Themes - ColorMag Pro - en to nl translation catalogue (215 entries)

en: %1$s at %2$s
nl: %1$s om %2$s

en: &larr; Older Comments
nl: &larr; Oudere reacties

en: &larr; Previous
nl: &larr; Vorige

en: (Edit)
nl: (bewerken)

en: <i class="fa fa-comment"></i> 0 Comments
nl: <i class="fa fa-comment"></i> 0 reacties

en: <i class="fa fa-comment"></i> 1 Comment
nl: <i class="fa fa-comment"></i> 1 reactie

en: <i class="fa fa-comments"></i> % Comments
nl: <i class="fa fa-comments"></i> % reacties

en: <span class="meta-nav">&larr;</span> Older posts
nl: <span class="meta-nav">&larr;</span> Oudere berichten

en: Activate social links area
nl: Activeer gebied voor sociale links

en: Add your 125x125 Advertisement here
nl: Voeg je advertentie van 125x125 hier toe

en: Add your 300x250 Advertisement here
nl: Voeg je advertentie van 300x250 hier toe

en: Add your 728x90 Advertisement here
nl: Voeg je advertentie van 728x90 hier toe

en: Add your Advertisement 125x125 Images Here
nl: Voeg de afbeeldingen voor je advertentie van 125x125 hier toe

en: Add your Advertisement 300x250 Images Here
nl: Voeg de afbeeldingen voor je advertentie van 300x250 hier toe

en: Add your Advertisement 728x90 Images Here
nl: Voeg de afbeeldingen voor je advertentie van 728x90 hier toe

en: Add your custom block title
nl: Voer de titel van blok in

en: Additional Options
nl: Extra opties

en: Advertisement Above The Footer
nl: Advertentie boven de footer

en: Advertisement Image
nl: Afbeelding van advertentie

en: Advertisement Image Link
nl: Afbeeldingslink van advertentie

en: Archives
nl: Archieven

en: Author: %s
nl: Auteur: %s

en: Block Style 1
nl: Blok stijl 1

en: Block Style 2
nl: Blok stijl 2

en: Block Style 4
nl: Blok stijl 4

en: Block Style 6
nl: Blok stijl 6

en: Block Style 9
nl: Blok stijl 9

en: Block Title
nl: Bloktitel

en: Boxed Layout
nl: Smalle layout

en: Breaking News
nl: Belangrijk nieuws

en: Categories
nl: Categorieën

en: Category Color Options
nl: Opties voor categoriekleur

en: Category Color Settings
nl: Instellingen voor categoriekleur

en: Change Read More Text
nl: Eigen "lees meer"-tekst

en: Change the Additional Settings from here as you want
nl: Wijzig hier de extra instellingen

en: Change the Design Settings from here as you want
nl: Wijzig de instellingen voor het design hier

en: Change the Footer Settings from here as you want
nl: Wijzig de instellingen voor de footer hier

en: Change the Header Settings from here as you want
nl: Wijzig de instellingen voor de Header

en: Change the color of each category items as you want.
nl: Wijzig de kleur van iedere categorie.

en: Cheatin&#8217; huh?
nl: Valsspelen?

en: Check to activate social links area
nl: Aanvinken om gebied voor sociale links te activeren

en: Check to activate the related posts
nl: Aanvinken om de gerelateerde berichten te activeren

en: Check to display the Random Post Icon in the primary menu
nl: Aanvinken om het icoon voor willekeurig bericht weer te geven in het hoofdmenu

en: Check to display the Search Icon in the primary menu
nl: Aanvinken om het icoon voor zoeken weer te geven in het hoofdmenu

en: Check to display the featured image in single page.
nl: Aanvinken om de uitgelichte afbeelding weer te geven op enkele pagina.

en: Check to enable the breaking news section
nl: Aanvinken om de sectie voor laatste nieuws te activeren

en: Check to enable the lightbox for the featured images in single post
nl: Aanvinken om de lightbox te activeren voor uitgelichte afbeeldingen in enkele berichten

en: Check to enable the sticky behavior of the primary menu
nl: Aanvinken om het sticky gedrag van het hoofdmenu te activeren

en: Check to hide blog posts/static page on front page
nl: Aanvinken om de blogberichten/statische voorpagina te verbergen

en: Check to hide the featured image in single post page.
nl: Aanvinken om de uitgelichte afbeelding te verbergen op enkel bericht.

en: Check to make header image link back to home page
nl: Aanvinken om de header-afbeelding terug te laten linken naar de homepagina

en: Check to show the date in header
nl: Aanvinken om de datum in de header te tonen

en: Check to show the home icon in the primary menu
nl: Aanvinken om het icoon voor Home in het hoofdmenu te tonen

en: Choose an image
nl: KIes een afbeelding

en: Choose the color skin for your site.
nl: Kies de skinkleur voor de site.

en: Choose the main total footer area display type that you want
nl: Kies het weergavetype voor het footer-gebied

en: Choose the main total header area display type that you want
nl: Kies het weergavetype voor het header-gebied

en: Choose the option that you want
nl: Kies de gewenste optie

en: Choose your site layout. The change is reflected in whole site
nl: Kies je site-layout. De wijziging geldt voor de hele site.

en: Color Options
nl: Kleuropties

en: Color:
nl: Kleur:

en: Comment navigation
nl: Reactienavigatie

en: Comments are closed.
nl: Reacties zijn gesloten.

en: Contact Page
nl: Contactpagina

en: Contact Page Sidebar
nl: Contact Pagina Sidebar

en: Contact Page Template
nl: Template voor contactpagina

en: Content Middle Left Section
nl: Content, sectie midden-links

en: Content Middle Right Section
nl: Content, sectie midden-rechts

en: Content Top Section
nl: Content, bovenste sectie

en: Custom CSS
nl: Eigen CSS

en: Dark Skin
nl: Donkere skin

en: Date in header display type:
nl: Weergavetype voor datum in header:

en: Day: %s
nl: Dag: %s

en: Default Layout
nl: Standaard-layout

en: Default layout
nl: Standaard-layout

en: Default layout for pages only
nl: Standaard layout alleen voor pagina's

en: Default layout for single posts only
nl: Standaard layout alleen voor enkele berichten

en: Default: Display the Header image between site title/text and the main/primary menu.
nl: Standaard: Toon de header-afbeelding tussen titel/tekst en het hoofdmenu.

en: Description
nl: Beschrijving

en: Design Options
nl: Design opties

en: Disable
nl: Uitschakelen

en: Display latest posts or posts of specific category, which will be used as the slider.
nl: Toon laatste berichten of de berichten in een bepaalde categorie, die wordt gebruikt als de slider.

en: Display latest posts or posts of specific category.
nl: Toon laatste berichten of de berichten in een bepaalde categorie.

en: Display latest posts or posts of specific category. Suitable for the Area Beside Slider Sidebar.
nl: Toon laatste berichten of de berichten in een bepaalde categorie. Geschikt voor het gebied naast de Slider Sidebar.

en: Display the Header image below main/primary menu.
nl: Toon de header-afbeelding onder het hoofdmenu.

en: Display the Header image just above the site title/text.
nl: Toon de header-afbeelding net boven de titel/tekst.

en: Display the posts from:
nl: Toon de berichten van:

en: Documentation
nl: Documentatie

en: Edit
nl: Bewerken

en: Error 404 Page Sidebar
nl: Fout 404 Pagina Sidebar

en: Everest Forms – Easy Contact Form and Form Builder
nl: Everest Forms – Eenvoudig contactformulier en formulierbouwer

en: Example Widget
nl: Voorbeeldwidget

en: Featured Image
nl: Uitgelichte afbeelding

en: Featured Image In Single Page
nl: Uitgelichte afbeelding in enkele pagina

en: Footer Copyright Editor
nl: Editor voor de copyright-tekst in de footer

en: Footer Main Area Display Type
nl: Weergavetype voor het footer-gebied

en: Footer Options
nl: Footer opties

en: From WordPress Date Setting
nl: Datuminstelling van WordPress

en: Front Page Settings
nl: Instellingen voor de voorpagina

en: Front Page: Area beside slider
nl: Voorpagina: gebied naast de slider

en: Front Page: Content Bottom Section
nl: Voorpagina: Content, onderste sectie

en: Front Page: Content Middle Left Section
nl: Voorpagina: Content, sectie midden-links

en: Front Page: Content Middle Right Section
nl: Voorpagina: Content, sectie midden-rechts

en: Front Page: Content Top Section
nl: Voorpagina: Content, bovenste sectie

en: Front Page: Slider Area
nl: Voorpagina: Slidergebied

en: Grid Style 2
nl: Raster stijl 2

en: Grid Style 3
nl: Raster stijl 3

en: Grid Style 4
nl: Raster stijl 4

en: Grid Style 5
nl: Raster stijl 5

en: Header Image Position
nl: Positie van header-afbeelding

en: Header Logo
nl: Header-logo

en: Header Logo Only
nl: Alleen header-logo

en: Header Options
nl: Header-opties

en: Header Text Only
nl: Alleen header-tekst

en: Header image display position
nl: Positie van header-afbeelding

en: Image Lightbox
nl: Afbeelding Lightbox

en: Images
nl: Afbeeldingen

en: Important Links
nl: Belangrijke links

en: It looks like nothing was found at this location. Try the search below.
nl: Het lijkt erop dat er niets is gevonden op deze plek. Probeer de zoekfunctie hieronder.

en: It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help.
nl: Het lijkt erop dat we niet kunnen vinden wat je zoekt. Misschien helpt zoeken.

en: Latest Posts
nl: Laatste berichten

en: Latest:
nl: Laatste:

en: Layout will be as below:
nl: Layout zal zijn zoals hieronder:

en: Left
nl: Links

en: Left Sidebar
nl: Sidebar links

en: Main Header Area Display Type
nl: Weergavetype voor het header-gebied

en: Month: %s
nl: Maand: %s

en: Newer Comments &rarr;
nl: Nieuwere reacties &rarr;

en: Newer posts <span class="meta-nav">&rarr;</span>
nl: Nieuwere berichten <span class="meta-nav">&rarr;</span>

en: Next &rarr;
nl: Volgende &rarr;

en: No Sidebar Content Centered
nl: Geen sidebar, content gecentreerd

en: No Sidebar Full Width
nl: Geen sidebar, volledige breedte

en: Number of posts to display:
nl: Aantal berichten om te tonen:

en: Offset Posts:
nl: Offset berichten:

en: Oops! That page can&rsquo;t be found.
nl: Oeps. Deze pagina kon niet worden gevonden.

en: Page Builder Template
nl: Paginabouwer template

en: Pages:
nl: Pagina&#39;s:

en: Post author
nl: Bericht auteur

en: Post navigation
nl: Berichtnavigatie

en: Posts
nl: Berichten

en: Primary Menu
nl: Hoofdmenu

en: Primary color option
nl: Hoofdkleur

en: Quotes
nl: Citaten

en: Random Post
nl: Willekeurig bericht

en: Read more
nl: Verder lezen

en: Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.
nl: Klaar om je eerste bericht te publiceren? <a href="%1$s">Start hier</a>.

en: Related Posts
nl: Gerelateerde berichten

en: Related Posts By Categories
nl: Gerelateerde berichten volgens categorie

en: Related Posts By Tags
nl: Gerelateerde berichten volgens tag

en: Related Posts Must Be Shown As:
nl: Gerelateerde berichten moeten worden getoond als:

en: Reply
nl: Beantwoorden

en: Right
nl: Rechts

en: Right Sidebar
nl: Sidebar rechts

en: Search
nl: Zoeken

en: Search Icon
nl: Icoon voor zoeken

en: Select Layout
nl: Selecteer layout

en: Select an Image
nl: Selecteer een afbeelding

en: Select categories:
nl: Selecteer categorieën:

en: Select category
nl: Categorie selecteren

en: Select default layout for pages. This layout will be reflected in all pages unless unique layout is set for specific page
nl: KIes standaard layout voor pagina's. Deze layout wordt gebruikt in alle pagina's tenzij er een unieke layout is ingesteld voor een specifieke pagina.

en: Select default layout for single posts. This layout will be reflected in all single posts unless unique layout is set for specific post
nl: KIes standaard layout voor enkele berichten. Deze layout wordt gebruikt voor alle enkele berichten tenzij er een unieke layout is ingesteld voor een specifiek bericht.

en: Select default layout. This layout will be reflected in whole site archives, categories, search page etc. The layout for a single post and page can be controlled from below options
nl: KIes standaard layout. Deze layout wordt gebruikt in site-archieven, categorieën, zoekpagina, etc. De layout voor een enkel bericht en enkele pagina wordt door de opties hieronder bepaald.

en: Show Both
nl: Toon beide

en: Show Date
nl: Toon datum

en: Show Home Icon
nl: Toon icoon voor Home

en: Show latest Posts
nl: Laatste berichten weergeven

en: Show posts from a category
nl: Toon berichten van een categorie

en: Show widget beside the slider. Suitable for TG: Highlighted Posts.
nl: Toon widget naast de slider. Geschikt voor de TG: Gemarkeerde berichten.

en: Shows widgets at Left side.
nl: Laat de Widgets aan de linkerkant zien.

en: Shows widgets at Right side.
nl: Laat de Widgets aan de rechterkant zien.

en: Shows widgets at footer sidebar four.
nl: Toon widgets op footer sidebar vier.

en: Shows widgets at footer sidebar one.
nl: Toon widgets op footer sidebar één.

en: Shows widgets at footer sidebar three.
nl: Toon widgets op footer sidebar drie.

en: Shows widgets at footer sidebar two.
nl: Toon widgets op footer sidebar twee.

en: Shows widgets in header section just above the main navigation menu.
nl: Toon widgets in header-sectie net boven de hoofdnavigatie.

en: Shows widgets on Contact Page Template.
nl: Toont widgets op Contactpagina Template

en: Shows widgets on Error 404 page.
nl: Toon widgets op 404 foutpagina.

en: Site Layout
nl: Site-layout

en: Skin Color
nl: Skinkleur

en: Social Options
nl: Social media opties

en: Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.
nl: Helaas, er waren geen overeenkomsten met je zoekterm. Probeer het opnieuw met enkele andere zoekwoorden.

en: Sticky Menu
nl: Sticky menu

en: Support
nl: Ondersteuning

en: TG: 125x125 Advertisement
nl: TG: 125x125 advertentie

en: TG: 300x250 Advertisement
nl: TG: 300x250 advertentie

en: TG: 728x90 Advertisement
nl: TG: 728x90 advertentie

en: TG: Featured Category Slider
nl: TG: Uitgelichte categorieslider

en: TG: Featured Posts (Style 1)
nl: TG: UItgelichte berichten (Stijl 1)

en: TG: Featured Posts (Style 2)
nl: TG: Uitgelichte berichten (Stijl 2)

en: TG: Featured Posts (Style 3)
nl: TG: Uitgelichte berichten (Stijl 3)

en: TG: Featured Posts (Style 4)
nl: TG: Uitgelichte berichten (Stijl 4)

en: TG: Featured Posts (Style 5)
nl: TG: Uitgelichte berichten (Stijl 5)

en: TG: Featured Posts (Style 6)
nl: TG: Uitgelichte berichten (Stijl 6)

en: TG: Featured Posts (Style 7)
nl: TG: Uitgelichte berichten (Stijl 7)

en: TG: Random Posts Widget
nl: TG: Widget voor willekeurige berichten

en: TG: Tabbed Widget
nl: TG: Widget met tabs

en: TG: Videos
nl: TG: Video's

en: Text Color:
nl: Tekstkleur:

en: Theme Default Setting
nl: Standaard instelling van thema

en: This will reflect in links, buttons and many others. Choose a color to match your site
nl: Dit zal gelden voor links, knoppen en veel andere elementen. Kies een kleur die past binnen je site.

en: Title Widget
nl: Widget titel

en: Title:
nl: Titel:

en: Type 1 (Default)
nl: Type 1 (Standaard)

en: Unique Post System
nl: Uniek berichtensysteem

en: Use image
nl: Afbeelding gebruiken

en: Videos
nl: Video&#39;s

en: View Demo
nl: Bekijk Demo

en: View a random post
nl: Toon een willekeurig bericht

en: White Skin
nl: Lichte skin

en: Wide Layout
nl: Brede layout

en: Widget Title
nl: Widget titel

en: Year: %s
nl: Jaar: %s

en: You May Also Like
nl: Je zou ook interesse kunnen hebben in

en: Your comment is awaiting moderation.
nl: Je reactie is in afwachting van moderatie.

[ctx: comments title]
en: One thought on &ldquo;%2$s&rdquo; | %1$s thoughts on &ldquo;%2$s&rdquo;
nl[0]: Eén gedachte over &ldquo;%2$s&rdquo;
nl[1]: %1$s gedachten over &ldquo;%2$s&rdquo;
