options.php
msgid "Single post page:"
msgstr ""

#: options/options.php
msgid "Sorry, no content found"
msgstr ""

#: functions.php
msgid "<span class=\"%1$s\">Posted on </span>%2$s"
msgstr ""

#: options/options.php
msgid "Title Text"
msgstr ""