Themes - ColorMag Pro - en to da_DK translation catalogue (283 entries)

en: % Comments
da_DK: % Kommentarer

en: %1$s at %2$s
da_DK: %1$s kl. %2$s

en: %1$s has %2$s posts and counting.
da_DK: %1$s har foreløbig %2$s artikler.

en: %s Views
da_DK: %s Læsninger

en: &larr; Older Comments
da_DK: &larr; ældre kommentarer

en: &larr; Previous
da_DK: &larr; Forrige

en: (Edit)
da_DK: (Rediger)

en: +1 This
da_DK: +1 Dette

en: 0 View
da_DK: 0 Læsninger

en: 1 Comment
da_DK: 1 Kommentar

en: <i class="fa fa-comment"></i> 0 Comments
da_DK: <i class="fa fa-comment"></i> 0 Kommentarer

en: <i class="fa fa-comment"></i> 1 Comment
da_DK: <i class="fa fa-comment"></i> 1 Kommentar

en: <i class="fa fa-comment"></i>Comment
da_DK: <i class="fa fa-comment"></i>Kommentar

en: <i class="fa fa-comments"></i> % Comments
da_DK: <i class="fa fa-comments"></i> % Kommentarer

en: <i class="fa fa-history"></i>Recent
da_DK: <i class="fa fa-history"></i>Nye

en: <i class="fa fa-star"></i>Popular
da_DK: <i class="fa fa-star"></i>Populære

en: <span class="meta-nav">&larr;</span> Older posts
da_DK: <span class="meta-nav">&larr;</span> Ældre indlæg

en: API License Activation
da_DK: API Licens-aktivering

en: API License Deactivation
da_DK: API Licens-deaktivering

en: API License Key
da_DK: API Licens-nøgle

en: API License email
da_DK: API Licens-email

en: Activate social links area
da_DK: Aktiver sociale links område

en: Add your 125x125 Advertisement here
da_DK: Tilføj din 125x125 annonce her.

en: Add your 300x250 Advertisement here
da_DK: Tilføj din 300x250 annonce her

en: Add your 728x90 Advertisement here
da_DK: Tilføj din 728x90 annonce her

en: Add your Advertisement 125x125 Images Here
da_DK: Tilføj dine 125x125 annoncebilleder her.

en: Add your Advertisement 300x250 Images Here
da_DK: Tilføj dine 300x250 annoncebilleder her

en: Add your Advertisement 728x90 Images Here
da_DK: Tilføj dine 728x90 annoncebilleder her

en: Add your custom block title
da_DK: Tilføj din egen bloktitel

en: Additional Options
da_DK: Yderligere muligheder

en: Additional Social Icons
da_DK: Yderligere ikoner til sociale medier

en: Additional Social Link Five
da_DK: Femte yderligere link til socialt medie

en: Additional Social Link Four
da_DK: Fjerde yderligere link til socialt medie

en: Additional Social Link One
da_DK: Første yderligere link til socialt medie

en: Additional Social Link Six
da_DK: Sjette yderligere link til socialt medie

en: Additional Social Link Three
da_DK: Tredje yderligere link til socialt medie

en: Additional Social Link Two
da_DK: Andet yderligere link til socialt medie

en: Advertisement Above The Footer
da_DK: Annonce over sidefoden

en: Advertisement Image
da_DK: Annoncebillede

en: Advertisement Image Link
da_DK: Annonce billedlink

en: Archives
da_DK: Arkiver

en: Asides
da_DK: Sidebemærkninger

en: Author: %s
da_DK: Forfatter: %s

en: Below Navigation
da_DK: Under navigation

en: Block Style 1
da_DK: Blokstil 1

en: Block Style 2
da_DK: Blokstil 2

en: Block Style 4
da_DK: Blokstil 4

en: Block Style 6
da_DK: Blokstil 6

en: Block Style 9
da_DK: Blokstil 9

en: Block Title
da_DK: Bloktitel

en: Both header and footer
da_DK: Både sidehoved og sidefod

en: Boxed Layout
da_DK: Kasse layout

en: Categories
da_DK: Kategorier

en: Category Color Options
da_DK: Kategori farvemuligheder

en: Category Color Settings
da_DK: Kategori farveindstillinger

en: Change Read More Text
da_DK: Lav om på "Læs mere" tekst

en: Change the Additional Settings from here as you want
da_DK: Du kan ændre på Yderligere muligheder herfra, hvis du har lyst.

en: Change the Design Settings from here as you want
da_DK: Lav om på designmulighederne herfra, hvis du har lyst.

en: Change the Footer Settings from here as you want
da_DK: Skift sidefodsindstillingerne herfra som du lyster

en: Change the Header Settings from here as you want
da_DK: Du kan ændre sidehovedindstillinger herfra, hvis du har lyst

en: Change the color of each category items as you want.
da_DK: Skift farven for hvert kategorielement som du ønsker.

en: Cheatin&#8217; huh?
da_DK: Så du snyder?

en: Check to activate social links area
da_DK: Marker for at aktivere sociale links område

en: Check to activate the related posts
da_DK: Marker for at aktivere relaterede indlæg

en: Check to display the Random Post Icon in the primary menu
da_DK: Marker for at vise et vilkårligt indlægsikon i den primære menu

en: Check to display the Search Icon in the primary menu
da_DK: Marker for at vise søgeikonet i den primære menu

en: Check to display the featured image in single page.
da_DK: Marker for at vise det udvalgte billlede på en enkeltside.

en: Check to enable the breaking news section
da_DK: Marker for at aktivere breaking news sektion

en: Check to enable the lightbox for the featured images in single post
da_DK: Marker for at aktivere lightbox for udvalgte billeder i et enkeltindlæg

en: Check to enable the sticky behavior of the primary menu
da_DK: Marker for at aktivere fastgørelse af den primære menu

en: Check to hide blog posts/static page on front page
da_DK: Marker for at skjule indlæg/sider på forsiden

en: Check to hide the featured image in single post page.
da_DK: Marker for at skjule det udvalgte billede på en enkeltside.

en: Check to make header image link back to home page
da_DK: Marker for at få sidehovedbilledet til at linke til forsiden.

en: Check to show in new tab
da_DK: Vælg for at vise i en ny tab

en: Check to show the date in header
da_DK: Marker for at vise datoen i sidehovedet

en: Check to show the home icon in the primary menu
da_DK: Marker for at vise forsideikonet i primær menuen

en: Choose an image
da_DK: Vælg et billede

en: Choose the color skin for your site.
da_DK: Vælg hvilken overflade du ønsker på dit websted.

en: Choose the main total footer area display type that you want
da_DK: Vælg den primære totale sidefodsområde visningstype som du ønsker

en: Choose the main total header area display type that you want
da_DK: Vælg den primære totale sidehovedområde visning som du ønsker

en: Choose the option that you want
da_DK: Vælg den mulighed du ønsker

en: Choose your site layout. The change is reflected in whole site
da_DK: Vælg dit sidelayout. Ændringen vil afspejles i hele webstedet

en: Color Options
da_DK: Farvemuligheder

en: Color:
da_DK: Farve:

en: ColorMag Beauty Blog
da_DK: ColorMag Skønhedsblog

en: ColorMag Business Magazine
da_DK: ColorMag Forretningsmagasin

en: ColorMag Dark
da_DK: ColorMag Mørk

en: ColorMag Global Widgets
da_DK: ColorMag globale widgets

en: ColorMag Pro Fashion
da_DK: ColorMag Pro Mode

en: ColorMag Pro Music
da_DK: ColorMag Pro Musik

en: ColorMag Pro Sports
da_DK: ColorMag Pro Sport

en: ColorMag Pro Technology
da_DK: ColorMag Pro Teknologi

en: ColorMag Pro is the pro version of ColorMag free theme.
da_DK: ColorMag Pro er pro-udgaven af det gratis ColorMag-tema.

en: ColorMag Theme Important Links
da_DK: ColorMag-tema vigtige links

en: ColorMag Widget Blocks
da_DK: ColorMag widget blokke

en: ColorMag Widget Grid
da_DK: ColorMag widget gitter

en: Comment navigation
da_DK: Kommentarnavigation

en: Comments are closed.
da_DK: Lukket for kommentarer.

en: Connection failed to the License Key API server. Try again later.
da_DK: Forbindelse til API licensnøgle-serveren fejlede. Prøv igen senere.

en: Contact Page
da_DK: Kontaktside

en: Contact Page Sidebar
da_DK: Kontaktside sidebar

en: Contact Page Template
da_DK: Kontaktsideskabelon

en: Content Middle Left Section
da_DK: Indhold center venstre sektion

en: Content Middle Right Section
da_DK: Indhold center højre sektion

en: Content Top Section
da_DK: Indhold topsektion

en: Custom CSS
da_DK: Brugerdefineret CSS

en: Dark Skin
da_DK: Mørk overflade

en: Date in header display type:
da_DK: Dato i sidehovedets visningstype:

en: Day: %s
da_DK: Dag: %s

en: Deactivate API License Key
da_DK: Deaktiver API licensnøgle

en: Deactivates an API License Key so it can be used on another blog.
da_DK: Deaktiverer en API-licensnøgle så den kan bruges på en anden blog

en: Default Layout
da_DK: Standard-layout

en: Default layout
da_DK: Standard-layout

en: Default layout for pages only
da_DK: Standardlayout kun for sider

en: Default layout for single posts only
da_DK: Standardlayout kun for enkeltindlæg

en: Default: Display the Header image between site title/text and the main/primary menu.
da_DK: Standard: Vis sidehovedbilledet mellem webstedets titel/tekst og den primære menu.

en: Description
da_DK: Beskrivelse

en: Design Options
da_DK: Designmuligheder

en: Disable
da_DK: Deaktiver

en: Display latest posts or posts of specific category, which will be used as the slider.
da_DK: Vis seneste indlæg eller indlæg fra en bestemt kategori, som vil blive brugt som en slider.

en: Display latest posts or posts of specific category.
da_DK: Vis seneste indlæg eller indlæg fra en bestemt kategori.

en: Display latest posts or posts of specific category. Suitable for the Area Beside Slider Sidebar.
da_DK: Vis seneste indlæg eller indlæg fra en bestemt kategori. Egnet til området ved siden af slider sidebaren.

en: Display the Header image below main/primary menu.
da_DK: Vis sidehovedbilledet under den primære menu.

en: Display the Header image just above the site title/text.
da_DK: Vis sidehovedbilledet lige over webstedets titel/tekst.

en: Display the posts from:
da_DK: Vis indlæg fra:

en: Documentation
da_DK: Dokumentation

en: Down
da_DK: Ned

en: Edit
da_DK: Rediger

en: Error
da_DK: Fejl

en: Error 404 Page Sidebar
da_DK: Fejl 404 side sidebar.

en: Everest Forms – Easy Contact Form and Form Builder
da_DK: Everest Forms – Nem kontaktformular og formularbygger

en: Example Widget
da_DK: Eksempelwidget

en: Featured Image
da_DK: Udvalgt billede

en: Featured Image In Single Page
da_DK: Udvalgt billede på enkeltside

en: Footer Copyright Editor
da_DK: Sideford copyright editor

en: Footer Main Area Display Type
da_DK: Sidefod hovedområde visningstype

en: Footer Menu
da_DK: Sidefod-menu

en: Footer Options
da_DK: Sidefodsmuligheder

en: Footer only
da_DK: Kun sidefod

en: From WordPress Date Setting
da_DK: Fra WordPress datoindstillinger

en: Front Page Settings
da_DK: Forside indstillinger

en: Front Page: Area beside slider
da_DK: Forside: Område ved siden af slider

en: Front Page: Content Bottom Section
da_DK: Forside: Indhold bundsektion

en: Front Page: Content Middle Left Section
da_DK: Forside: Indhold center venstre sektion

en: Front Page: Content Middle Right Section
da_DK: Forside: Indhold center højre sektion

en: Front Page: Content Top Section
da_DK: Forside: Indhold topsektion

en: Front Page: Slider Area
da_DK: Forside: Slider-område

en: Google Plus
da_DK: Google+

en: Grid Style 2
da_DK: Gitterstil 2

en: Grid Style 3
da_DK: Gitterstil 3

en: Grid Style 4
da_DK: Gitterstil 4

en: Grid Style 5
da_DK: Gitterstil 5

en: Header Display Type
da_DK: Visningsposition for Header-billede

en: Header Image Position
da_DK: Sidehovedbilledets placering

en: Header Logo Only
da_DK: Sidehoved kun med logo

en: Header Options
da_DK: Header Indstillinger

en: Header Sidebar
da_DK: Sidehoved sidebar

en: Header Text Only
da_DK: Sidehoved kun med tekst

en: Header image display position
da_DK: Sidehovedbilledets visningsplacering

en: Header only
da_DK: Kun sidehoved

en: Image Lightbox
da_DK: Billede lightbox

en: Image Size medium (800X445 pixels)
da_DK: Billedstørrelse medium (800X445 pixels)

en: Image Size:
da_DK: Billedstørrelse:

en: Images
da_DK: Billeder

en: Important Links
da_DK: Vigtige links

en: It looks like nothing was found at this location. Try the search below.
da_DK: Det ser ud til at intet blev fundet på dette sted. Prøv at søge herunder.

en: It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help.
da_DK: Det ser ud til, at vi ikke kan finde det, du leder efter. Måske vil en søgning hjælpe.

en: Latest Posts
da_DK: Seneste indlæg

en: Latest:
da_DK: Seneste:

en: Layout will be as below:
da_DK: Layout vil være som herunder:

en: Left
da_DK: Venstre

en: Left Sidebar
da_DK: Venstre sidebar

en: License Activation
da_DK: Licens-aktivering

en: License Deactivation
da_DK: Licens-deaktivering

en: Like This
da_DK: Like dette

en: Main Header Area Display Type
da_DK: Primære sidehovedområde visningstype

en: Month: %s
da_DK: Måned: %s

en: Newer Comments &rarr;
da_DK: Nyere kommentarer &rarr;

en: Newer posts <span class="meta-nav">&rarr;</span>
da_DK: Nyere indlæg <span class="meta-nav">&rarr;</span>

en: Next &rarr;
da_DK: Næste &rarr;

en: No Sidebar Content Centered
da_DK: Ingen sidebar centreret indhold

en: No Sidebar Full Width
da_DK: Ingen sidebar fuld bredde

en: No comments
da_DK: Ingen kommentarer

en: Number of posts to display:
da_DK: Antallet af indlæg der skal vises:

en: Offset Posts:
da_DK: Offset indlæg:

en: Oops! That page can&rsquo;t be found.
da_DK: Hov! Den side findes ikke.

en: Page Builder Template
da_DK: Page Builder skabelon

en: Pages:
da_DK: Sider:

en: Post author
da_DK: Forfatter

en: Post navigation
da_DK: Indlæg navigation

en: Posts
da_DK: Indlæg

en: Powered by
da_DK: Drevet af

en: Primary Menu
da_DK: Primær menu

en: Primary color option
da_DK: Primære farvemulighed

en: Quotes
da_DK: Citater

en: Random Post
da_DK: Vilkårligt indlæg

en: Rate This Theme
da_DK: Bedøm dette tema

en: Read more
da_DK: Læs mere

en: Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.
da_DK: Klar til at udgive dit første indlæg? <a href="%1$s">Start her</a>.

en: Related Posts
da_DK: Relaterede indlæg

en: Related Posts By Categories
da_DK: Relaterede indlæg efter kategorier

en: Related Posts By Tags
da_DK: Relaterede indlæg efter tags

en: Related Posts Must Be Shown As:
da_DK: Relaterede indlæg skal vises som:

en: Reply
da_DK: Besvar

en: Right
da_DK: Højre

en: Right Sidebar
da_DK: H&#248;jre sidebar

en: Save Changes
da_DK: Gem ændringer

en: Scroll To Top Button
da_DK: Hop til Toppen-knap

en: Search
da_DK: Søg

en: Search Icon
da_DK: Søgeikon

en: See all posts by %1$s
da_DK: Se alle artikler af %1$s

en: Select Layout
da_DK: Vælg layout

en: Select an Image
da_DK: Vælg et billede

en: Select categories:
da_DK: Vælg kategorier:

en: Select category
da_DK: Vælg kategori

en: Select default layout for pages. This layout will be reflected in all pages unless unique layout is set for specific page
da_DK: Vælg standardlayout for sider. Dette layout vil afspejles i alle sider, medmindre et unikt layout er opsat for en specifik side.

en: Select default layout for single posts. This layout will be reflected in all single posts unless unique layout is set for specific post
da_DK: Vælg standardlayout for enkeltindlæg. Dette layout vil afspejles i alle enkeltindlæg, medmindre et unikt layout er opsat for et specifikt indlæg.

en: Select default layout. This layout will be reflected in whole site archives, categories, search page etc. The layout for a single post and page can be controlled from below options
da_DK: Vælg standardlayout. Dette layout vi blive afspejlet i hele webstedets arkiver, kategorier, søgeside osv. Layout for enkeltindlæg og sider kan styres gennem mulighederne herunder

en: Share This Post:
da_DK: Del dette indlæg:

en: Show Both
da_DK: Vis begge

en: Show Date
da_DK: Vis dato

en: Show Home Icon
da_DK: Vis forsideikon

en: Show latest Posts
da_DK: Vis nyeste indlæg

en: Show posts from a category
da_DK: Vis indlæg fra en kategori

en: Show widget beside the slider. Suitable for TG: Highlighted Posts.
da_DK: Vis widget ved siden af slideren. Egnet til TG: Fremhævede indlæg.

en: Shows widgets at Left side.
da_DK: Vis widgets i venstre side.

en: Shows widgets at Right side.
da_DK: Vis widgets i højre side.

en: Shows widgets at footer sidebar four.
da_DK: Vis widgets i sidefod sidebar fire.

en: Shows widgets at footer sidebar one.
da_DK: Vis widgets sidefod sidebar et.

en: Shows widgets at footer sidebar three.
da_DK: Vis widgets i sidefod sidebar tre.

en: Shows widgets at footer sidebar two.
da_DK: Vis widgets i sidefod sidebar to.

en: Shows widgets in header section just above the main navigation menu.
da_DK: Viser widgets i sidehovedsektionen lige over den primære navigationsmenu.

en: Shows widgets on Contact Page Template.
da_DK: Vis widgets på kontaktside skabelonen.

en: Shows widgets on Error 404 page.
da_DK: Vis widgets på fejl 404 side.

en: Site Layout
da_DK: Webstedslayout

en: Skin Color
da_DK: Overfladefarve

en: Social Options
da_DK: Sociale muligheder

en: Social links to display on:
da_DK: Sociale links vises på:

en: Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.
da_DK: Beklager, men din søgning gav ingen resultater. Prøv igen med nogle andre søgeord.

en: Sticky Menu
da_DK: Fastgjort menu

en: TG: 125x125 Advertisement
da_DK: TG: 125x125 annonce

en: TG: 300x250 Advertisement
da_DK: TG: 300x250 annonce

en: TG: 728x90 Advertisement
da_DK: TG: 728x90 annonce

en: TG: Featured Category Slider
da_DK: TG: Udvalgt kategori slider

en: TG: Featured Posts (Style 1)
da_DK: TG: Udvalgte indlæg (stil 1)

en: TG: Featured Posts (Style 2)
da_DK: TG: Udvalgte indlæg (stil 2)

en: TG: Featured Posts (Style 3)
da_DK: TG: Udvalgte indlæg (Stil 3)

en: TG: Featured Posts (Style 4)
da_DK: TG: Udvalgte indlæg (Stil 4)

en: TG: Featured Posts (Style 5)
da_DK: TG: Udvalgte indlæg (Stil 5)

en: TG: Featured Posts (Style 6)
da_DK: TG: Udvalgte indlæg (Stil 6)

en: TG: Featured Posts (Style 7)
da_DK: TG: Udvalgte indlæg (Stil 7)

en: TG: Random Posts Widget
da_DK: TG: Vilkårlige indlæg widget

en: TG: Tabbed Widget
da_DK: TG: Fanebladswidget

en: TG: Videos
da_DK: TG: Videoer

en: Text Color:
da_DK: Tekstfarve:

en: The license could not be deactivated. Use the License Deactivation tab to manually deactivate the license before activating a new license.
da_DK: Licensen kunne ikke deaktiveres. Brug Licens-deaktivering-tab'en for manuelt at deaktivere licensen, før du aktiverer en ny licens.

en: The license key for %s has expired. You can reactivate or purchase a license key from your account <a href="%s" target="_blank">dashboard</a>.
da_DK: Licensnøglen for %s er udløbet. Du kan genaktivere eller købe en licensnøgle fra din <a href="%s" target="_blank">kontooversigt</a>.

en: Theme Default Setting
da_DK: Temaets standardindstilling

en: Theme activated.
da_DK: Tema aktiveret.

en: Theme license deactivated.
da_DK: Temaets licens deaktiveret.

en: Theme: ColorMag Pro by
da_DK: Tema: ColorMag Pro af

en: This will reflect in links, buttons and many others. Choose a color to match your site
da_DK: Dette vil afspejles i links, knapper og meget andet. Vælg en farve der passer til dit websted.

en: Title Widget
da_DK: Titel widget

en: Title:
da_DK: Titel:

en: Total Views
da_DK: Læsninger i alt

en: Tweet This
da_DK: Tweet dette

en: Type 1 (Default)
da_DK: Type 1 (Standard)

en: Typography Options
da_DK: Typografi-muligheder

en: Unique Post System
da_DK: Unikt indlægssystem

en: Up
da_DK: Op

en: Use image
da_DK: Brug billede

en: Videos
da_DK: Videoer

en: View Demo
da_DK: Vis demo

en: View a random post
da_DK: Vis et vilkårligt indlæg

en: White Skin
da_DK: Hvid overflade

en: Wide Layout
da_DK: Bredt layout

en: Widget Title
da_DK: Widgettitel

en: Write your custom css
da_DK: Indtast din custom css

en: Year: %s
da_DK: År: %s

en: You May Also Like
da_DK: Du vil måske også kunne lide

en: Your comment is awaiting moderation.
da_DK: Din kommentar afventer bed&#248;mmelse.

[ctx: comments title]
en: One thought on &ldquo;%2$s&rdquo; | %1$s thoughts on &ldquo;%2$s&rdquo;
da_DK[0]: En mening om &ldquo;%2$s&rdquo;
da_DK[1]: %1$s meninger om &ldquo;%2$s&rdquo;

en: says:
da_DK: siger:
