msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Cehla\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2010-06-25 02:39+0300\n" "PO-Revision-Date: \n" "Last-Translator: Jurko Chervony \n" "Language-Team: Jurko Chervony \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;printf\n" "X-Poedit-Basepath: /opt/lampp/htdocs/test-wp/wp-content/themes/cehla\n" "X-Poedit-Language: English\n" "X-Poedit-Country: UNITED STATES\n" "X-Poedit-SearchPath-0: /opt/lampp/htdocs/test-wp/wp-content/themes/cehla\n" #: /opt/lampp/htdocs/test-wp/wp-content/themes/cehla/page.php:25 #: /opt/lampp/htdocs/test-wp/wp-content/themes/cehla/index.php:13 #: /opt/lampp/htdocs/test-wp/wp-content/themes/cehla/single.php:20 msgid "More »" msgstr "" #: /opt/lampp/htdocs/test-wp/wp-content/themes/cehla/page.php:26 #: /opt/lampp/htdocs/test-wp/wp-content/themes/cehla/single.php:22 msgid "Pages:" msgstr "" #: /opt/lampp/htdocs/test-wp/wp-content/themes/cehla/page.php:29 #: /opt/lampp/htdocs/test-wp/wp-content/themes/cehla/search.php:27 #: /opt/lampp/htdocs/test-wp/wp-content/themes/cehla/index.php:15 #: /opt/lampp/htdocs/test-wp/wp-content/themes/cehla/archive.php:41 #: /opt/lampp/htdocs/test-wp/wp-content/themes/cehla/single.php:34 msgid "Edit" msgstr "" #: /opt/lampp/htdocs/test-wp/wp-content/themes/cehla/page.php:30 #: /opt/lampp/htdocs/test-wp/wp-content/themes/cehla/search.php:28 #: /opt/lampp/htdocs/test-wp/wp-content/themes/cehla/index.php:16 #: /opt/lampp/htdocs/test-wp/wp-content/themes/cehla/archive.php:42 #: /opt/lampp/htdocs/test-wp/wp-content/themes/cehla/single.php:35 msgid "Author:" msgstr "" #: /opt/lampp/htdocs/test-wp/wp-content/themes/cehla/page.php:31 msgid "Last modifed:" msgstr "" #: /opt/lampp/htdocs/test-wp/wp-content/themes/cehla/page.php:31 #: /opt/lampp/htdocs/test-wp/wp-content/themes/cehla/search.php:20 #: /opt/lampp/htdocs/test-wp/wp-content/themes/cehla/index.php:10 #: /opt/lampp/htdocs/test-wp/wp-content/themes/cehla/archive.php:34 #: /opt/lampp/htdocs/test-wp/wp-content/themes/cehla/single.php:17 msgid "d.m.Y - H:i" msgstr "" #: /opt/lampp/htdocs/test-wp/wp-content/themes/cehla/search.php:13 #: /opt/lampp/htdocs/test-wp/wp-content/themes/cehla/functions.php:229 msgid "Search results for:" msgstr "" #: /opt/lampp/htdocs/test-wp/wp-content/themes/cehla/search.php:18 #: /opt/lampp/htdocs/test-wp/wp-content/themes/cehla/index.php:8 #: /opt/lampp/htdocs/test-wp/wp-content/themes/cehla/archive.php:32 #, php-format msgid "Permanent Link to %s" msgstr "" #: /opt/lampp/htdocs/test-wp/wp-content/themes/cehla/search.php:20 #: /opt/lampp/htdocs/test-wp/wp-content/themes/cehla/index.php:10 #: /opt/lampp/htdocs/test-wp/wp-content/themes/cehla/archive.php:34 msgid "Tags: " msgstr "" #: /opt/lampp/htdocs/test-wp/wp-content/themes/cehla/search.php:20 #: /opt/lampp/htdocs/test-wp/wp-content/themes/cehla/index.php:10 #: /opt/lampp/htdocs/test-wp/wp-content/themes/cehla/archive.php:34 #: /opt/lampp/htdocs/test-wp/wp-content/themes/cehla/single.php:17 msgid "Category:" msgstr "" #: /opt/lampp/htdocs/test-wp/wp-content/themes/cehla/search.php:29 #: /opt/lampp/htdocs/test-wp/wp-content/themes/cehla/index.php:17 #: /opt/lampp/htdocs/test-wp/wp-content/themes/cehla/archive.php:43 #: /opt/lampp/htdocs/test-wp/wp-content/themes/cehla/single.php:36 msgid "Comments:" msgstr "" #: /opt/lampp/htdocs/test-wp/wp-content/themes/cehla/search.php:43 #: /opt/lampp/htdocs/test-wp/wp-content/themes/cehla/comments.php:27 #: /opt/lampp/htdocs/test-wp/wp-content/themes/cehla/index.php:29 #: /opt/lampp/htdocs/test-wp/wp-content/themes/cehla/archive.php:56 msgid "← Previous Page" msgstr "" #: /opt/lampp/htdocs/test-wp/wp-content/themes/cehla/search.php:44 #: /opt/lampp/htdocs/test-wp/wp-content/themes/cehla/comments.php:28 #: /opt/lampp/htdocs/test-wp/wp-content/themes/cehla/index.php:30 #: /opt/lampp/htdocs/test-wp/wp-content/themes/cehla/archive.php:57 msgid "Next Page →" msgstr "" #: /opt/lampp/htdocs/test-wp/wp-content/themes/cehla/search.php:50 msgid "No posts found. Try a different search?" msgstr "" #: /opt/lampp/htdocs/test-wp/wp-content/themes/cehla/functions.php:6 msgid "WARNING! This theme is compatible with WordPress 2.9+. Please upgrade your WordPress!" msgstr "" #: /opt/lampp/htdocs/test-wp/wp-content/themes/cehla/functions.php:43 msgid "Primary Links" msgstr "" #: /opt/lampp/htdocs/test-wp/wp-content/themes/cehla/functions.php:52 msgid "Thumbnail" msgstr "" #: /opt/lampp/htdocs/test-wp/wp-content/themes/cehla/functions.php:75 msgid "No Thumb" msgstr "" #: /opt/lampp/htdocs/test-wp/wp-content/themes/cehla/functions.php:87 msgid "Read more →" msgstr "" #: /opt/lampp/htdocs/test-wp/wp-content/themes/cehla/functions.php:167 #: /opt/lampp/htdocs/test-wp/wp-content/themes/cehla/header.php:76 msgid "Home" msgstr "" #: /opt/lampp/htdocs/test-wp/wp-content/themes/cehla/functions.php:186 #: /opt/lampp/htdocs/test-wp/wp-content/themes/cehla/archive.php:15 msgid "Archive for category" msgstr "" #: /opt/lampp/htdocs/test-wp/wp-content/themes/cehla/functions.php:186 #: /opt/lampp/htdocs/test-wp/wp-content/themes/cehla/functions.php:188 #: /opt/lampp/htdocs/test-wp/wp-content/themes/cehla/functions.php:229 #: /opt/lampp/htdocs/test-wp/wp-content/themes/cehla/functions.php:232 #: /opt/lampp/htdocs/test-wp/wp-content/themes/cehla/functions.php:234 msgid "'" msgstr "" #: /opt/lampp/htdocs/test-wp/wp-content/themes/cehla/functions.php:232 #: /opt/lampp/htdocs/test-wp/wp-content/themes/cehla/archive.php:17 msgid "Posts tagged" msgstr "" #: /opt/lampp/htdocs/test-wp/wp-content/themes/cehla/functions.php:239 #: /opt/lampp/htdocs/test-wp/wp-content/themes/cehla/archive.php:25 msgid "Author archive" msgstr "" #: /opt/lampp/htdocs/test-wp/wp-content/themes/cehla/functions.php:242 msgid "Error 404" msgstr "" #: /opt/lampp/htdocs/test-wp/wp-content/themes/cehla/functions.php:247 msgid "Page" msgstr "" #: /opt/lampp/htdocs/test-wp/wp-content/themes/cehla/functions.php:294 msgid "Comment by" msgstr "" #: /opt/lampp/htdocs/test-wp/wp-content/themes/cehla/functions.php:294 #: /opt/lampp/htdocs/test-wp/wp-content/themes/cehla/comments.php:15 msgid "to" msgstr "" #: /opt/lampp/htdocs/test-wp/wp-content/themes/cehla/comments.php:4 msgid "Please do not load this page directly. Thanks!" msgstr "" #: /opt/lampp/htdocs/test-wp/wp-content/themes/cehla/comments.php:7 msgid "This post is password protected. Enter the password to view comments." msgstr "" #: /opt/lampp/htdocs/test-wp/wp-content/themes/cehla/comments.php:15 msgid "No Responses" msgstr "" #: /opt/lampp/htdocs/test-wp/wp-content/themes/cehla/comments.php:15 msgid "One Response" msgstr "" #: /opt/lampp/htdocs/test-wp/wp-content/themes/cehla/comments.php:15 msgid "% Responses" msgstr "" #: /opt/lampp/htdocs/test-wp/wp-content/themes/cehla/comments.php:39 msgid "Comments are closed." msgstr "" #: /opt/lampp/htdocs/test-wp/wp-content/themes/cehla/comments.php:48 msgid "Leave a Reply" msgstr "" #: /opt/lampp/htdocs/test-wp/wp-content/themes/cehla/comments.php:48 #, php-format msgid "Leave a Reply for %s" msgstr "" #: /opt/lampp/htdocs/test-wp/wp-content/themes/cehla/comments.php:50 #, php-format msgid "You must be logged in to post a comment." msgstr "" #: /opt/lampp/htdocs/test-wp/wp-content/themes/cehla/comments.php:57 #, php-format msgid "Logged in as %2$s." msgstr "" #: /opt/lampp/htdocs/test-wp/wp-content/themes/cehla/comments.php:57 msgid "Log out of this account" msgstr "" #: /opt/lampp/htdocs/test-wp/wp-content/themes/cehla/comments.php:57 msgid "Log out »" msgstr "" #: /opt/lampp/htdocs/test-wp/wp-content/themes/cehla/comments.php:62 msgid "Name" msgstr "" #: /opt/lampp/htdocs/test-wp/wp-content/themes/cehla/comments.php:65 msgid "E-mail" msgstr "" #: /opt/lampp/htdocs/test-wp/wp-content/themes/cehla/comments.php:67 msgid "Website/Blog" msgstr "" #: /opt/lampp/htdocs/test-wp/wp-content/themes/cehla/comments.php:70 #, php-format msgid "XHTML: You can use these tags: %s" msgstr "" #: /opt/lampp/htdocs/test-wp/wp-content/themes/cehla/comments.php:73 msgid "Required fields" msgstr "" #: /opt/lampp/htdocs/test-wp/wp-content/themes/cehla/comments.php:78 msgid "Add comment" msgstr "" #: /opt/lampp/htdocs/test-wp/wp-content/themes/cehla/comments.php:80 msgid "Cancel reply" msgstr "" #: /opt/lampp/htdocs/test-wp/wp-content/themes/cehla/index.php:36 #: /opt/lampp/htdocs/test-wp/wp-content/themes/cehla/archive.php:62 msgid "Not found." msgstr "" #: /opt/lampp/htdocs/test-wp/wp-content/themes/cehla/index.php:37 #: /opt/lampp/htdocs/test-wp/wp-content/themes/cehla/404.php:14 #: /opt/lampp/htdocs/test-wp/wp-content/themes/cehla/archive.php:63 #: /opt/lampp/htdocs/test-wp/wp-content/themes/cehla/single.php:51 msgid "Sorry, but you are looking for something that isn’t here." msgstr "" #: /opt/lampp/htdocs/test-wp/wp-content/themes/cehla/404.php:13 msgid "Error 404. Not found." msgstr "" #: /opt/lampp/htdocs/test-wp/wp-content/themes/cehla/footer.php:4 msgid "Powered by" msgstr "" #: /opt/lampp/htdocs/test-wp/wp-content/themes/cehla/footer.php:4 msgid "Theme" msgstr "" #: /opt/lampp/htdocs/test-wp/wp-content/themes/cehla/footer.php:4 msgid "Cehla" msgstr "" #: /opt/lampp/htdocs/test-wp/wp-content/themes/cehla/footer.php:4 msgid "by" msgstr "" #: /opt/lampp/htdocs/test-wp/wp-content/themes/cehla/footer.php:4 msgid "Jurko Chervony" msgstr "" #: /opt/lampp/htdocs/test-wp/wp-content/themes/cehla/footer.php:11 msgid "queries" msgstr "" #: /opt/lampp/htdocs/test-wp/wp-content/themes/cehla/footer.php:12 msgid "seconds. " msgstr "" #: /opt/lampp/htdocs/test-wp/wp-content/themes/cehla/footer.php:12 msgid "Memory usage: " msgstr "" #: /opt/lampp/htdocs/test-wp/wp-content/themes/cehla/sidebar.php:8 msgid "About Author" msgstr "" #: /opt/lampp/htdocs/test-wp/wp-content/themes/cehla/sidebar.php:16 msgid "Here can display information about blog Author. Fill the section " msgstr "" #: /opt/lampp/htdocs/test-wp/wp-content/themes/cehla/sidebar.php:16 msgid "\"About Me\"" msgstr "" #: /opt/lampp/htdocs/test-wp/wp-content/themes/cehla/sidebar.php:16 msgid "in Your profile." msgstr "" #: /opt/lampp/htdocs/test-wp/wp-content/themes/cehla/sidebar.php:24 msgid "Categories" msgstr "" #: /opt/lampp/htdocs/test-wp/wp-content/themes/cehla/sidebar.php:32 msgid "Tags cloud" msgstr "" #: /opt/lampp/htdocs/test-wp/wp-content/themes/cehla/sidebar.php:37 msgid "No tags yet" msgstr "" #: /opt/lampp/htdocs/test-wp/wp-content/themes/cehla/sidebar.php:47 msgid "Recent Posts" msgstr "" #: /opt/lampp/htdocs/test-wp/wp-content/themes/cehla/sidebar.php:51 msgid "d.m.Y" msgstr "" #: /opt/lampp/htdocs/test-wp/wp-content/themes/cehla/sidebar.php:59 msgid "Recent Comments" msgstr "" #: /opt/lampp/htdocs/test-wp/wp-content/themes/cehla/sidebar.php:65 msgid "Most Commented" msgstr "" #: /opt/lampp/htdocs/test-wp/wp-content/themes/cehla/sidebar.php:85 msgid "Blogroll" msgstr "" #: /opt/lampp/htdocs/test-wp/wp-content/themes/cehla/sidebar.php:93 msgid "Meta" msgstr "" #: /opt/lampp/htdocs/test-wp/wp-content/themes/cehla/sidebar.php:97 msgid "This page validates as XHTML 1.0 Transitional" msgstr "" #: /opt/lampp/htdocs/test-wp/wp-content/themes/cehla/sidebar.php:97 msgid "Valid" msgstr "" #: /opt/lampp/htdocs/test-wp/wp-content/themes/cehla/sidebar.php:100 msgid "WordPress UA" msgstr "" #: /opt/lampp/htdocs/test-wp/wp-content/themes/cehla/archive.php:19 #: /opt/lampp/htdocs/test-wp/wp-content/themes/cehla/archive.php:21 #: /opt/lampp/htdocs/test-wp/wp-content/themes/cehla/archive.php:23 msgid "Archive for" msgstr "" #: /opt/lampp/htdocs/test-wp/wp-content/themes/cehla/archive.php:27 msgid "Archives" msgstr "" #: /opt/lampp/htdocs/test-wp/wp-content/themes/cehla/single.php:17 msgid "Tags:" msgstr "" #: /opt/lampp/htdocs/test-wp/wp-content/themes/cehla/single.php:24 msgid "Share:" msgstr "" #: /opt/lampp/htdocs/test-wp/wp-content/themes/cehla/single.php:26 msgid "Post to Twitter" msgstr "" #: /opt/lampp/htdocs/test-wp/wp-content/themes/cehla/single.php:26 msgid "Twitter" msgstr "" #: /opt/lampp/htdocs/test-wp/wp-content/themes/cehla/single.php:27 msgid "Post to Facebook" msgstr "" #: /opt/lampp/htdocs/test-wp/wp-content/themes/cehla/single.php:27 msgid "Facebook" msgstr "" #: /opt/lampp/htdocs/test-wp/wp-content/themes/cehla/single.php:28 msgid "Bookmark" msgstr "" #: /opt/lampp/htdocs/test-wp/wp-content/themes/cehla/single.php:28 msgid "Google" msgstr "" #: /opt/lampp/htdocs/test-wp/wp-content/themes/cehla/single.php:30 msgid "Send to friend" msgstr "" #: /opt/lampp/htdocs/test-wp/wp-content/themes/cehla/header.php:41 msgid "Close" msgstr "" #: /opt/lampp/htdocs/test-wp/wp-content/themes/cehla/header.php:43 msgid "Warning!" msgstr "" #: /opt/lampp/htdocs/test-wp/wp-content/themes/cehla/header.php:45 msgid "You are using very old browser" msgstr "" #: /opt/lampp/htdocs/test-wp/wp-content/themes/cehla/header.php:46 msgid "Recommended update it, or move to more modern." msgstr "" #: /opt/lampp/htdocs/test-wp/wp-content/themes/cehla/header.php:48 #: /opt/lampp/htdocs/test-wp/wp-content/themes/cehla/header.php:49 #: /opt/lampp/htdocs/test-wp/wp-content/themes/cehla/header.php:50 #: /opt/lampp/htdocs/test-wp/wp-content/themes/cehla/header.php:51 msgid "Download" msgstr "" #: /opt/lampp/htdocs/test-wp/wp-content/themes/cehla/header.php:76 msgid "Back to home" msgstr "" #: /opt/lampp/htdocs/test-wp/wp-content/themes/cehla/header.php:85 msgid "RSS feed" msgstr "" #: /opt/lampp/htdocs/test-wp/wp-content/themes/cehla/header.php:86 msgid "Add to Google Reader" msgstr "" #: /opt/lampp/htdocs/test-wp/wp-content/themes/cehla/header.php:87 msgid "Add to Yandex.lenta" msgstr ""