msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Cinnamon\n" "POT-Creation-Date: 2014-12-27 11:02+0700\n" "PO-Revision-Date: 2014-12-27 11:06+0700\n" "Last-Translator: Fikri Rasyid \n" "Language-Team: Fikri Rasyid \n" "Language: en\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 1.7.1\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: /Users/fmba/htdocs/fikrirasyid/wp-content/themes/cinnamon/404.php:23 msgid "Most Used Categories" msgstr "Kategori Populer" #. translators: %1$s: smiley #: /Users/fmba/htdocs/fikrirasyid/wp-content/themes/cinnamon/404.php:40 #, php-format msgid "Try looking in the monthly archives. %1$s" msgstr "Coba lihat arsip bulanan. %1$s" #: /Users/fmba/htdocs/fikrirasyid/wp-content/themes/cinnamon/comments.php:35 #: /Users/fmba/htdocs/fikrirasyid/wp-content/themes/cinnamon/comments.php:53 msgid "Comment navigation" msgstr "Navigasi Komentar" #: /Users/fmba/htdocs/fikrirasyid/wp-content/themes/cinnamon/comments.php:36 #: /Users/fmba/htdocs/fikrirasyid/wp-content/themes/cinnamon/comments.php:54 msgid "← Older Comments" msgstr "← Komentar Terdahulu" #: /Users/fmba/htdocs/fikrirasyid/wp-content/themes/cinnamon/comments.php:37 #: /Users/fmba/htdocs/fikrirasyid/wp-content/themes/cinnamon/comments.php:55 msgid "Newer Comments →" msgstr "Komentar Baru →" #: /Users/fmba/htdocs/fikrirasyid/wp-content/themes/cinnamon/comments.php:65 msgid "Comments are closed." msgstr "Komentar Ditutup" #: /Users/fmba/htdocs/fikrirasyid/wp-content/themes/cinnamon/comments.php:72 msgid "Share Your Thought" msgstr "Suarakan Pendapatmu" #: /Users/fmba/htdocs/fikrirasyid/wp-content/themes/cinnamon/content-none.php:13 msgid "Nothing Found" msgstr "Tidak Ditemukan" #: /Users/fmba/htdocs/fikrirasyid/wp-content/themes/cinnamon/content-none.php:19 #, php-format msgid "Ready to publish your first post? Get started here." msgstr "Siap untuk mempublikasikan tulisan pertamamu? Mulai dari sini." #: /Users/fmba/htdocs/fikrirasyid/wp-content/themes/cinnamon/content-none.php:23 msgid "" "Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different " "keywords." msgstr "" "Maaf, tidak ada yang cocok dengan kata kunci pencarianmu. Coba lagi dengan kata kunci " "berbeda" #: /Users/fmba/htdocs/fikrirasyid/wp-content/themes/cinnamon/content-none.php:28 msgid "" "It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help." msgstr "Kami tidak menemukan apa yang kamu cari. Coba lakukan pencarian." #: /Users/fmba/htdocs/fikrirasyid/wp-content/themes/cinnamon/content-page.php:14 #: /Users/fmba/htdocs/fikrirasyid/wp-content/themes/cinnamon/content-single.php:12 #: /Users/fmba/htdocs/fikrirasyid/wp-content/themes/cinnamon/content.php:41 #: /Users/fmba/htdocs/fikrirasyid/wp-content/themes/cinnamon/single-jetpack-portfolio.php:21 msgid "Pages:" msgstr "Halaman:" #: /Users/fmba/htdocs/fikrirasyid/wp-content/themes/cinnamon/content.php:34 #, php-format msgid "Continue reading %s →" msgstr "Lanjutkan membaca %s →" #: /Users/fmba/htdocs/fikrirasyid/wp-content/themes/cinnamon/footer.php:15 #, php-format msgid "Powered by %s & %s" msgstr "Ditenagai oleh %s & %s" #: /Users/fmba/htdocs/fikrirasyid/wp-content/themes/cinnamon/functions.php:45 #: /Users/fmba/htdocs/fikrirasyid/wp-content/themes/cinnamon/header.php:33 msgid "Primary Menu" msgstr "Menu Utama" #: /Users/fmba/htdocs/fikrirasyid/wp-content/themes/cinnamon/functions.php:84 msgid "Sidebar" msgstr "Sidebar" #: /Users/fmba/htdocs/fikrirasyid/wp-content/themes/cinnamon/header.php:24 msgid "Skip to content" msgstr "Langsung ke konten" #: /Users/fmba/htdocs/fikrirasyid/wp-content/themes/cinnamon/inc/customizer.php:316 msgid "Error generating color scheme. Please try again." msgstr "Gagal membuat skema warna. Silahkan coba lagi." #: /Users/fmba/htdocs/fikrirasyid/wp-content/themes/cinnamon/inc/extras.php:70 #, php-format msgid "Page %s" msgstr "Halaman %s" #: /Users/fmba/htdocs/fikrirasyid/wp-content/themes/cinnamon/inc/template-tags.php:23 #: /Users/fmba/htdocs/fikrirasyid/wp-content/themes/cinnamon/inc/template-tags.php:48 msgid "Posts navigation" msgstr "Navigasi pos" #: /Users/fmba/htdocs/fikrirasyid/wp-content/themes/cinnamon/inc/template-tags.php:25 msgid "Newer stories" msgstr "Tulisan terbaru" #: /Users/fmba/htdocs/fikrirasyid/wp-content/themes/cinnamon/inc/template-tags.php:50 msgid "More stories" msgstr "Tulisan sebelumnya" #: /Users/fmba/htdocs/fikrirasyid/wp-content/themes/cinnamon/inc/template-tags.php:74 msgid "Post navigation" msgstr "Navigasi pos" #: /Users/fmba/htdocs/fikrirasyid/wp-content/themes/cinnamon/inc/template-tags.php:77 msgid "Previously%title" msgstr "Sebelumnya%title" #: /Users/fmba/htdocs/fikrirasyid/wp-content/themes/cinnamon/inc/template-tags.php:78 msgid "Read Next%title" msgstr "Baca Selanjutnya%title" #: /Users/fmba/htdocs/fikrirasyid/wp-content/themes/cinnamon/inc/template-tags.php:105 msgid "Posted on: " msgstr "Dipublikasikan pada:" #: /Users/fmba/htdocs/fikrirasyid/wp-content/themes/cinnamon/inc/template-tags.php:116 msgid "Edit" msgstr "Edit" #: /Users/fmba/htdocs/fikrirasyid/wp-content/themes/cinnamon/inc/template-tags.php:135 msgid ", " msgstr "," #. translators: 1: date #: /Users/fmba/htdocs/fikrirasyid/wp-content/themes/cinnamon/inc/template-tags.php:186 #: /Users/fmba/htdocs/fikrirasyid/wp-content/themes/cinnamon/inc/template-tags.php:251 #, php-format msgid "on %1$s" msgstr "Tentang %1$s" #. translators: used between list items, there is a space after the comma #: /Users/fmba/htdocs/fikrirasyid/wp-content/themes/cinnamon/inc/template-tags.php:206 msgid " " msgstr "" #: /Users/fmba/htdocs/fikrirasyid/wp-content/themes/cinnamon/inc/template-tags.php:208 msgid "Tagged" msgstr "Tag" #: /Users/fmba/htdocs/fikrirasyid/wp-content/themes/cinnamon/inc/template-tags.php:214 msgid "Leave a comment" msgstr "Berikan komentar" #: /Users/fmba/htdocs/fikrirasyid/wp-content/themes/cinnamon/inc/template-tags.php:214 msgid "1 Comment" msgstr "1 Komentar" #: /Users/fmba/htdocs/fikrirasyid/wp-content/themes/cinnamon/inc/template-tags.php:214 msgid "% Comments" msgstr "% Komentar" #: /Users/fmba/htdocs/fikrirasyid/wp-content/themes/cinnamon/inc/template-tags.php:245 #, php-format msgid "%s" msgstr "%s" #: /Users/fmba/htdocs/fikrirasyid/wp-content/themes/cinnamon/inc/template-tags.php:251 msgid "(Edit)" msgstr "(Edit)" #: /Users/fmba/htdocs/fikrirasyid/wp-content/themes/cinnamon/inc/template-tags.php:258 msgid "Your comment is awaiting moderation." msgstr "Komentar kamu sedang dimoderasi" #: /Users/fmba/htdocs/fikrirasyid/wp-content/themes/cinnamon/inc/template-tags.php:396 #, php-format msgid "Author: %s" msgstr "Penulis: %s" #: /Users/fmba/htdocs/fikrirasyid/wp-content/themes/cinnamon/inc/template-tags.php:399 #, php-format msgid "Day: %s" msgstr "Hari: %s" #: /Users/fmba/htdocs/fikrirasyid/wp-content/themes/cinnamon/inc/template-tags.php:402 #, php-format msgid "%s" msgstr "%s" #: /Users/fmba/htdocs/fikrirasyid/wp-content/themes/cinnamon/inc/template-tags.php:402 msgid "F Y" msgstr "F Y" #: /Users/fmba/htdocs/fikrirasyid/wp-content/themes/cinnamon/inc/template-tags.php:405 #, php-format msgid "Year: %s" msgstr "Tahun: %s" #: /Users/fmba/htdocs/fikrirasyid/wp-content/themes/cinnamon/inc/template-tags.php:405 msgid "Y" msgstr "Y" #: /Users/fmba/htdocs/fikrirasyid/wp-content/themes/cinnamon/inc/template-tags.php:415 msgid "Asides" msgstr "Catatan Pendek" #: /Users/fmba/htdocs/fikrirasyid/wp-content/themes/cinnamon/inc/template-tags.php:424 msgid "Archives" msgstr "Arsip" #: /Users/fmba/htdocs/fikrirasyid/wp-content/themes/cinnamon/inc/template-tags.php:439 #, php-format msgid "Search Results for: %s" msgstr "Hasil Pencarian Untuk: %s" #: /Users/fmba/htdocs/fikrirasyid/wp-content/themes/cinnamon/inc/template-tags.php:443 msgid "Page Not Found" msgstr "Halaman Tidak Ditemukan" #: /Users/fmba/htdocs/fikrirasyid/wp-content/themes/cinnamon/inc/template-tags.php:444 msgid "Nothing was found at this location. Try one of the links below or a search:" msgstr "" "Tidak ada yang ditemukan disini. Coba salah satu tautan di bawah atau lakukan pencarian:"