Themes - ColorMag Pro - en to ru translation catalogue (411 entries)

en: % Comments
ru: % Комментариев

en: %1$s at %2$s
ru: %1$s в %2$s

en: %1$s has %2$s posts and counting.
ru: %1$s имеет %2$s сообщений и подсчета голосов.

en: %s has not been activated. Go to the settings page and enter the license key and license email to activate %s.
ru: %s не активирован. Для активации %s перейдите на страницу настроек и введите Лицензионный ключ и Лицензионный email.

en: &larr; Older Comments
ru: &larr; Предыдущие комментарии

en: &larr; Previous
ru: &larr; Назад

en: (Edit)
ru: (Изменить)

en: 1 Comment
ru: 1 Комментарий

en: <b>Warning!</b> You're blocking external requests which means you won't be able to get %s updates. Please add %s to %s.
ru: <b>Внимание!</b> Вы заблокировали внешние запросы, вы не сможете получить обновления %s. Пожалуйста добавьте %s в %s.

en: <i class="fa fa-comment"></i> 0 Comments
ru: <i class="fa fa-comment"></i> 0 Комментариев

en: <i class="fa fa-comment"></i> 1 Comment
ru: <i class="fa fa-comment"></i> 1 Комментарий

en: <i class="fa fa-comments"></i> % Comments
ru: <i class="fa fa-comments"></i> % Комментариев

en: <span class="meta-nav">&larr;</span> Older posts
ru: <span class="meta-nav">&larr;</span> Предыдущие записи

en: A license key for %s could not be found. Maybe you forgot to enter a license key when setting up %s, or the key was deactivated in your account. You can reactivate or purchase a license key from your account <a href="%s" target="_blank">dashboard</a>.
ru: Лицензионный Ключ для %s не найден. Возможно вы забыли ввести Лицензионный ключ при установке %s, или ключ был деактивирован. Вы можете активировать или приобрести Лицензионный ключ в <a href="%s" target="_blank">панели управления</a> вашего аккаунта.

en: A subscription for %s could not be found. You can purchase a subscription from your account <a href="%s" target="_blank">dashboard</a>.
ru: Подписка для %s не найдена. Вы можете приобрести подписку в <a href="%s" target="_blank">панели управления</a> вашего аккаунта.

en: API License Activation
ru: Активация лицензии API

en: API License Deactivation
ru: Деактивация Лицензии API

en: API License Key
ru: API Лецензионный ключ

en: API License email
ru: API Лецензионный email

en: Activate social links area
ru: Активировать блок  ссылок социальных сетей

en: Add the videos here, Youtube and Vimeo Videos is only accepted for now.
ru: Добавьте сюда Видео ( только Youtube и Vimeo )

en: Add your 125x125 Advertisement here
ru: Добавьте сюда вашу 125x125 рекламу

en: Add your 300x250 Advertisement here
ru: Добавьте сюда вашу 300x250 рекламу

en: Add your 728x90 Advertisement here
ru: Добавьте сюда вашу 728x90 рекламу

en: Add your Advertisement 125x125 Images Here
ru: Добавьте сюда ваше рекламное 125x125 изображение

en: Add your Advertisement 300x250 Images Here
ru: Добавьте сюда ваше рекламное 300x250 изображение

en: Add your Advertisement 728x90 Images Here
ru: Добавьте сюда ваше рекламное 728x90 изображение

en: Add your custom block title
ru: Добавьте заголовок блока

en: Additional Options
ru: Дополнительные настройки

en: Additional Social Icons
ru: Дополнительная ссылка социальной сети 2

en: Additional Social Link Five
ru: Дополнительная ссылка социальной сети 5

en: Additional Social Link Four
ru: Дополнительная ссылка социальной сети 4

en: Additional Social Link One
ru: Дополнительная ссылка социальной сети 1

en: Additional Social Link Six
ru: Дополнительная ссылка социальной сети 6

en: Additional Social Link Three
ru: Дополнительная ссылка социальной сети 3

en: Additional Social Link Two
ru: Дополнительная ссылка социальной сети 2

en: Advertisement Above The Footer
ru: Реклама над нижним блоком

en: Advertisement Image
ru: Рекламное изображение

en: Advertisement Image Link
ru: Ссылка рекламного изображения

en: All Titles font. Default is "Open Sans"
ru: Шрифт всех Заголовков. По умолчанию "Open Sans"

en: Archives
ru: Архивы

en: Asides
ru: Заметки

en: Author URL In Author Bio
ru: Ссылка Bio Автора

en: Author: %s
ru: Автор: %s

en: Below Navigation
ru: Нижняя Навигация

en: Block Style 1
ru: Стиль блока 1

en: Block Style 2
ru: Стиль блока 2

en: Block Style 4
ru: Стиль блока 4

en: Block Style 6
ru: Стиль блока 6

en: Block Style 9
ru: Стиль блока 9

en: Block Title
ru: Заголовок блока

en: Blog/Archive and Search Pages Layout
ru: Шаблон макета для страниц Блог/Архив и Поиск

en: Both header and footer
ru: В шапке и в подвале

en: Boxed Layout
ru: Сеточный макет

en: Breaking News
ru: Последние новости

en: Button background color.
ru: Цвет заливки кнопок

en: Button text color.
ru: Цвет шрифта кнопок

en: Button text font size (Buttons like Read more, submit, post comment etc). Default is 12px
ru: Размер шрифта кнопок (Читать далее, Отправить, Комментировать и т.д.). По умолчанию 12px

en: Categories
ru: Рубрики

en: Category Color Options
ru: Настройка цвета категории

en: Category Color Settings
ru: Настройки цвета категории

en: Change Read More Text
ru: Изменение Текста Читать дальше

en: Change the Additional Settings from here as you want
ru: Измените отсюда Дополнительные настройки, как вам нравится

en: Change the Color Settings from here as you want
ru: Измените цвета как вам нравится

en: Change the Design Settings from here as you want
ru: Измените настройки дизайна как вам нравится

en: Change the Footer Settings from here as you want
ru: Изменение настроек подвала

en: Change the Header Settings from here as you want
ru: Измените настройки верхнего блока как вам нравится

en: Change the Read more text as required for your site.
ru: Изменение текста Read more для Вашего сайта

en: Change the Social Links Settings from here as you want
ru: Измените параметры ссылок социальных сетей, как вы хотите

en: Change the Typography Settings from here as you want
ru: Измените настройки Шрифтов как вам нравится

en: Change the color of each category items as you want.
ru: Измените цвет для каждой категории как вам нравится.

en: Cheatin&#8217; huh?
ru: Хакер, что ли?

en: Check not to have the slider effect for this widget
ru: Проверьте, чтобы виджет не имел эффекта слайдера

en: Check to activate social links area
ru: Отметьте для активации блока ссылок социальных сетей

en: Check to activate social share buttons in single post
ru: Отметьте для активации кнопок Поделиться записью в социальных сетях для отдельной записи

en: Check to activate the related posts
ru: Отметьте для активации похожих записей

en: Check to activate the unique post system for the bundled widgets
ru: Отметьте для активации Специальной система вывода записей постов для сгруппированных виджетов - остутствия дубляжей постов на странице

en: Check to disable the scroll to top button.
ru: Отметьте для отключения Кнопки На Верх

en: Check to display the Random Post Icon in the primary menu
ru: Отметьте для отображения иконки случайных записей в основном меню

en: Check to display the Search Icon in the primary menu
ru: Отметьте для показа иконки поиска в основном меню

en: Check to display the content in the popup
ru: Отметьте для вывода содержимого в всплывающем окне.

en: Check to display the featured image in single page.
ru: Отметьте, чтобы изображение записи отображалось на одиночной странице.

en: Check to display the link to the author page in the Author Bio section
ru: Отметьте для включения ссылок на странице и в Bio Автора

en: Check to enable the breaking news section
ru: Отметьте для включения блока последних новостей

en: Check to enable the lightbox for the featured images in single post
ru: Отметьте для включения лайтбокса в миниатюрах одиночной записи

en: Check to enable the popular post by view count.
ru: Отметьте для включения подсчета просмотров популярных постов.

en: Check to enable the sticky behavior of the primary menu
ru: Отметьте для включения "прилипания" основного меню

en: Check to hide blog posts/static page on front page
ru: Отметьте для скрытия записей блога/статической страницы на главной странице

en: Check to hide the featured image in single post page.
ru: Отметьте что бы скрыть изображение записи на странице одиночной записи.

en: Check to make header image link back to home page
ru: Отметьте для создания ссылки с изображения верхнего блока на домашнюю страницу

en: Check to show in new tab
ru: Отметьте для открытия в новой закладке

en: Check to show the Social Profiles in the Author Bio
ru: Отметьте для включения Профиля в социальных сетях в Bio Автора

en: Check to show the date in header
ru: Отметьте для отображения даты в заголовке

en: Check to show the home icon in the primary menu
ru: Отметьте для показа иконки домой в основном меню

en: Choose an image
ru: Выберите изображение

en: Choose the animation style for the Breaking News in the Header
ru: Выберите стиль анимации для блока последних новостей

en: Choose the color skin for your site.
ru: Выберите цветовую схему сайта.

en: Choose the header display type that you want
ru: Выберите вариант показа заголовка который вам нравится

en: Choose the layout option for the blog, archive and search results pages.
ru: Выберите настройки макета для страниц Блог, Архив и результаты Поиска

en: Choose the location/area to place the Breaking News
ru: Выберите место вывода последних новостей

en: Choose the main total footer area display type that you want
ru: Выберите вид подвала

en: Choose the main total header area display type that you want
ru: Выберите вид шапки

en: Choose the option that you want
ru: Выберите вариант, который хотите

en: Choose your site layout. The change is reflected in whole site
ru: Выберите макет вашего сайта. Изменение отобразится на всем сайте

en: Color Options
ru: Настройки цвета

en: Color:
ru: Цвет:

en: ColorMag Beauty Blog
ru: ColorMag Блог о красоте

en: ColorMag Business Magazine
ru: ColorMag Бизнес-журнал

en: ColorMag Dark
ru: ColorMag Тёмный

en: ColorMag Global Widgets
ru: Глобальные виджеты ColorMag

en: ColorMag Pro Fashion
ru: ColorMag Pro Мода

en: ColorMag Pro Music
ru: ColorMag Pro Музыка

en: ColorMag Pro Sports
ru: ColorMag Pro Спорт

en: ColorMag Pro Technology
ru: ColorMag Pro Технологии

en: ColorMag Pro is the pro version of ColorMag free theme.
ru: ColorMag Pro это профессиональная версия бесплатной темы ColorMag.

en: ColorMag Theme Important Links
ru: Важные ссылки Темы ColorMag

en: ColorMag Widget Blocks
ru: Блоки виджета ColorMag

en: ColorMag Widget Grid
ru: Сетка виджета ColorMag

en: Comment navigation
ru: Навигация по комментариям

en: Comments are closed.
ru: Обсуждение закрыто.

en: Connection failed to the License Key API server. Try again later.
ru: Ошибка соединения с сервером Лицензионных API ключей. Попробуйте еще раз позже.

en: Contact Page
ru: Контактная страница

en: Contact Page Sidebar
ru: Сайдбар на странице контактов

en: Contact Page Template
ru: Шаблон страницы контактов

en: Content Middle Bottom Section
ru: Содержание Средней секции внизу

en: Content Middle Left Section
ru: Содержание среднего левого блока

en: Content Middle Right Section
ru: Содержание среднего левого блока

en: Content Part titles color (like h1, h2 in content section).
ru: Цвет заголовков сайта (таких как h1, h2 в блоке содержимого сайта)

en: Content Top Section
ru: Содержание верхнего блока

en: Content font and for others. Default is "Open Sans"
ru: Шрифт всего содержания. По умолчанию "Open Sans"

en: Content font size options
ru: Настройки размера шрифта содержимого сайта.

en: Content part color options
ru: Настройка Цветов блока содержимого сайта

en: Content section background color.
ru: Цвет фона блока содержание

en: Content text color.
ru: Цвет текста содержания

en: Custom CSS
ru: Собственный CSS

en: Dark Skin
ru: Тёмный стиль

en: Date in header display type:
ru: Формат отображения даты в шапке:

en: Day: %s
ru: День: %s

en: Deactivate API License Key
ru: Деактивация API Лецензионного ключа

en: Deactivates an API License Key so it can be used on another blog.
ru: Деактивированный ключ лицензии API, может быть использован на другом блоге.

en: Default (First image large and other two side by side)
ru: По умолчанию (Первое изображение большое, остальные два друг за другом

en: Default Layout
ru: Разметка по умолчанию

en: Default layout
ru: Разметка по умолчанию

en: Default layout for pages only
ru: Шаблон по умолчанию для страниц

en: Default layout for single posts only
ru: Шаблон по умочанию для одиночных постов

en: Default: Display the Header image between site title/text and the main/primary menu.
ru: По умолчанию: Отображать изображение верхнего блока между названием сайт/текстом и основным/главным меню.

en: Description
ru: Описание

en: Design Options
ru: Параметры отображения

en: Disable
ru: Запретить

en: Disable the author only in post meta section.
ru: Отключение вывода Автора в поле мета данных

en: Disable the category only in post meta section.
ru: Отключение вывода Категории в поле мета данных

en: Disable the comments only in post meta section.
ru: Отключение вывода колличества комментариев в поле мета данных

en: Disable the date only in post meta section.
ru: Отключение вывода Даты в поле мета данных

en: Disable the edit button only in post meta section.
ru: Отключение вывода кнопки редактирования в поле мета данных

en: Disable the post meta for the post totally, ie, remove all of the meta data.
ru: Отключить полностью вывод мета данных для записей

en: Disable the post view only in post meta section.
ru: Отключение вывода количества просмотров в поле мета данных

en: Disable the tags only in post meta section.
ru: Отключение вывода Тэгов в поле мета данных

en: Display latest posts or posts of specific category, which will be used as the slider.
ru: Отобразить последние записи или записи определенной категории, которые будут использоваться как слайдер.

en: Display latest posts or posts of specific category.
ru: Отобразить последние записи или записи определенной категории.

en: Display latest posts or posts of specific category. Suitable for the Area Beside Slider Sidebar.
ru: Отображать последние записи или записи определенной категории. Подходит для блока возле слайдера боковой панели.

en: Display the Header image below main/primary menu.
ru: Отображать изображение верхнего блока под основным/главным меню.

en: Display the Header image just above the site title/text.
ru: Отображать изображение верхнего блока прямо над названием сайт/текстом.

en: Display the posts from:
ru: Показать:

en: Displays the breaking news in the news ticker way. Suitable for the Right/Left Sidebar
ru: Отобразить срочные новости в новостном тикере. Подходит для Правого/Левого Сайдбара.

en: Displays the popular posts, latest posts and the recent comments in tab. Suitable for the Right/Left sidebar.
ru: Отобразить последние записи, популярные записи и последние комментарии. Подходит для Правого/Левого Сайдбара.

en: Displays the random posts from your site. Suitable for the Right/Left sidebar.
ru: Отобразить случайные записи. Подходит для Правого/Левого Сайдбара.

en: Documentation
ru: Документация

en: Down
ru: Вниз

en: Download permission for %s has been revoked possibly due to a license key or subscription expiring. You can reactivate or purchase a license key from your account <a href="%s" target="_blank">dashboard</a>.
ru: Право загрузки для Лицензионного ключа %s был аннулированы, возможно, из-за истечения срока подписки. Вы можете активировать или приобрести Лицензионный ключ в <a href="%s" target="_blank">панели управления</a> вашего аккаунта.

en: Edit
ru: Редактировать

en: Edit the Copyright information in your footer. You can also use shortcodes [the-year], [site-link], [wp-link], [tg-link] for current year, your site link, WordPress site link and ThemeGrill site link respectively.
ru: Изменение информации Copyright внизу страницы. Вы можете использовать шорткоды: [the-year] - текущий год, [site-link] - ссылка на Ваш сайт, [wp-link] - ссылка на сайт WordPress, а так же мы будем благодарны за добавление шорткода [tg-link] - ссылки на наш сайт ThemeGrill

en: Enter the duration time for the Breaking News in the Header
ru: Введите продолжительность показа последних новостей в заголовке

en: Enter the speed time for the Breaking News in the Header
ru: Введите скорость для последних новостей в заголовке

en: Enter the text to display for the ticker news
ru: Введите текст для отображения на бегущей строке

en: Error
ru: Ошибка

en: Error 404 Page Sidebar
ru: Сайдбар на странице 404

en: Everest Forms – Easy Contact Form and Form Builder
ru: Everest Forms – простая контактная форма и конструктор формы

en: Example Widget
ru: Пример виджета

en: Featured Image
ru: Изображение записи

en: Featured Image In Single Page
ru: Изображение записи на одиночной странице

en: Filter
ru: Фильтр

en: Footer Copyright Editor
ru: Редактирование копирайта в нижнем блоке

en: Footer Main Area Display Type
ru: Вид подвала

en: Footer Menu
ru: Нижнее Меню

en: Footer Options
ru: Настройки подвала

en: Footer Sidebar Four ( Lower )
ru: Сайдбар Подвала 4 ( Нижний )

en: Footer Sidebar One ( Lower )
ru: Сайдбар Подвала 1 ( Нижний )

en: Footer Sidebar One ( Upper )
ru: Сайдбар Подвала 1 ( Верхний )

en: Footer Sidebar Three ( Lower )
ru: Сайдбар Подвала 1 ( Нижний )

en: Footer Sidebar Three ( Upper )
ru: Сайдбар Подвала 3 ( Верхний )

en: Footer Sidebar Two ( Lower )
ru: Сайдбар Подвала 2 ( Нижний )

en: Footer Sidebar Two ( Upper )
ru: Сайдбар Подвала 2 ( Верхний )

en: Footer copyright link text color.
ru: Цвет ссылок copyright подвала

en: Footer copyright part background color.
ru: Цвет фона блока copyright подвала

en: Footer copyright text color.
ru: Цвет текста copyright подвала

en: Footer copyright text font size. Default is 14px
ru: Размер шрифта copyright подвала сайта. По умолчанию 14px

en: Footer font size options
ru: Настройки размера шрифта подвала сайта

en: Footer only
ru: Только в подвале

en: Footer part color options
ru: Настройка цветов подвала сайта

en: Footer small menu text color.
ru: Цвет текста малого меню подвала

en: Footer small menu. Default is 14px
ru: Размер шрифта малого меню подвала сайта. По умолчанию 14px"

en: Footer widget background color.
ru: Цвет фона подвала

en: Footer widget content color.
ru: Цвет текста содержания Виджетов Подвала

en: Footer widget content font size. Default is 14px
ru: Размер текста содержание Виджетов подвала сайта. По умолчанию 14px

en: Footer widget content link text color.
ru: Цвет ссылок содержания Виджетов Подвала

en: From WordPress Date Setting
ru: из настроек WordPress

en: Front Page Settings
ru: Настройки главной страницы

en: Front Page: Area beside slider
ru: Главная страница: Блок возле слайдера

en: Front Page: Content Bottom Section
ru: Главная страница: Содержание нижнего блока

en: Front Page: Content Middle Left Section
ru: Главная страница: Содержание среднего левого блока

en: Front Page: Content Middle Right Section
ru: Главная страница: Содержание среднего правого блока

en: Front Page: Content Top Section
ru: Главная страница: Содержание верхнего блока

en: Front Page: Slider Area
ru: Главная страница: Блок слайдера

en: Front Page: Top Full Width Area
ru: Главная страница: Вверху при Полной Ширине

en: Google Font Options
ru: Настройки шрифта Google

en: Grid Style 2
ru: Стиль сетки 2

en: Grid Style 3
ru: Стиль сетки 3

en: Grid Style 4
ru: Стиль сетки 4

en: Grid Style 5
ru: Стиль сетки 5

en: Header
ru: Заголовок

en: Header Color Options
ru: Настройки Цветов блока Заголовка

en: Header Display Type
ru: Вариант показа Заголовка

en: Header Image Position
ru: Позиция изображения верхнего блока

en: Header Logo
ru: Логотип заголовка

en: Header Logo Only
ru: Только логотип заголовка

en: Header Sidebar
ru: Сайдбар в шапке

en: Header Text Only
ru: Только текст заголовка

en: Header background color.
ru: Цвет фона блока Заголовка

en: Header font size Options
ru: Настройки шрифта блока заголовка

en: Header image display position
ru: Позиция показа изображения верхнего блока

en: Header only
ru: Только в шапке

en: Image Lightbox
ru: Лайтбокс изображения

en: Image Size large (1400X600 pixels, suitable for Front Page: Top Full Width Area)
ru: Размер Изображения средний (1400X600 pixels, применим для Главной страницы - верхнего виджета в зоне полной ширины)

en: Image Size medium (800X445 pixels)
ru: Размер Изображения средний (800х445 pixels)

en: Image Size:
ru: Размер Изображения

en: Images
ru: Изображения

en: Important Links
ru: Полезные ссылки

en: It looks like nothing was found at this location. Try the search below.
ru: По этому адресу ничего не найдено. Воспользуйтесь поиском.

en: It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help.
ru: Запрошенную информацию найти не удалось. Возможно, будет полезен поиск по сайту.

en: Latest Posts
ru: Последние записи

en: Latest:
ru: Последние:

en: Layout will be as below:
ru: Расположение будет таким как ниже:

en: Left
ru: Слева

en: Left Sidebar
ru: Левая область виджетов

en: License Activation
ru: Активация Лицензии

en: License Deactivation
ru: Деактивация Лицензии

en: Links
ru: Ссылки

en: Magazine Template
ru: Шаблон Журнала

en: Main Header Area Display Type
ru: Вид шапки

en: Month: %s
ru: Месяц: %s

en: Newer Comments &rarr;
ru: Следующие комментарии &rarr;

en: Newer posts <span class="meta-nav">&rarr;</span>
ru: Следующие записи <span class="meta-nav">&rarr;</span>

en: Next &rarr;
ru: Далее &rarr;

en: No Sidebar Content Centered
ru: Без сайдбара по центру

en: No Sidebar Full Width
ru: Без сайдбара в полную ширину

en: No comments
ru: Нет комментариев

en: Number of popular posts, recent posts and comments to display:
ru: Количество записей для показа

en: Number of posts to display:
ru: Количество записей для показа:

en: Number of random posts to display:
ru: Количество постов для вывода

en: Number of recent posts to show as the breaking news:
ru: Количество новостей для вывода

en: Offset Posts:
ru: Пропустить записей:

en: Oops! That page can&rsquo;t be found.
ru: Ой! Страница не найдена.

en: Page Builder Template
ru: Шаблон для конструктора страниц

en: Page Title. Default is 34px
ru: Заголовки Страниц. По умолчанию 34px

en: Page title color.
ru: Цвет Заголовков Страниц

en: Pages:
ru: Страницы:

en: Pingback:
ru: Уведомление:

en: Post Meta Display
ru: Показ Меток записей

en: Post Title. Default is 32px
ru: Заголовки Записей. По умолчанию 32px

en: Post author
ru: Автор записи

en: Post meta color.
ru: Цвет шрифта блока Мета

en: Post meta font size. Default is 12px
ru: Размер шрифта в поле мета данных. По умолчанию 12px

en: Post navigation
ru: Навигация по записям

en: Posts
ru: Записи

en: Posts title color.
ru: Цвет Заголовков Записей

en: Powered by
ru: Разработано

en: Preferred Social Link Color Option
ru: Предпочтительный цвет для ссылки социальной сети

en: Preferred Social Link FontAwesome Icon
ru: Предпочтительная иконка для ссылки социальной сети

en: Primary Menu
ru: Основное меню

en: Primary color option
ru: Основные цвета

en: Primary menu font. Default is "Open Sans"
ru: Шрифт главного меню. По умолчанию "Open Sans"

en: Primary menu selected/hovered item color.
ru: Цвет ссылок главного меню при наведении/нажатии

en: Primary menu text color.
ru: Цвет текста главного меню

en: Primary menu. Default is 14px
ru: Настройка размера шрифта Главного меню. По умолчанию 14px

en: Primary sub menu. Default is 14px
ru: Настройка размера шрифта Подменю Главного меню. По умолчанию 14px

en: Quotes
ru: Цитаты

en: Random Post
ru: Случайные записи

en: Rate This Theme
ru: Оцените эту Тему!

en: Read more
ru: Читать далее

en: Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.
ru: Готовы опубликовать свою первую запись? <a href="%1$s">Начните отсюда</a>.

en: Related Posts
ru: Похожие записи

en: Related Posts By Categories
ru: Похожие записи по категориям

en: Related Posts By Tags
ru: Похожие записи по тэгам

en: Related Posts Must Be Shown As:
ru: Похожие записи должны быть показаны как:

en: Reply
ru: Ответ

en: Right
ru: Справа

en: Right Sidebar
ru: Правая область виджетов

en: Save Changes
ru: Сохранить изменения

en: Scroll To Top Button
ru: Кнопка На Верх

en: Search
ru: Поиск

en: Search Icon
ru: Иконка поиска

en: See all posts by %1$s
ru: Посмотреть все сообщения %1$s

en: Select Layout
ru: Выберите макет

en: Select an Image
ru: Отметить изображение

en: Select categories:
ru: Выбрать рубрики:

en: Select category
ru: Выберите рубрику

en: Select default layout for pages. This layout will be reflected in all pages unless unique layout is set for specific page
ru: Выберите макет по умолчанию для страниц. Этот макет отразится на на всех страницах, кроме тех на которых применен уникальный макет

en: Select default layout for single posts. This layout will be reflected in all single posts unless unique layout is set for specific post
ru: Выберите макет по умолчанию для записей. Этот макет отразится на на всех записях, кроме тех на которых применен уникальный макет

en: Select default layout. This layout will be reflected in whole site archives, categories, search page etc. The layout for a single post and page can be controlled from below options
ru: Выберите макет по умолчанию. Этот макет отразится на архивах всего сайта, категориях, странице поиска и т.д. Макет для одиночной записи и страницы может быть изменен с настройки ниже

en: Share This Post:
ru: Поделиться этой Записью

en: Show Both
ru: Показывать оба

en: Show Date
ru: Показать дату

en: Show Home Icon
ru: Показать иконку Домой

en: Show latest Posts
ru: Показать последние записи

en: Show posts from a category
ru: Показать записи из категории

en: Show widget beside the slider. Suitable for TG: Highlighted Posts.
ru: Показывает виджет возле слайдера. Подходит для TG: Выделенные записи

en: Show widget just below menu.
ru: Показать виджет ниже меню.

en: Show widget just below menu. Suitable for TG: Featured Cat Slider.
ru: Показать виджет ниже меню. Для TG: Слайдер предпросмотра Категорий

en: Shows widgets Just Above The Footer, suitable for TG: 728x90 widget.
ru: Показывает виджеты над Подвалом. Для TG: размер виджета 728x90

en: Shows widgets at Left side.
ru: Показывает виджеты слева

en: Shows widgets at Right side.
ru: Показывает виджеты справа.

en: Shows widgets at footer sidebar four.
ru: Показывать виджеты в зоне четвертого сайдбара подвала.

en: Shows widgets at footer sidebar one in upper.
ru: Показывает виджет в сайдбаре подвала 1

en: Shows widgets at footer sidebar one.
ru: Показывать виджеты в зоне первого сайдбара подвала.

en: Shows widgets at footer sidebar three in upper.
ru: Показывать виджеты в сайдбаре подвала 3

en: Shows widgets at footer sidebar three.
ru: Показывать виджеты в зоне третьего сайдбара подвала.

en: Shows widgets at footer sidebar two in upper.
ru: Показывает виджет в сайдбаре подвала 2

en: Shows widgets at footer sidebar two.
ru: Показывать виджеты в зоне второго сайдбара подвала.

en: Shows widgets in header section just above the main navigation menu.
ru: Показывает виджеты в заголовке сразу сверху меню навигации.

en: Shows widgets on Contact Page Template.
ru: Показывает сайдбар на странице контактов.

en: Shows widgets on Error 404 page.
ru: Показывает виджеты на странице ошибки 404

en: Sidebar widget title color.
ru: Цвет заголовков боковой панели

en: Site Layout
ru: Макет сайта

en: Site Tagline.
ru: Цвет Слогана

en: Site Title.
ru: Цвет Заголовка сайта

en: Site tagline font size. Default is 16px
ru: Настройка размера шрифта Слогана. По умолчанию 16px

en: Site tagline font. Default is "Open Sans"
ru: Шрифт слогана. По умолчанию "Open Sans"

en: Site title font size. Default is 46px
ru: Настройка размера шрифта Заголовка. По умолчанию 46px

en: Site title font. Default is "Open Sans"
ru: Шрифт заголовка сайта. По умолчанию "Open Sans"

en: Skin Color
ru: Цветовая схема

en: Social Options
ru: Социальные опции

en: Social Profiles in Author Bio
ru: Профиль в социальных сетях в Bio Автора

en: Social Share Button
ru: Кнопка Поделиться записью в социальных сетях

en: Social links to display on:
ru: Ссылки на социальные сети показывать в:

en: Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.
ru: Извините, по вашему запросу ничего не найдено. Попробуйте другие ключевые слова.

en: Sticky Menu
ru: Прилипающее меню

en: Support
ru: Поддержка

en: TG: 125x125 Advertisement
ru: TG: 125x125 Реклама

en: TG: 300x250 Advertisement
ru: TG: 300x250 Реклама

en: TG: 728x90 Advertisement
ru: TG: 728x90 Реклама

en: TG: Featured Category Slider
ru: TG: Слайдер популярная категория

en: TG: Featured Posts (Style 1)
ru: TG: Популярные записи (Стиль 1)

en: TG: Featured Posts (Style 2)
ru: TG: Популярные записи (Стиль 2)

en: TG: Featured Posts (Style 3)
ru: TG: Популярные записи (Стиль 3)

en: TG: Featured Posts (Style 4)
ru: TG: Популярные записи (Стиль 4)

en: TG: Featured Posts (Style 5)
ru: TG: Популярные записи (Стиль 5)

en: TG: Featured Posts (Style 6)
ru: TG: Популярные записи (Стиль 6)

en: TG: Featured Posts (Style 7)
ru: TG: Популярные записи (Стиль 7)

en: TG: Highligted Posts
ru: TG: Выделенные Записи

en: TG: Random Posts Widget
ru: TG: Виджет случайных записей

en: TG: Tabbed Widget
ru: TG: Виджет вкладок

en: TG: Videos
ru: TG: Видео

en: Text Color:
ru: Цвет текста:

en: The License Key for Theme Colormag has not been activated, %sClick here%s to activate the license key.
ru: Лицензионный Ключ для темы Colormag не был активирован, %sПерейдите по ссылке%s для активации лицензионного ключа.

en: The license could not be deactivated. Use the License Deactivation tab to manually deactivate the license before activating a new license.
ru: Лицензия не может быть деактивирована. Используйте вкладку Деактивация Лицензии для деактивации лицензии вручную, прежде чем активировать новую лицензию.

en: The license key for %s has expired. You can reactivate or purchase a license key from your account <a href="%s" target="_blank">dashboard</a>.
ru: Лицензионный ключ для %s истек. Вы можете активировать или приобрести лицензионный ключ в <a href="%s" target="_blank">панели управления</a> вашего аккаунта.

en: The subscription for %s has been cancelled. You can renew the subscription from your account <a href="%s" target="_blank">dashboard</a>. A new license key will be emailed to you after your order has been completed.
ru: Подписка для %s была отменена. Вы можете обновить подписку в <a href="%s" target="_blank">панели управления</a> вашего аккаунта.

en: The subscription for %s has been placed in the trash and will be deleted soon. You can purchase a new subscription from your account <a href="%s" target="_blank">dashboard</a>.
ru: Подписка для %s была отмечена к удалению. Вы можете приобрести новую подписку в <a href="%s" target="_blank">панели управления</a> вашего аккаунта.

en: The subscription for %s has been suspended. You can reactivate the subscription from your account <a href="%s" target="_blank">dashboard</a>.
ru: Подписка для %s была приостановлена. Вы можете активировать подписку в <a href="%s" target="_blank">панели управления</a> вашего аккаунта.

en: The subscription for %s has expired. You can reactivate the subscription from your account <a href="%s" target="_blank">dashboard</a>.
ru: Срок подписки %s истек. Вы можете возобновить подписку в <a href="%s" target="_blank">панели управления</a> вашего аккаунта.

en: The subscription for %s is on-hold. You can reactivate the subscription from your account <a href="%s" target="_blank">dashboard</a>.
ru: Подписка для %sзаморожена. Вы можете активировать ее заново в <a href="%s" target="_blank">панели управления</a> вашего аккаунта.

en: The subscription for %s is still pending. You can check on the status of the subscription from your account <a href="%s" target="_blank">dashboard</a>.
ru: Подписка для %s на рассмотрении. Вы можете проверить статус подписки в <a href="%s" target="_blank">панели управления</a> вашего аккаунта.

en: Theme Default Setting
ru: из настроек темы

en: Theme activated.
ru: Тема Активирована.

en: Theme license deactivated.
ru: Лицензия Темы деактивирована.

en: Theme: ColorMag Pro by
ru: Тема: ColorMag Pro от

en: This is an example widget to show how the %s Sidebar looks by default. You can add custom widgets from the %swidgets screen%s in the admin. If custom widgets is added than this will be replaced by those widgets.
ru: Этот пример показывает как %s Сайдбар выглядит по умолчанию. Вы можете добавить настраиваемые виджеты из %swidgets screen%s в панеле администратора. При добавлении Ваших виджетов они заменят существующие.

en: This will reflect in links, buttons and many others. Choose a color to match your site
ru: Это отразится на ссылках, кнопках и многом другом. Выберите цвет наиболее подходящий вашему сайту

en: Title Widget
ru: Виджет заголовка

en: Title:
ru: Название:

en: Titles related font size options
ru: Настройки размеров шрифта Заголовков

en: Total Views
ru: Всего Просмотров

en: Tweet This
ru: Твитнуть

en: Type 1 (Default)
ru: Тип 1 (По умолчанию)

en: Type 1 (Default): Header text & logo on left, header sidebar on right
ru: Вариант 1 (По умолчанию): Текст заголовка и логотипа слева, Боковая панель заголовка справа

en: Type 2
ru: Тип 2

en: Type 2: Header sidebar on left, header text & logo on right
ru: Вариант 2: Боковая панель заголовка слева, текст заголовка и логотипа справа

en: Type 3: Header text, header sidebar both aligned center
ru: Вариант 3: Текст заголовка и боковая панель заголовка отцентрованы

en: Typography Options
ru: Настройки Шрифтов

en: Unique Post System
ru: Уникальная почтовая система

en: Up
ru: Вверх

en: Use image
ru: Использовать изображение

en: User Social Links
ru: Социальные ссылки Пользователя

en: VK
ru: Вконтакте

en: Video URL
ru: URL Видео

en: Videos
ru: Видео

en: View All
ru: Смотреть все

en: View Demo
ru: Посмотреть демо

en: View a random post
ru: Посмотреть случайную запись

en: White Skin
ru: Светлый стиль

en: Wide Layout
ru: Широкий шаблон

en: Widget Title
ru: Заголовок виджета

en: Widget Title. Default is 18px
ru: Заголовки Виджетов. По умолчанию 18px

en: Widget title color.
ru: Цвет заголовков Виджетов

en: Write your custom css
ru: Введите Ваш Собственный CSS

en: Year: %s
ru: Год: %s

en: You May Also Like
ru: Вам также может понравиться

en: You changed the subscription for %s, so you will need to enter your new API License Key in the settings page. The License Key should have arrived in your email inbox, if not you can get it by logging into your account <a href="%s" target="_blank">dashboard</a>.
ru: Вы изменили подписку для %s, теперь вам необходимо ввести новый ключ API лицензии на странице настроек. Лицензионный ключ должен был быть доставлен по email. Если Вы не получили его, можете взять его в <a href="%s" target="_blank">панели управления</a> вашего аккаунта.

en: Your comment is awaiting moderation.
ru: Ваш комментарий ожидает проверки.

en: says:
ru: сказал:

en: 404
ru: Ошибка 404
