# Copyright (C) 2012 the Catch Themes Team # This file is distributed under the GNU General Public License. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Clean Box\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://catchthemes.com/contact-us/\n" "POT-Creation-Date: 2018-03-22 23:04+0545\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-22 23:04+0545\n" "Last-Translator: Johan Michaelsen \n" "Language-Team: Catch Themes \n" "Language: da_DK\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;esc_attr_e;esc_attr__;" "_nx:1,2,4c;esc_html__;esc_attr_x:1,2c;esc_html_e\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 2.0.6\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-SearchPath-0: ..\n" #: ../404.php:19 msgid "Oops! That page can’t be found." msgstr "Hov! Siden kunne ikke findes" #: ../404.php:23 msgid "" "It looks like nothing was found at this location. Maybe try one of the links " "below or a search?" msgstr "" "Der kunne ikke findes noget på denne adresse. Prøv et link herunder eller en " "søgning." #: ../comments.php:30 #, fuzzy, php-format #| msgctxt "comments title" #| msgid "One thought on “%2$s”" #| msgid_plural "%1$s thoughts on “%2$s”" msgctxt "comments title" msgid "One thought on “%s”" msgstr "En mening om “%2$s”" #: ../comments.php:35 #, fuzzy, php-format #| msgctxt "comments title" #| msgid "One thought on “%2$s”" #| msgid_plural "%1$s thoughts on “%2$s”" msgctxt "comments title" msgid "%1$s thought on “%2$s”" msgid_plural "%1$s thoughts on “%2$s”" msgstr[0] "En mening om “%2$s”" msgstr[1] "%1$s meninger om “%2$s”" #: ../comments.php:50 ../comments.php:74 msgid "Comment navigation" msgstr "Kommentar navigation" #: ../comments.php:51 ../comments.php:75 msgid "← Older Comments" msgstr "← Ældre kommentarer" #: ../comments.php:52 ../comments.php:76 msgid "Newer Comments →" msgstr "Nyere kommentarer →" #: ../comments.php:86 msgid "Comments are closed." msgstr "Lukket for kommentarer" #: ../content-none.php:16 msgid "Nothing Found" msgstr "Intet fundet" #: ../content-none.php:22 ../no-results.php:22 #, php-format msgid "Ready to publish your first post? Get started here." msgstr "" "Klar til at udgive dit første indlæg? Kom godt i gang her ." #: ../content-none.php:26 ../no-results.php:26 msgid "" "Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some " "different keywords." msgstr "" "Beklager, men der er ingen resultater der matcher din søgning. Prøv venligst " "igen med andre søgeord." #: ../content-none.php:31 ../no-results.php:31 msgid "" "It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching " "can help." msgstr "Beklager! Vi kan ikke finde det du søger. Prøv en ny søgning." #: ../content-page.php:28 ../content-single.php:31 ../content.php:44 #: ../content.php:61 msgid "Pages:" msgstr "Sider:" #: ../content-page.php:35 ../inc/clean-box-core.php:581 #: ../inc/clean-box-core.php:600 ../inc/clean-box-core.php:726 msgid "Edit" msgstr "Redigér" #: ../inc/clean-box-breadcrumb.php:56 msgid "Home" msgstr "Hjemme" #: ../inc/clean-box-breadcrumb.php:57 #, php-format msgid "%1$s Archive for %2$s" msgstr "%1$s Arkiv for %2$s" #: ../inc/clean-box-breadcrumb.php:58 #, php-format msgid "%1$sSearch results for: %2$s" msgstr "%1$s Søgeresultater for: %2$s" # I suggest consistency. # Either use Posts always, or indlæg. # Both would work. #: ../inc/clean-box-breadcrumb.php:59 #, php-format msgid "%1$sPosts tagged %2$s" msgstr "%1$sPosts tagget %2$s" # I suggest consistency. # Either use Posts always, or indlæg. # Both would work. #: ../inc/clean-box-breadcrumb.php:60 #, php-format msgid "%1$sView all posts by %2$s" msgstr "%1$s Vis alle indlæg af %2$s" #: ../inc/clean-box-breadcrumb.php:61 msgid "Error 404" msgstr "Fejl 404" #: ../inc/clean-box-breadcrumb.php:221 #, php-format msgid "Page %s" msgstr "Side %s" #: ../inc/clean-box-core.php:94 ../inc/clean-box-menus.php:46 msgid "Primary Menu" msgstr "Primær Menu" #: ../inc/clean-box-core.php:95 ../inc/clean-box-menus.php:109 #: ../inc/clean-box-menus.php:189 msgid "Secondary Menu" msgstr "Sekundær menu" # I suggest consistency. # Either use Posts always, or indlæg. # Both would work. #: ../inc/clean-box-core.php:549 msgid "Post navigation" msgstr "Indlægs navigation" #: ../inc/clean-box-core.php:558 msgid "← Older posts" msgstr " ← Ældre indlæg" #: ../inc/clean-box-core.php:559 msgid "Newer posts →" msgstr "Nyere indlæg → " #: ../inc/clean-box-core.php:581 msgid "Pingback:" msgstr "Pingback:" #: ../inc/clean-box-core.php:591 #, php-format msgid "%s says:" msgstr "%s siger:" #: ../inc/clean-box-core.php:597 #, php-format msgctxt "1: date, 2: time" msgid "%1$s at %2$s" msgstr "%1$s kl. %2$s" #: ../inc/clean-box-core.php:604 msgid "Your comment is awaiting moderation." msgstr "Din kommentar afventer godkendelse" #: ../inc/clean-box-core.php:707 msgid "Posted on" msgstr "Udgivet den" #: ../inc/clean-box-core.php:714 msgctxt "Used before post author name." msgid "Author" msgstr "Forfatter" #: ../inc/clean-box-core.php:722 msgid "Leave a comment" msgstr "Skriv en kommentar" #: ../inc/clean-box-core.php:722 msgid "1 Comment" msgstr "En kommentar" #: ../inc/clean-box-core.php:722 msgid "% Comments" msgstr "% kommentarer" #: ../inc/clean-box-core.php:743 ../inc/clean-box-core.php:751 msgctxt "Used between list items, there is a space after the comma." msgid ", " msgstr ", " #: ../inc/clean-box-core.php:746 msgctxt "Used before category names." msgid "Categories" msgstr "kategorier" #: ../inc/clean-box-core.php:754 msgctxt "Used before tag names." msgid "Tags" msgstr "Tags" #: ../inc/clean-box-core.php:1390 msgid "Scroll Up" msgstr "Scroll Op" #: ../inc/clean-box-core.php:1408 msgid "Posted on" msgstr "Oprettet den" #: ../inc/clean-box-core.php:1409 msgid "By" msgstr "Af" #: ../inc/clean-box-core.php:1511 msgid "Next →" msgstr "Næste →" #: ../inc/clean-box-core.php:1512 msgid "Next post:" msgstr "Næste indlæg:" #: ../inc/clean-box-core.php:1514 msgid "← Previous" msgstr "← Forrige" #: ../inc/clean-box-core.php:1515 msgid "Previous post:" msgstr "Forrige indlæg:" #: ../inc/clean-box-default-options.php:58 msgid "Read More ..." msgstr "Læs mere ..." #: ../inc/clean-box-default-options.php:68 msgid "Clean Box Pro is a Premium Responsive WordPress Theme" msgstr "Clean Box Pro er et Premium Responsivt WordPress Tema" #: ../inc/clean-box-default-options.php:69 msgid "" "This is promotion headline. You can edit this from Appearance -> Customize -> " "Theme Options -> Promotion Headline Options" msgstr "" "Dette er en promoverings overskrift. Du kan ændre denne fra Udseende -> " "Customize -> Tema Indstillinger -> Promoverings Overskrift." #: ../inc/clean-box-default-options.php:70 msgid "Buy Now" msgstr "Køb nu" #: ../inc/clean-box-default-options.php:73 msgid "View More" msgstr "Se mere" #: ../inc/clean-box-default-options.php:78 msgid "Search..." msgstr "Søg.." #: ../inc/clean-box-default-options.php:81 #: ../inc/clean-box-default-options.php:829 #, php-format msgctxt "1: Year, 2: Site Title with home URL" msgid "Copyright © %1$s %2$s. All Rights Reserved." msgstr "Copyright © %1$s %2$s. All Rights Reserved." #: ../inc/clean-box-default-options.php:128 msgid "Light" msgstr "Lys" #: ../inc/clean-box-default-options.php:129 msgid "Dark" msgstr "Mørk" #: ../inc/clean-box-default-options.php:143 #: ../inc/clean-box-default-options.php:747 msgid "Primary Sidebar, Content" msgstr "Primære Sidebar, Indhold" #: ../inc/clean-box-default-options.php:144 #: ../inc/clean-box-default-options.php:752 msgid "Content, Primary Sidebar" msgstr "Indhold, Primære sidebar" #: ../inc/clean-box-default-options.php:145 #: ../inc/clean-box-default-options.php:757 msgid "No Sidebar ( Content Width )" msgstr "Ingen sidebar (indholds bredde)" #: ../inc/clean-box-default-options.php:158 msgid "Show Excerpt (Image Top)" msgstr "Vis resumé" #: ../inc/clean-box-default-options.php:159 msgid "Show Full Content (No Featured Image)" msgstr "Vis fuldt indhold (Ingen Billeder)" #: ../inc/clean-box-default-options.php:173 #: ../inc/clean-box-default-options.php:209 msgid "Homepage / Frontpage" msgstr "Homepage / Forside" #: ../inc/clean-box-default-options.php:174 msgid "Excluding Homepage" msgstr "Udelad Forsiden" #: ../inc/clean-box-default-options.php:175 msgid "Excluding Homepage, Page/Post Featured Image" msgstr "Ekskluder Homepage, Side / Post Billede" #: ../inc/clean-box-default-options.php:176 #: ../inc/clean-box-default-options.php:210 msgid "Entire Site" msgstr "Hele sitet" #: ../inc/clean-box-default-options.php:177 msgid "Entire Site, Page/Post Featured Image" msgstr "Hele sitet, Fast-side/indlæg fremhævet billed" #: ../inc/clean-box-default-options.php:178 msgid "Pages and Posts" msgstr "Sider og Posts" #: ../inc/clean-box-default-options.php:179 #: ../inc/clean-box-default-options.php:211 #: ../inc/clean-box-default-options.php:357 msgid "Disabled" msgstr "Deaktiveret" #: ../inc/clean-box-default-options.php:193 msgid "Featured Header Size" msgstr "Størrelse af publiceret sidehoved" #: ../inc/clean-box-default-options.php:194 msgid "Featured Size" msgstr "Publiceret størrelse" #: ../inc/clean-box-default-options.php:195 #: ../inc/clean-box-default-options.php:356 #: ../inc/clean-box-default-options.php:810 msgid "Full Size" msgstr "Fuld Størrelse" #: ../inc/clean-box-default-options.php:225 msgid "Demo Featured Content" msgstr "Demo Vist Indhold" #: ../inc/clean-box-default-options.php:226 msgid "Featured Page Content" msgstr "Vist Side Indhold" #: ../inc/clean-box-default-options.php:240 msgid "3 columns" msgstr "3 kolonner" #: ../inc/clean-box-default-options.php:241 msgid "4 columns" msgstr "4 kolonner" #: ../inc/clean-box-default-options.php:254 msgid "Show Excerpt" msgstr "Vis resumé" #: ../inc/clean-box-default-options.php:255 msgid "Show Full Content" msgstr "Vis fuldt indhold" #: ../inc/clean-box-default-options.php:256 msgid "Hide Content" msgstr "Skjul Indhold" #: ../inc/clean-box-default-options.php:270 msgid "Demo Featured Grid Content" msgstr "Demo publiceret grid-indhold" #: ../inc/clean-box-default-options.php:271 msgid "Featured Page Grid Content" msgstr "Publiceret side grid-indhold" #: ../inc/clean-box-default-options.php:284 msgid "Demo Featured Slider" msgstr "Demo Fremhævet Slider" #: ../inc/clean-box-default-options.php:285 msgid "Featured Page Slider" msgstr "Fremhævet fast-side slider" #: ../inc/clean-box-default-options.php:299 msgid "Fade" msgstr "Falme" #: ../inc/clean-box-default-options.php:300 msgid "Fade Out" msgstr "Tone ud" #: ../inc/clean-box-default-options.php:301 msgid "None" msgstr "Ingen" #: ../inc/clean-box-default-options.php:302 msgid "Scroll Horizontal" msgstr "Scroll horisontal" #: ../inc/clean-box-default-options.php:303 msgid "Scroll Vertical" msgstr "Scroll vertikalt" #: ../inc/clean-box-default-options.php:304 msgid "Flip Horizontal" msgstr "Vend horisontalt" #: ../inc/clean-box-default-options.php:305 msgid "Flip Vertical" msgstr "Vend Vertikalt" #: ../inc/clean-box-default-options.php:306 msgid "Tile Slide" msgstr "Felt sliske" #: ../inc/clean-box-default-options.php:307 msgid "Tile Blind" msgstr "Felt Skjul" #: ../inc/clean-box-default-options.php:308 msgid "Shuffle" msgstr "Shuffle" #: ../inc/clean-box-default-options.php:322 msgid "True" msgstr "Sandt" #: ../inc/clean-box-default-options.php:323 msgid "Wait" msgstr "Vent" #: ../inc/clean-box-default-options.php:324 msgid "False" msgstr "Falsk" #: ../inc/clean-box-default-options.php:338 msgid "Default(Older Posts/Newer Posts)" msgstr "Default (Gamle posts/Nye Posts)" #: ../inc/clean-box-default-options.php:339 msgid "Numeric" msgstr "Numerisk" #: ../inc/clean-box-default-options.php:340 msgid "Infinite Scroll (Click)" msgstr "Uendelig Scroll (Click)" #: ../inc/clean-box-default-options.php:341 msgid "Infinite Scroll (Scroll)" msgstr "Uendelig Scroll (Scroll)" #: ../inc/clean-box-default-options.php:355 msgid "Featured" msgstr "Fremhævet" #: ../inc/clean-box-default-options.php:597 #: ../inc/customizer-includes/clean-box-customizer-custom-controls.php:76 msgid "Facebook" msgstr "Facebook" #: ../inc/clean-box-default-options.php:601 #: ../inc/customizer-includes/clean-box-customizer-custom-controls.php:80 msgid "Twitter" msgstr "Twitter" #: ../inc/clean-box-default-options.php:605 msgid "Googleplus" msgstr "Googleplus" #: ../inc/clean-box-default-options.php:609 ../inc/clean-box-social-icons.php:37 msgid "Email" msgstr "Email" #: ../inc/clean-box-default-options.php:613 msgid "Feed" msgstr "Feed" #: ../inc/clean-box-default-options.php:617 msgid "WordPress" msgstr "WordPress" #: ../inc/clean-box-default-options.php:621 msgid "GitHub" msgstr "GitHub" #: ../inc/clean-box-default-options.php:625 msgid "LinkedIn" msgstr "LinkedIn" #: ../inc/clean-box-default-options.php:629 #: ../inc/customizer-includes/clean-box-customizer-custom-controls.php:88 msgid "Pinterest" msgstr "Pinterest" #: ../inc/clean-box-default-options.php:633 msgid "Flickr" msgstr "Flickr" #: ../inc/clean-box-default-options.php:637 msgid "Vimeo" msgstr "Vimeo" #: ../inc/clean-box-default-options.php:641 msgid "YouTube" msgstr "YouTube" #: ../inc/clean-box-default-options.php:645 msgid "Tumblr" msgstr "Tumblr" #: ../inc/clean-box-default-options.php:649 msgid "Instagram" msgstr "Instagram" #: ../inc/clean-box-default-options.php:653 msgid "PollDaddy" msgstr "PollDaddy" #: ../inc/clean-box-default-options.php:657 msgid "CodePen" msgstr "CodePen" #: ../inc/clean-box-default-options.php:661 msgid "Path" msgstr "Path" #: ../inc/clean-box-default-options.php:665 msgid "Dribbble" msgstr "Dribbble" #: ../inc/clean-box-default-options.php:669 msgid "Skype" msgstr "Skype" #: ../inc/clean-box-default-options.php:673 msgid "Digg" msgstr "Digg" #: ../inc/clean-box-default-options.php:677 msgid "Reddit" msgstr "Reddit" #: ../inc/clean-box-default-options.php:681 msgid "Stumbleupon" msgstr "Stumbleupon" #: ../inc/clean-box-default-options.php:685 msgid "Pocket" msgstr "Pocket" #: ../inc/clean-box-default-options.php:689 msgid "DropBox" msgstr "DropBox" #: ../inc/clean-box-default-options.php:693 msgid "Spotify" msgstr "Spotify" #: ../inc/clean-box-default-options.php:697 msgid "Foursquare" msgstr "Foursquare" #: ../inc/clean-box-default-options.php:701 msgid "Twitch" msgstr "Twitch" #: ../inc/clean-box-default-options.php:705 msgid "Website" msgstr "Website" #: ../inc/clean-box-default-options.php:709 msgid "Phone" msgstr "Tlf." #: ../inc/clean-box-default-options.php:713 msgid "Handset" msgstr "Handset" #: ../inc/clean-box-default-options.php:717 msgid "Cart" msgstr "Kurv" #: ../inc/clean-box-default-options.php:721 msgid "Cloud" msgstr "Cloud" #: ../inc/clean-box-default-options.php:725 msgid "Link" msgstr "Link" #: ../inc/clean-box-default-options.php:742 #: ../inc/clean-box-default-options.php:773 #: ../inc/clean-box-default-options.php:800 msgid "Default" msgstr "Default" #: ../inc/clean-box-default-options.php:778 msgid "Enable" msgstr "Aktiver" #: ../inc/clean-box-default-options.php:783 msgid "Disable" msgstr "Deaktivér" #: ../inc/clean-box-default-options.php:805 msgid "Featured Image" msgstr "Indlæggets thumbnail " #: ../inc/clean-box-default-options.php:815 msgid "Disable Image" msgstr "Deaktiver billede" #: ../inc/clean-box-default-options.php:829 msgid "Y" msgstr "Y" #: ../inc/clean-box-default-options.php:831 msgid "by" msgstr "af" #: ../inc/clean-box-featured-content.php:56 #: ../inc/customizer-includes/clean-box-customizer-featured-content-setting.php:21 #: ../inc/customizer-includes/clean-box-customizer-featured-content-setting.php:34 msgid "Featured Content" msgstr "Fremhævet indhold" #: ../inc/clean-box-featured-content.php:57 msgid "" "Here you can showcase the x number of Featured Content. You can edit this " "Headline, Subheadline and Feaured Content from \"Appearance -> Customize -> " "Featured Content Options\"." msgstr "" "Her kan du vise x antal fremhævet indhold. Du kan redigere denne Overskrift, " "Underoverskrift og Fremhævet indhold fra \"Udseende -> Customize -> Fremhævet " "indhold indstillinger" #: ../inc/clean-box-menus.php:30 msgid "Menu" msgstr "Menu" #: ../inc/clean-box-menus.php:47 ../inc/clean-box-menus.php:110 msgid "Skip to content" msgstr "Spring til indhold" #: ../inc/clean-box-menus.php:65 msgid "Show Header Sidebar Content" msgstr "Vis sidehoved sidebjælke indhold" #: ../inc/clean-box-metabox.php:93 #: ../inc/customizer-includes/clean-box-customizer-theme-options.php:178 msgid "Layout Options" msgstr "Layout indstillinger" #: ../inc/clean-box-metabox.php:94 msgid "Header Featured Image Options" msgstr "Header fremhævet billede indstillinger" #: ../inc/clean-box-metabox.php:95 #: ../inc/customizer-includes/clean-box-customizer-theme-options.php:216 msgid "Single Page/Post Image Layout " msgstr "Single Side/Post Billed Layout" #: ../inc/clean-box-metabox.php:221 msgid "Clean Box Options" msgstr "Clean Box Indstillinger" #: ../inc/clean-box-widgets.php:25 msgid "Primary Sidebar" msgstr "Primær sidebar" #: ../inc/clean-box-widgets.php:31 msgid "" "This is the primary sidebar if you are using two columns site layout option." msgstr "" "Dette er den primære sidebjælke, hvis du anvender site layoutindstilling med " "to kolonner." #: ../inc/clean-box-widgets.php:38 #, php-format msgid "Footer Area %d" msgstr "Footer område %d" #: ../inc/clean-box-widgets.php:44 #, php-format msgid "Footer %d widget area." msgstr "Footer %d widget område" #: ../inc/clean-box-widgets.php:64 msgid "CT: Social Icons" msgstr "CT: Sociale Ikoner" #: ../inc/clean-box-widgets.php:65 msgid "Use this widget to add Social Icons as a widget. " msgstr "Brug denne widget til at tilføje sociale ikoner som widgets." #: ../inc/clean-box-widgets.php:106 msgid "Title (optional):" msgstr "Titel (valgfri)" #: ../inc/customizer-includes/clean-box-customizer-custom-controls.php:29 #, fuzzy #| msgid "Select Categories" msgid "All Categories" msgstr "Vælg Kategorier" #: ../inc/customizer-includes/clean-box-customizer-custom-controls.php:41 msgid "" "Hold down the Ctrl (windows) / Command (Mac) button to select multiple " "options." msgstr "" "Hold Ctrl (Windows) / Kommando (Mac) knappen for at vælge flere muligheder." #: ../inc/customizer-includes/clean-box-customizer-custom-controls.php:64 msgid "Theme Instructions" msgstr "Tema instruktioner" #: ../inc/customizer-includes/clean-box-customizer-custom-controls.php:68 msgid "Support" msgstr "Support" #: ../inc/customizer-includes/clean-box-customizer-custom-controls.php:72 msgid "Changelog" msgstr "Ændringslog" #: ../inc/customizer-includes/clean-box-customizer-custom-controls.php:84 msgid "Google+" msgstr "Google+" #: ../inc/customizer-includes/clean-box-customizer-featured-content-setting.php:19 msgid "Options for Featured Content" msgstr "Indstillinger for publiceret indhold" #: ../inc/customizer-includes/clean-box-customizer-featured-content-setting.php:28 msgid "Featured Content Options" msgstr "Fremhævet Indhold indstillinger" #: ../inc/customizer-includes/clean-box-customizer-featured-content-setting.php:46 msgid "Enable Featured Content on" msgstr "Aktiver Side Indhold" #: ../inc/customizer-includes/clean-box-customizer-featured-content-setting.php:62 msgid "Select Featured Content Layout" msgstr "Vælg Side Indholds Layout" #: ../inc/customizer-includes/clean-box-customizer-featured-content-setting.php:77 msgid "Check to Move above Footer" msgstr "Tjek af for at flytte over sidefod" #: ../inc/customizer-includes/clean-box-customizer-featured-content-setting.php:93 msgid "Select Content Type" msgstr "Vælg indholds type" #: ../inc/customizer-includes/clean-box-customizer-featured-content-setting.php:108 msgid "Leave field empty if you want to remove Headline" msgstr "Lad feltet være tomt hvis du vil fjerne overskriften. " #: ../inc/customizer-includes/clean-box-customizer-featured-content-setting.php:109 msgid "Headline for Featured Content" msgstr "Overskrift for Indhold" #: ../inc/customizer-includes/clean-box-customizer-featured-content-setting.php:125 msgid "Leave field empty if you want to remove Sub-headline" msgstr "Lad feltet være tomt hvis du vil fjerne underoverskriften. " #: ../inc/customizer-includes/clean-box-customizer-featured-content-setting.php:126 msgid "Sub-headline for Featured Content" msgstr "Underoverskrift for Indhold" #: ../inc/customizer-includes/clean-box-customizer-featured-content-setting.php:142 msgid "" "Save and refresh the page if No. of Featured Content is changed (Max no of " "Featured Content is 20)" msgstr "" "Gem og opdater siden hvis Antal Fremhævet Indhold er ændret (Max antal " "Fremhævet indhold er 20)" #: ../inc/customizer-includes/clean-box-customizer-featured-content-setting.php:149 msgid "No of Featured Content" msgstr "Antal Fremhævet Indhold" #: ../inc/customizer-includes/clean-box-customizer-featured-content-setting.php:166 msgid "Display Content" msgstr "Vis indhold" #: ../inc/customizer-includes/clean-box-customizer-featured-content-setting.php:182 #: ../inc/customizer-includes/clean-box-customizer-featured-grid-content.php:100 #: ../inc/customizer-includes/clean-box-customizer-featured-slider-options.php:172 msgid "Featured Page" msgstr "Fremhævet Side" #: ../inc/customizer-includes/clean-box-customizer-featured-grid-content.php:19 #: ../inc/customizer-includes/clean-box-customizer-featured-grid-content.php:27 msgid "Featured Grid Content Options" msgstr "Publiceret grid indholdsindstillinger" #: ../inc/customizer-includes/clean-box-customizer-featured-grid-content.php:21 #: ../inc/customizer-includes/clean-box-customizer-featured-grid-content.php:33 msgid "Featured Grid Content" msgstr "Publiceret grid indhold" #: ../inc/customizer-includes/clean-box-customizer-featured-grid-content.php:45 msgid "Enable Grid Content on" msgstr "Aktiver grid indhold" #: ../inc/customizer-includes/clean-box-customizer-featured-grid-content.php:61 msgid "Select Grid Content Type" msgstr "Vælg grid indholdstype" #: ../inc/customizer-includes/clean-box-customizer-featured-grid-content.php:76 msgid "" "Save and refresh the page if No. of Grid Content is changed (Max no of grid " "content is 30). No. of Grid Content in set as a multiple of 3" msgstr "" "Gemme og opdatere siden, hvis nej af grid indhold er ændret (Max antal af " "gridr indhold er 30). Antal af Grid indhold i sæt af et multiplum af 3" #: ../inc/customizer-includes/clean-box-customizer-featured-grid-content.php:83 msgid "No of Grid Content" msgstr "Antal af grid indhold" #: ../inc/customizer-includes/clean-box-customizer-featured-slider-options.php:19 #: ../inc/customizer-includes/clean-box-customizer-featured-slider-options.php:27 msgid "Featured Slider Options" msgstr "Fremhævet Slider Valgmuligheder" #: ../inc/customizer-includes/clean-box-customizer-featured-slider-options.php:21 #: ../inc/customizer-includes/clean-box-customizer-featured-slider-options.php:33 msgid "Featured Slider" msgstr "Fremhævet slider" #: ../inc/customizer-includes/clean-box-customizer-featured-slider-options.php:45 msgid "Enable Slider on" msgstr "Aktiver Slider" #: ../inc/customizer-includes/clean-box-customizer-featured-slider-options.php:61 msgid "Transition Effect" msgstr "Overgangs effekt" #: ../inc/customizer-includes/clean-box-customizer-featured-slider-options.php:77 #: ../inc/customizer-includes/clean-box-customizer-featured-slider-options.php:96 msgid "seconds(s)" msgstr "Sekund(er)" #: ../inc/customizer-includes/clean-box-customizer-featured-slider-options.php:81 msgid "Transition Delay" msgstr "Transition - forsinkelse" #: ../inc/customizer-includes/clean-box-customizer-featured-slider-options.php:100 msgid "Transition Length" msgstr "Transitions-længde" #: ../inc/customizer-includes/clean-box-customizer-featured-slider-options.php:115 msgid "" "True: Fixes the height overlap issue. Slideshow will start as soon as two " "slider are available. Slide may display in random, as image is fetch." "
Wait: Fixes the height overlap issue.
Slideshow will start only after " "all images are available." msgstr "" "Sandt: Løser højde overlapningsproblem. Diasshow starter så snart to slider " "er tilgængelige. Dias kan vises tilfældigt, som billedet er fetch.
Vent: " "Løser højde overlapningsproblem.
Diasshow starter kun efter, at alle " "billeder er tilgængelige." #: ../inc/customizer-includes/clean-box-customizer-featured-slider-options.php:117 msgid "Image Loader" msgstr "Billede Loader" #: ../inc/customizer-includes/clean-box-customizer-featured-slider-options.php:133 msgid "Select Slider Type" msgstr "Vælg slider type" #: ../inc/customizer-includes/clean-box-customizer-featured-slider-options.php:148 msgid "" "Save and refresh the page if No. of Slides is changed (Max no of slides is 20)" msgstr "" "Gem og opdater siden hvis Antal Slides er ændret (Max antal slides er 20)" #: ../inc/customizer-includes/clean-box-customizer-featured-slider-options.php:155 msgid "No of Slides" msgstr "Antal Slides" #: ../inc/customizer-includes/clean-box-customizer-header-options.php:25 msgid "Enable Featured Header Image on " msgstr "Aktiver Fremhævet Sidehoved Billede" #: ../inc/customizer-includes/clean-box-customizer-header-options.php:39 msgid "Page/Post Featured Header Image Size" msgstr "Side/post fremhævet sidehoved billedstørrelse. " #: ../inc/customizer-includes/clean-box-customizer-header-options.php:52 msgid "Featured Header Image Alt/Title Tag " msgstr "Fremhævet Header billede alt/title tag" #: ../inc/customizer-includes/clean-box-customizer-header-options.php:65 msgid "Featured Header Image Link URL" msgstr "Fremhævet Header billede link url" #: ../inc/customizer-includes/clean-box-customizer-header-options.php:78 msgid "Check to Open Link in New Window/Tab" msgstr "Marker for at åbne i nyt vindue/faneblad" #: ../inc/customizer-includes/clean-box-customizer-social-icons.php:19 msgid "Social Links" msgstr "Sociale Links" #: ../inc/customizer-includes/clean-box-customizer-social-icons.php:32 msgid "" "Skype link can be of formats:
callto://+{number}
skype:{username}?" "{action}. More Information in readme file" msgstr "" "Skype link kan være i formatet:
Ringtil://+{nummer}
skype:{brugernavn}?" "{action}. Mere Unformation i readme filen. " #: ../inc/customizer-includes/clean-box-customizer-theme-options.php:19 msgid "Basic theme Options" msgstr "Grundlæggende tema indstillinger" #: ../inc/customizer-includes/clean-box-customizer-theme-options.php:22 msgid "Theme Options" msgstr "Tema indstillinger" #: ../inc/customizer-includes/clean-box-customizer-theme-options.php:27 msgid "" "Breadcrumbs are a great way of letting your visitors find out where they are " "on your site with just a glance. You can enable/disable them on homepage and " "entire site." msgstr "" "Breadcrumbs er en god måde at lade dine besøgende finde ud af hvor de er på " "din side. Du kan aktivere/de-aktivere dem på forsiden og hele siden. " #: ../inc/customizer-includes/clean-box-customizer-theme-options.php:29 msgid "Breadcrumb Options" msgstr "Breadcrumb Indstillinger" #: ../inc/customizer-includes/clean-box-customizer-theme-options.php:40 msgid "Check to enable Breadcrumb" msgstr "Klik for at aktivere Breadcrumb" #: ../inc/customizer-includes/clean-box-customizer-theme-options.php:53 msgid "Check to enable Breadcrumb on Homepage" msgstr "Klik for at aktivere Breadcrumb på Forsiden" #: ../inc/customizer-includes/clean-box-customizer-theme-options.php:69 msgid "Seperator between Breadcrumbs" msgstr "Separering mellem Breadcrumbs" #: ../inc/customizer-includes/clean-box-customizer-theme-options.php:84 msgid "Custom/Inline CSS" msgstr "Brugerdefineret CSS" #: ../inc/customizer-includes/clean-box-customizer-theme-options.php:87 msgid "Custom CSS Options" msgstr "Brugerdefineret CSS indstilling" #: ../inc/customizer-includes/clean-box-customizer-theme-options.php:97 msgid "Enter Custom CSS" msgstr "Tilføj dine brugerdefinerede CSS styles" #: ../inc/customizer-includes/clean-box-customizer-theme-options.php:110 msgid "Excerpt Options" msgstr "Uddrags Instillinger" #: ../inc/customizer-includes/clean-box-customizer-theme-options.php:120 msgid "Excerpt length. Default is 35 words" msgstr "Uddrag længde. Default er 55 ord" #: ../inc/customizer-includes/clean-box-customizer-theme-options.php:127 msgid "Excerpt Length (words)" msgstr "Uddrag længde (ord)" #: ../inc/customizer-includes/clean-box-customizer-theme-options.php:141 msgid "Read More Text" msgstr "Mere Tag Tekst" #: ../inc/customizer-includes/clean-box-customizer-theme-options.php:150 msgid "" "Only posts that belong to the categories selected here will be displayed on " "the front page" msgstr "" "Kun indlæg som hører til de valgte kategorier vil blive vist på forsiden" #: ../inc/customizer-includes/clean-box-customizer-theme-options.php:153 msgid "Homepage / Frontpage Options" msgstr "Homepage / Forside indstillinger" #: ../inc/customizer-includes/clean-box-customizer-theme-options.php:163 msgid "Select Categories" msgstr "Vælg Kategorier" #: ../inc/customizer-includes/clean-box-customizer-theme-options.php:189 msgid "Default Layout" msgstr "Standard Layout" #: ../inc/customizer-includes/clean-box-customizer-theme-options.php:203 msgid "Archive Content Layout" msgstr "Arkiv Indhold Layout" #: ../inc/customizer-includes/clean-box-customizer-theme-options.php:227 #, fuzzy, php-format #| msgid "" #| "Numeric Option requires WP-PageNavi " #| "Plugin.
Infinite Scroll Options requires JetPack Plugin with Infinite Scroll module Enabled." msgid "" "Numeric Option requires WP-PageNavi " "Plugin.
Infinite Scroll Options requires JetPack Plugin with Infinite Scroll module Enabled." msgstr "" "Numberisk Mulighed kræver WP-SideNavi " "Plugin.
Uendelig Scroll Muligheder kræver JetPack Plugin Med Uendelig Scroll modul Aktiveret." #: ../inc/customizer-includes/clean-box-customizer-theme-options.php:234 #, php-format msgid "" "Infinite Scroll Options requires JetPack " "Plugin with Infinite Scroll module Enabled." msgstr "" "Uendelig Scroll Mulighed kræver JetPack " "Plugin med Uendelig Scroll modul aktiveret." #: ../inc/customizer-includes/clean-box-customizer-theme-options.php:245 #, php-format msgid "" "Numeric Option requires WP-PageNavi Plugin." msgstr "" "Numerisk mulighed kræver WP-SideNavi Plugin." #: ../inc/customizer-includes/clean-box-customizer-theme-options.php:256 msgid "Pagination Options" msgstr "Sideinddelings Instillinger" #: ../inc/customizer-includes/clean-box-customizer-theme-options.php:267 msgid "Pagination type" msgstr "Sideinddelings type" #: ../inc/customizer-includes/clean-box-customizer-theme-options.php:276 msgid "To disable the fields, simply leave them empty." msgstr "For at deaktivere felterne, lad dem være tomme." #: ../inc/customizer-includes/clean-box-customizer-theme-options.php:279 msgid "Promotion Headline Options" msgstr "Promotion Headline indstillinger" #: ../inc/customizer-includes/clean-box-customizer-theme-options.php:290 msgid "Enable Promotion Headline on" msgstr "Aktiver Promotion Headline for" #: ../inc/customizer-includes/clean-box-customizer-theme-options.php:304 msgid "Appropriate Words: 10" msgstr "Passende ord: 10" #: ../inc/customizer-includes/clean-box-customizer-theme-options.php:305 msgid "Promotion Headline Text" msgstr "Promotion Headline Tekst" #: ../inc/customizer-includes/clean-box-customizer-theme-options.php:318 msgid "Appropriate Words: 15" msgstr "Passende ord: 15" #: ../inc/customizer-includes/clean-box-customizer-theme-options.php:319 msgid "Promotion Subheadline Text" msgstr "Promotion Subheadline Tekst" #: ../inc/customizer-includes/clean-box-customizer-theme-options.php:332 #: ../inc/customizer-includes/clean-box-customizer-theme-options.php:375 msgid "Appropriate Words: 3" msgstr "Passende ord: 3" #: ../inc/customizer-includes/clean-box-customizer-theme-options.php:333 msgid "Promotion Headline Button 1 Text " msgstr "Promotion Headline knap 1 Tekst" #: ../inc/customizer-includes/clean-box-customizer-theme-options.php:347 msgid "Promotion Headline Button 1 Link" msgstr "Promotion Headline Button 1 Link" #: ../inc/customizer-includes/clean-box-customizer-theme-options.php:361 msgid "Check to Open Button 1 Link in New Window/Tab" msgstr "Marker for at åbne Knap 1 Link i et nyt vindue / faneblad" #: ../inc/customizer-includes/clean-box-customizer-theme-options.php:376 msgid "Promotion Headline Button 2 Text " msgstr "Promotion Headline knap 2 Tekst" #: ../inc/customizer-includes/clean-box-customizer-theme-options.php:390 msgid "Promotion Headline Button 2 Link" msgstr "Promotion, overskriftsknap 2, link" #: ../inc/customizer-includes/clean-box-customizer-theme-options.php:404 msgid "Check to Open Button 2 Link in New Window/Tab" msgstr "Marker for at åbne Knap 2 link i et nyt vindue / faneblad" #: ../inc/customizer-includes/clean-box-customizer-theme-options.php:416 msgid "Scrollup Options" msgstr "Scroll op indstillinger" #: ../inc/customizer-includes/clean-box-customizer-theme-options.php:426 msgid "Check to disable Scroll Up" msgstr "Afmærk for at deaktivere Scroll Up" #: ../inc/customizer-includes/clean-box-customizer-theme-options.php:435 msgid "Change default placeholder text in Search." msgstr "Ændre standard pladsholder text i Søg. " #: ../inc/customizer-includes/clean-box-customizer-theme-options.php:438 msgid "Search Options" msgstr "Søgemuligheder" #: ../inc/customizer-includes/clean-box-customizer-theme-options.php:448 msgid "Default Display Text in Search" msgstr "Standardvisning for tekst i søgning" #: ../inc/customizer-includes/clean-box-customizer.php:53 msgid "Logo" msgstr "Logo" #: ../inc/customizer-includes/clean-box-customizer.php:66 msgid "Check to disable logo" msgstr "Afmærk for at deaktivere logo" #: ../inc/customizer-includes/clean-box-customizer.php:80 msgid "Logo Alt Text" msgstr "Alternativ Logo Text" #: ../inc/customizer-includes/clean-box-customizer.php:95 msgid "Check to move Site Title and Tagline before logo" msgstr "Afmærk for at flytte side titel og beskrivelse før logo" #: ../inc/customizer-includes/clean-box-customizer.php:106 msgid "Fixed Header Options" msgstr "Fast sidehovedsindstillinger" #: ../inc/customizer-includes/clean-box-customizer.php:115 msgid "Select/Add Logo Icon" msgstr "Vælg/Tilføj Logo Icon" #: ../inc/customizer-includes/clean-box-customizer.php:130 msgid "Color Scheme" msgstr "Farveskema" #: ../inc/customizer-includes/clean-box-customizer.php:158 msgid "" "Caution: Reset all settings to default. Refresh the page after save to view " "full effects." msgstr "" "Advarsel: Nulstil alle indstillinger til standard. Genindlæs siden efter " "arkivering for at se effekten." #: ../inc/customizer-includes/clean-box-customizer.php:160 msgid "Reset all settings" msgstr "Nulstil alle indstillinger" #: ../inc/customizer-includes/clean-box-customizer.php:171 msgid "Check to reset all settings to default" msgstr "Afmærk for at nulstille alle indstillinger til standard" #: ../inc/customizer-includes/clean-box-customizer.php:182 #: ../inc/customizer-includes/clean-box-customizer.php:193 msgid "Important Links" msgstr "Vigtige links" #: ../inc/customizer-includes/clean-box-customizer.php:227 msgid "Refresh the customizer page after saving to view reset effects" msgstr "" #: ../inc/customizer-includes/upgrade-button/class-customize.php:76 msgid "Clean Box Pro" msgstr "Clean Box Pro" #: ../inc/customizer-includes/upgrade-button/class-customize.php:77 msgid "Upgrade Now" msgstr "" #: ../no-results.php:15 msgid "Error 404-Page NOT Found" msgstr "Fejl 404 - Emne Blev Ikke Fundet" #: ../search.php:19 #, php-format msgid "Search Results for: %s" msgstr "Søgeresultater for: %s" #: ../searchform.php:15 msgctxt "label" msgid "Search for:" msgstr "Søg efter:" #: ../searchform.php:17 msgctxt "submit button" msgid "Search" msgstr "Søg" #: ../sidebar.php:35 msgid "Primary Sidebar Widget Area" msgstr "Primære sidebar widget område" #: ../sidebar.php:38 msgid "" "This is the Primary Sidebar Widget Area if you are using a two column site " "layout option." msgstr "" "Dette er det Primære Sidebar Widget Område hvis du bruger en to eller tre " "spaltet side layout udgave. " #: ../sidebar.php:39 #, php-format msgid "" "By default it will load Search and Archives widgets as shown below. You can " "add widget to this area by visiting your Widgets Panel " "which will replace default widgets." msgstr "" "Per default vil det loade Søge og Arkiv widgets som vist nedenfor. Du kan " "tilføje widgets til dette område ved at besøge dit Widgets " "Panel der kan erstatte default widgets. " #: ../sidebar.php:52 msgid "Archives" msgstr "Arkiv" #~ msgid "%s" #~ msgstr "%s" #~ msgid "Permalink to:" #~ msgstr "Permalink til:" #, fuzzy #~ msgid "Clean Box" #~ msgstr "Clean Box Indstillinger" #, fuzzy #~ msgid "https://catchthemes.com/themes/clean-box" #~ msgstr "https://catchthemes.com/" #~ msgid "Catch Themes" #~ msgstr "Catch Themes" #~ msgid "https://catchthemes.com/" #~ msgstr "https://catchthemes.com/" #~ msgid "Upgrade To Pro »" #~ msgstr "Opgrader til Pro »" #~ msgid "" #~ "Some settings might be missing or disorganized in this version of " #~ "WordPress. So we suggest you to upgrade to version 4.0 or better." #~ msgstr "" #~ "Nogle indstillinger mangler muligvis eller er uorganiseret i denne " #~ "version af WordPress. Vi foreslår at du opgradere til version 4.0 eller " #~ "senere. " #~ msgid "Author: %s" #~ msgstr "Forfatter: %s" #~ msgid "Day: %s" #~ msgstr "Dag: %s" #~ msgid "Month: %s" #~ msgstr "Måned: %s" #~ msgctxt "monthly archives date format" #~ msgid "F Y" #~ msgstr "F Y" #~ msgid "Year: %s" #~ msgstr "År: %s" #~ msgctxt "yearly archives date format" #~ msgid "Y" #~ msgstr "Y" #~ msgid "Asides" #~ msgstr "Sidebemærkninger" #~ msgid "Galleries" #~ msgstr "Gallerier" #~ msgid "Images" #~ msgstr "Billeder" #~ msgid "Videos" #~ msgstr "Videoer" #~ msgid "Quotes" #~ msgstr "Citater" #~ msgid "Links" #~ msgstr "Genveje" #~ msgid "Statuses" #~ msgstr "Statusser" #~ msgid "Audios" #~ msgstr "Lyd" #~ msgid "Chats" #~ msgstr "Chats" #~ msgctxt "Used before publish date." #~ msgid "Posted on" #~ msgstr "Udgivet den" #~ msgid "Header Top Menu" #~ msgstr "Header Top Menu" #~ msgctxt "Open Sans font: on or off" #~ msgid "on" #~ msgstr "På" #~ msgctxt "Droid Sans font: on or off" #~ msgid "on" #~ msgstr "På" #~ msgid "Reviews" #~ msgstr "Anmeldelser" #~ msgid "Here you can showcase the x number of Featured Content." #~ msgstr "Her kan du udstille x antal fremhævet Indhold" #~ msgid "Full Image" #~ msgstr "Fuldt billede" #~ msgid "Large Image" #~ msgstr "Stor Billede" #~ msgid "Slider Image" #~ msgstr "Slider billede" #~ msgid "Permalink to: " #~ msgstr "Permalink til:" #~ msgid "Search" #~ msgstr "Søg" # Theme Customizer - Tema Tilpasning. #~ msgid "" #~ "This is Header Top Sidebar Widget Area. Assign Header Top Menu and Social " #~ "Icons from Theme Customizer" #~ msgstr "" #~ "Dette er Header Top Sidebar Widget området. Tildel Header Top Menu og " #~ "sociale ikoner fra Tema Tilpasning" #~ msgid "Donate Now" #~ msgstr "Doner nu" #~ msgid "Review" #~ msgstr "Gennemse" #~ msgid "Note: Enter the url for correponding social networking website" #~ msgstr "Note: Indsæt URL for den tilsvarende sociale netværks hjemmeside." #~ msgid "Remove Icon images to disable." #~ msgstr "Flyt Ikon billeder for at deaktivere" #~ msgid "Icon Options" #~ msgstr "ikon indstillinger" #~ msgid "" #~ "Web Clip Icon for Apple devices. Recommended Size - Width 144px and Height " #~ "144px height, which will support High Resolution Devices like iPad Retina." #~ msgstr "" #~ "Web Klip Ikon til Apple enheder. Anbefalet Størrelse - Bredde 144px og " #~ "Højde 144px, som vil understøtte Høj Opløsnings Enheder som iPad Retina" #~ msgid "Select/Add Web Clip Icon" #~ msgstr "Vælg/Tilføj Web Clip Ikon" #~ msgid "Promotion Headline Link" #~ msgstr "Promotion Headline link" #~ msgid "Most Used Categories" #~ msgstr "Mest anvendte kategorier" #~ msgid "Try looking in the monthly archives. %1$s" #~ msgstr "Prøv at kigge i månedarkiver. %1$s" #~ msgid "Category Archives: %s" #~ msgstr "Kategoriarkiv: %s" #~ msgid "Tag Archives: %s" #~ msgstr "Tag-arkiv: %s" #~ msgid "Author Archives: %s" #~ msgstr "Forfatterarkiv: %s" #~ msgid "Daily Archives: %s" #~ msgstr "Dagsarkiv: %s" #~ msgid "Monthly Archives: %s" #~ msgstr "Månedsarkiv: %s" #~ msgid "Yearly Archives: %s" #~ msgstr "Årsarkiv: %s" #~ msgid "One thought on “%2$s”" #~ msgid_plural "%1$s thoughts on “%2$s”" #~ msgstr[0] "En kommentar til “%2$s”" #~ msgstr[1] "%1$s kommentarer til “%2$s”" #~ msgid "Permalink to %s" #~ msgstr "Permalink til %s" #~ msgid "Leave a reply" #~ msgstr "Efterlad et svar" #~ msgid "1 Reply" #~ msgstr "1 svar" #~ msgid "% Replies;" #~ msgstr "% svar;" #~ msgid "All Audio Posts" #~ msgstr "Alle lyd indlæg" #~ msgid "Audio" #~ msgstr "Lyd" #~ msgid "All Chat Posts" #~ msgstr "Alle chat indlæg" #~ msgid "Chat" #~ msgstr "Chat" #~ msgid "All Gallery Posts" #~ msgstr "Alle galleri indlæg" #~ msgid "Gallery" #~ msgstr "Galleri" #~ msgid "This gallery contains %2$s photo." #~ msgid_plural "This gallery contains %2$s photos." #~ msgstr[0] "Dette galleri indeholder %2$s foto." #~ msgstr[1] "Dette galleri indeholder %2$s fotos." #~ msgid "All Image Posts" #~ msgstr "Alle billed indlæg" #~ msgid "Image" #~ msgstr "Billede" #~ msgid "All Link Posts" #~ msgstr "Alle link indlæg" #~ msgid "% Replies" #~ msgstr "% svar;" #~ msgid "About %s" #~ msgstr "Om %s" #~ msgid "View all posts by %s →" #~ msgstr "Vis alle indlæg af %s →" #~ msgid "All Status Posts" #~ msgstr "Alle status indlæg" #~ msgid "Status" #~ msgstr "Status" #~ msgid "All Video Posts" #~ msgstr "Alle video indlæg" #~ msgid "Video" #~ msgstr "Video" #~ msgid "Featured post" #~ msgstr "Fremhævet indlæg" #~ msgid "Footer Menu" #~ msgstr "Footer menu" #~ msgid "" #~ "Published at %4$s × %5$s in %7$s" #~ msgstr "" #~ "Udgivet som %4$s × %5$s i %7$s" #~ msgid "" #~ "Post " #~ "a comment or leave a trackback: Trackback URL." #~ msgstr "" #~ "Skriv " #~ "en kommentar eller efterlad et trackback: Trackback " #~ "URL." #~ msgid "" #~ "Comments are closed, but you can leave a trackback: Trackback URL." #~ msgstr "" #~ "Der er lukket for kommentarer, men du kan efterlade et trackback: Trackback URL." #~ msgid "" #~ "Trackbacks are closed, but you can post a comment." #~ msgstr "" #~ "Trackbacks er lukket men du kan skrive en kommentar." #~ msgid "Both comments and trackbacks are currently closed." #~ msgstr "Både kommentarer og trackback er i øjeblikket lukket." #~ msgid "" #~ "You have selected Post Slider but you haven't added the Post ID in " #~ "\"Appearance => Theme Options => Featured Slider => Featured Post Slider " #~ "Options\"" #~ msgstr "" #~ "Du har valgt post Slider men du ikke har tilføjet Post ID i “Udseende => " #~ "Tema Indstillinger => Udvalgte Slider => Udvalgte Indlæg Slider " #~ "indstillinger”" #~ msgid "" #~ "You have selected Page Slider but you haven't added the Page ID in " #~ "\"Appearance => Theme Options => Featured Slider => Featured Page Slider " #~ "Options\"" #~ msgstr "" #~ "Du har valgt Side Slider men du ikke har tilføjet Page id i “Udseende => " #~ "Tema Indstillinger => Udvalgte Slider => Udvalgte Side Slider " #~ "indstillinger”" #~ msgid "" #~ "You have selected Category Slider but you haven't selected any categories " #~ "in \"Appearance => Theme Options => Featured Slider => Featured Category " #~ "Slider Options\"" #~ msgstr "" #~ "Du har valgt Kategori Slider men du har ikke valgt nogen kategorier i " #~ "“Udseende => Tema Indstillinger => Udvalgte Slider => Featured Kategori " #~ "Slider indstillinger”" #~ msgid "" #~ "You have selected Image Slider but you haven't uploaded any image in " #~ "\"Appearance => Theme Options => Featured Slider => Featured Image Slider " #~ "Options\"" #~ msgstr "" #~ "Du har valgt billede Slider men du har ikke uploadet et billede i " #~ "“Udseende => Tema Indstillinger => Udvalgte Slider => Featured billede " #~ "Slider indstillinger”" #~ msgid "%1$s on %2$s" #~ msgstr "%1$s til %2$s" #~ msgid "SlideShare" #~ msgstr "SlideShare" #~ msgid "FourSquare" #~ msgstr "FourSquare" #~ msgid "deviantART" #~ msgstr "deviantART" #~ msgid "MySpace" #~ msgstr "MySpace" #~ msgid "RSS" #~ msgstr "RSS" #~ msgid "Delicious" #~ msgstr "Delicious" #~ msgid "Last.fm" #~ msgstr "Last.fm" #~ msgid "Vkontakte" #~ msgstr "Vkontakte" #~ msgid "My World" #~ msgstr "My World" #~ msgid "Odnoklassniki" #~ msgstr "Odnoklassniki" #~ msgid "GoodReads" #~ msgstr "GoodReads" #~ msgid "SoundCloud" #~ msgstr "SoundCloud" #~ msgid "Contact" #~ msgstr "Contact" #~ msgid "Xing" #~ msgstr "Xing" #~ msgid "Meetup" #~ msgstr "Meetup" #~ msgid "ID" #~ msgstr "ID" #~ msgid "Catch Kathmandu Options" #~ msgstr "Catch Kathmandu Indstillinger" #~ msgid "Default Layout Set in" #~ msgstr "Standard Layout sat i" #~ msgid "Customize" #~ msgstr "Tilpas" #~ msgid "Right sidebar" #~ msgstr "Højre sidebar" #~ msgid "Left sidebar" #~ msgstr "Venstre sidebar" #~ msgid "No sidebar" #~ msgstr "Ingen sidebar" #~ msgid "No sidebar, Full Width" #~ msgstr "Ingen sidebar, fuld bredde" #~ msgid "No Sidebar, One Column" #~ msgstr "Ingen sidebar, Een kolonne" #~ msgid "Default Sidebar" #~ msgstr "Standard sidebar" #~ msgid "Optional Sidebar One" #~ msgstr "Valgfri Sidebar eet" #~ msgid "Optional Sidebar Two" #~ msgstr "Valgfri Sidebar to" #~ msgid "Optional Sidebar three" #~ msgstr "Valgfri Sidebar tre" #~ msgid "Sidebar Layout" #~ msgstr "Sidebar Layout" #~ msgid "Select Sidebar" #~ msgstr "Vælg sidebar" #~ msgid "Content Featured Image Options" #~ msgstr "Indhold fremhævet billede indstillinger" #~ msgid "Main Sidebar" #~ msgstr "Primær sidebar" #~ msgid "Shows the Widgets at the side of Content" #~ msgstr "Viser widgets ved siden af indholdet" #~ msgid "Header Top Sidebar" #~ msgstr "Header top sidebar" #~ msgid "Shows the Widgets at the Top of Header" #~ msgstr "Viser widgets i toppen af Header" #~ msgid "Header Right Sidebar" #~ msgstr "Header Højre sidebar" #~ msgid "Shows the Widgets at the Top Right Side of Header" #~ msgstr "Viser widgets foroven i højre side af Header" #~ msgid "Optional Homepage Sidebar" #~ msgstr "Valgfri Homepage (forside) sidebar" #~ msgid "This is Optional Sidebar for Homepage" #~ msgstr "Dette er en valgfri sidebar for Homepage (forside)" #~ msgid "Optional Archive Sidebar" #~ msgstr "Valgfri arkiv sidebar" #~ msgid "This is Optional Sidebar for Archive" #~ msgstr "Dette er en valgfri sidebar for arkiver" #~ msgid "Optional Page Sidebar" #~ msgstr "Valgfri sidebar for sider (fast-side)" #~ msgid "This is Optional Sidebar for Page" #~ msgstr "Dette er en valgfri sidebar for faste sider" #~ msgid "Optional Post Sidebar" #~ msgstr "Valgfri indlægs sidebar" #~ msgid "This is Optional Sidebar for Post" #~ msgstr "Dette er en valgfri sidebar for indlægs-sider" #~ msgid "This is Optional Sidebar One" #~ msgstr "Dette er første valgfri sidebar" #~ msgid "This is Optional Sidebar Two" #~ msgstr "Dette er anden valgfri sidebar" #~ msgid "Optional Sidebar Three" #~ msgstr "Tredje valgfri sidebar" #~ msgid "This is Optional Sidebar Three" #~ msgstr "Dette er tredje valgfri sidebar" #~ msgid "WooCommerce Sidebar" #~ msgstr "WooCommerce sidebar" #~ msgid "This is Optional WooCommerce Sidebar" #~ msgstr "Dette er en valgfri sidebar for WooCommerce sider" #~ msgid "Footer Area One" #~ msgstr "Footer område eet" #~ msgid "An optional widget area for your site footer" #~ msgstr "Et valgfrit widget-område til footer’en" #~ msgid "Footer Area Two" #~ msgstr "Footer område to" #~ msgid "Footer Area Three" #~ msgstr "Footer område tre" #~ msgid "Footer Area Four" #~ msgstr "Footer område fire" #~ msgid "404 Page Not Found Content" #~ msgstr "404 Side ikke fundet indhold" #~ msgid "Replaces the default 404 Page Not Found Content" #~ msgstr "Erstatter 404 Side ikke fundet indhold" #~ msgid "CT: Social Widget" #~ msgstr "CT: Social Widget" #~ msgid "" #~ "Use this widget to add Social Icons from Social Icons Settings as a widget." #~ msgstr "" #~ "Brug denne widget til at tilføje sociale ikoner fra Social Ikoner " #~ "Indstillinger som en widget." #~ msgid "CT: Advertisement" #~ msgstr "CT: Annoncering" #~ msgid "Use this widget to add any type of Advertisement as a widget." #~ msgstr "Brug denne widget til at tilføje forskellige typer af annoncering" #~ msgid "Advertisement Code:" #~ msgstr "Annoncerings kode:" #~ msgid "Image Url:" #~ msgstr "Billed url:" #~ msgid "Link URL:" #~ msgstr "Link url:" #~ msgid "Open Link in New Window" #~ msgstr "Åben link i nyt vindue" #~ msgid "Alt text:" #~ msgstr "Alt tekst:" #~ msgid "Check to Hide Ad on 404 page" #~ msgstr "Afmærk for at skjule annonce på 404 siden" #~ msgid "Add Advertisement Code or Image URL" #~ msgstr "Tilføj annoncerings kode eller billed url" #~ msgid "CT: Featured Content" #~ msgstr "CT: Fremhævet indhold" #~ msgid "Use this widget to add Featured Content as a widget." #~ msgstr "Brug denne widget til at tilføje fremhævet indhold som widget." #~ msgid "Title:" #~ msgstr "Titel:" #~ msgid "Content:" #~ msgstr "indhold:" #~ msgid "Show Image Before Title" #~ msgstr "Vis billede før titel" #~ msgid "Show Image After Title" #~ msgstr "Vis billede efter titel" #~ msgid "CT: Featured Page" #~ msgstr "CT: Fremhævet side" #~ msgid "Use this widget to add Page as a widget." #~ msgstr "Brug denne widget til at tilføje en fast-side som widget." #~ msgid "Title (Optional): Add in the Title to replace the Page Title" #~ msgstr "Titel (valgfri): Skriv en titel for at erstatte sidens titel" #~ msgid "Page" #~ msgstr "Side" #~ msgid "Image:" #~ msgstr "Billede:" #~ msgid "Show Small Image Size" #~ msgstr "Vis lille billed størrelse" #~ msgid "Show Featured Image Size" #~ msgstr "Vis fremhævet billed størrelse" #~ msgid "Show Slider Image Size" #~ msgstr "Vis slider billed størrelse" #~ msgid "Show Full Size Image Size" #~ msgstr "Vis fuld størrelse billed" #~ msgid "Move Image After Title?" #~ msgstr "Flyt billed efter titel?" #~ msgid "CT: Featured Post" #~ msgstr "CT: Fremhævet indlæg" #~ msgid "Use this widget to add Post as a widget." #~ msgstr "Brug denne widget til at tilføje et indlæg som widget." #~ msgid "Post ID" #~ msgstr "Indlægs ID" #~ msgid "CT: About Profile" #~ msgstr "CT: “Om” Profil" #~ msgid "Use this widget to add About Text with Image." #~ msgstr "Brug denne widget til at tilføje “Om”-tekst med billed" #~ msgid "Short Description:" #~ msgstr "Kort beskrivelse" #~ msgid "Default Logo" #~ msgstr "Standard logo" #~ msgid "Catch Kathmandu Logo" #~ msgstr "Catch Kathmandu Logo" #~ msgid "Continue Reading →" #~ msgstr "Gå til indlæg →" #~ msgid "Search …" #~ msgstr "Søg …" #~ msgid "Copyright" #~ msgstr "Copyright" #~ msgid "All Rights Reserved" #~ msgstr "Alle rettigheder forbeholdt" #~ msgid "https://catchthemes.com" #~ msgstr "https://catchthemes.com" #~ msgid "Catch Kathmandu Pro" #~ msgstr "Catch Kathmandu Pro" #~ msgid "Theme: Catch Kathmandu Pro" #~ msgstr "Theme: Catch Kathmandu Pro" #~ msgid "3 Columns" #~ msgstr "3 kolonner" #~ msgid "4 Columns" #~ msgstr "4 kolonner" #~ msgid "Homepage" #~ msgstr "Forside" #~ msgid "Pages & Posts" #~ msgstr "Fast-sider & indlæg" #~ msgid "Before Menu" #~ msgstr "Før menu" #~ msgid "After Menu" #~ msgstr "Efter menu" #~ msgid "Before Header" #~ msgstr "Før Header" #~ msgid "After Top Sidebar" #~ msgstr "Efter Top sidebar" #~ msgid "Right Sidebar" #~ msgstr "Højre sidebar" #~ msgid "Left Sidebar" #~ msgstr "Venstre sidebar" #~ msgid "No Sidebar" #~ msgstr "Ingen sidebar" #~ msgid "No Sidebar, Full Width" #~ msgstr "Ingen sidebar, fuld bredde" #~ msgid "Full Content Display" #~ msgstr "Fuldt indhold visningstype" #~ msgid "Excerpt/Blog Display" #~ msgstr "Uddrag/Blog visningstype" #~ msgid "Demo Slider" #~ msgstr "Demo Slider" #~ msgid "Post Slider" #~ msgstr "Indlægs Slider" #~ msgid "Page Slider" #~ msgstr "Fast-side Slider" #~ msgid "Category Slider" #~ msgstr "Kategori Slider" #~ msgid "Image Slider" #~ msgstr "Billed Slider" #~ msgid "fade" #~ msgstr "fade" #~ msgid "wipe" #~ msgstr "wipe" #~ msgid "scrollUp" #~ msgstr "scrollUp" #~ msgid "scrollDown" #~ msgstr "scrollDown" #~ msgid "scrollLeft" #~ msgstr "scrollLeft" #~ msgid "scrollRight" #~ msgstr "scrollRight" #~ msgid "blindX" #~ msgstr "blindX" #~ msgid "blindY" #~ msgstr "blindY" #~ msgid "blindZ" #~ msgstr "blindZ" #~ msgid "cover" #~ msgstr "cover" #~ msgid "shuffle" #~ msgstr "shuffle" #~ msgid "Use WordPress Settings" #~ msgstr "Brug Wordpress indstillinger" #~ msgid "Disable in Pages" #~ msgstr "Deaktiver for sider" #~ msgid "Disable Completely" #~ msgstr "Deaktiver helt" #~ msgid "Demo Content" #~ msgstr "Demo indhold" #~ msgid "Post Content" #~ msgstr "Indlægs indhold" #~ msgid "Page Content" #~ msgstr "Fast-side indhold" #~ msgid "Category Content" #~ msgstr "Kategori- indhold" #~ msgid "Image Content" #~ msgstr "Billed indhold" #~ msgid "Homepage/Frontpage" #~ msgstr "Homepage/Forside" #~ msgid "Header Image / Logo" #~ msgstr "Header Billede / Logo" #~ msgid "Homepage Featured Content Options" #~ msgstr "Forside Fremhævet Indhold indstillinger" #~ msgid "Homepage/Frontpage Settings" #~ msgstr "Homepage / Forside indstillinger" #~ msgid "Responsive Design" #~ msgstr "Responsivt Design" #~ msgid "Favicon" #~ msgstr "Favicon" #~ msgid "Webclip Icon Options" #~ msgstr "Webclip ikon indstillinger" #~ msgid "" #~ "Web Clip Icon for Apple devices. Recommended Size - Width 144px and Height " #~ "144px height, which will support High Resolution Devices like iPad Retina" #~ msgstr "" #~ "Web Clip ikonet for Apple-enheder. Anbefalede størrelse - bredde 144px og " #~ "højde 144px højde, som vil støtte høj opløsning enheder som iPad nethinden" #~ msgid "Font Family Options" #~ msgstr "Font family indstillinger" #~ msgid "Search Text Settings" #~ msgstr "Søge tekst indstillinger" #~ msgid "Excerpt / More Tag Settings" #~ msgstr "Uddrag / Læs mere indstillinger" #~ msgid "Feed Redirect" #~ msgstr "Feed Redirect" #~ msgid "" #~ "This options will be retired in next version as per WordPress.org theme " #~ "review rules" #~ msgstr "" #~ "Disse indstillinger bliver udfaset i næste version pga WordPress.org’s " #~ "regler om temaer" #~ msgid "Custom CSS" #~ msgstr "Brugerdefineret CSS" #~ msgid "Footer Editor Options" #~ msgstr "Footer Editor indstilling" #~ msgid "Update Notifier" #~ msgstr "Opdaterings notifikation" #~ msgid "Colors" #~ msgstr "Farver" #~ msgid "Color Scheme Options" #~ msgstr "Farveskema Indstillinger" #~ msgid "Primary Menu Color Options" #~ msgstr "Primær menu farveindstillinger" #~ msgid "Secondary Menu Color Options" #~ msgstr "Sekundær menu farve indstillinger" #~ msgid "Footer Menu Color Options" #~ msgstr "Footer menu farve indstillinger" #~ msgid "Reset Menu Color" #~ msgstr "Nulstil menu farver?" #~ msgid "Slider Color Options" #~ msgstr "Slider farve indstillinger" #~ msgid "Homepage Headline Color Options" #~ msgstr "Homepage Headling farve indstillinger" #~ msgid "Site Color Options" #~ msgstr "Site farve indstillinger" #~ msgid "Slider Options" #~ msgstr "Slider-indstillinger" #~ msgid "Add your social links here" #~ msgstr "Tilføj dine sociale links her" #~ msgid "Predefined Social Icons" #~ msgstr "Foruddefinerede Sociale Ikoner" #~ msgid "Custom Social Links" #~ msgstr "Brugerdefinerede Sociale Ikoner" #~ msgid "Webmaster Tools" #~ msgstr "Webmaster værktøjer" #~ msgid "Site Verification" #~ msgstr "Site Verification" #~ msgid "Header Footer Codes" #~ msgstr "Koder for sidehoved og –fod (Header og Footer)" #~ msgid "Custom Header" #~ msgstr "Brugerdefineret Header:" #~ msgid "Custom Background Color" #~ msgstr "Brugerdefineret baggrundsfarve" #~ msgid "Add link for your homepage headline button" #~ msgstr "Tilføj link til din Homepage Headline knap" #~ msgid "Check to Open Link in New Window" #~ msgstr "Afmærk for at åbne i nyt vindue" #~ msgid "Check to Disable Promotion Headline" #~ msgstr "Deaktiver Promotion Headline knap?" #~ msgid "Check to Disable Promotion Subheadline" #~ msgstr "Deaktiver Promotion Subheadline?" #~ msgid "Check to Disable Promotion Button" #~ msgstr "Deaktiver Promotion Headline knap?" #~ msgid "Enable Content" #~ msgstr "Aktiver indhold" #~ msgid "Headline" #~ msgstr "Overskrift" #~ msgid "Number of Featured Content" #~ msgstr "Antal indlæg i fremhævet indhold" #~ msgid "Featured Content Layout" #~ msgstr "Fremhævet indhold layout" #~ msgid "Select Featured Content Categories " #~ msgstr "Vælg kategorier for Fremhævet kategori indhold" #~ msgid "" #~ "Use this only is you want to display posts from Specific Categories in " #~ "Featured Slider" #~ msgstr "" #~ "Brug kun denne hvis du kun vil vise indhold fra specifikke kategorier i " #~ "Fremhævet kategori slider" #~ msgid "Check to Enable Latest Posts on homepage" #~ msgstr "Afmærk for at aktivere seneste indlæg på forsiden" #~ msgid "Homepage posts categories:" #~ msgstr "Forside indlægs-kategorier:" #~ msgid "Check to Move above Homepage Featured Content" #~ msgstr "Afmærk for at flytte oven over Forside Fremhævet Indhold" #~ msgid "Check to Disable Responsive Design" #~ msgstr "Marker for at deaktivere Responsive Design" #~ msgid "Check to Enable Secondary Menu in Mobile Devices" #~ msgstr "Markér for at aktivere sekundær Menu i Mobile enheder" #~ msgid "Check to Disable Favicon" #~ msgstr "Afmærk for at deaktivere Favicon" #~ msgid "Fav Icon" #~ msgstr "Fav Icon" #~ msgid "Check to Disable Web Clip Icon" #~ msgstr "Afmærk for at deaktivere Web Clip Ikon" #~ msgid "Web Clip Icon" #~ msgstr "Web Clip Icon" #~ msgid "Check to Move Site Title & Description before Logo" #~ msgstr "Afmærk for at flytte site titel og beskrivelse før logo" #~ msgid "Check to Disable Header Right Sidebar" #~ msgstr "Afmærk for at deaktivere Header højre sidebar" #~ msgid "Menu Background Color" #~ msgstr "Menu baggrundsfarve" #~ msgid "Menu Text Color" #~ msgstr "Menu tekstfarve" #~ msgid "Menu Hover & Active Background Color" #~ msgstr "Menu hover & aktiv baggrundsfarve" #~ msgid "Menu Hover & Active Text Color" #~ msgstr "Menu hover & aktiv tekstfarve" #~ msgid "Sub-Menu Background Color" #~ msgstr "Sub-menu baggrundsfarve" #~ msgid "Sub-Menu Text Color" #~ msgstr "Sub-menu tekstfarve" #~ msgid "Check to Reset Menu Color" #~ msgstr "Afmærk for at nulstille menu farver" #~ msgid "Please refresh the customizer after saving if reset option is used" #~ msgstr "Opdatér venligst customizer’en efter arkivering, hvis du nulstiller" #~ msgid "Slider Background Color" #~ msgstr "Slider baggrundsfarve" #~ msgid "Slider Border Bottom Color" #~ msgstr "Slider border-bottom farve" #~ msgid "Slider Controller Background Color" #~ msgstr "Slider Controller baggrundsfarve" #~ msgid "Slider Controller Arrow Color" #~ msgstr "Slider Controller pile-farve" #~ msgid "Slider Content Background Color" #~ msgstr "Slider indhold baggrundsfarve" #~ msgid "Slider Content Text Color" #~ msgstr "Slider Indhold tekstfarve" #~ msgid "Check to Reset Slider Color" #~ msgstr "Afmærk for at nulstille slider farveindstillinger" #~ msgid "Background Color" #~ msgstr "Baggrundsfarve" #~ msgid "Text Color" #~ msgstr "Tekstfarve" #~ msgid "Border Bottom Color" #~ msgstr "Border-bottom farve" #~ msgid "Button Background Color" #~ msgstr "Knap baggrundsfarve" #~ msgid "Button Text Color" #~ msgstr "Knap tekstfarve" #~ msgid "Button Hover Background Color" #~ msgstr "Knap hover baggrundsfarve" #~ msgid "Button Hover Text Color" #~ msgstr "Knap hover tekstfarve" #~ msgid "Button Border Color" #~ msgstr "Knap border farve" #~ msgid "Check to Reset Homepage Headline Color" #~ msgstr "Nulstil Homepage Headline farve indstillinger?" #~ msgid "Header Background Color" #~ msgstr "Header baggrundsfarve" #~ msgid "Content Background Color" #~ msgstr "Indhold baggrundsfarve" #~ msgid "Footer Background Sidebar Color" #~ msgstr "Footer baggrundsfarve - sidebar" #~ msgid "Footer Background Color" #~ msgstr "Footer baggrundsfarve" #~ msgid "Title Color" #~ msgstr "Titel farve" #~ msgid "Title Hover Color" #~ msgstr "Titel hover farve" #~ msgid "Meta Description Color" #~ msgstr "Meta beskrivelse farve:" #~ msgid "Link Color" #~ msgstr "Linkfarve" #~ msgid "Sidebar Widget Title Color" #~ msgstr "Sidebar widget titel farve" #~ msgid "Sidebar Widget Text Color" #~ msgstr "Sidebar widget tekstfarve" #~ msgid "Sidebar Widget Link Color" #~ msgstr "Sidebar widget linkfarve" #~ msgid "Scroll Up Background Color" #~ msgstr "Scroll Up baggrundsfarve" #~ msgid "Scroll Up Text Color" #~ msgstr "Scroll Up tekstfarve" #~ msgid "Check to Reset Site Color" #~ msgstr "Afmærk for at nulstille farveindstillinger for hele sitet" #~ msgid "Enable Featured Header Image" #~ msgstr "Aktiver Featured Header Billede" #~ msgid "Page/Post Featured Image Size" #~ msgstr "Fast-side/Indlæg fremhævet billed størrelse" #~ msgid "Featured Header Image Position" #~ msgstr "Fremhævet Header billede position" #~ msgid "Featured Header Image Alt/Title Tag" #~ msgstr "Fremhævet Header billede alt/title tag" #~ msgid "Check to Open Link in New Tab/Window" #~ msgstr "Marker for at åbne i nyt vindue/faneblad" #~ msgid "Check to Reset Header Featured Image Options" #~ msgstr "Afmærk for at nulstille Header Fremhævet Billede indstillinger" #~ msgid "Content Featured Image Size" #~ msgstr "Fremhævet billed i indhold (størrelse)" #~ msgid "Sidebar Layout Options" #~ msgstr "Sidebar layout indstillinger" #~ msgid "Check to Reset Layout" #~ msgstr "Afmærk for at nulstille layout" #~ msgid "Default Font Family" #~ msgstr "Standard Font family" #~ msgid "Site Title Font Family" #~ msgstr "Font family for site titel" #~ msgid "Site Tagline Font Family" #~ msgstr "Font family for site beskrivelse" #~ msgid "Content Title Font Family" #~ msgstr "Font family for indholds overskrift" #~ msgid "Content Body Font Family" #~ msgstr "Font family for indhold body" #~ msgid "Headings Tags from h1 to h6 Font Family" #~ msgstr "Font family for header tags fra h1 til h6" #~ msgid "Check to Reset Fonts" #~ msgstr "Afmærk for at nulstille fonts" #~ msgid "More Tag Text" #~ msgstr "Læs mere tekst" #~ msgid "Excerpt length(words)" #~ msgstr "Uddrag længde (ord)" #~ msgid "Check to Reset Excerpt" #~ msgstr "Afmærk for at nulstille uddrags indstillinger" #~ msgid "Feed Redirect URL" #~ msgstr "Url til feed-omdirigering" #~ msgid "Add in the Feedburner URL" #~ msgstr "Tilføj Feedburner URL" #~ msgid "Disable Comment" #~ msgstr "Deaktivér kommentar" #~ msgid "Check to Disable Website Field" #~ msgstr "Afmærk for at deaktivere hjemmeside felt" #~ msgid "Footer Editor" #~ msgstr "Footer Editor" #~ msgid "" #~ "You can add custom HTML and/or shortcodes, which will be automatically " #~ "inserted into your theme.\n" #~ "Some shorcodes: [footer-image], [the-year], [site-link], [wp-link] for " #~ "current year, your site link, wordpress site link respectively." #~ msgstr "" #~ "Du kan tilføje brugerdefinerede HTML og / eller kortkoder, som vil " #~ "automatisk blive indsat i dit tema. Nogle shortcodes: [sidefod-billede], " #~ "[det år], [site-link], [wp-link] for hhv. indeværende år, dit websted " #~ "link, wordpress hjemmeside link." #~ msgid "Check to Reset Footer" #~ msgstr "Afmærk for at nulstille footer" #~ msgid "Enter your custom CSS styles" #~ msgstr "Tilføj dine brugerdefinerede CSS styles" #~ msgid "Check to Disable Scroll Up" #~ msgstr "Afmærk for at deaktivere Scroll Up" #~ msgid "Check to Disable Update Notifier" #~ msgstr "Afmærk for at deaktivere opdaterings notifikation" #~ msgid "Enable Slider" #~ msgstr "Aktiver slider" #~ msgid "Number of Slides" #~ msgstr "Antal Slides" #~ msgid "" #~ "Customizer page needs to be refreshed after saving if number of slides is " #~ "changed" #~ msgstr "" #~ "Customizer siden skal genindlæses efter arkivering af ændring i antal " #~ "slides" #~ msgid "Check to Exclude Slider posts from Homepage posts" #~ msgstr "Afmærk for at udelukke Slider indlæg fra homepage/forside indlæg?" #~ msgid "Select Slider Categories" #~ msgstr "Vælg slider kategorier" #~ msgid "Youtube" #~ msgstr "Youtube" #~ msgid "Slideshare" #~ msgstr "Slideshare" #~ msgid "Goodreads" #~ msgstr "Goodreads" #~ msgid "Soundcloud" #~ msgstr "Soundcloud" #~ msgid "Number of Custom Social Icons" #~ msgstr "Antal brugerdefinerede sociale ikoner" #~ msgid "" #~ "Save and refresh the page if No. of custom social icon is changed (Max " #~ "number of icons is 10)" #~ msgstr "" #~ "Arkiver og genindlæs siden, hvis antallet af sociale ikoner ændres (Max " #~ "antal er 10)" #~ msgid "Google Site Verification ID" #~ msgstr "Google Site Verification ID" #~ msgid "Enter your Google ID number only" #~ msgstr "Indtast dit Google ID nummer" #~ msgid "Yahoo Site Verification ID" #~ msgstr "Yahoo site Verifikation ID" #~ msgid "Enter your Yahoo ID number only" #~ msgstr "Indtast dit Yahoo ID nummer" #~ msgid "Bing Site Verification ID" #~ msgstr "Bing site Verifikation ID" #~ msgid "Enter your Bing ID number only" #~ msgstr "Indtast dit Bing ID nummer" #~ msgid "Code to display on Header" #~ msgstr "Kode til visning i sidehoved (Header)" #~ msgid "" #~ "Here you can put scripts from Google, Facebook etc. which will load on " #~ "Header" #~ msgstr "" #~ "Her kan du sætte scripts fra Google, Facebook osv som bliver indlæst i " #~ "Header" #~ msgid "Code to display on Footer" #~ msgstr "Kode til visning i sidefod (Footer)" #~ msgid "" #~ "Here you can put scripts from Google, Facebook etc. which will load on " #~ "Footer" #~ msgstr "" #~ "Her kan du sætte scripts fra Google, Facebook osv som bliver indlæst i " #~ "Footer" #~ msgid "Featured Content #%s" #~ msgstr "Fremhævet indhold #%s" #~ msgid "Link URL" #~ msgstr "Link URL" #~ msgid "Check to Open Link in New Window?" #~ msgstr "Marker for at åbne i nyt vindue?" #~ msgid "Title" #~ msgstr "Titel" #~ msgid "Leave empty if you want to remove title" #~ msgstr "Lad feltet så tomt, hvis du vil fjerne titlen" #~ msgid "Content" #~ msgstr "Indhold" #~ msgid "Featured Post Content #%s" #~ msgstr "Fremhævet indlægs-indhold #%s" #~ msgid "Featured Page Content #%s" #~ msgstr "Fremhævet fastside indhold #%s" #~ msgid "Featured Post Slider #%s" #~ msgstr "Fremhævet indlægs slider #%s" #~ msgid "Featured Page Slider #%s" #~ msgstr "Fremhævet fast-side slider #%s" #~ msgid "Featured Slide #" #~ msgstr "Fremhævet Slide #" #~ msgid "Check to Open Link in New Window/Tab " #~ msgstr "Marker for at åbne i nyt vindue/faneblad" #~ msgid "Custom Social icon #" #~ msgstr "Brugerdefineret social ikon #%s" #~ msgid "Name" #~ msgstr "Navn" #~ msgid "Image URL" #~ msgstr "Billed url:" #~ msgid "Image URL on hover" #~ msgstr "Social Icon billed URL ved Hover " #~ msgid "Options Saved" #~ msgstr "Indstillinger gemt" #~ msgid "Theme Options By" #~ msgstr "Tema indstillinger af" #~ msgid "https://catchthemes.com/support/" #~ msgstr "https://catchthemes.com/support/" #~ msgid "https://catchthemes.com/theme-instructions/catch-kathmandu-pro/" #~ msgstr "https://catchthemes.com/theme-instructions/catch-kathmandu-pro/" #~ msgid "Theme Instruction" #~ msgstr "Tema instruktioner" #~ msgid "https://www.facebook.com/catchthemes/" #~ msgstr "https://www.facebook.com/catchthemes/" #~ msgid "Like Catch Themes on Facebook" #~ msgstr "Like Catch Themes på Facebook" #~ msgid "https://twitter.com/catchthemes/" #~ msgstr "https://twitter.com/catchthemes/" #~ msgid "Follow Catch Themes on Twitter" #~ msgstr "Følg Catch Themes på Twitter" #~ msgid "http://wordpress.org/support/view/theme-reviews/catch-kathmandu" #~ msgstr "http://wordpress.org/support/view/theme-reviews/catch-kathmandu" #~ msgid "Rate us 5 Star on WordPress" #~ msgstr "Tildel os 5 stjerner på WordPress" #~ msgid "5 Star Rating" #~ msgstr "5-stjernet bedømmelse" #~ msgctxt "1: Customizer Link Start, 2: Customizer Link End" #~ msgid "" #~ "Theme Options Panel will be retired on future versions. Please use %1$s " #~ "Customizer %2$s instead." #~ msgstr "" #~ "Tema indstillinger bliver udfaset i fremtidige versioner. Brug venligst " #~ "%1$s Customizer %2$s i stedet." #~ msgid "Color Options" #~ msgstr "Farve Indstillinger" #~ msgid "Homepage / Frontpage Settings" #~ msgstr "Homepage / Forside indstillinger" #~ msgid "Enable Latest Posts?" #~ msgstr "Aktiver seneste indlæg?" #~ msgid "Check to Enable" #~ msgstr "Afmærk for at aktivere" #~ msgid "Add Page instead of Latest Posts" #~ msgstr "Tilføj side i stedet for seneste indlæg" #~ msgid "Click Here to Set Static Front Page Instead of Latest Posts" #~ msgstr "Klik her for at vælge en statisk forside i stedet for seneste indlæg" #~ msgid "" #~ "Only posts that belong to the categories selected here will be displayed " #~ "on the front page." #~ msgstr "" #~ "Kun indlæg tilhørende kategorierne, som er valgt her, vil blive vist på " #~ "forsiden." #~ msgid "--Disabled--" #~ msgstr "—Deaktiveret—" #~ msgid "You may select multiple categories by holding down the CTRL key." #~ msgstr "" #~ "Du kan vælge flere kategorier på én gang ved at holde CTRL-tasten nede." #~ msgid "Move above Homepage Featured Content?" #~ msgstr "Flyt ovenfor Homepage Fremhævet Indhold?" #~ msgid "Check to Move" #~ msgstr "Afmærk for at flytte" #~ msgid "Save Changes" #~ msgstr "Gem Ændringer" #~ msgid "The appropriate length for Headine is around 10 words." #~ msgstr "Den passende længde for Headline er omkring 10 ord." #~ msgid "The appropriate length for Headine is around 15 words." #~ msgstr "Den passende længde for Headline er omkring 15 ord." #~ msgid "Promotion Headline Button Text" #~ msgstr "Promotion Headline knap Tekst" #~ msgid "The appropriate length for Headine is around 3 words." #~ msgstr "Den passende længde for Headline er omkring 3 ord." #~ msgid "Target. Open Link in New Window? " #~ msgstr "Target. Åbn link i nyt vindue? " #~ msgid "Check to open in new window" #~ msgstr "Afmærk for at åbne i nyt vindue" #~ msgid "Disable Promotion Headline?" #~ msgstr "Deaktiver Promotion Headline?" #~ msgid "Check to disable" #~ msgstr "Afmærk for at deaktivere" #~ msgid "Disable Promotion Subheadline?" #~ msgstr "Deaktiver Promotion Subheadline?" #~ msgid "Disable Promotion Headline Button?" #~ msgstr "Deaktiver Promotion Headline knap?" #~ msgid "Disable Responsive Design?" #~ msgstr "Deaktiver Responsivt Design?" #~ msgid "Enable Secondary & Footer Menu in Mobile Devices?" #~ msgstr "Aktiver sekundær menu for mobile enheder?" #~ msgid "Check to enable" #~ msgstr "Markér for at aktivere" #~ msgid "Disable Favicon?" #~ msgstr "Deaktiver Favicon?" #~ msgid "Fav Icon URL:" #~ msgstr "Fav Icon URL:" #~ msgid "Insert as Fav Icon" #~ msgstr "Indsæt som Fav Icon" #~ msgid "Change Fav Icon" #~ msgstr "Skift Fav ikon" #~ msgid "Preview" #~ msgstr "Se eksempel" #~ msgid "Web Clip Icon Options" #~ msgstr "Web Clip Icon Indstillinger" #~ msgid "Disable Web Clip Icon?" #~ msgstr "Deaktiver Web Clip Ikon?" #~ msgid "Web Clip Icon URL:" #~ msgstr "Web Clip Icon URL:" #~ msgid "Insert as Web Clip Icon" #~ msgstr "Indsæt som Web Clip Icon" #~ msgid "Change Web Clip Icon" #~ msgstr "Skift Web Clip Ikon" #~ msgid "" #~ "Note: Web Clip Icon for Apple devices. Recommended Size - Width 144px and " #~ "Height 144px height, which will support High Resolution Devices like iPad " #~ "Retina." #~ msgstr "" #~ "Bemærk: Web Clip Ikon til Apple enheder. Anbefalede størrelse - Bredde " #~ "144px og højde 144px højde, som vil støtte høj opløsning Enheder som iPad " #~ "Retina." #~ msgid "Custom Header: Logo & Site Details" #~ msgstr "Brugerdefineret Header: Logo og site beskrivelse" #~ msgid "Click Here to Add/Replace Header Logo & Site Details" #~ msgstr "Klik her for at tilføje/erstatte Header Logo & site beskrivelse" #~ msgid "Move Site Title & Description" #~ msgstr "Flyt site titel og beskrivelse" #~ msgid "Check to move before Logo" #~ msgstr "Afmærk for at flytte før logo" #~ msgid "Disable Header Right Sidebar?" #~ msgstr "Deaktiver højre header sidebar?" #~ msgid "Check to Disable" #~ msgstr "Afmærk for at deaktivere" #~ msgid "Widgets" #~ msgstr "Widgets" #~ msgid "Click Here to Add/Replace Widgets" #~ msgstr "Klik her for at tilføje/erstatte widgets" #~ msgid "Featured HeaderImage Position" #~ msgstr "Fremhævet Headerbillede position" #~ msgid "Featured Header Image URL" #~ msgstr "Fremhævet Headerbillede url" #~ msgid "Insert as Featured Header Image" #~ msgstr "Indsæt som fremhævet Headerbillede" #~ msgid "Change Image" #~ msgstr "Skift billed" #~ msgid "Target. Open Link in New Window?" #~ msgstr "Target. Åbn link i nyt vindue?" #~ msgid "Reset Header Featured Image Options?" #~ msgstr "Nulstil Header Fremhævet billed Indstillinger?" #~ msgid "Check to reset" #~ msgstr "Afmærk for at nulstille" #~ msgid "Content Layout" #~ msgstr "Indholdslayout" #~ msgid "Reset Layout?" #~ msgstr "Nulstil Layout?" #~ msgid "Reset Fonts?" #~ msgstr "Nulstil fonts?" #~ msgid "Reset Excerpt?" #~ msgstr "Nulstil uddrags indstillinger" #~ msgid "Comments Options" #~ msgstr "Kommentar indstillinger" #~ msgid "Disable Comment?" #~ msgstr "Deaktiver kommentar?" #~ msgid "Disable Website Field?" #~ msgstr "Deaktiver hjemmeside felt" #~ msgid "Footer Editor Option" #~ msgstr "Footer Editor indstilling" #~ msgid "" #~ "You can add custom HTML and/or shortcodes, which will be automatically inserted into your " #~ "theme.
Some shorcodes: [the-year], [site-link], [wp-link], [shop-" #~ "link] for current year, your site link, wordpress site link, Catch Themes " #~ "shop link respectively." #~ msgstr "" #~ "Du kan tilføje brugerdefinerede HTML og / eller shortcodes, som vil automatisk blive " #~ "indsat i dit tema.
Nogle shorcodes: [the-year], [site-link], [wp-" #~ "link], [shop-link] for henholdsvis indeværende år, dit websted link, " #~ "wordpress hjemmeside link, Catch Temaer butik link." #~ msgid "Reset Footer?" #~ msgstr "Nulstil footer?" #~ msgid "Enter your custom CSS styles." #~ msgstr "Tilføj dine brugerdefinerede CSS styles" #~ msgid "CSS Tutorial from W3Schools." #~ msgstr "CSS Tutorial fra W3Schools." #~ msgid "http://www.w3schools.com/css/default.asp" #~ msgstr "http://www.w3schools.com/css/default.asp" #~ msgid "CSS Tutorial" #~ msgstr "CSS Tutorial" #~ msgid "Click Here to Read" #~ msgstr "Klik her for at læse" #~ msgid "Disable Scroll Up?" #~ msgstr "Deaktivér Scroll Up?" #~ msgid "Disable Update Notifier?" #~ msgstr "Deaktivér opdaterings notifikation?" #~ msgid "Default Color Scheme" #~ msgstr "Standard farveskema" #~ msgid "Menus Color Options" #~ msgstr "Menu farveindstillinger" #~ msgid "Menu Background Color:" #~ msgstr "Menu baggrundsfarve:" #~ msgid "Menu Text Color:" #~ msgstr "Menu tekstfarve:" #~ msgid "Menu Hover & Active Background Color:" #~ msgstr "Menu hover & aktiv baggrundsfarve:" #~ msgid "Menu Hover & Active Text Color:" #~ msgstr "Menu hover & aktiv tekstfarve:" #~ msgid "Sub-Menu Background Color:" #~ msgstr "Sub-menu baggrundsfarve:" #~ msgid "Sub-Menu Text Color:" #~ msgstr "Sub-menu tekstfarve:" #~ msgid "Reset Menu Color?" #~ msgstr "Nulstil menu farver?" #~ msgid "Pagination Color Options" #~ msgstr "Paginerings farve indstillinger" #~ msgid "Pages Color:" #~ msgstr "Sider farve:" #~ msgid "Pages Box Background Color:" #~ msgstr "Sider blok baggrundsfarve:" #~ msgid "Pages Box Text Color:" #~ msgstr "Sider blok tekstfarve:" #~ msgid "Pages Box Hover/Active Background Color:" #~ msgstr "Sider blok hover/aktiv baggrundsfarve:" #~ msgid "Pages Box Hover/Active Text Color:" #~ msgstr "Sider blok hover/aktiv tekstfarve:" #~ msgid "Reset Pagination Color?" #~ msgstr "Nulstil paginerings farve indstillinger?" #~ msgid "Slider Background Color:" #~ msgstr "Slider baggrundsfarve:" #~ msgid "Slider Border Bottom Color:" #~ msgstr "Slider border-bottom farve:" #~ msgid "Slider Controller Background Color:" #~ msgstr "Slider Controller baggrundsfarve:" #~ msgid "Slider Controller Arrow Color:" #~ msgstr "Slider Controller pile-farve:" #~ msgid "Slider Content Background Color:" #~ msgstr "Slider indhold baggrundsfarve:" #~ msgid "Slider Content Text Color:" #~ msgstr "Slider Indhold tekstfarve:" #~ msgid "Reset Slider Color?" #~ msgstr "Nulstil Slider farve indstillinger?" #~ msgid "Background Color:" #~ msgstr "Baggrundsfarve:" #~ msgid "Text Color:" #~ msgstr "Tekstfarve:" #~ msgid "Border Bottom Color:" #~ msgstr "Border-bottom farve:" #~ msgid "Button Background Color:" #~ msgstr "Knap baggrundsfarve:" #~ msgid "Button Text Color:" #~ msgstr "Knap tekstfarve:" #~ msgid "Button Hover Background Color:" #~ msgstr "Knap hover baggrundsfarve:" #~ msgid "Button Hover Text Color:" #~ msgstr "Knap hover tekstfarve:" #~ msgid "Button Border Color:" #~ msgstr "Knap border farve:" #~ msgid "Reset Homepage Headline Color?" #~ msgstr "Nulstil Homepage Headline farve indstillinger?" #~ msgid "Custom Background Color:" #~ msgstr "Brugerdefineret baggrundsfarve" #~ msgid "Click Here to change Background Color/Image" #~ msgstr "Klik her for at ændre baggrundsfarve/billed" #~ msgid "Header Background Color:" #~ msgstr "Header baggrundsfarve:" #~ msgid "Content Background Color:" #~ msgstr "Indhold baggrundsfarve:" #~ msgid "Footer Background Sidebar Color: " #~ msgstr "Footer baggrundsfarve - sidebar" #~ msgid "Footer Background Color: " #~ msgstr "Footer baggrundsfarve:" #~ msgid "Custom Header: " #~ msgstr "Brugerdefineret Header:" #~ msgid "Click Here to change Site Title and Tagline Color" #~ msgstr "Klik her for at ændre farve for site titel og beskrivelse" #~ msgid "Title Color:" #~ msgstr "Titel farve:" #~ msgid "Title Hover Color:" #~ msgstr "Titel hover farve:" #~ msgid "Meta Description Color:" #~ msgstr "Meta beskrivelse farve:" #~ msgid "Link Color:" #~ msgstr "Link farve:" #~ msgid "Sidebar Widget Title Color:" #~ msgstr "Sidebar widget titel farve:" #~ msgid "Sidebar Widget Text Color:" #~ msgstr "Sidebar widget tekstfarve:" #~ msgid "Sidebar Widget Link Color:" #~ msgstr "Sidebar widget linkfarve:" #~ msgid "Scroll Up Background Color:" #~ msgstr "Scroll Up baggrundsfarve:" #~ msgid "Scroll Up Text Color:" #~ msgstr "Scroll Up tekstfarve:" #~ msgid "Reset Site Color?" #~ msgstr "Nulstil farveindstillinger for hele sitet?" #~ msgid "Leave empty if you want to remove headline" #~ msgstr "Udfyld ikke, hvis du ikke vil vise overskrift" #~ msgid "Featured Post Content Options" #~ msgstr "Fremhævet indlægs-indhold indstillinger" #~ msgid "Click Here To Edit" #~ msgstr "Klik her for at redigere" #~ msgid "Featured Page Content Options" #~ msgstr "Fremhævet fastside indhold indstillinger" #~ msgid "Featured Category Content Options" #~ msgstr "Fremhævet kategori indhold indstillinger" #~ msgid "Select Featured Content Categories" #~ msgstr "Vælg kategorier for Fremhævet kategori indhold" #~ msgid "" #~ "Use this only is you want to display posts from Specific Categories in " #~ "Featured Content" #~ msgstr "" #~ "Brug kun denne hvis du kun vil vise indhold fra specifikke kategorier i " #~ "Fremhævet kategori indhold" #~ msgid "Featured Image Content Options" #~ msgstr "Fremhævet billed indhold indstillinger" #~ msgid "Featured Image Content #%s" #~ msgstr "Fremhævet billed indhold #%s" #~ msgid "Insert as Featured Content Image #%s" #~ msgstr "Indsæt som Fremhævet billed indhold #%s" #~ msgid "Add Image" #~ msgstr "Tilføj billede" #~ msgid "Add in the Target URL for the content" #~ msgstr "Tilføj Target URL for indholdet" #~ msgid "The appropriate length for Content is around 10 words." #~ msgstr "Den passende længde for indholdet er omkring 10 ord." #~ msgid "Transition Effect:" #~ msgstr "Transitions-effekt:" #~ msgid "second(s)" #~ msgstr "sekund(er)" #~ msgid "Featured Post Slider Options" #~ msgstr "Fremhævet indlægs slider indstillinger" #~ msgid "Exclude Slider post from Homepage posts?" #~ msgstr "Udeluk Slider indlæg fra Homepage indlæg?" #~ msgid "Check to exclude" #~ msgstr "Afmærk for at udelukke" #~ msgid "" #~ "Note: Here You can put your Post IDs which displays on Homepage as slider." #~ msgstr "" #~ "Bemærk: Her kan du indsætte ID for de indlæg, som vises på forsiden som " #~ "slider." #~ msgid "Featured Page Slider Options" #~ msgstr "Fremhævet fast-side slider indstillinger" #~ msgid "" #~ "Note: Here You can put your Page IDs which displays on Homepage as slider." #~ msgstr "" #~ "Bemærk: Her kan du indsætte ID for de fast-sider, som vises på forsiden " #~ "som slider." #~ msgid "Featured Category Slider Options" #~ msgstr "Fremhævet kategori slider indstillinger" #~ msgid "" #~ "Note: Here you can select the categories from which latest posts will " #~ "display on Featured Slider." #~ msgstr "" #~ "Bemærk: Her kan du vælge de kategorier, som der vises indllæg fra på " #~ "forsiden som slider." #~ msgid "Featured Image Slider Options" #~ msgstr "Fremhævet billed slider indstillinger" #~ msgid "Featured Image Slider #%s" #~ msgstr "Fremhævet billed slider #%s" #~ msgid "Insert as Featured Image Slider #%s" #~ msgstr "Indsæt som Fremhævet billed slider #%s" #~ msgid "Upload" #~ msgstr "Upload" #~ msgid "Linkedin" #~ msgstr "Linkedin" #~ msgid "Custom Social Icons" #~ msgstr "Brugerdefinerede sociale ikoner" #~ msgid "Custom Social Icon #%s" #~ msgstr "Brugerdefineret social ikon #%s" #~ msgid "Social Icon Name" #~ msgstr "Social ikon navn" #~ msgid "Social Icon Image URL" #~ msgstr "Social ikon billed url" #~ msgid "Insert as Custom Social Icon Image" #~ msgstr "Sæt ind som brugerdefineret social ikon billede" #~ msgid "Social Icon Image URL on Hover " #~ msgstr "Social ikon billede url ved hover " #~ msgid "Social Icon URL" #~ msgstr "Social ikon url" #~ msgid "Header and Footer Codes" #~ msgstr "Koder for sidehoved og –fod (Header og Footer)" #~ msgid "" #~ "Note: Here you can put scripts from Google, Facebook, Twitter, Add This " #~ "etc. which will load on Header" #~ msgstr "" #~ "Bemærk: Her kan du indsætte scripts fra Google, Facebook, Twitter. Tilføj " #~ "fx. dette som vil loade i headeren." #~ msgid "" #~ "Note: Here you can put scripts from Google, Facebook, Twitter, Add This " #~ "etc. which will load on footer" #~ msgstr "" #~ "Bemærk: Her kan du indsætte scripts fra Google, Facebook, Twitter. Tilføj " #~ "fx. dette som vil loade i footeren" #~ msgctxt "Previous post link" #~ msgid "←" #~ msgstr "←" #~ msgctxt "Next post link" #~ msgid "→" #~ msgstr "→" #~ msgid "(Edit)" #~ msgstr "(Redigér)" #~ msgid "Post author" #~ msgstr "Forfatter" #~ msgid "%1$s at %2$s" #~ msgstr "%1$s %2$s" #~ msgid "Reply" #~ msgstr "Svar" #~ msgid "View all posts by %s" #~ msgstr "Se alle indlæg af %s" #~ msgid "" #~ "Posted on %1$s by " #~ "%2$s" #~ msgstr "" #~ "Udgivet den %1$s af " #~ "%2$s" #~ msgid ", " #~ msgstr ", " #~ msgid "" #~ "Posted in %1$s | Tagged %2$s" #~ msgstr "" #~ "Udgivet i %1$s | Tagged %2$s" #~ msgid "Posted in %1$s" #~ msgstr "Udgivet i %1$s" #~ msgid "" #~ "Posted on %3$s " #~ "under %1$s | Tagged %2$s | By %4$s" #~ msgstr "" #~ "Udgivet %3$s i " #~ "%1$s | Tagged %2$s | af %4$s" #~ msgid "" #~ "Posted on %3$s " #~ "under in %1$s | By %4$s." #~ msgstr "" #~ "Udgivet %3$s i in " #~ "%1$s | af %4$s." #~ msgid "" #~ "Posted on %3$s | By %4$s." #~ msgstr "" #~ "Udgivet %3$s | af %4$s." #~ msgid "" #~ "\n" #~ "Menu Hover & Active Background Color" #~ msgstr "" #~ "\n" #~ "Menu hover & aktiv baggrundsfarve" #~ msgid "" #~ "\n" #~ "Sub-Menu Background Colo" #~ msgstr "" #~ "\n" #~ "Sub-menu baggrundsfarve" #~ msgid "Promotion Color Options" #~ msgstr "Promotion Farveindstillinger"