# Copyright (C) Mignon Style # This file is distributed under the GNU General Public License v2 or later. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: chocolat 1.0.2\n" "POT-Creation-Date: 2014-02-27 23:42+0900\n" "PO-Revision-Date: 2014-02-27 23:42+0900\n" "Last-Translator: Mignon Style \n" "Language-Team: Mignon Style \n" "Language: Japanese\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 1.5.7\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n" "X-Poedit-Basepath: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress03\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-SearchPath-0: wp-content/themes/chocolat\n" #: wp-content/themes/chocolat/comments.php:14 #, php-format msgid "%d Comments" msgstr "" #: wp-content/themes/chocolat/comments.php:45 msgid "TrackBack URL" msgstr "" #: wp-content/themes/chocolat/content-none.php:19 #: wp-content/themes/chocolat/functions.php:696 msgid "404 Not found" msgstr "" #: wp-content/themes/chocolat/content-none.php:21 #: wp-content/themes/chocolat/functions.php:1471 msgid "Nothing Found" msgstr "" #: wp-content/themes/chocolat/content-none.php:27 msgid "The page you're looking for can't be found." msgstr "" #: wp-content/themes/chocolat/content-none.php:28 #, php-format msgid "Try retyping the URL.%2$sOr use the search box, or going back to %1$s." msgstr "" #: wp-content/themes/chocolat/content-none.php:32 #, php-format msgid "We found no results for \" %1$s \"." msgstr "" #: wp-content/themes/chocolat/content-none.php:33 #, php-format msgid "Try different search words, or going back to %s." msgstr "" #: wp-content/themes/chocolat/content-none.php:36 msgid "The info you're looking for can't be found." msgstr "" #: wp-content/themes/chocolat/content-none.php:37 #, php-format msgid "Enter a keywords in the search field, or going back to %1$s." msgstr "" #: wp-content/themes/chocolat/content-single.php:9 #: wp-content/themes/chocolat/content.php:9 #: wp-content/themes/chocolat/functions.php:522 #: wp-content/themes/chocolat/functions.php:568 msgid "Edit" msgstr "" #: wp-content/themes/chocolat/content-top.php:12 #, php-format msgid "Search Results of \" %s \"" msgstr "" #: wp-content/themes/chocolat/content-top.php:14 #, php-format msgid "Category : %s" msgstr "" #: wp-content/themes/chocolat/content-top.php:16 #, php-format msgid "Tag : %s" msgstr "" #: wp-content/themes/chocolat/content-top.php:18 #: wp-content/themes/chocolat/functions.php:686 #: wp-content/themes/chocolat/functions.php:1433 #: wp-content/themes/chocolat/functions.php:1436 msgid "Y" msgstr "" #: wp-content/themes/chocolat/content-top.php:20 #: wp-content/themes/chocolat/functions.php:689 msgid "F Y" msgstr "" #: wp-content/themes/chocolat/content-top.php:22 #: wp-content/themes/chocolat/functions.php:692 msgid "F j, Y" msgstr "" #: wp-content/themes/chocolat/content-top.php:24 #, php-format msgid "Author : %s" msgstr "" #: wp-content/themes/chocolat/content-top.php:26 msgid "Archives" msgstr "" #: wp-content/themes/chocolat/content-top.php:30 #: wp-content/themes/chocolat/functions.php:1406 #, php-format msgid "%d posts" msgstr "" #: wp-content/themes/chocolat/footer.php:37 msgid "PAGE TOP" msgstr "" #: wp-content/themes/chocolat/functions.php:138 msgid "" "This content is password protected. To view it please enter your password " "below:" msgstr "" #: wp-content/themes/chocolat/functions.php:190 msgid "Global Navigation" msgstr "" #: wp-content/themes/chocolat/functions.php:215 msgid "leaves" msgstr "" #: wp-content/themes/chocolat/functions.php:221 msgid "cutlery" msgstr "" #: wp-content/themes/chocolat/functions.php:227 msgid "rose" msgstr "" #: wp-content/themes/chocolat/functions.php:233 msgid "bird" msgstr "" #: wp-content/themes/chocolat/functions.php:348 msgid "Sidebar Widget" msgstr "" #: wp-content/themes/chocolat/functions.php:357 msgid "AdSense Small" msgstr "" #: wp-content/themes/chocolat/functions.php:366 msgid "AdSense Medium" msgstr "" #: wp-content/themes/chocolat/functions.php:375 msgid "AdSense Large" msgstr "" #: wp-content/themes/chocolat/functions.php:384 msgid "Ad Banner" msgstr "" #: wp-content/themes/chocolat/functions.php:393 msgid "Footer Widget" msgstr "" #: wp-content/themes/chocolat/functions.php:513 msgid "This comment is awaiting moderation." msgstr "" #: wp-content/themes/chocolat/functions.php:521 msgid "Reply" msgstr "" #: wp-content/themes/chocolat/functions.php:560 #, php-format msgid "Trackback %d" msgstr "" #: wp-content/themes/chocolat/functions.php:592 msgid "Comments are closed." msgstr "" #: wp-content/themes/chocolat/functions.php:658 msgid "READ
MORE" msgstr "" #: wp-content/themes/chocolat/functions.php:668 msgid "READ
POST" msgstr "" #: wp-content/themes/chocolat/functions.php:683 #: wp-content/themes/chocolat/functions.php:1406 #, php-format msgid "Search Results of \" %s \"" msgstr "" #: wp-content/themes/chocolat/functions.php:707 #: wp-content/themes/chocolat/functions.php:1478 #, php-format msgid "Page %d" msgstr "" #: wp-content/themes/chocolat/functions.php:1113 msgid "Last updated" msgstr "" #: wp-content/themes/chocolat/functions.php:1130 msgid "Attention" msgstr "" #: wp-content/themes/chocolat/functions.php:1205 msgid "RSS" msgstr "" #: wp-content/themes/chocolat/functions.php:1212 msgid "Feedly" msgstr "" #: wp-content/themes/chocolat/functions.php:1233 #: wp-content/themes/chocolat/admin/theme-options.php:562 msgid "Contact" msgstr "" #: wp-content/themes/chocolat/functions.php:1274 #: wp-content/themes/chocolat/admin/theme-options.php:553 msgid "Information" msgstr "" #: wp-content/themes/chocolat/functions.php:1440 #: wp-content/themes/chocolat/functions.php:1443 msgid "F" msgstr "" #: wp-content/themes/chocolat/functions.php:1445 msgid "j" msgstr "" #: wp-content/themes/chocolat/functions.php:1522 #: wp-content/themes/chocolat/functions.php:1798 #: wp-content/themes/chocolat/functions.php:1823 #: wp-content/themes/chocolat/admin/theme-options.php:448 msgid "New Entry" msgstr "" #: wp-content/themes/chocolat/functions.php:1526 #: wp-content/themes/chocolat/functions.php:1918 #: wp-content/themes/chocolat/functions.php:1945 #: wp-content/themes/chocolat/admin/theme-options.php:415 msgid "Related Entry" msgstr "" #: wp-content/themes/chocolat/functions.php:1797 #: wp-content/themes/chocolat/functions.php:1917 #: wp-content/themes/chocolat/functions.php:2028 #, php-format msgid "It is a widget for the %s theme." msgstr "" #: wp-content/themes/chocolat/functions.php:1797 msgid "The most recent posts on your site (with thumbnails)" msgstr "" #: wp-content/themes/chocolat/functions.php:1798 msgid "(with thumbnails)" msgstr "" #: wp-content/themes/chocolat/functions.php:1894 #: wp-content/themes/chocolat/functions.php:2008 #: wp-content/themes/chocolat/functions.php:2085 #: wp-content/themes/chocolat/admin/theme-options.php:421 #: wp-content/themes/chocolat/admin/theme-options.php:454 #: wp-content/themes/chocolat/admin/theme-options.php:524 msgid "Title:" msgstr "" #: wp-content/themes/chocolat/functions.php:1897 #: wp-content/themes/chocolat/functions.php:2011 #: wp-content/themes/chocolat/admin/theme-options.php:424 #: wp-content/themes/chocolat/admin/theme-options.php:457 msgid "Number of posts to show:" msgstr "" #: wp-content/themes/chocolat/functions.php:1901 #: wp-content/themes/chocolat/functions.php:2015 msgid "Display post date?" msgstr "" #: wp-content/themes/chocolat/functions.php:1904 msgid "Do not want to display the top page of the Web site." msgstr "" #: wp-content/themes/chocolat/functions.php:1917 msgid "In the single page, and view the latest posts in the same category." msgstr "" #: wp-content/themes/chocolat/functions.php:2028 msgid "View navigation menu to a fixed page that have a parent-child page" msgstr "" #: wp-content/themes/chocolat/functions.php:2029 msgid "Fixed Page Menu" msgstr "" #: wp-content/themes/chocolat/functions.php:2036 msgid "Page Navi" msgstr "" #: wp-content/themes/chocolat/functions.php:2087 msgid "Sort by:" msgstr "" #: wp-content/themes/chocolat/functions.php:2089 msgid "Page title" msgstr "" #: wp-content/themes/chocolat/functions.php:2090 msgid "Page order" msgstr "" #: wp-content/themes/chocolat/functions.php:2091 msgid "Page ID" msgstr "" #: wp-content/themes/chocolat/searchform.php:8 #: wp-content/themes/chocolat/searchform.php:9 #: wp-content/themes/chocolat/searchform.php:10 msgid "Search" msgstr "" #: wp-content/themes/chocolat/admin/theme-options.php:15 msgid "Theme Options" msgstr "" #: wp-content/themes/chocolat/admin/theme-options.php:50 msgid "Use e-mail address" msgstr "" #: wp-content/themes/chocolat/admin/theme-options.php:51 msgid "" "E-mail address that is registered with the general settings are used. Please " "enter if you want to use the e-mail address of the other." msgstr "" #: wp-content/themes/chocolat/admin/theme-options.php:57 msgid "Use the contact page" msgstr "" #: wp-content/themes/chocolat/admin/theme-options.php:58 msgid "URL of the Contact Page" msgstr "" #: wp-content/themes/chocolat/admin/theme-options.php:66 msgid "Display posts categories of common" msgstr "" #: wp-content/themes/chocolat/admin/theme-options.php:70 msgid "Display posts of a common tag" msgstr "" #: wp-content/themes/chocolat/admin/theme-options.php:78 msgid "Left sidebar" msgstr "" #: wp-content/themes/chocolat/admin/theme-options.php:83 msgid "Right sidebar" msgstr "" #: wp-content/themes/chocolat/admin/theme-options.php:88 msgid "No sidebar" msgstr "" #: wp-content/themes/chocolat/admin/theme-options.php:97 msgid "The display at the top of the sidebar" msgstr "" #: wp-content/themes/chocolat/admin/theme-options.php:101 msgid "The display at the bottom of the sidebar" msgstr "" #: wp-content/themes/chocolat/admin/theme-options.php:110 msgid "Use an excerpt" msgstr "" #: wp-content/themes/chocolat/admin/theme-options.php:115 msgid "Use the \"more\" quicktag" msgstr "" #: wp-content/themes/chocolat/admin/theme-options.php:216 msgid "Settings saved." msgstr "" #: wp-content/themes/chocolat/admin/theme-options.php:224 msgid "Display settings for each item" msgstr "" #: wp-content/themes/chocolat/admin/theme-options.php:225 msgid "Links Setting" msgstr "" #: wp-content/themes/chocolat/admin/theme-options.php:239 msgid "Display Settings" msgstr "" #: wp-content/themes/chocolat/admin/theme-options.php:242 msgid "View a description of the Web site" msgstr "" #: wp-content/themes/chocolat/admin/theme-options.php:245 msgid "Show the meta tag \"description\"" msgstr "" #: wp-content/themes/chocolat/admin/theme-options.php:248 msgid "Show the meta tag \"keywords\"" msgstr "" #: wp-content/themes/chocolat/admin/theme-options.php:251 msgid "Show the name of the author of the posts" msgstr "" #: wp-content/themes/chocolat/admin/theme-options.php:254 msgid "Show breadcrumbs" msgstr "" #: wp-content/themes/chocolat/admin/theme-options.php:257 msgid "View Last updated post page" msgstr "" #: wp-content/themes/chocolat/admin/theme-options.php:260 msgid "Use the Lightbox to image" msgstr "" #: wp-content/themes/chocolat/admin/theme-options.php:263 msgid "Use the Lightbox to gallery" msgstr "" #: wp-content/themes/chocolat/admin/theme-options.php:266 msgid "Show a Fluid Grid Layout widgets" msgstr "" #: wp-content/themes/chocolat/admin/theme-options.php:272 msgid "Read More Settings" msgstr "" #: wp-content/themes/chocolat/admin/theme-options.php:293 msgid "Number of characters to be displayed in the excerpt" msgstr "" #: wp-content/themes/chocolat/admin/theme-options.php:296 msgid "" "In the Japanese version of WordPress, please activate WP Multibyte Patch " "plugin." msgstr "" #: wp-content/themes/chocolat/admin/theme-options.php:302 msgid "Display the \"more\" link" msgstr "" #: wp-content/themes/chocolat/admin/theme-options.php:304 msgid "Character of the \"more\" link" msgstr "" #: wp-content/themes/chocolat/admin/theme-options.php:315 msgid "Image Settings" msgstr "" #: wp-content/themes/chocolat/admin/theme-options.php:318 msgid "Use favicon" msgstr "" #: wp-content/themes/chocolat/admin/theme-options.php:327 #: wp-content/themes/chocolat/admin/theme-options.php:350 #: wp-content/themes/chocolat/admin/theme-options.php:373 #: wp-content/themes/chocolat/admin/theme-options.php:397 #, php-format msgid "Delete %s image." msgstr "" #: wp-content/themes/chocolat/admin/theme-options.php:327 #: wp-content/themes/chocolat/admin/theme-options.php:334 msgid "favicon" msgstr "" #: wp-content/themes/chocolat/admin/theme-options.php:328 #: wp-content/themes/chocolat/admin/theme-options.php:351 #: wp-content/themes/chocolat/admin/theme-options.php:374 #: wp-content/themes/chocolat/admin/theme-options.php:398 msgid "Delete Image" msgstr "" #: wp-content/themes/chocolat/admin/theme-options.php:334 #: wp-content/themes/chocolat/admin/theme-options.php:357 #: wp-content/themes/chocolat/admin/theme-options.php:380 #: wp-content/themes/chocolat/admin/theme-options.php:404 #, php-format msgid "Select image to use for %s from your computer." msgstr "" #: wp-content/themes/chocolat/admin/theme-options.php:334 #: wp-content/themes/chocolat/admin/theme-options.php:357 #: wp-content/themes/chocolat/admin/theme-options.php:380 #: wp-content/themes/chocolat/admin/theme-options.php:404 #, php-format msgid "Recommended files %s" msgstr "" #: wp-content/themes/chocolat/admin/theme-options.php:334 msgid ".ico (width 16px x height 16px)" msgstr "" #: wp-content/themes/chocolat/admin/theme-options.php:336 #: wp-content/themes/chocolat/admin/theme-options.php:359 #: wp-content/themes/chocolat/admin/theme-options.php:382 #: wp-content/themes/chocolat/admin/theme-options.php:406 msgid "Upload" msgstr "" #: wp-content/themes/chocolat/admin/theme-options.php:341 msgid "Use a smartphone icon" msgstr "" #: wp-content/themes/chocolat/admin/theme-options.php:350 #: wp-content/themes/chocolat/admin/theme-options.php:357 msgid "smartphone icon" msgstr "" #: wp-content/themes/chocolat/admin/theme-options.php:357 msgid ".png (width 144px x height 144px)" msgstr "" #: wp-content/themes/chocolat/admin/theme-options.php:364 msgid "Use the website logo" msgstr "" #: wp-content/themes/chocolat/admin/theme-options.php:373 #: wp-content/themes/chocolat/admin/theme-options.php:380 msgid "website logo" msgstr "" #: wp-content/themes/chocolat/admin/theme-options.php:380 msgid ".png, .jpg and .gif (max-width 350px)" msgstr "" #: wp-content/themes/chocolat/admin/theme-options.php:387 msgid "Use the image of \"no image\" of their own" msgstr "" #: wp-content/themes/chocolat/admin/theme-options.php:397 #: wp-content/themes/chocolat/admin/theme-options.php:404 #: wp-content/themes/chocolat/admin/theme-options.php:407 msgid "image of \"No Image\"" msgstr "" #: wp-content/themes/chocolat/admin/theme-options.php:404 msgid ".png, .jpg and .gif (width 300px x height 300px)" msgstr "" #: wp-content/themes/chocolat/admin/theme-options.php:407 #, php-format msgid "In the case of blank, use the %s of theme defaults." msgstr "" #: wp-content/themes/chocolat/admin/theme-options.php:418 msgid "View Related Posts after the content" msgstr "" #: wp-content/themes/chocolat/admin/theme-options.php:424 #: wp-content/themes/chocolat/admin/theme-options.php:457 msgid "posts" msgstr "" #: wp-content/themes/chocolat/admin/theme-options.php:451 msgid "View New Posts after the content" msgstr "" #: wp-content/themes/chocolat/admin/theme-options.php:464 msgid "Password Protected" msgstr "" #: wp-content/themes/chocolat/admin/theme-options.php:467 msgid "Change the \"Protected\"" msgstr "" #: wp-content/themes/chocolat/admin/theme-options.php:470 msgid "Please enter the character you want to change." msgstr "" #: wp-content/themes/chocolat/admin/theme-options.php:471 msgid "Delete the character of \"Protected\", in the case of a blank." msgstr "" #: wp-content/themes/chocolat/admin/theme-options.php:474 msgid "Please enter the text that appears in the password protection." msgstr "" #: wp-content/themes/chocolat/admin/theme-options.php:482 msgid "Sidebar settings" msgstr "" #: wp-content/themes/chocolat/admin/theme-options.php:509 msgid "" "Set the display of contact or RSS and copyright.Copyright will be displayed " "in the footer." msgstr "" #: wp-content/themes/chocolat/admin/theme-options.php:514 msgid "Position to display" msgstr "" #: wp-content/themes/chocolat/admin/theme-options.php:517 msgid "Display in the header" msgstr "" #: wp-content/themes/chocolat/admin/theme-options.php:521 msgid "Display in the sidebar" msgstr "" #: wp-content/themes/chocolat/admin/theme-options.php:547 msgid "Display in the footer" msgstr "" #: wp-content/themes/chocolat/admin/theme-options.php:555 msgid "" "When you fill in a profile or information, it will be displayed in the " "sidebar." msgstr "" #: wp-content/themes/chocolat/admin/theme-options.php:565 msgid "View Contact" msgstr "" #: wp-content/themes/chocolat/admin/theme-options.php:599 msgid "View RSS" msgstr "" #: wp-content/themes/chocolat/admin/theme-options.php:602 msgid "View Feedly" msgstr "" #: wp-content/themes/chocolat/admin/theme-options.php:608 msgid "Copyright" msgstr "" #: wp-content/themes/chocolat/admin/theme-options.php:610 msgid "" "Please enter the text to be displayed in the copyright information and links." msgstr "" #: wp-content/themes/chocolat/admin/theme-options.php:619 msgid "Save Changes" msgstr "" #: wp-content/themes/chocolat/inc/image-delete.php:50 #, php-format msgid "" "Failed to delete image. Please check permisson of %s. All files must be " "writable." msgstr "" #: wp-content/themes/chocolat/inc/image-delete.php:57 msgid "Images are successfully deleted." msgstr "" #: wp-content/themes/chocolat/inc/image-upload.php:35 #, php-format msgid "" "Cannot create upload directory. Please make sure %s is writable." msgstr "" #: wp-content/themes/chocolat/inc/image-upload.php:45 #, php-format msgid "" "Cannot save uploaded file. Please make sure %s is writable." msgstr "" #: wp-content/themes/chocolat/inc/image-upload.php:56 msgid "ICO" msgstr "" #: wp-content/themes/chocolat/inc/image-upload.php:61 msgid "PNG" msgstr "" #: wp-content/themes/chocolat/inc/image-upload.php:66 #: wp-content/themes/chocolat/inc/image-upload.php:71 msgid "PNG, JPG and GIF" msgstr "" #: wp-content/themes/chocolat/inc/image-upload.php:80 #, php-format msgid "Uploaded file type is not allowed. Allowed file types are %s." msgstr "" #: wp-content/themes/chocolat/inc/image-upload.php:92 #, php-format msgid "Cannot delete existing file %s" msgstr "" #: wp-content/themes/chocolat/inc/image-upload.php:103 msgid "Sorry, but cannot save uploaded file." msgstr "" #: wp-content/themes/chocolat/inc/image-upload.php:111 msgid "Image file was successfully uploaded." msgstr "" #: wp-content/themes/chocolat/inc/image-upload.php:124 msgid "Uploaded file size is larger than limit set in php.ini." msgstr "" #: wp-content/themes/chocolat/inc/image-upload.php:127 msgid "Uploaded file size is larger than post file size." msgstr "" #: wp-content/themes/chocolat/inc/image-upload.php:130 msgid "" "The file has been uploaded only partially. Connection error may have occured" msgstr "" #: wp-content/themes/chocolat/inc/image-upload.php:133 msgid "Uploaded file size is too large." msgstr "" #: wp-content/themes/chocolat/inc/image-upload.php:136 msgid "No temporary directory exists. Please check PHP Setting is valid." msgstr "" #: wp-content/themes/chocolat/inc/image-upload.php:139 msgid "Failed to write to disk. OS file setting or something is wrong." msgstr "" #: wp-content/themes/chocolat/inc/image-upload.php:142 msgid "PHP extension module stops uploading. Check PHP setting." msgstr "" #: wp-content/themes/chocolat/inc/image-upload.php:145 msgid "Upload failed. Sorry, but reasons cannot be detected." msgstr ""