en to es_ES translation catalogue (180 entries)

en: %1$s at %2$s
es_ES: %1$s en %2$s

en: &larr; Older Comments
es_ES: Comentarios anteriores

en: &larr; Previous
es_ES: &larr; Anterior

en: (Edit)
es_ES: (Editar)

en: <i class="fa fa-comment"></i> 0 Comment
es_ES: <i class="fa fa-comment"></i> 0 Comentarios

en: <i class="fa fa-comment"></i> 1 Comment
es_ES: <i class="fa fa-comment"></i> 1 Comentario

en: <i class="fa fa-comments"></i> % Comments
es_ES: <i class="fa fa-comments"></i> % Comentarios

en: <span class="meta-nav">&larr;</span> Older posts
es_ES: <span class="meta-nav">&larr;</span>Publicaciones más antigüas

en: Activate favicon
es_ES: Activar favicon

en: Activate social links area
es_ES: Activar zona de redes sociales

en: Add your 125x125 Advertisement here
es_ES: Añadir tu Anuncio/Publicidad de  125x125 aqui

en: Add your 300x250 Advertisement here
es_ES: Añadir tu Anuncio/Publicidad de 300x250 Aquí

en: Add your 728x90 Advertisement here
es_ES: Añadir tu Anuncio/Publicidad de 728x90 Aquí

en: Add your Advertisement 125x125 Images Here
es_ES: Añadir tus imagenes de Anuncio/Publicidad de 125x125 Aquí

en: Add your Advertisement 300x250 Images Here
es_ES: Añadir tu imagen de Anuncio/Publicidad de 300x250 Aquí

en: Add your Advertisement 728x90 Images Here
es_ES: Añadir tus Imágenes de Anuncio/Publicidad 728x90 Aquí

en: Additional Options
es_ES: Opciones Adicionales

en: Advertisement Above The Footer
es_ES: Anuncio arriba del pie de pagina

en: Advertisement Image
es_ES: Imagen de Publicidad/Anuncio

en: Advertisement Image Link
es_ES: Enlace de la Imagen del Anuncio/Publicidad

en: Archives
es_ES: Archivos

en: Asides
es_ES: Apartado

en: Author: %s
es_ES: Autor: %s

en: Boxed Layout
es_ES: Caja de Diseño

en: Breaking News
es_ES: Noticias de última hora

en: Category Color Options
es_ES: Opciones de colores en las Categorias

en: Category Color Settings
es_ES: Configuración de color de las categorias

en: Change the Additional Settings from here as you want
es_ES: Cambiar la configuración

en: Change the Design Settings from here as you want
es_ES: Cambiar la configuración del diseño

en: Change the Header Settings from here as you want
es_ES: Cambiar la configuración de encabezado

en: Change the Social Links Settings from here as you want
es_ES: Cambiar la configuración de los links de las redes sociales

en: Change the color of each category items as you want.
es_ES: Cambiar el color de cada categoría de los artículos

en: Check to activate favicon. Upload favicon from below option
es_ES: Activar favicon. Subir favicon desde la opción de abajo

en: Check to activate social links area
es_ES: Activar zona de redes sociales

en: Check to activate the related posts
es_ES: Activar las publicaciones Relacionadas

en: Check to display the Random Post Icon in the primary menu
es_ES: Mostrar el icono de Publicaciones aleatorias en el menú principal

en: Check to display the Search Icon in the primary menu
es_ES: Mostrar el icono de búsqueda en el menú principal

en: Check to enable the breaking news section
es_ES: Activar la sección noticias de última hora

en: Check to enable the lightbox for the featured images in single post
es_ES: Habilitar el  lightbox  para las imagenes destacadas en las publicaciones

en: Check to enable the sticky behavior of the primary menu
es_ES: Habilitar el comportamiento fijo del menú principal

en: Check to hide blog posts/static page on front page
es_ES: Activar ocultar publicaciones del blog / página estática en portada

en: Check to make header image link back to home page
es_ES: Comprobar el enlace de la imagen de encabezado a la página de home

en: Check to show in new tab
es_ES: Mostrar en una nueva pestaña

en: Check to show the date in header
es_ES: Mostrar la fecha en la cabecera

en: Check to show the home icon in the primary menu
es_ES: Mostrar el icono de home en el menú principal

en: Choose the option that you want
es_ES: Elija la opción que desee

en: Choose your site layout. The change is reflected in whole site
es_ES: Elija su diseño del sitio. El cambio se refleja en todo el sitio

en: ColorMag Theme Important Links
es_ES: Enlaces importantes del tema Colormag

en: Comment navigation
es_ES: Navegación de comentarios

en: Comments are closed.
es_ES: Los comentarios están cerrados.

en: Contact Page
es_ES: Página de contacto

en: Contact Page Sidebar
es_ES: Sidebar Página de contacto

en: Content Middle Bottom Section
es_ES: Contenido Medio en sección inferior

en: Content Middle Left Section
es_ES: Contenido Medio sección izquierda

en: Content Middle Right Section
es_ES: Contenido Medio sección derecha

en: Content Top Section
es_ES: Contenido Sección superior

en: Copyright &copy; %1$s %2$s. All rights reserved.
es_ES: Copyright &copy; %1$s %2$s. Todos los derechos reservados.

en: Custom CSS
es_ES: Personalizar Css

en: Day: %s
es_ES: Día: %s

en: Default Layout
es_ES: Diseño predeterminado

en: Default layout
es_ES: Diseño por defecto

en: Default layout for pages only
es_ES: Diseño por defecto para solo páginas

en: Default layout for single posts only
es_ES: Diseño por defecto para una sola publicación

en: Default: Display the Header image between site title/text and the main/primary menu.
es_ES: Por defecto: Visualice la imagen de cabecera entre el título del sitio/texto y el menú/menú principal

en: Description
es_ES: Descripción

en: Design Options
es_ES: Opciones de Diseño

en: Disable
es_ES: Inhabilitar

en: Display latest posts or posts of specific category
es_ES: Mostrar ultimas publicaciones o publicaciones de una categoría en especifica

en: Display the Header image below main/primary menu.
es_ES: Visualice la imagen de cabecera abajo del menú/menú principal

en: Display the Header image just above the site title/text.
es_ES: Visualización de la imagen de cabecera justo por encima del título del sitio / texto.

en: Documentation
es_ES: Documentación

en: Edit
es_ES: Editar

en: Error 404 Page Sidebar
es_ES: Sidebar Pagina Error 404

en: Example Widget
es_ES: Ejemplo de un Widget

en: Footer Sidebar Four
es_ES: Pie de página sidebar cuatro

en: Footer Sidebar One
es_ES: Pie de página sidebar uno

en: Footer Sidebar Three
es_ES: Pie de página sidebar tres

en: Footer Sidebar Two
es_ES: Pie de página sidebar dos

en: Front Page Settings
es_ES: Configuración de la Pagina de Portada

en: Front Page: Area beside slider
es_ES: Página Frontal: Area al lado del Slider

en: Front Page: Content Bottom Section
es_ES: Pagina Frontal:  Contenido Sección Inferior

en: Front Page: Content Middle Left Section
es_ES: Página Frontal: Contenido Medio Sección izquierda

en: Front Page: Content Middle Right Section
es_ES: Página Frontal: Contenido Medio sección derecha

en: Front Page: Content Top Section
es_ES: Página Frontal:  Contenido Sección superior

en: Front Page: Slider Area
es_ES: Página Frontal: Area de Slider

en: Header Image Position
es_ES: Posición de la imagen de cabecera

en: Header Logo
es_ES: Logo de la Cabecera

en: Header Logo Only
es_ES: Solo el logo del encabezado

en: Header Options
es_ES: Opciones de cabecera

en: Header Sidebar
es_ES: Barra de Encabezado

en: Header Text Only
es_ES: Solo el texto del encabezado

en: Header image display position
es_ES: Muestra la posición en la imagen de cabecera

en: Image Lightbox
es_ES: Imagen Lightbox

en: Images
es_ES: Imagenes

en: Important Links
es_ES: Enlaces Importantes

en: It looks like nothing was found at this location. Try the search below.
es_ES: Parece que no se encontró nada en este lugar. Tal vez quiera una nueva búsqueda?

en: It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help.
es_ES: No podemos encontrar lo que busca. Tal vez una búsqueda puede ayudar

en: Latest:
es_ES: Noticias:

en: Left
es_ES: Izquierda

en: Left Sidebar
es_ES: Barra Lateral Izquierda

en: Links
es_ES: Enlaces

en: Month: %s
es_ES: Mes: %s

en: Newer Comments &rarr;
es_ES: Comentarios recientes &rarr;

en: Newer posts <span class="meta-nav">&rarr;</span>
es_ES: Publicaciones más recientes <span class="meta-nav">&rarr;</span>

en: Next &rarr;
es_ES: Siguiente &rarr;

[ctx: Next post link]
en: &rarr;
es_ES: Siguiente &rarr;

en: No Sidebar Content Centered
es_ES: Sin Barras Laterales Contenido Centrado

en: No Sidebar Full Width
es_ES: Sin Barras laterales Ancho completo

en: Number of posts to display:
es_ES: Número de publicaciones a mostrar:

en: Oops! That page can&rsquo;t be found.
es_ES: <span>¡Uups!</span> La página que buscas <span>no se puede</span> encontrar.

en: Pages:
es_ES: Páginas:

en: Post author
es_ES: Autor

en: Post navigation
es_ES: Navegación de Publicaciones

en: Powered by %s.
es_ES: Desarrollado con %s.

[ctx: Previous post link]
en: &larr;
es_ES: &larr; Anterior

en: Primary Menu
es_ES: Menú Principal

en: Primary color option
es_ES: Opción de color principal

en: Quotes
es_ES: Citas

en: Random Post
es_ES: Publicaciones al azar

en: Rate This Theme
es_ES: Califica este tema

en: Read more
es_ES: Leer más

en: Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.
es_ES: Listo para publicar tu primera entrada? <a href="%1$s">Empezar aquí</a>.

en: Related Posts
es_ES: Publicaciones Relacionadas

en: Related Posts By Categories
es_ES: Publicaciones Relacionadas por categorías

en: Related Posts By Tags
es_ES: Publicaciones Relacionadas por Etiquetas

en: Related Posts Must Be Shown As:
es_ES: Las publicaciones relacionadas se mostrarán como:

en: Reply
es_ES: Responder

en: Right
es_ES: Derecha

en: Right Sidebar
es_ES: Barra lateral derecha

en: Search
es_ES: Buscar

en: Search Icon
es_ES: Icono de Busqueda

en: Select Layout
es_ES: Seleccione Diseño

en: Select category
es_ES: Selecciona Categoria

en: Select default layout for pages. This layout will be reflected in all pages unless unique layout is set for specific page
es_ES: Selecciona el diseño por defecto para paginas. Este diseño se vera reflejado en todas las paginas a no ser que el diseño se establezca para una página en especifico.

en: Select default layout for single posts. This layout will be reflected in all single posts unless unique layout is set for specific post
es_ES: Selecciona el diseño por defecto para una sola publicación. Este diseño se vera reflejado en todas las publicaciones individuales a menos que se establezca un diseño unico para alguna publicación en especifico

en: Select default layout. This layout will be reflected in whole site archives, categories, search page etc. The layout for a single post and page can be controlled from below options
es_ES: Seleccionar diseño predeterminado . Este diseño se verá reflejado en todo el sitio, archivos, categorías,  página de búsqueda , etc. El diseño para una sola publicación y  página se puede controlar en las opciones de abajo

en: Show Both
es_ES: Mostrar ambos

en: Show Date
es_ES: Mostrar Fecha

en: Show Home Icon
es_ES: Mostrar icono de home

en: Show latest Posts
es_ES: Mostrar últimas Publicaciones

en: Show posts from a category
es_ES: Mostrar publicaciones de una categoría

en: Show widget beside the slider. Suitable for TG: Highlighted Posts.
es_ES: Mostrar widget al lado del slider . Adecuado para TG : Highlighted Publicaciones destacadas

en: Show widget just below menu. Suitable for TG: Featured Cat Slider.
es_ES: Mostrar widget de justo debajo del menú. Adecuado para TG: Slider de publicaciones destacadas

en: Shows widgets Just Above The Footer, suitable for TG: 728x90 widget.
es_ES: Muestra los widgets justo por encima del pie de página, apto para TG : widget de 728x90

en: Shows widgets at Left side.
es_ES: Muestra los widgets al lado izquierdo

en: Shows widgets at Right side.
es_ES: Muestra los widgets al lado derecho

en: Shows widgets at footer sidebar four.
es_ES: Muestra los widgets en el pie de página barra lateral cuatro

en: Shows widgets at footer sidebar one.
es_ES: Muestra los widgets en el pie de página barra lateral uno

en: Shows widgets at footer sidebar three.
es_ES: Muestra los widgets en el pie de página barra lateral tres

en: Shows widgets at footer sidebar two.
es_ES: Muestra los widgets en el pie de página barra lateral dos

en: Shows widgets in header section just above the main navigation menu.
es_ES: Muestra widgets en la sección de cabecera justo por encima del menú principal de navegación.

en: Shows widgets on Contact Page Template.
es_ES: Muestra widgets en la Plantilla de Pagina de Contacto

en: Shows widgets on Error 404 page.
es_ES: Muestra widgets en la pagina de Error 404

en: Site Layout
es_ES: Diseño del sitio

en: Social Options
es_ES: Opciones de Redes Sociales

en: Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.
es_ES: Lo sentimos, pero no hay publicaciones relacionados a tu búsqueda. Por favor, intenta nuevamente con otras palabras clave.

en: Sticky Menu
es_ES: Menú fijo

en: Support
es_ES: Soporte

en: TG: 125x125 Advertisement
es_ES: TG: 125x125 Anuncio/Publicidad

en: TG: 300x250 Advertisement
es_ES: TG: 300x250 Anuncio/Publicidad

en: TG: 728x90 Advertisement
es_ES: TG: 728x90 Anuncio/Publicidad

en: TG: Featured Cat Slider
es_ES: TG: Slider de publicaciones destacadas

en: TG: Featured Posts
es_ES: TG: Publicaciones destacadas

en: TG: Featured Posts Vertical
es_ES: TG: Publicaciones destacadas en Vertical

en: TG: Highligted Posts
es_ES: TG: Highligted Publicaciones Destacadas

en: Theme: %1$s by %2$s.
es_ES: Tema: %1$s by %2$s.

en: This is an example widget to show how the %s Sidebar looks by default. You can add custom widgets from the %swidgets screen%s in the admin. If custom widgets is added than this will be replaced by those widgets.
es_ES: Este es un ejemplo de un widget  para mostrar cómo el %  se ve la barra lateral de forma predeterminada. Puede agregar widgets personalizados del % swidgets pantalla completa % s en administración . Si los widgets personalizados son añadidos serán reemplazados por los widgets.

en: This will reflect in links, buttons and many others. Choose a color to match your site
es_ES: Esto se reflejará en los enlaces , botones y muchos otros. Elija un color que coincida con su sitio

en: Title:
es_ES: Título:

en: Upload Image
es_ES: Subir Imagen

en: Upload favicon for your site
es_ES: Subir favicon para su sitio

en: Upload logo for your header
es_ES: Subir el logo de la cabecera

en: View Demo
es_ES: Ver Demo

en: View a random post
es_ES: Ver un articulo al azar

en: Wide Layout
es_ES: Diseño amplio

en: Write your custom css
es_ES: Escriba su css personalizado

en: Year: %s
es_ES: Año: %s

en: You May Also Like
es_ES: También te puede gustar...

en: Your comment is awaiting moderation.
es_ES: Su comentario está a la espera de ser aprobado.

[ctx: comments title]
en: One thought on &ldquo;%2$s&rdquo; | %1$s thoughts on &ldquo;%2$s&rdquo;
es_ES[0]: Deja un comentario en: &ldquo;%2$s&rdquo;
es_ES[1]: %1$s thoughts on &ldquo;%2$s&rdquo;
