msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Celestial 1.0\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-08 00:33-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-02 18:22-0800\n"
"Last-Translator: Andre <gp@gradientpixels.ca>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: d:\\xampp\\htdocs\\wptest\\wp-content\\themes"
"\\celestial_free\\\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: 404.php:17
msgid "This is somewhat embarrassing, isn&rsquo;t it?"
msgstr ""

#: 404.php:21
msgid ""
"It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps "
"searching can help."
msgstr ""

#: archive.php:19
#, php-format
msgid "Article for %s"
msgstr ""

#: archive.php:21 archive.php:23
#, php-format
msgid "Articles for %s"
msgstr ""

#: archive.php:25
msgid "Articles"
msgstr ""

#: author.php:28
#, php-format
msgid "Articles Written By: %s"
msgstr ""

#: author.php:49 partials/content-single.php:57
#, php-format
msgid "About %s"
msgstr ""

#: category.php:19
#, php-format
msgid "Showcase %s"
msgstr ""

#: category.php:26
msgid "Portfolio Categories: "
msgstr ""

#: comments.php:37
msgid "Comment navigation"
msgstr ""

#: comments.php:38
msgid "&larr; Older Comments"
msgstr ""

#: comments.php:39
msgid "Newer Comments &rarr;"
msgstr ""

#: comments.php:46
msgid "Comments are closed."
msgstr ""

#: functions.php:67
msgid "Primary Menu"
msgstr ""

#: functions.php:68
msgid "Portfolio Menu"
msgstr ""

#: functions.php:69
msgid "Footer Menu"
msgstr ""

#: functions.php:201
#, php-format
msgid "Page %s"
msgstr ""

#: functions.php:225
msgid "Showcase Banner 1"
msgstr ""

#: functions.php:227
msgid ""
"This is a showcase banner for images or media sliders that can display on "
"every page."
msgstr ""

#: functions.php:234
msgid "Showcase Banner 2"
msgstr ""

#: functions.php:236
msgid ""
"This is a showcase banner for images or media sliders that can display on "
"every page but does not have the bottom curve."
msgstr ""

#: functions.php:243
msgid "Front Page Top 1"
msgstr ""

#: functions.php:245
msgid "This is the first top widget position on the custom front page."
msgstr ""

#: functions.php:252
msgid "Front Page Top 2"
msgstr ""

#: functions.php:254
msgid "This is the second top widget position on the custom front page."
msgstr ""

#: functions.php:261
msgid "Front Page Top 3"
msgstr ""

#: functions.php:263
msgid "This is the third top widget position on the custom front page."
msgstr ""

#: functions.php:270
msgid "Front Page Top 4"
msgstr ""

#: functions.php:272
msgid "This is the fourth top widget position on the custom front page."
msgstr ""

#: functions.php:279
msgid "Blog Left Sidebar"
msgstr ""

#: functions.php:281
msgid ""
"This is the left sidebar column that appears on posts and any other blog "
"based pages."
msgstr ""

#: functions.php:288
msgid "Blog Right Sidebar"
msgstr ""

#: functions.php:290
msgid ""
"This is the right sidebar column that appears on posts and any other blog "
"based pages"
msgstr ""

#: functions.php:297
msgid "Page Left Sidebar"
msgstr ""

#: functions.php:299
msgid ""
"This is the left sidebar column that appears on pages, but not part of the "
"blog."
msgstr ""

#: functions.php:306
msgid "Page Right Sidebar"
msgstr ""

#: functions.php:308
msgid ""
"This is the right sidebar column that appears on pages, but not part of the "
"blog"
msgstr ""

#: functions.php:315
msgid "Front Page Top Inset"
msgstr ""

#: functions.php:317 functions.php:326
msgid ""
"Appears in the middle when using the optional Front Page template with a "
"page set as Static Front Page."
msgstr ""

#: functions.php:324
msgid "Front Page Bottom Inset"
msgstr ""

#: functions.php:333
msgid "Bottom 1"
msgstr ""

#: functions.php:335
msgid "This is the first bottom widget position located just above the footer."
msgstr ""

#: functions.php:342
msgid "Bottom 2"
msgstr ""

#: functions.php:344
msgid ""
"This is the second bottom widget position located just above the footer."
msgstr ""

#: functions.php:351
msgid "Bottom 3"
msgstr ""

#: functions.php:353
msgid "This is the third bottom widget position located just above the footer."
msgstr ""

#: functions.php:360
msgid "Bottom 4"
msgstr ""

#: functions.php:362
msgid ""
"This is the fourth bottom widget position located just above the footer."
msgstr ""

#: functions.php:369
msgid "Footer 1"
msgstr ""

#: functions.php:371
msgid ""
"This is the first footer widget position located in a dark background area."
msgstr ""

#: functions.php:378
msgid "Footer 2"
msgstr ""

#: functions.php:380
msgid ""
"This is the second footer widget position located in a dark background area."
msgstr ""

#: functions.php:387
msgid "Footer 3"
msgstr ""

#: functions.php:389
msgid ""
"This is the third footer widget position located in a dark background area."
msgstr ""

#: functions.php:396
msgid "Footer 4"
msgstr ""

#: functions.php:398
msgid ""
"This is the fourth footer widget position located in a dark background area."
msgstr ""

#: functions.php:405
msgid "Inset Footer"
msgstr ""

#: functions.php:407
msgid ""
"This is a full width widget position that you can use when you want to use "
"spans for columns."
msgstr ""

#: functions.php:533
msgid "Pingback:"
msgstr ""

#: functions.php:533
msgid "(Edit)"
msgstr ""

#: functions.php:552
msgid "Post author"
msgstr ""

#: functions.php:558
#, php-format
msgid "<br /><span class=\"comment-date\">Commented on: %1$s</span>"
msgstr ""

#: functions.php:561
msgid "<strong>Edit</strong> this comment"
msgstr ""

#: functions.php:566
msgid "Your comment is awaiting moderation."
msgstr ""

#: functions.php:574
msgid "<strong>Reply</strong> to this Comment"
msgstr ""

#: functions.php:628
msgid "Name"
msgstr ""

#: functions.php:631 functions.php:651
msgid "required"
msgstr ""

#: functions.php:648
msgid "Email"
msgstr ""

#: functions.php:651
msgid "will not be published"
msgstr ""

#: functions.php:666
msgid "Website"
msgstr ""

#: functions.php:682
#, php-format
msgid ""
"You may use these <abbr title=\"HyperText Markup Language\">HTML</abbr> tags "
"and attributes: %s"
msgstr ""

#: functions.php:684 partials/content-image.php:24 partials/content.php:31
msgid "Leave a reply"
msgstr ""

#: functions.php:685
#, php-format
msgid "Leave a reply to %s"
msgstr ""

#: functions.php:686
#, php-format
msgid "You must be <a href=\"%s\">logged in</a> to post a comment."
msgstr ""

#: functions.php:687
#, php-format
msgid ""
"Logged in as <a href=\"%1$s\">%2$s</a>. <a href=\"%3$s\" title=\"Log out of "
"this account\">Log out?</a>"
msgstr ""

#: functions.php:703 functions.php:706
msgid ", "
msgstr ""

#: functions.php:717
#, php-format
msgid "View all articles by %s"
msgstr ""

#: functions.php:723
#, php-format
msgid ""
"<span>Article Date: %3$s</span><span>Category: %1$s</span><span>Tags: %2$s</"
"span><span class=\"by-author\">Author: %4$s</span>"
msgstr ""

#: functions.php:725
#, php-format
msgid ""
"<span>Article Date: %3$s</span><span>Category: %1$s</span><span class=\"by-"
"author\">Author: %4$s</span>"
msgstr ""

#: functions.php:727
#, php-format
msgid ""
"<span>Article Date: %3$s</span><span class=\"by-author\">Author: %4$s</span>"
msgstr ""

#: functions.php:751
msgid ""
"This post is password protected. To view it please enter your password below:"
msgstr ""

#: functions.php:751
msgid "Password:"
msgstr ""

#: functions.php:751
msgid "Submit"
msgstr ""

#: functions.php:826
msgid "Continue reading..."
msgstr ""

#: functions.php:889
msgid "Post navigation"
msgstr ""

#: functions.php:890
msgid "<span class=\"meta-nav\">&larr;</span> Older posts"
msgstr ""

#: functions.php:891
msgid "Newer posts <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"
msgstr ""

#: functions.php:907
msgid "Previous"
msgstr ""

#: functions.php:908
msgid "Next"
msgstr ""

#: search.php:18
#, php-format
msgid "Search Results for: %s"
msgstr ""

#: search.php:34 partials/content-none.php:13
msgid "Nothing Found"
msgstr ""

#: search.php:38
msgid ""
"Sorry, but nothing matched your search criteria. Please try again with some "
"different keywords."
msgstr ""

#: searchform.php:11
msgid "Search"
msgstr ""

#: searchform.php:14
msgid "Go"
msgstr ""

#: tag.php:16
#, php-format
msgid "Articles tagged with: %s"
msgstr ""

#: inc/theme-customizer.php:29
msgid "Page Top Bar"
msgstr ""

#: inc/theme-customizer.php:40
msgid "Header and Submenu Background"
msgstr ""

#: inc/theme-customizer.php:51
msgid "Content Background"
msgstr ""

#: inc/theme-customizer.php:62
msgid "Social Bar Background"
msgstr ""

#: inc/theme-customizer.php:73
msgid "Banner Background"
msgstr ""

#: inc/theme-customizer.php:84
msgid "Banner Top Line"
msgstr ""

#: inc/theme-customizer.php:94
msgid "Content Text Colour"
msgstr ""

#: inc/theme-customizer.php:105
msgid "Footer Widgets Background"
msgstr ""

#: inc/theme-customizer.php:116
msgid "Footer Widgets Heading Colour"
msgstr ""

#: inc/theme-customizer.php:127
msgid "Footer Widgets Text Colour"
msgstr ""

#: inc/theme-customizer.php:138
msgid "Footer Widgets Links Colour"
msgstr ""

#: inc/theme-customizer.php:149
msgid "Copyright Background"
msgstr ""

#: inc/theme-customizer.php:160
msgid "Copyright Text Colour"
msgstr ""

#: inc/theme-customizer.php:171
msgid "Copyright Link Hover"
msgstr ""

#: inc/theme-customizer.php:183
msgid "Copyright Bottom Line"
msgstr ""

#: inc/theme-customizer.php:194
msgid "Page Link Colour"
msgstr ""

#: inc/theme-customizer.php:205
msgid "Page Link Colour on Hover"
msgstr ""

#: inc/theme-customizer.php:216
msgid "Primary Menu Link Colour"
msgstr ""

#: inc/theme-customizer.php:227
msgid "Parent Menu Hover &amp; Active Colour"
msgstr ""

#: inc/theme-customizer.php:238
msgid "Submenu Link Colour"
msgstr ""

#: inc/theme-customizer.php:249
msgid "Submenu Hover &amp; Active Colour"
msgstr ""

#: inc/theme-customizer.php:260
msgid "Submenu Background on Hover"
msgstr ""

#: inc/theme-customizer.php:270
msgid "Basic Settings"
msgstr ""

#: inc/theme-customizer.php:281
msgid "Small Blog Image"
msgstr ""

#: inc/theme-customizer.php:291
msgid "Blog with Left Sidebar"
msgstr ""

#: inc/theme-customizer.php:302
msgid "Portfolio Columns"
msgstr ""

#: inc/theme-customizer.php:306
msgid "Portfolio 1"
msgstr ""

#: inc/theme-customizer.php:307
msgid "Portfolio 2"
msgstr ""

#: inc/theme-customizer.php:308
msgid "Portfolio 3"
msgstr ""

#: inc/theme-customizer.php:309
msgid "Portfolio 4"
msgstr ""

#: inc/theme-customizer.php:320
msgid "Your Copyright Notice"
msgstr ""

#: inc/theme-customizer.php:326
msgid "Social Networking"
msgstr ""

#: inc/theme-customizer.php:336
msgid "Turn on Twitter"
msgstr ""

#: inc/theme-customizer.php:348
msgid "Twitter URL"
msgstr ""

#: inc/theme-customizer.php:359
msgid "Turn on Facebook"
msgstr ""

#: inc/theme-customizer.php:371
msgid "Facebook URL"
msgstr ""

#: inc/theme-customizer.php:382
msgid "Turn on Google+"
msgstr ""

#: inc/theme-customizer.php:394
msgid "Google+ URL"
msgstr ""

#: inc/theme-customizer.php:405
msgid "Turn on LinkedIn"
msgstr ""

#: inc/theme-customizer.php:417
msgid "LinkedIn URL"
msgstr ""

#: inc/theme-customizer.php:428
msgid "Turn on Pinterest"
msgstr ""

#: inc/theme-customizer.php:440
msgid "Pinterest URL"
msgstr ""

#: partials/content-image.php:16 partials/content.php:22
#, php-format
msgid "Permalink to %s"
msgstr ""

#: partials/content-image.php:19 partials/content-single.php:18
#: partials/content-status.php:20 partials/content.php:26
msgid "Date: "
msgstr ""

#: partials/content-image.php:20
msgid "Photo By: "
msgstr ""

#: partials/content-image.php:23
msgid "Photo Comments: "
msgstr ""

#: partials/content-image.php:24 partials/content.php:31
msgid "1 Reply"
msgstr ""

#: partials/content-image.php:24 partials/content.php:31
msgid "% Replies"
msgstr ""

#: partials/content-image.php:27 partials/content-page.php:22
#: partials/content-portfolio1.php:28 partials/content-portfolio2.php:25
#: partials/content-portfolio3.php:24 partials/content-portfolio4.php:25
#: partials/content-quote.php:18 partials/content-status.php:19
#: partials/content.php:34
msgid "Edit"
msgstr ""

#: partials/content-image.php:31
msgid "See More..."
msgstr ""

#: partials/content-none.php:17
msgid ""
"Apologies, but no results were found. Perhaps searching will help find a "
"related post."
msgstr ""

#: partials/content-page.php:19
msgid "Pages:"
msgstr ""

#: partials/content-portfolio1.php:31
msgid " More Details..."
msgstr ""

#: partials/content-portfolio2.php:30 partials/content-portfolio3.php:29
#: partials/content-portfolio4.php:30
msgid "More Details..."
msgstr ""

#: partials/content-quote.php:13
msgid "Read More..."
msgstr ""

#: partials/content-single.php:19 partials/content.php:27
msgid "Author: "
msgstr ""

#: partials/content-single.php:35
#, php-format
msgid "<span class=\"cat-links\">Posted in: </span> %1$s."
msgstr ""

#: partials/content-single.php:37
#, php-format
msgid "<span class=\"tag-links\">Tagged: </span> %1$s."
msgstr ""

#: partials/content-single.php:39 partials/content-singleportfolio.php:25
msgid "<span class=\"modified-date\">Last Modified: </span> "
msgstr ""

#: partials/content-single.php:60
#, php-format
msgid "View all posts by %s here..."
msgstr ""

#: partials/content-status.php:20
msgid "Update By: "
msgstr ""

#: partials/content-status.php:23
msgid "Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"
msgstr ""

#: partials/content.php:20
msgid "Featured"
msgstr ""

#: partials/content.php:30
msgid "Comments: "
msgstr ""

#: partials/content.php:52 partials/content.php:64 partials/content.php:74
msgid " Continue reading..."
msgstr ""
