# Copyright (C) 2024 pewilliams
# This file is distributed under the GNU General Public License.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Construction Blocks 2.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/theme/construction-"
"blocks\n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-09T15:33:33+05:30\n"
"PO-Revision-Date: 2024-11-09 15:46+0530\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: nl_NL\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
"X-Domain: construction-blocks\n"

#. Theme Name of the theme
#: style.css block-patterns.php:17
msgid "Construction Blocks"
msgstr "Construction Blocks"

#. Theme URI of the theme
#: style.css
msgid ""
"https://www.ovationthemes.com/products/free-construction-wordpress-theme"
msgstr ""
"https://www.ovationthemes.com/products/free-construction-wordpress-theme"

#. Description of the theme
#: style.css
msgid ""
"Construction Blocks WordPress theme is a versatile and robust theme "
"specifically designed for businesses and professionals operating in the "
"construction, architecture, engineering, real estate, contractor,home "
"improvement, interior design, and related industries. This theme offers a "
"comprehensive set of features tailored to meet the needs of construction "
"companies, contractors, builders, and architects looking to establish a "
"strong online presence. The theme is built with a responsive layout, "
"ensuring that your website looks great and functions seamlessly across all "
"devices, including desktops, tablets, and smartphones. Construction Blocks "
"provides extensive customization options through the WordPress Customizer, "
"allowing you to easily personalize the appearance of your website according "
"to your brand identity. You can customize colors, fonts, layouts, and more "
"without any coding knowledge. Highlight your range of services and "
"specialties with dedicated sections or pages. Use compelling visuals and "
"descriptive content to communicate the value proposition of your services to "
"potential clients. The theme is compatible with popular WordPress plugins "
"such as Contact Form 7, Yoast SEO, WPForms, and others, enhancing the "
"functionality and performance of your website. Construction Blocks is "
"optimized for search engines, helping your website rank higher in search "
"results and attract organic traffic. Clean code, fast loading times, and SEO-"
"friendly practices contribute to improved visibility and online presence. "
"Benefit from regular theme updates and dedicated support from the theme "
"developers. Stay up-to-date with the latest features, security patches, and "
"enhancements to ensure optimal performance and functionality. Demo: https://"
"trial.ovationthemes.com/construction-firm/"
msgstr ""
"Construction Blocks WordPress-thema is een veelzijdig en robuust thema dat "
"specifiek is ontworpen voor bedrijven en professionals die actief zijn in de "
"bouw, architectuur, engineering, vastgoed, aannemers, woningverbetering, "
"interieurontwerp en aanverwante sectoren. Dit thema biedt een uitgebreide "
"set functies die zijn afgestemd op de behoeften van bouwbedrijven, "
"aannemers, bouwers en architecten die een sterke online aanwezigheid willen "
"opbouwen. Het thema is gebouwd met een responsieve lay-out, waardoor uw "
"website er geweldig uitziet en naadloos functioneert op alle apparaten, "
"inclusief desktops, tablets en smartphones. Construction Blocks biedt ruime "
"aanpassingsmogelijkheden via de WordPress Customizer, waarmee u eenvoudig de "
"uitstraling van uw website kunt personaliseren volgens uw merkidentiteit. U "
"kunt kleuren, lettertypen, lay-outs en meer aanpassen zonder enige "
"programmeerkennis. Benadruk uw diensten en specialiteiten met speciale "
"secties of pagina's. Gebruik aansprekende visuals en beschrijvende inhoud om "
"de waarde van uw diensten aan potentiële klanten over te brengen. Het thema "
"is compatibel met populaire WordPress-plugins zoals Contact Form 7, Yoast "
"SEO, WPForms en anderen, wat de functionaliteit en prestaties van uw website "
"verbetert. Construction Blocks is geoptimaliseerd voor zoekmachines, wat "
"helpt om uw website hoger te laten ranken in zoekresultaten en organisch "
"verkeer aan te trekken. Schone code, snelle laadtijden en SEO-vriendelijke "
"praktijken dragen bij aan verbeterde zichtbaarheid en online aanwezigheid. "
"Profiteer van regelmatige thema-updates en toegewijde ondersteuning van de "
"thema-ontwikkelaars. Blijf up-to-date met de nieuwste functies, "
"beveiligingspatches en verbeteringen voor optimale prestaties en "
"functionaliteit. Demo: https://trial.ovationthemes.com/construction-firm/"

#. Author of the theme
#: style.css
msgid "pewilliams"
msgstr "pewilliams"

#. Author URI of the theme
#: style.css
msgid "https://www.ovationthemes.com/"
msgstr "https://www.ovationthemes.com/"

#: custom-setting.php:17
msgid "Theme Settings"
msgstr "Thema-instellingen"

#: custom-setting.php:34
msgid "Animation Settings"
msgstr "Animatie-instellingen"

#: custom-setting.php:41
msgid "Enable Animations"
msgstr "Animaties inschakelen"

#: functions.php:111
msgid ""
"For information and detailed instructions, check out our theme documentation."
msgstr ""
"Voor informatie en gedetailleerde instructies, bekijk onze themadocumentatie."

#: functions.php:114 inc/dashboard/dashboard.php:84
msgid "Live Demo"
msgstr "Live demo"

#: functions.php:115 inc/dashboard/dashboard.php:85
msgid "Buy Now"
msgstr "Nu kopen"

#: functions.php:116 inc/dashboard/dashboard.php:5
msgid "Begin Installation"
msgstr "Begin Installatie"

#: inc/customizer/customizer.php:15 inc/customizer/customizer.php:23
msgid "CONSTRUCTION PREMIUM"
msgstr "CONSTRUCTION PREMIUM"

#: inc/customizer/customizer.php:32 inc/dashboard/dashboard.php:23
msgid "https://www.ovationthemes.com/products/construction-wordpress-theme"
msgstr "https://www.ovationthemes.com/products/construction-wordpress-theme"

#: inc/customizer/customizer.php:41 inc/customizer/customizer.php:65
msgid "UPGRADE CONSTRUCTION PREMIUM"
msgstr "UPGRADE CONSTRUCTION PREMIUM"

#: inc/customizer/customizer.php:48 inc/dashboard/dashboard.php:90
msgid "Responsive Design"
msgstr "Responsief ontwerp"

#: inc/customizer/customizer.php:49 inc/dashboard/dashboard.php:91
msgid "Demo Importer"
msgstr "Demo-importeur"

#: inc/customizer/customizer.php:50 inc/dashboard/dashboard.php:92
msgid "Section Reordering"
msgstr "Sectie herschikking"

#: inc/customizer/customizer.php:51 inc/dashboard/dashboard.php:93
msgid "Contact Page Template"
msgstr "Contactpagina-sjabloon"

#: inc/customizer/customizer.php:52 inc/dashboard/dashboard.php:94
msgid "Multiple Blog Layouts"
msgstr "Meerdere blogindelingen"

#: inc/customizer/customizer.php:53 inc/dashboard/dashboard.php:95
msgid "Unlimited Color Options"
msgstr "Ongelimiteerde kleurinstellingen"

#: inc/customizer/customizer.php:54 inc/dashboard/dashboard.php:96
msgid "Cross Browser Support"
msgstr "Ondersteuning voor meerdere browsers"

#: inc/customizer/customizer.php:55 inc/dashboard/dashboard.php:97
msgid "Detailed Documentation Included"
msgstr "Uitgebreide documentatie inbegrepen"

#: inc/customizer/customizer.php:56 inc/dashboard/dashboard.php:98
msgid "WPML Compatible (Translation Ready)"
msgstr "WPML-compatibel (vertalingsklaar)"

#: inc/customizer/customizer.php:57 inc/dashboard/dashboard.php:99
msgid "Woo-commerce Compatible"
msgstr "Compatibel met WooCommerce"

#: inc/customizer/customizer.php:58 inc/dashboard/dashboard.php:100
msgid "Full Support"
msgstr "Volledige ondersteuning"

#: inc/customizer/customizer.php:59 inc/dashboard/dashboard.php:101
msgid "10+ Sections"
msgstr "10+ secties"

#: inc/customizer/customizer.php:60 inc/dashboard/dashboard.php:102
msgid "SEO Friendly"
msgstr "SEO-vriendelijk"

#: inc/customizer/customizer.php:61 inc/dashboard/dashboard.php:103
msgid "Supper Fast"
msgstr "Super snel"

#: inc/dashboard/dashboard.php:14
msgid "https://wordpress.org/support/theme/construction-blocks/"
msgstr "https://wordpress.org/support/theme/construction-blocks/"

#: inc/dashboard/dashboard.php:17
msgid "https://wordpress.org/support/theme/construction-blocks/reviews/"
msgstr "https://wordpress.org/support/theme/construction-blocks/reviews/"

#: inc/dashboard/dashboard.php:20
msgid "https://trial.ovationthemes.com/construction-firm/"
msgstr "https://trial.ovationthemes.com/construction-firm/"

#: inc/dashboard/dashboard.php:26
msgid "https://trial.ovationthemes.com/docs/ot-construction-firm-pro-doc/"
msgstr "https://trial.ovationthemes.com/docs/ot-construction-firm-pro-doc/"

#: inc/dashboard/dashboard.php:29
msgid "https://trial.ovationthemes.com/docs/ot-construction-firm-free-doc/"
msgstr "https://trial.ovationthemes.com/docs/ot-construction-firm-free-doc/"

#: inc/dashboard/dashboard.php:32
msgid "Premium Construction Blocks Theme"
msgstr "Premium Construction Blocks Thema"

#: inc/dashboard/dashboard.php:47
msgid "Version: "
msgstr "Versie: "

#: inc/dashboard/dashboard.php:51
msgid "Support"
msgstr "Ondersteuning"

#: inc/dashboard/dashboard.php:52
msgid "Review"
msgstr "Beoordeling"

#: inc/dashboard/dashboard.php:61 inc/dashboard/dashboard.php:76
#: inc/dashboard/dashboard.php:86
msgid "Documentation"
msgstr "Documentatie"

#: inc/dashboard/dashboard.php:66 inc/dashboard/dashboard.php:68
msgid "Edit Your Site"
msgstr "Bewerk uw site"

#: inc/dashboard/dashboard.php:67
msgid "Now create your website with easy drag and drop powered by gutenburg."
msgstr "Maak nu uw website met eenvoudige drag-and-drop, aangedreven door Gutenberg."

#: inc/dashboard/dashboard.php:70 inc/dashboard/dashboard.php:72
msgid "Visit Your Site"
msgstr "Bezoek uw site"

#: inc/dashboard/dashboard.php:71
msgid "To check your website click here"
msgstr "Klik hier om uw website te controleren"

#: inc/dashboard/dashboard.php:74
msgid "Theme Documentation"
msgstr "Thema documentatie"

#: inc/dashboard/dashboard.php:75
msgid "Check the theme documentation to easily set up your website."
msgstr "Bekijk de themadocumentatie om uw website eenvoudig in te stellen."

#: inc/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:327
msgid "Install Required Plugins"
msgstr "Installeer vereiste plugins"

#: inc/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:328
msgid "Install Plugins"
msgstr "Installeer plugins"

#. translators: %s: plugin name.
#: inc/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:330
msgid "Installing Plugin: %s"
msgstr "Plugin installeren: %s"

#. translators: %s: plugin name.
#: inc/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:332
msgid "Updating Plugin: %s"
msgstr "Plugin bijwerken: %s"

#: inc/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:333
msgid "Something went wrong with the plugin API."
msgstr "Er is iets misgegaan met de plugin-API."

#. translators: 1: plugin name(s).
#: inc/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:334
msgid "This theme requires the following plugin: %1$s."
msgid_plural "This theme requires the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "Dit thema vereist de volgende plugin: %1$s."
msgstr[1] "Dit thema vereist de volgende plugins: %1$s."

#. translators: 1: plugin name(s).
#: inc/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:340
msgid "This theme recommends the following plugin: %1$s."
msgid_plural "This theme recommends the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "Dit thema raadt de volgende plugin aan: %1$s."
msgstr[1] ""Dit thema raadt de volgende plugins aan: %1$s."

#. translators: 1: plugin name(s).
#: inc/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:346
msgid ""
"The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure "
"maximum compatibility with this theme: %1$s."
msgid_plural ""
"The following plugins need to be updated to their latest version to ensure "
"maximum compatibility with this theme: %1$s."
msgstr[0] ""
"De volgende plugin moet worden bijgewerkt naar de nieuwste versie om ervoor te zorgen "
"maximale compatibiliteit met dit thema: %1$s."
msgstr[1] ""
"De volgende plugins moeten worden bijgewerkt naar hun nieuwste versie om ervoor te zorgen "
"maximale compatibiliteit met dit thema: %1$s."

#. translators: 1: plugin name(s).
#: inc/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:352
msgid "There is an update available for: %1$s."
msgid_plural "There are updates available for the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "Er is een update beschikbaar voor: %1$s."
msgstr[1] "Er zijn updates beschikbaar voor de volgende plugins: %1$s."

#. translators: 1: plugin name(s).
#: inc/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:358
msgid "The following required plugin is currently inactive: %1$s."
msgid_plural "The following required plugins are currently inactive: %1$s."
msgstr[0] "De volgende vereiste plugin is momenteel inactief: %1$s."
msgstr[1] "De volgende vereiste plugins zijn momenteel inactief: %1$s."

#. translators: 1: plugin name(s).
#: inc/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:364
msgid "The following recommended plugin is currently inactive: %1$s."
msgid_plural "The following recommended plugins are currently inactive: %1$s."
msgstr[0] "De volgende aanbevolen plugin is momenteel inactief: %1$s"
msgstr[1] "De volgende aanbevolen plugins zijn momenteel inactief: %1$s."

#: inc/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:370
msgid "Begin installing plugin"
msgid_plural "Begin installing plugins"
msgstr[0] "Begin met het installeren van de plugin"
msgstr[1] "Begin met het installeren van plugins"

#: inc/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:375
msgid "Begin updating plugin"
msgid_plural "Begin updating plugins"
msgstr[0] ""Begin met het bijwerken van de plugin"
msgstr[1] "Begin met het bijwerken van plugins"

#: inc/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:380
msgid "Begin activating plugin"
msgid_plural "Begin activating plugins"
msgstr[0] "Begin met het activeren van de plugin"
msgstr[1] "Begin met het activeren van plugins"

#: inc/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:385
msgid "Return to Required Plugins Installer"
msgstr "Terug naar de vereiste plugins-installateur"

#: inc/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:386
#: inc/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:827
#: inc/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:2533
#: inc/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:3580
msgid "Return to the Dashboard"
msgstr "Terug naar het dashboard"

#: inc/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:387
#: inc/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:3159
msgid "Plugin activated successfully."
msgstr "Plugin succesvol geactiveerd."

#: inc/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:388
#: inc/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:2952
msgid "The following plugin was activated successfully:"
msgid_plural "The following plugins were activated successfully:"
msgstr[0] "De volgende plugin is succesvol geactiveerd:"
msgstr[1] "De volgende plugins zijn succesvol geactiveerd:"

#. translators: 1: plugin name.
#: inc/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:390
msgid "No action taken. Plugin %1$s was already active."
msgstr "Geen actie ondernomen. Plugin %1$s was al actief."

#. translators: 1: plugin name.
#: inc/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:392
msgid ""
"Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. "
"Please update the plugin."
msgstr ""
"Plugin niet geactiveerd. Een hogere versie van %s is nodig voor dit thema."
"Werk alstublieft de plugin bij."

#. translators: 1: dashboard link.
#: inc/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:394
msgid "All plugins installed and activated successfully. %1$s"
msgstr "Alle plugins zijn succesvol geïnstalleerd en geactiveerd. %1$s"

#: inc/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:395
msgid "Dismiss this notice"
msgstr "Negeer deze melding"

#: inc/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:396
msgid ""
"There are one or more required or recommended plugins to install, update or "
"activate."
msgstr ""
"Er zijn een of meer vereiste of aanbevolen plugins om te installeren, bij te werken of"
"activeren."

#: inc/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:397
msgid "Please contact the administrator of this site for help."
msgstr "Neem contact op met de beheerder van deze site voor hulp"

#: inc/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:522
msgid "This plugin needs to be updated to be compatible with your theme."
msgstr "Deze plugin moet worden bijgewerkt om compatibel te zijn met uw thema."

#: inc/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:523
msgid "Update Required"
msgstr "Bijwerken vereist"

#: inc/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:934
msgid ""
"The remote plugin package does not contain a folder with the desired slug "
"and renaming did not work."
msgstr ""
"Het externe pluginpakket bevat geen map met de gewenste slug"
"en hernoemen heeft niet gewerkt."

#: inc/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:934
#: inc/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:937
msgid ""
"Please contact the plugin provider and ask them to package their plugin "
"according to the WordPress guidelines."
msgstr ""
"Neem contact op met de pluginprovider en vraag hen om hun plugin te verpakken "
"volgens de WordPress-richtlijnen."

#: inc/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:937
msgid ""
"The remote plugin package consists of more than one file, but the files are "
"not packaged in a folder."
msgstr ""
"Het externe pluginpakket bestaat uit meer dan één bestand, maar de bestanden zijn "
"niet verpakt in een map."

#: inc/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:1121
#: inc/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:2948
msgctxt "plugin A *and* plugin B"
msgid "and"
msgstr "en"

#. translators: %s: version number
#: inc/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:1982
msgid "TGMPA v%s"
msgstr "TGMPA v%s"

#: inc/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:2273
msgid "Required"
msgstr "Vereist""

#: inc/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:2276
msgid "Recommended"
msgstr "Aanbevolen"

#: inc/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:2292
msgid "WordPress Repository"
msgstr "WordPress-repository"

#: inc/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:2295
msgid "External Source"
msgstr "Externe bron"

#: inc/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:2298
msgid "Pre-Packaged"
msgstr "Voorverpakt"

#: inc/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:2315
msgid "Not Installed"
msgstr "Niet geïnstalleerd"

#: inc/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:2319
msgid "Installed But Not Activated"
msgstr "Geïnstalleerd maar niet geactiveerd"

#: inc/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:2321
msgid "Active"
msgstr "Actief"

#: inc/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:2327
msgid "Required Update not Available"
msgstr "Vereiste update niet beschikbaar"

#: inc/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:2330
msgid "Requires Update"
msgstr "Vereist bijwerking"

#: inc/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:2333
msgid "Update recommended"
msgstr "Bijwerken aanbevolen"

#. translators: 1: install status, 2: update status
#: inc/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:2342
msgctxt "Install/Update Status"
msgid "%1$s, %2$s"
msgstr "%1$s, %2$s"

#. translators: 1: number of plugins.
#: inc/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:2388
msgctxt "plugins"
msgid "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Alle <span class="count">(%s)</span>"
msgstr[1] ""Alle <span class="count">(%s)</span>"

#. translators: 1: number of plugins.
#: inc/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:2392
msgid "To Install <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "To Install <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Te installeren <span class="count">(%s)</span>"
msgstr[1] "Te installeren <span class="count">(%s)</span>"

#. translators: 1: number of plugins.
#: inc/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:2396
msgid "Update Available <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Update Available <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Update beschikbaar <span class="count">(%s)</span>"
msgstr[1] "Update beschikbaar <span class="count">(%s)</span>"

#. translators: 1: number of plugins.
#: inc/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:2400
msgid "To Activate <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "To Activate <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Te activeren <span class="count">(%s)</span>"
msgstr[1] "Te activeren <span class="count">(%s)</span>"

#: inc/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:2482
msgctxt "as in: \"version nr unknown\""
msgid "unknown"
msgstr "onbekend"

#: inc/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:2490
msgid "Installed version:"
msgstr "Geïnstalleerde versie:"

#: inc/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:2498
msgid "Minimum required version:"
msgstr "Minimale vereiste versie:"

#: inc/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:2510
msgid "Available version:"
msgstr "Beschikbare versie:"

#: inc/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:2533
msgid "No plugins to install, update or activate."
msgstr "Geen plugins om te installeren, bij te werken of te activeren."

#: inc/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:2547
msgid "Plugin"
msgstr "Plugin"

#: inc/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:2548
msgid "Source"
msgstr "Bron"

#: inc/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:2549
msgid "Type"
msgstr "Type"

#: inc/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:2553
msgid "Version"
msgstr "Versie"

#: inc/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:2554
msgid "Status"
msgstr "Status"

#. translators: %2$s: plugin name in screen reader markup
#: inc/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:2603
msgid "Install %2$s"
msgstr "Installeer %2$s"

#. translators: %2$s: plugin name in screen reader markup
#: inc/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:2608
msgid "Update %2$s"
msgstr "Werk bij %2$s"

#. translators: %2$s: plugin name in screen reader markup
#: inc/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:2614
msgid "Activate %2$s"
msgstr "Activeer %2$s"

#: inc/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:2684
msgid "Upgrade message from the plugin author:"
msgstr "Upgradebericht van de pluginontwikkelaar:"

#: inc/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:2717
msgid "Install"
msgstr "Installeren"

#: inc/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:2723
msgid "Update"
msgstr "Bijwerken"

#: inc/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:2726
msgid "Activate"
msgstr "Activeren"

#: inc/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:2757
msgid "No plugins were selected to be installed. No action taken."
msgstr "Geen plugins geselecteerd om te installeren. Geen actie ondernomen."

#: inc/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:2759
msgid "No plugins were selected to be updated. No action taken."
msgstr "Geen plugins geselecteerd om bij te werken. Geen actie ondernomen."

#: inc/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:2800
msgid "No plugins are available to be installed at this time."
msgstr "Er zijn momenteel geen plugins beschikbaar om te installeren."

#: inc/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:2802
msgid "No plugins are available to be updated at this time."
msgstr "Er zijn momenteel geen plugins beschikbaar om bij te werken."

#: inc/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:2908
msgid "No plugins were selected to be activated. No action taken."
msgstr "Geen plugins geselecteerd om te activeren. Geen actie ondernomen."

#: inc/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:2934
msgid "No plugins are available to be activated at this time."
msgstr "Er zijn momenteel geen plugins beschikbaar om te activeren."

#: inc/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:3158
msgid "Plugin activation failed."
msgstr "Activatie van de plugin is mislukt"

#. translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.
#: inc/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:3498
msgid "Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Plugin %1$s bijwerken (%2$d/%3$d)"

#. translators: 1: plugin name, 2: error message.
#: inc/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:3501
msgid "An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>."
msgstr "Er is een fout opgetreden tijdens het installeren van %1$s: <strong>%2$s</strong>."

#. translators: 1: plugin name.
#: inc/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:3503
msgid "The installation of %1$s failed."
msgstr "De installatie van %1$s is mislukt."

#: inc/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:3507
msgid ""
"The installation and activation process is starting. This process may take a "
"while on some hosts, so please be patient."
msgstr ""
"Het installatie- en activeringsproces wordt gestart. Dit proces kan enige tijd duren "
"terwijl het op sommige hosts enige tijd kan duren, dus wees alstublieft geduldig."

#. translators: 1: plugin name.
#: inc/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:3509
msgid "%1$s installed and activated successfully."
msgstr "%1$s succesvol geïnstalleerd en geactiveerd."

#. translators: 1: plugin name.
#: inc/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:3509
#: inc/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:3517
msgid "Show Details"
msgstr "Toon details"

#. translators: 1: plugin name.
#: inc/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:3509
#: inc/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:3517
msgid "Hide Details"
msgstr "Verberg details"

#: inc/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:3510
msgid "All installations and activations have been completed."
msgstr "Alle installaties en activeringen zijn voltooid."

#. translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.
#: inc/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:3512
msgid "Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Plugin %1$s installeren en activeren (%2$d/%3$d)"

#: inc/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:3515
msgid ""
"The installation process is starting. This process may take a while on some "
"hosts, so please be patient."
msgstr ""
"Het installatieproces wordt gestart. Dit proces kan enige tijd duren op sommige "
"hosts, dus wees alstublieft geduldig."

#. translators: 1: plugin name.
#: inc/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:3517
msgid "%1$s installed successfully."
msgstr "%1$s succesvol geïnstalleerd."

#: inc/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:3518
msgid "All installations have been completed."
msgstr "Alle installaties zijn voltooid."

#. translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.
#: inc/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:3520
msgid "Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Plugin %1$s installeren (%2$d/%3$d)"

#: inc/TGM/tgm.php:11
msgid "Ovation Elements"
msgstr "Ovation Elements"

#: patterns/404.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Page Not Found"
msgstr "Pagina Niet Gevonden"

#: patterns/404.php:15
msgid "Page not found!"
msgstr "Pagina Niet Gevonden!"

#: patterns/404.php:19
msgid "Sorry, the page you are looking for does not exist or has been moved."
msgstr "Sorry, de pagina die u zoekt bestaat niet of is verplaatst."

#: patterns/404.php:24
msgid "Return Home"
msgstr "Terug naar Home"

#: patterns/archive.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Archives"
msgstr "Archieven"

#: patterns/banner.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Banner"
msgstr "Banner"

#: patterns/banner.php:14
msgid "START WORK WITH US"
msgstr "BEGIN MET ONS TE WERKEN"

#: patterns/banner.php:18
msgid "The Best Company For Construction Estate"
msgstr "Het Beste Bedrijf Voor Bouwvastgoed"

#: patterns/banner.php:22
msgid ""
"Consectetur adipisicing elit sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et "
"dolore magna aliqua. Ut enim ad minim."
msgstr ""
"Consectetur adipisicing elit sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et "
"dolore magna aliqua. Ut enim ad minim."

#: patterns/banner.php:27
msgid "READ MORE"
msgstr "LEES MEER"

#: patterns/careers-jobs.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Careers Jobs"
msgstr "Carrières Banen"

#: patterns/careers-jobs.php:11
msgid "Careers &amp; Jobs"
msgstr "Carrières & Banen""

#: patterns/careers-jobs.php:20 patterns/our-projects.php:24
#: patterns/our-services.php:24
msgid ""
"Consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et "
"dolore magna aliquaad minim veniam quis nostrud exercitationDiscover."
msgstr ""
"Consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et "
"dolore magna aliquaad minim veniam quis nostrud exercitationDiscover."

#: patterns/careers-jobs.php:35 patterns/careers-jobs.php:79
#: patterns/careers-jobs.php:125 patterns/careers-jobs.php:169
#: patterns/careers-jobs.php:215 patterns/careers-jobs.php:259
msgid "Published 3 months ago"
msgstr "Gepubliceerd 3 maanden geleden"

#: patterns/careers-jobs.php:39
msgid "Project Control Manager"
msgstr "Project Controle Manager""

#: patterns/careers-jobs.php:48 patterns/careers-jobs.php:92
#: patterns/careers-jobs.php:138 patterns/careers-jobs.php:182
#: patterns/careers-jobs.php:228 patterns/careers-jobs.php:272
msgid "Number of Requirement"
msgstr "Aantal Vereisten"

#: patterns/careers-jobs.php:48 patterns/careers-jobs.php:92
#: patterns/careers-jobs.php:138 patterns/careers-jobs.php:182
#: patterns/careers-jobs.php:228 patterns/careers-jobs.php:272
msgid "-50 openings"
msgstr "-50 openingen"

#: patterns/careers-jobs.php:58 patterns/careers-jobs.php:102
#: patterns/careers-jobs.php:148 patterns/careers-jobs.php:192
#: patterns/careers-jobs.php:238 patterns/careers-jobs.php:282
msgid "7750 East Nicholesds Street Waxhaw, St. Arlington, MA 0274"
msgstr "7750 East Nicholesds Street Waxhaw, St. Arlington, MA 0274"

#: patterns/careers-jobs.php:66 patterns/careers-jobs.php:110
#: patterns/careers-jobs.php:156 patterns/careers-jobs.php:200
#: patterns/careers-jobs.php:246 patterns/careers-jobs.php:290
msgid "KNOW MORE"
msgstr "MEER INFORMATIE"

#: patterns/careers-jobs.php:83
msgid "Digital Marketing Executive"
msgstr "Digital Marketing Executive""

#: patterns/careers-jobs.php:129
msgid "Operational Manager Part Time"
msgstr "Operationeel Manager Parttime"

#: patterns/careers-jobs.php:173
msgid "Inside Sales Representatives"
msgstr "Vertegenwoordigers Interne Verkoop"

#: patterns/careers-jobs.php:219
msgid "Computer and Information Tech"
msgstr "Computer- en Informatietechnologie"

#: patterns/careers-jobs.php:263
msgid "Senior Rolling Stock Technician."
msgstr "Senior Rollend Materieel Technicus"

#: patterns/careers-jobs.php:305 patterns/our-projects.php:88
msgid "SEE MORE PROJECT"
msgstr "BEKIJK MEER PROJECTEN"

#: patterns/cart.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Cart"
msgstr "Winkelwagentje"

#: patterns/cart.php:18
msgid "You may be interested in…"
msgstr "Misschien bent u geïnteresseerd in…"

#: patterns/cart.php:74
msgid "Your cart is currently empty!"
msgstr "Uw winkelwagentje is momenteel leeg!"

#: patterns/cart.php:82
msgid "New in store"
msgstr "Nieuw in de winkel"

#: patterns/counter-section.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Counter Section"
msgstr "Tellersectie"

#: patterns/counter-section.php:19
msgid "654+"
msgstr "654+"

#: patterns/counter-section.php:23
msgid "Our Expert Staff"
msgstr "Ons Deskundig Personeel"

#: patterns/counter-section.php:37
msgid "254+"
msgstr "254+"

#: patterns/counter-section.php:41
msgid "Completed Projects"
msgstr "Voltooide Projecten"

#: patterns/counter-section.php:55
msgid "152+"
msgstr "152+"

#: patterns/counter-section.php:59
msgid "On Going Projects"
msgstr "Lopende Projecten"

#: patterns/counter-section.php:73
msgid "44+"
msgstr "44+"

#: patterns/counter-section.php:77
msgid "Our Pro Bonos"
msgstr "Onze Pro Bono's"

#: patterns/footer.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Footer"
msgstr "Footer"

#: patterns/footer.php:19 patterns/footer.php:23
msgid ""
"Consectetur adipisicing elit, sed esddo eiusmod tempor incididunt ut labore "
"et dolore magna aliquaenim."
msgstr ""
"Consectetur adipisicing elit, sed esddo eiusmod tempor incididunt ut labore "
"et dolore magna aliquaenim."

#: patterns/footer.php:39 patterns/footer.php:67 patterns/sidebar.php:38
msgid "Categories"
msgstr "Categorieën"

#: patterns/footer.php:44 patterns/footer.php:72
msgid "About Refubsy"
msgstr "Over Refubsy"

#: patterns/footer.php:48 patterns/footer.php:76
msgid "Privacy Policy"
msgstr "Privacybeleid"

#: patterns/footer.php:52 patterns/footer.php:80
msgid "Get In Touch"
msgstr "Neem Contact Op"

#: patterns/footer.php:56 patterns/footer.php:84
msgid "Our Clients"
msgstr "Onze Klanten"

#: patterns/footer.php:60 patterns/footer.php:88
msgid "Download Broucher"
msgstr "Download Brochure"

#: patterns/footer.php:95
msgid "Contact Us"
msgstr "Neem Contact Op"

#: patterns/footer.php:104 patterns/header.php:73
msgid "(+91) 1800-214-122"
msgstr "(+91) 1800-214-122"

#: patterns/footer.php:114 patterns/header.php:93
msgid "support@example.com"
msgstr "support@example.com"

#: patterns/footer.php:124
msgid "East Nicholesds Street Waxhaw, MA 0274"
msgstr "East Nicholesds Street Waxhaw, MA 0274"

#: patterns/footer.php:134 patterns/header.php:53
msgid "Mon – Fri: 9:00AM – 5:00PM Sat – Sun: Closed"
msgstr "Ma – Vr: 9:00 - 17:00 Za – Zo: Gesloten"

#: patterns/footer.php:145
msgid "Construction Blocks WordPress Theme"
msgstr "Construction Blocks WordPress-thema"

#: patterns/footer.php:149
msgid "Proudly powered by"
msgstr "Trots aangedreven door"

#: patterns/footer.php:149
msgid "Ovation Themes"
msgstr "Ovation Themes"

#: patterns/footer.php:149
msgid "and"
msgstr "en"

#: patterns/footer.php:149
msgid "WordPress"
msgstr "WordPress"

#: patterns/header-image.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Header Image"
msgstr "Headerafbeelding"

#: patterns/header.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Header"
msgstr "Header"

#: patterns/header.php:13
msgid "Welcome Construction Estate Company"
msgstr "Welkom Bij Bouwvastgoedbedrijf"

#: patterns/header.php:20
msgid "Stay Connected"
msgstr "Blijf Verbonden"

#: patterns/header.php:89
msgid "Email Us Now"
msgstr "E-mail Ons Nu"

#: patterns/information.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Information"
msgstr "Informatie"

#: patterns/information.php:14
msgid "5S Implementation"
msgstr "5S-Implementatie"

#: patterns/information.php:22 patterns/information.php:38
#: patterns/information.php:54 patterns/information.php:70
msgid "Consectetur adipisicing eleiit sed do eiusmod tempount."
msgstr "Consectetur adipisicing eleiit sed do eiusmod tempount."

#: patterns/information.php:30
msgid "Safety First"
msgstr "Veiligheid Eerst"

#: patterns/information.php:46
msgid "Modern Equipment"
msgstr "Moderne Apparatuur"

#: patterns/information.php:62
msgid "Trained Staff"
msgstr "Getraind Personeel"

#: patterns/latest-news.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Latest News"
msgstr "Laatste Nieuws"

#: patterns/latest-news.php:15
msgid "Latest News"
msgstr "Laatste Nieuws"

#: patterns/latest-news.php:51
msgid "There is no post found"
msgstr "Er is geen bericht gevonden"

#: patterns/more-post.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "More Post"
msgstr "Meer Berichten"

#: patterns/more-post.php:11
msgid "More Articles &amp; Posts"
msgstr "Meer Artikelen & Berichten"

#: patterns/our-projects.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Our Projects"
msgstr "Onze Projecten"

#: patterns/our-projects.php:15
msgid "Our Featured Projects"
msgstr "Onze Uitgelichte Projecten"

#: patterns/our-projects.php:83
msgid "Our Project does not end here. We’ll adapt to your particular needs."
msgstr "Ons Project Eindigt Hier Niet. Wij Passen Ons Aan Uw Specifieke Behoeften Aan."

#: patterns/our-services.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Our Services"
msgstr "Onze Diensten"

#: patterns/our-services.php:15
msgid "Services We Provide"
msgstr "Diensten Die Wij Bieden"

#: patterns/our-services.php:40
msgid "General Repairs"
msgstr "Algemene Reparaties""

#: patterns/our-services.php:48 patterns/our-services.php:74
#: patterns/our-services.php:100
msgid ""
"Consectetur adipisicing eleiit sed dsdeepo eiusmod tempount rem ipsum dolor."
msgstr ""
"Consectetur adipisicing eleiit sed dsdeepo eiusmod tempount rem ipsum dolor."

#: patterns/our-services.php:53 patterns/our-services.php:79
#: patterns/our-services.php:105
msgid "Read More"
msgstr "Lees Meer"

#: patterns/our-services.php:66
msgid "Industrial Work"
msgstr "Industrieel Werk"

#: patterns/our-services.php:92
msgid "Manpower Outsourcing"
msgstr "Uitzenden van Personeel"

#: patterns/page-title.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Page Title"
msgstr "Paginatitel"

#: patterns/search.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Search"
msgstr "Zoeken"

#: patterns/sidebar.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Sidebar"
msgstr "Zijkant"

#: patterns/sidebar.php:12
msgid "Search"
msgstr "Zoeken"

#: patterns/sidebar.php:22
msgid "Popular Posts"
msgstr "Populaire Berichten"

#: patterns/sidebar.php:48
msgid "Archives"
msgstr "Archieven"

#: patterns/sidebar.php:58
msgid "Tags"
msgstr "Tags"

#: patterns/sidebar.php:68
msgid "Follow Us"
msgstr "Volg Ons"

#: patterns/single-product.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Single Product"
msgstr "Enkel Product"

#: patterns/single-product.php:46
msgid "Related Products"
msgstr "Gerelateerde Producten"

#: styles/blue.json
msgctxt "Style variation name"
msgid "Blue"
msgstr "Blauw"

#: styles/blue.json styles/dark.json styles/red.json styles/yellow.json
#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Base"
msgstr "Basis"

#: styles/blue.json styles/dark.json styles/red.json styles/yellow.json
#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Primary"
msgstr "Primair"

#: styles/blue.json styles/dark.json styles/red.json styles/yellow.json
#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Primary Light"
msgstr "Primair Licht"

#: styles/blue.json styles/dark.json styles/red.json styles/yellow.json
#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Body Text"
msgstr "Bodytekst"

#: styles/blue.json styles/dark.json styles/red.json styles/yellow.json
#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Headings"
msgstr "Kopteksten"

#: styles/blue.json styles/dark.json styles/red.json styles/yellow.json
#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Section Background"
msgstr "Sectieachtergrond"

#: styles/blue.json styles/dark.json styles/red.json styles/yellow.json
#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Background"
msgstr "Achtergrond"

#: styles/blue.json styles/dark.json styles/red.json styles/yellow.json
#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Foreground"
msgstr "Voorkant"

#: styles/blue.json styles/dark.json styles/red.json styles/yellow.json
#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Footer Bg"
msgstr "Voettekst Achtergrond"

#: styles/blue.json styles/dark.json styles/red.json styles/yellow.json
#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Footer Copyright Bg"
msgstr "Auteursrecht Voettekst Achtergrond""

#: styles/blue.json styles/dark.json styles/red.json styles/yellow.json
#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Border Color"
msgstr "Randkleur"

#: styles/blue.json styles/dark.json styles/red.json styles/yellow.json
#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Sidebar Shadow Color"
msgstr "Zijkant Schaduwkleur"

#: styles/dark.json
msgctxt "Style variation name"
msgid "Dark"
msgstr "Donker"

#: styles/dark.json
msgctxt "Color name"
msgid "Testimonial Bg"
msgstr "Getuigenis Achtergrond"

#: styles/red.json
msgctxt "Style variation name"
msgid "Red"
msgstr "Rood"

#: styles/yellow.json
msgctxt "Style variation name"
msgid "yellow"
msgstr "Geel"

#: theme.json
msgctxt "Style variation name"
msgid "Lite"
msgstr "Lite"

#: theme.json
msgctxt "Gradient name"
msgid "Vertical heading to base"
msgstr "Verticale kop naar basis"

#: theme.json
msgctxt "Gradient name"
msgid "Vertical base to heading"
msgstr "Verticale basis naar kop"

#: theme.json
msgctxt "Gradient name"
msgid "Heading to base"
msgstr "Kop naar basis"

#: theme.json
msgctxt "Gradient name"
msgid "Base to heading"
msgstr "Basis naar kop"

#: theme.json
msgctxt "Gradient name"
msgid "Diagonal heading to base left"
msgstr "Diagonale kop naar basis links"

#: theme.json
msgctxt "Gradient name"
msgid "Diagonal heading to base right"
msgstr "Diagonale kop naar basis rechts"

#: theme.json
msgctxt "Gradient name"
msgid "Diagonal base to heading"
msgstr "Diagonale basis naar kop"

#: theme.json
msgctxt "Gradient name"
msgid "Diagonal heading to base"
msgstr "Diagonale kop naar basis"

#: theme.json
msgctxt "Gradient name"
msgid "Vertical heading to primary"
msgstr "Verticale kop naar primair"

#: theme.json
msgctxt "Gradient name"
msgid "Vertical primary to heading"
msgstr "Verticale primair naar kop"

#: theme.json
msgctxt "Gradient name"
msgid "Heading to primary"
msgstr "Kop naar primair"

#: theme.json
msgctxt "Gradient name"
msgid "Primary to heading"
msgstr "Primair naar kop"

#: theme.json
msgctxt "Gradient name"
msgid "Diagonal heading to primary left"
msgstr "Diagonale kop naar primair links"

#: theme.json
msgctxt "Gradient name"
msgid "Diagonal heading to primary right"
msgstr "Diagonale kop naar primair rechts"

#: theme.json
msgctxt "Gradient name"
msgid "Diagonal primary to heading"
msgstr "Diagonale primair naar kop"

#: theme.json
msgctxt "Gradient name"
msgid "Diagonal heading to primary"
msgstr "Diagonale kop naar primair"

#: theme.json
msgctxt "Font family name"
msgid "Inter"
msgstr "Inter"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Body Text"
msgstr "Bodytekst"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Extra Small"
msgstr "Extra Klein"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Small"
msgstr "Klein"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Medium"
msgstr "Gemiddeld"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Regular"
msgstr "Regulier"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Large"
msgstr "Groot"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Extra Large"
msgstr "Extra Groot"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Big"
msgstr "Groot"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Huge"
msgstr "Enorm"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Gigantic"
msgstr "Gigantisch"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Banner Title"
msgstr "Banner Titel"

#: theme.json
msgctxt "Template part name"
msgid "Header"
msgstr "Header"

#: theme.json
msgctxt "Template part name"
msgid "Footer"
msgstr "Footer"

#: theme.json
msgctxt "Template part name"
msgid "Sidebar"
msgstr "Zijkant"

#: theme.json
msgctxt "Custom template name"
msgid "Grid Layout(Archieve posts)"
msgstr "Rasterindeling (Archiefberichten)"

#: theme.json
msgctxt "Custom template name"
msgid "Left Sidebar(Archieve posts)"
msgstr "Linker Zijkant (Archiefberichten)"

#: theme.json
msgctxt "Custom template name"
msgid "Right Sidebar(Archieve posts)"
msgstr "Rechter Zijkant (Archiefberichten)"

#: theme.json
msgctxt "Custom template name"
msgid "Page Left Sidebar"
msgstr "Pagina Linker Zijkant"

#: theme.json
msgctxt "Custom template name"
msgid "Page Right Sidebar"
msgstr "Pagina Rechter Zijkant"

#: theme.json
msgctxt "Custom template name"
msgid "Post Left Sidebar"
msgstr "Bericht Linker Zijkant"

#: theme.json
msgctxt "Custom template name"
msgid "Post No Sidebar"
msgstr "Bericht Geen Zijkant"