Genome - en to ru translation catalogue (114 entries)

en: Pages:
ru: Страницы:

en: Edit
ru: Редактировать

en: Nothing Found
ru: Ничего не найдено

en: Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.
ru: Готовы опубликовать свой первый пост? <a href="%1$s"> Начните здесь </a>.

en: Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.
ru: Извините, но ничего не соответствуют условия поиска. Пожалуйста, попробуйте еще раз с некоторыми другие ключевые слова.

en: It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help.
ru: Кажется, мы можем & Rsquo; т найти то, что вы и Rsquo; что вы ищете. Возможно, поиск может помочь.

en: Skip to content
ru: Перейти к содержимому

en: Main Menu
ru: Главное меню

en: Search Results for:
ru: Результаты поиска для:

en: No results found for:
ru: Нет результатов для:

en: Search
ru: Поиск

en: Top Menu
ru: Главное меню

en: Header Widget
ru: Заголовок Виджет

en: Widgets in this area will be shown on the right side of the header (Traditional header-style only).
ru: Виджеты в этой области будет показано на правой стороне заголовка (традиционный только заголовок стиле).

en: Widgets in this area will be shown on pages.
ru: Виджеты в этой области будет показано на страницах.

en: Post Sidebar
ru: Сообщение Sidebar

en: Widgets in this area will be shown on posts and archives.
ru: Виджеты в этой области будет показано на должности и архивов.

en: Archive Sidebar
ru: Архив Sidebar

en: Widgets in this area will be shown on archive pages.
ru: Виджеты в этой области будет показано на страницах архива.

en: Home Sidebar
ru: Главная Sidebar

en: Widgets in this area will be shown on the homepage.
ru: Виджеты в этой области будет показано на странице.

en: Below Posts
ru: Ниже сообщений

en: Widgets in this area will be shown beneath the blog post type. Use this for sharing, related articles and more.
ru: Виджеты в этой области будет показано ниже типа сообщения в блоге. Используйте это для совместного использования, связанные статьи и многое другое.

en: Footer Widget 1
ru: Footer Виджет 1

en: Widgets in this area will show up in the leftmost footer column.
ru: Виджеты в этой области будет отображаться в левом столбце колонтитул.

en: Footer Widget 2
ru: Footer Виджет 2

en: Widgets in this area will show up in the middle footer column.
ru: Виджеты в этой области будет отображаться в столбце среднего колонтитула.

en: Footer Widget 3
ru: Footer Виджет 3

en: Widgets in this area will show up in the right footer column.
ru: Виджеты в этой области будет отображаться в правой колонке колонтитула.

en: To view this protected post, enter the password below.
ru: Для просмотра этого запись защищена, введите ниже пароль.

en: Extras
ru: Дополнительно

en: Subtitle
ru: Подзаголовок

en: Featured Video Embed Code
ru: Лучшее видео Код для вставки

en: Published <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time></span> at <a href="%3$s">%4$s &times; %5$s</a> in <a href="%6$s" rel="gallery">%7$s</a>
ru: Опубликованные <SPAN класс = "начального Дата"> <класс Time = "начального Дата" DateTime = "% 1 $ S">% 2 $ S </ время> </ SPAN> в <HREF = "% 3 $ с ">% 4 $ S & раз; % 5 $ S </a> в <a href="%6$s" rel="gallery">% 7 $ S </a>

en: <span class="meta-nav">&larr;</span> Previous
ru: <SPAN класс = "Мета-навигации"> & LARR; </ SPAN> Предыдущая

en: Next <span class="meta-nav">&rarr;</span>
ru: Следующая <SPAN класс = "Мета-навигации"> & rarr; </ SPAN>

en: &larr; Older Comments
ru: И LARR; Старые Комментарии

en: Newer Comments &rarr;
ru: Новее Комментарии и rarr;

en: Archives
ru: Архив

en: Post navigation
ru: Сообщение навигации

en: Author:
ru: Автор:

en: Daily Archives:
ru: Ежедневные Архивы:

en: Monthly Archives:
ru: Архивы по месяцам:

en: Yearly Archives:
ru: Ежегодно Архивы:

en: <i class="fa fa-asterisk"></i> Asides
ru: <Я класс = "FA FA-звездочка"> </ I> Резервы

en: <i class="fa fa-picture-o"></i> Galleries
ru: <Я класс = "FA FA-картинка о"> </ I> Галереи

en: <i class="fa fa-picture-o"></i> Images
ru: <I класса = "FA FA-картинка о"> </ I> Изображения

en: <i class="fa fa-video-camera"></i> Videos
ru: <I класса = "FA FA-видео-камеры"> </ I> Видео

en: <i class="fa fa-quote-left"></i> Quotes
ru: <I класса = "FA FA-цитаты-влево"> </ I> Цитаты

en: <i class="fa fa-link"></i> Links
ru: <Класс я = "FA FA-ссылка"> </ I> Ссылки

en: <i class="fa fa-tasks"></i> Statuses
ru: <Я класс = "FA FA-задачи"> </ I> Статусы

en: <i class="fa fa-headphones"></i> Audios
ru: <I класса = "FA FA-наушники"> </ I> Audios

en: <i class="fa fa-comments-o"></i> Chats
ru: <I класса = "FA FA-комментарии-о"> </ I> Чаты

en: <i class="fa fa-folder-open"></i> Archives
ru: <I класса = "FA FA-папок открыть"> </ I> Архив

en: Home
ru: Домой

en: %1$s
ru: % 1 $ S

en: Leave a comment
ru: Оставить комментарий

en: 1 Comment
ru: 1 комментарий

en: % Comments
ru: % Комментарии

en: 404 - Page Not Found
ru: 404 - Страница не найдена

en: Whoops. The page you were looking for has gone extinct. Maybe you can find what you were looking for below.
ru: К сожалению. Страница, которую вы ищете, вымерли. Может быть, вы можете найти то, что вы искали ниже.

en: Page %s
ru: Страница% с

en: Post author
ru: Сообщение автор

en: %1$s at %2$s
ru: % 1 $ S в% 2 $ S

en: Reply
ru: Ответить

en: Custom Styles
ru: Стили

en: Theme Button
ru: Тема Кнопка

en: Highlight
ru: Основной момент

en: Load More
ru: Загрузить еще

en: Posts navigation
ru: Сообщений навигации

en: Header Options
ru: Опции заголовка

en: Select your header options.
ru: Выберите ваши опции заголовков.

en: Display Options
ru: Опции просмотра

en: Select your display options.
ru: Выберите настройки дисплея.

en: Single Content
ru: Одноместный Содержимое

en: Select options for single-content templates.
ru: Выберите параметры для шаблонов с одним контента.

en: Archive Content
ru: Архив публикаций

en: Select options for archive-content templates.
ru: Выберите параметры для шаблонов Архив-контента.

en: Footer Options
ru: Footer параметры

en: Select options for the footer.
ru: Выберите опции для нижнего колонтитула.

en: Header Style
ru: Стиль заголовка

en: After saving the header style, refresh the customizer page to see the header-specific logo option.
ru: После сохранения стиль заголовка, обновите страницу настройщик, чтобы увидеть логотип опцию заголовка от конкретных условий.

en: Site Description
ru: Описание сайта

en: Enable or disable the header site description.
ru: Включить или отключить описание сайта заголовок.

en: Header Logo
ru: Заголовок Logo

en: Header Widget Area
ru: Заголовок Widget Площадь

en: <em>Max height: 45px</em>
ru: <EM> Максимальная высота: 45px </ EM>

en: Infinite Scroll
ru: Бесконечные прокрутки

en: Post Default Image
ru: Сообщение Default Image

en: Used if a featured image is not present
ru: Используется, если признакам изображение нет

en: Post Meta
ru: Сообщение Meta

en: Post Navigation
ru: Сообщение навигации

en: Post Breadcrumbs
ru: Подать Навигационные

en: Page Breadcrumbs
ru: Page Навигационные

en: Post Extras
ru: Операции над сообщением

en: Enable or disable the post extras box (subtitle and featured video).
ru: Включение или выключение окна над сообщением (субтитры и показал видео).

en: Post Style
ru: Сообщение Стиль

en: Choose whether or not to display the sidebar on single posts.
ru: Выберите, следует ли отображать врезку на отдельных постах.

en: Post Display
ru: Сообщение дисплея

en: If using the three-column layout, make sure your post per page value in Settings->Reading is divisible by 3 for best results.
ru: При использовании макета из трех столбцов, убедитесь, что ваш пост в стоимости страницы в Настройки-> Чтение делится на 3 для получения наилучших результатов.

en: Turn the sidebar on or off.
ru: Поверните боковую панель или нет.

en: Post Thumbnails
ru: Подать Миниатюры

en: Choose your archive thumbnail size.
ru: Выберите размер архива миниатюр.

en: Post Thumbnail Alignment
ru: Сообщение эскизов Выравнивание

en: Choose your archive thumbnail alignment.
ru: Выберите выравнивание архив иконок.

en: Post Excerpts
ru: Сообщение Выдержки

en: Showing the full content works best with the blog-style archive layout.
ru: Показаны полное содержание работает лучше всего с расположением архив Дневник стиле.

en: Footer Widgets
ru: Footer Виджеты

en: Enable or disable the footer widget areas.
ru: Включить или отключить области Виджет колонтитул.

en: Footer Credit Link
ru: Footer Кредитная Ссылка

en: Return to Top Link
ru: Вернуться к началу Link

en: Social Block
ru: Социальный блок

en: Once enabled, please refresh the customizer to enable the social link fields.
ru: После активации, пожалуйста, обновите настройщик, чтобы позволить поля социальная связь.

en: YouTube URL
ru: URL YouTube
