Responsive Theme - en to tr translation catalogue (63 entries)

en: Pages:
tr: Sayfalar:

en: &#8249; Older posts
tr: ‹ Eski Yazılar

en: Newer posts &#8250;
tr: Yeni Yazılar ›

en: Read more &#8250;
tr: Devamını oku ›

en: This post is password protected. Enter the password to view any comments.
tr: Bu yazı şifre korumalıdır. Yorumları görmek için şifreyi giriniz.

en: &#8249; Older comments
tr: ‹ Eski yorumlar

en: Newer comments &#8250;
tr: Yeni yorumlar ›

en: Pings&#47;Trackbacks
tr: Sinyaller&#47;Geri izlemeler

en: %1$d %2$s for "%3$s"
tr: %1$d %2$s için "%3$s"

en: Name
tr: Ad

en: E-mail
tr: E-posta

en: Website
tr: Web sitesi

en: &copy;
tr: ©

en: scroll to top
tr: başa dön

en: powered by
tr: 'in desteğiyle

en: &#8249; Return to
tr: &#8249; Geri dön

en: No Comments &darr;
tr: Yorum Eklenmemiş &darr;

en: 1 Comment &darr;
tr: 1 Yorum &darr;

en: % Comments &darr;
tr: % Yorum &darr;

en: Tagged with:
tr: Etiketler:

en: Posted in %s
tr: %s kategorisine eklendi

en: Edit
tr: Düzenle

en: 404 &#8212; Fancy meeting you here!
tr: 404 - Sayfa Bulunamadı.

en: Don&#39;t panic, we&#39;ll get through this together. Let&#39;s explore our options here.
tr: Panik Yapma, bunu beraber atlatacağız. Seçenekleri beraber gözden geçirelim.

en: You can return %s or search for the page you were looking for.
tr: Geri dönebilirsin %s ya da gitmek istediğiniz sayfayı arayın

en: Home
tr: Anasayfa

en: &larr; Home
tr: &larr; Anasayfa

en: Daily Archives: %s
tr: Günlük Arşivler: %s

en: Monthly Archives: %s
tr: Aylık Arşivler: %s

en: Yearly Archives: %s
tr: Yıllık Arşivler: %s

en: Blog Archives
tr: Blog Arşivleri

en: Permanent Link to %s
tr: %s için Kalıcı Link

en: search here &hellip;
tr: ara &hellip;

en: Go
tr: Git

en: Image Information
tr: Resim Bilgisi

en: Full Size:
tr: Tam Boyut

en: Aperture: f&#47;
tr: Diyafram: f&#47;

en: Focal Length:
tr: Odak Uzaklığı

en: ISO:
tr: ISO

en: Shutter:
tr: Enstantane

en: Camera:
tr: Fotoğraf Makinası

en: In Archive
tr: Arşivde

en: Home Widget 1
tr: Ana Sayfa Widget 1

en: Home Widget 2
tr: Ana Sayfa Widget 2

en: Home Widget 3
tr: Ana Sayfa Widget 3

en: About
tr: Hakkında

en: Categories
tr: Kategoriler

en: Latest Posts
tr: Son İletiler

en: Pages
tr: Sayfalar

en: Top Menu
tr: Ana Menü

en: Header Menu
tr: Başlık Menüsü

en: Sub-Header Menu
tr: Alt Başlık Menüsü

en: <span class="%1$s">Posted on </span>%2$s<span class="%3$s"> by </span>%4$s
tr: <span class="%1$s">tarihinde eklendi </span>%2$s<span class="%3$s"> tarafından </span>%4$s

en: View all posts by %s
tr: %s tarafından eklenmiş tüm öğeleri göster.

en: Posts tagged %s
tr: Etiketlenen iletiler %s

en: Error 404
tr: Hata 404

en: Page
tr: Sayfa

en: Hello, World!
tr: Merhaba, Dünya!

en: Your H2 subheadline here
tr: H2 alt anabaşlık buraya

en: Theme Options
tr: Tema Seçenekleri

en: Options Saved
tr: Tercihler Kaydedildi

en: Theme Elements
tr: Tema Elemanları

en: Save Options
tr: Değişiklikleri Kaydet.
