msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Constructor 0.5.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-08 12:53+0100\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Team Blogos <wordpress@blogos.dk>\n"
"Language-Team: Team Blogos <wordpress@blogos.dk>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2;plural=n != 1;\n"
"X-Poedit-Language: Danish\n"
"X-Poedit-Country: DENMARK\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_c;_e;__ngettext:1,2;__ngettext_noop:1,2;_n:1,2;_nc:1,2;_n_noop:1,2\n"
"X-Poedit-Basepath: d:\\wordpress\\themes\\translated\\constructor\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: d:\\wordpress\\themes\\translated\\constructor\n"

#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/404.php:13
msgid "Error 404 - Not Found"
msgstr "Fejl 404 - Ikke fundet"

#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/404.php:16
msgid "Sorry, but you are looking for something that isn&#8217;t here."
msgstr "Beklager, men du leder efter noget, der ikke findes her."

#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/author.php:22
msgid "Author RSS Feed"
msgstr "Forfatterens RSS-feed"

#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/author.php:22
#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/functions.php:219
msgid "RSS Feed"
msgstr "RSS-feed"

#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/author.php:28
#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/author.php:32
#, php-format
msgid "%1$s %2$s"
msgstr "%1$s %2$s"

#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/author.php:31
msgid "Full Name"
msgstr "Fulde navn"

#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/author.php:35
msgid "Nickname"
msgstr "Kaldenavn"

#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/author.php:40
#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/comments.php:74
msgid "Website"
msgstr "Hjemmeside"

#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/author.php:41
msgid "Visit author website"
msgstr "Besøg forfatterens website"

#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/author.php:45
msgid "ICQ"
msgstr "ICQ"

#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/author.php:50
msgid "AIM"
msgstr "AIM"

#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/author.php:55
msgid "Yahoo IM"
msgstr "Yahoo IM"

#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/author.php:60
msgid "MSN"
msgstr "MSN"

#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/author.php:65
msgid "About Me"
msgstr "Om mig"

#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/author.php:70
#, php-format
msgid "Last posts by %s"
msgstr "Nyeste indlæg af %s"

#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/author.php:77
#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/layout-default.php:17
#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/layout-list.php:18
#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/layout-tile.php:17
#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/page.php:20
#, php-format
msgid "Permanent Link to %s"
msgstr "Permanent link til %s"

#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/author.php:78
#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/layout-default.php:24
#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/layout-list.php:19
#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/layout-tile.php:23
#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/page.php:31
msgid "F jS, Y"
msgstr "j. F Y"

#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/author.php:81
msgid "No posts by this author."
msgstr "Ingen indlæg af denne forfatter."

#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/author.php:90
#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/layout-default.php:36
#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/layout-list.php:38
#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/layout-tile.php:31
msgid "Newer Entries &raquo;"
msgstr "Nyere indlæg &raquo;"

#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/author.php:91
#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/layout-default.php:35
#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/layout-list.php:37
#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/layout-tile.php:30
msgid "&laquo; Older Entries"
msgstr "&laquo; Ældre indlæg"

#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/comments.php:12
msgid "This post is password protected. Enter the password to view comments."
msgstr "Dette indlæg er kodeordsbeskyttet. Indtast kodeordet for at se kommentarer."

#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/comments.php:21
msgid "No Responses"
msgstr "Ingen reaktioner"

#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/comments.php:21
msgid "One Response"
msgstr "&Eacute;n reaktion"

#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/comments.php:21
msgid "% Responses"
msgstr "% reaktioner"

#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/comments.php:21
#, php-format
msgid "to &#8220;%s&#8221;"
msgstr "til &#8220;%s&#8221;"

#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/comments.php:39
msgid "Comments are closed."
msgstr "Der er lukket for kommentarer."

#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/comments.php:49
msgid "Leave a Reply"
msgstr "Læg et svar"

#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/comments.php:49
#, php-format
msgid "Leave a Reply for %s"
msgstr "Læg et svar til %s"

#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/comments.php:56
#, php-format
msgid "You must be <a href=\"%s\">logged in</a> to post a comment."
msgstr "Du skal være <a href=\"%s\">logget ind</a> for at indsende en kommentar."

#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/comments.php:63
#, php-format
msgid "Logged in as <a href=\"%1$s\">%2$s</a>."
msgstr "Logget ind som <a href=\"%1$s\">%2$s</a>."

#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/comments.php:63
msgid "Log out of this account"
msgstr "Log ud af denne konto"

#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/comments.php:63
msgid "Log out &raquo;"
msgstr "Log ud &raquo;"

#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/comments.php:68
msgid "Name"
msgstr "Navn"

#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/comments.php:68
#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/comments.php:71
msgid "(required)"
msgstr "(skal udfyldes)"

#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/comments.php:71
msgid "Mail (will not be published)"
msgstr "E-mail (vil ikke blive offentliggjort)"

#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/comments.php:78
#, php-format
msgid "<strong>XHTML:</strong> You can use these tags: <code>%s</code>"
msgstr "<strong>XHTML:</strong> Du må bruge disse tags: <code>%s</code>"

#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/comments.php:82
msgid "Submit Comment"
msgstr "Indsend kommentar"

#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/functions.php:217
msgid "Home"
msgstr "Forside"

#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/functions.php:248
#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/page.php:24
#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/sidebar.php:18
msgid "Pages"
msgstr "Sider"

#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/functions.php:282
#, php-format
msgid "%1$s is proudly powered by %2$s"
msgstr "%1$s kører stolt på %2$s"

#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/functions.php:283
msgid "Constructor Theme"
msgstr "Temaet Constructor"

#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/functions.php:284
#, php-format
msgid "%1$s and %2$s."
msgstr "%1$s og %2$s."

#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/functions.php:284
msgid "Entries (RSS)"
msgstr "Indlæg (RSS)"

#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/functions.php:284
msgid "Comments (RSS)"
msgstr "Kommentarer (RSS)"

#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/functions.php:288
#, php-format
msgid "%d queries. %s seconds."
msgstr "%d forespørgsler. %s sekunder."

#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/functions.php:306
msgid "No Image"
msgstr "Intet billede"

#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/layout-default.php:20
#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/layout-list.php:25
#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/page.php:23
msgid "Read the rest of this entry &raquo;"
msgstr "Læs resten af dette indlæg &raquo;"

#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/layout-default.php:26
#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/page.php:32
#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/sidebar.php:22
msgid "Tags"
msgstr "Tags"

#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/layout-default.php:27
#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/page.php:33
msgid "Edit"
msgstr "Redigér"

#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/layout-default.php:28
#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/page.php:34
msgid "No Comments &#187;"
msgstr "Ingen kommentarer &#187;"

#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/layout-default.php:28
#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/page.php:34
msgid "1 Comment &#187;"
msgstr "&Eacute;n kommentar &#187;"

#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/layout-default.php:28
#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/page.php:34
msgid "% Comments &#187;"
msgstr "% kommentarer &#187;"

#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/layout-default.php:28
#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/page.php:34
msgid "Comments Closed"
msgstr "Der er lukket for kommentarer"

#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/page.php:29
msgid "Back to Parent Page"
msgstr "Tilbage til forælder-side"

#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/sidebar.php:20
msgid "Categories"
msgstr "Kategorier"

#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/sidebar.php:27
msgid "Meta"
msgstr "Meta"

#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/template-archive.php:30
#, php-format
msgid "%b"
msgstr "%b"

#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/template-archive.php:31
msgid "%B"
msgstr "%B"

#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/template-sitemap.php:32
msgid "Archives"
msgstr "Arkiver"

#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/admin/settings.php:64
#, php-format
msgid "File \"%s\" is not a image (jpeg, png, gif)"
msgstr "Filen \"%s\" er ikke et billede (jpeg, png, gif)"

#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/admin/settings.php:125
#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/admin/settings.php:162
msgid "Customize Theme"
msgstr "Tilpas temaet"

#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/admin/settings.php:125
msgid "Customize"
msgstr "Tilpas"

#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/admin/settings.php:163
msgid "Options saved."
msgstr "Indstillingerne gemt"

#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/admin/settings.php:167
msgid "Errors"
msgstr "Fejl"

#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/admin/settings.php:194
msgid "Save Changes"
msgstr "Gem ændringer"

#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/admin/settings/colors.php:1
msgid "Colors"
msgstr "Farver"

#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/admin/settings/colors.php:62
msgid "Opacity"
msgstr "Gennemsigtighed"

#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/admin/settings/colors.php:64
#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/admin/settings/colors.php:65
msgid "None"
msgstr "Ingen"

#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/admin/settings/colors.php:67
#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/admin/settings/colors.php:68
msgid "Color"
msgstr "Farve"

#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/admin/settings/colors.php:70
#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/admin/settings/colors.php:71
msgid "Dark"
msgstr "Mørk"

#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/admin/settings/colors.php:73
#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/admin/settings/colors.php:74
msgid "Light"
msgstr "Lys"

#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/admin/settings/colors.php:79
msgid "Shadow"
msgstr "Skygge"

#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/admin/settings/colors.php:82
msgid "Only for Safari and Chrome"
msgstr "Kun vedr. Safari og Chrome"

#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/admin/settings/colors.php:86
msgid "Elements Colors"
msgstr "Element-farver"

#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/admin/settings/colors.php:89
msgid "background"
msgstr "Baggrund"

#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/admin/settings/colors.php:92
msgid "background alternative"
msgstr "Baggrund, alternativ"

#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/admin/settings/colors.php:95
msgid "opacity style color"
msgstr "Farve for uigennemsigtighed-style"

#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/admin/settings/colors.php:98
msgid "text"
msgstr "tekst"

#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/admin/settings/colors.php:101
msgid "text alternative"
msgstr "Tekst, alterantive"

#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/admin/settings/colors.php:104
msgid "border"
msgstr "ramme"

#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/admin/settings/colors.php:107
msgid "border alternative"
msgstr "ramme, alternativ"

#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/admin/settings/colors.php:110
#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/admin/settings/colors.php:113
#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/admin/settings/colors.php:116
msgid "tags"
msgstr "tags"

#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/admin/settings/content.php:1
msgid "Content"
msgstr "Indhold"

#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/admin/settings/content.php:4
msgid "Posts"
msgstr "Indlæg"

#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/admin/settings/content.php:7
msgid "Show author link"
msgstr "Vis forfatterlink."

#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/admin/settings/css.php:1
msgid "CSS"
msgstr "CSS"

#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/admin/settings/css.php:5
#, php-format
msgid "<font color=\"red\"><b>Warning!</b></font>: File \"%s\" is not writable."
msgstr "<font color=\"red\"><b>Advarsel!</b></font>: Filen \"%s\" er ikke skrivbar."

#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/admin/settings/export.php:1
msgid "Export"
msgstr "Eksport"

#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/admin/settings/export.php:2
msgid "Export Current Theme"
msgstr "Eksportér aktuelt tema"

#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/admin/settings/export.php:3
msgid "Use this is options for export your changes"
msgstr "Brug denne funktion, hvis du vil have mulighed for at eksportere dine ændringer"

#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/admin/settings/export.php:3
msgid "save changes before export"
msgstr "gem ændringer før eksport"

#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/admin/settings/export.php:6
msgid "click here and save file"
msgstr "klik her og gem fil"

#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/admin/settings/export.php:12
#, php-format
msgid "For import theme - use your FTP access and create new folder in folder <code>%s/themes</code> and upload <code>config.php</code>"
msgstr "For import af tema &ndash; brug din FTP-adgang og opret ny mappe i mappen <code>%s/themes</code> og opload <code>config.php</code>"

#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/admin/settings/fonts.php:1
msgid "Fonts"
msgstr "Skrifttyper"

#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/admin/settings/fonts.php:6
msgid "Header Font"
msgstr "Header-skrifttype"

#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/admin/settings/fonts.php:13
#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/admin/settings/fonts.php:25
msgid "The quick brown fox jumps over the lazy dog"
msgstr "Quizdeltagerne spiste jordbær med fløde, mens cirkusklovnen Walther spillede på xylofon"

#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/admin/settings/fonts.php:18
msgid "Body Font"
msgstr "Body-skrifttype"

#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/admin/settings/footer.php:1
msgid "Footer"
msgstr "Footer"

#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/admin/settings/footer.php:4
msgid "Footer Text"
msgstr "Tekst i footer"

#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/admin/settings/header.php:1
msgid "Header"
msgstr "Header"

#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/admin/settings/header.php:5
msgid "Title position"
msgstr "Placering af titel"

#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/admin/settings/header.php:7
#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/admin/settings/sidebar.php:7
#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/admin/settings/sidebar.php:8
msgid "Left"
msgstr "Venstre"

#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/admin/settings/header.php:8
msgid "Center"
msgstr "Centreret"

#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/admin/settings/header.php:9
#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/admin/settings/sidebar.php:10
#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/admin/settings/sidebar.php:11
msgid "Right"
msgstr "Højre"

#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/admin/settings/header.php:14
msgid "Title colors"
msgstr "Titelfarver"

#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/admin/settings/header.php:17
msgid "title"
msgstr "Titel"

#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/admin/settings/header.php:20
msgid "description"
msgstr "Beskrivelse"

#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/admin/settings/header.php:25
msgid "Header menu"
msgstr "Header-menu."

#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/admin/settings/header.php:28
msgid "Don't show menu"
msgstr "Vis ikke menu"

#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/admin/settings/header.php:31
msgid "Show first-level pages"
msgstr "Vis kun hovedsider"

#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/admin/settings/header.php:34
msgid "Show pages in drop-down menu"
msgstr "Vis sider i dropdown-menuen"

#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/admin/settings/header.php:37
msgid "Show pages in drop-down menu (2-levels)"
msgstr "Vis sider i dropdown-menuen (i 2 niveauer)"

#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/admin/settings/header.php:40
msgid "Show link to home page"
msgstr "Vis link til forside"

#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/admin/settings/header.php:43
msgid "Show link to RSS feed"
msgstr "Vis link til RSS-feed"

#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/admin/settings/images.php:1
msgid "Images"
msgstr "Billeder"

#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/admin/settings/images.php:14
#, php-format
msgid "<font color=\"red\"><b>Warning!</b></font>: Directory \"%s\" is not writable."
msgstr "<font color=\"red\"><b>Advarsel!</b></font>: Mappen \"%s\" er ikke skrivbar."

#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/admin/settings/images.php:18
msgid "Body Image"
msgstr "Billede til 'body'"

#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/admin/settings/images.php:23
#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/admin/settings/images.php:75
#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/admin/settings/images.php:107
#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/admin/settings/images.php:117
#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/admin/settings/images.php:148
#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/admin/settings/images.php:179
msgid "preview"
msgstr "Preview"

#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/admin/settings/images.php:29
msgid "Image Repeat"
msgstr "Gentagelse af billeder"

#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/admin/settings/images.php:30
#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/admin/settings/images.php:31
msgid "No Repeat"
msgstr "Ingen gentagelser"

#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/admin/settings/images.php:34
#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/admin/settings/images.php:35
msgid "Repeat Horizontal"
msgstr "Gentag horisontalt"

#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/admin/settings/images.php:38
#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/admin/settings/images.php:39
msgid "Repeat Vertical"
msgstr "Gentag vertikalt"

#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/admin/settings/images.php:43
#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/admin/settings/images.php:44
#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/admin/settings/layout.php:83
#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/admin/settings/layout.php:84
#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/admin/settings/layout.php:97
#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/admin/settings/layout.php:98
#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/admin/settings/layout.php:111
#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/admin/settings/layout.php:112
#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/admin/settings/layout.php:125
#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/admin/settings/layout.php:126
msgid "Tile"
msgstr "Som fliser"

#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/admin/settings/images.php:50
#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/admin/settings/images.php:81
#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/admin/settings/images.php:123
#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/admin/settings/images.php:154
#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/admin/settings/images.php:185
msgid "Image Position"
msgstr "Billedplacering"

#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/admin/settings/images.php:51
#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/admin/settings/images.php:82
#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/admin/settings/images.php:124
#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/admin/settings/images.php:155
#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/admin/settings/images.php:186
msgid "Top Left"
msgstr "Foroven til venstre"

#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/admin/settings/images.php:52
#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/admin/settings/images.php:83
#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/admin/settings/images.php:125
#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/admin/settings/images.php:156
#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/admin/settings/images.php:187
msgid "Top Center"
msgstr "Foroven i midten"

#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/admin/settings/images.php:53
#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/admin/settings/images.php:84
#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/admin/settings/images.php:126
#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/admin/settings/images.php:157
#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/admin/settings/images.php:188
msgid "Top Right"
msgstr "Foroven til højre"

#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/admin/settings/images.php:57
#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/admin/settings/images.php:88
#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/admin/settings/images.php:130
#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/admin/settings/images.php:161
#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/admin/settings/images.php:192
msgid "Center Left"
msgstr "I midten til venstre"

#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/admin/settings/images.php:58
#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/admin/settings/images.php:89
#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/admin/settings/images.php:131
#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/admin/settings/images.php:162
#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/admin/settings/images.php:193
msgid "Center Center"
msgstr "Centreret på begge akser"

#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/admin/settings/images.php:59
#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/admin/settings/images.php:90
#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/admin/settings/images.php:132
#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/admin/settings/images.php:163
#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/admin/settings/images.php:194
msgid "Center Right"
msgstr "I midten til højre"

#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/admin/settings/images.php:63
#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/admin/settings/images.php:94
#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/admin/settings/images.php:136
#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/admin/settings/images.php:167
#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/admin/settings/images.php:198
msgid "Bottom Left"
msgstr "I bunden til venstre"

#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/admin/settings/images.php:64
#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/admin/settings/images.php:95
#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/admin/settings/images.php:137
#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/admin/settings/images.php:168
#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/admin/settings/images.php:199
msgid "Bottom Center"
msgstr "I bunden midtfor"

#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/admin/settings/images.php:65
#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/admin/settings/images.php:96
#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/admin/settings/images.php:138
#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/admin/settings/images.php:169
#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/admin/settings/images.php:200
msgid "Bottom Right"
msgstr "I bunden til højre"

#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/admin/settings/images.php:70
msgid "Background Image"
msgstr "Baggrundsbillede"

#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/admin/settings/images.php:102
msgid "Content Image"
msgstr "Indhold-billede"

#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/admin/settings/images.php:102
msgid "repeat by Y and w/out opacity"
msgstr "Gentag for hver Y og uden uigennemsigtighed"

#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/admin/settings/images.php:112
msgid "Sidebar Image"
msgstr "Billede i sidepanel"

#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/admin/settings/images.php:143
msgid "Extrabar Image"
msgstr "Bilede til Extrabar"

#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/admin/settings/images.php:174
msgid "Footer Image"
msgstr "Footer-billede"

#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/admin/settings/layout.php:1
msgid "Layout"
msgstr "Layout"

#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/admin/settings/layout.php:50
#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/admin/settings/slideshow.php:32
msgid "Options"
msgstr "Indstillinger"

#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/admin/settings/layout.php:53
msgid "Container Width"
msgstr "Container-bredde"

#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/admin/settings/layout.php:62
msgid "Sidebar Width"
msgstr "Bredde på sidepanel"

#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/admin/settings/layout.php:71
msgid "Extra Bar Width"
msgstr "Bredde på Extrabar"

#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/admin/settings/layout.php:78
msgid "Homepage"
msgstr "Forside"

#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/admin/settings/layout.php:80
#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/admin/settings/layout.php:81
#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/admin/settings/layout.php:94
#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/admin/settings/layout.php:95
#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/admin/settings/layout.php:108
#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/admin/settings/layout.php:109
#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/admin/settings/layout.php:122
#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/admin/settings/layout.php:123
msgid "Default"
msgstr "Standard"

#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/admin/settings/layout.php:86
#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/admin/settings/layout.php:87
#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/admin/settings/layout.php:100
#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/admin/settings/layout.php:101
#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/admin/settings/layout.php:114
#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/admin/settings/layout.php:115
#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/admin/settings/layout.php:128
#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/admin/settings/layout.php:129
msgid "List"
msgstr "Liste"

#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/admin/settings/layout.php:92
msgid "Archive"
msgstr "Arkiv"

#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/admin/settings/layout.php:106
msgid "Search"
msgstr "Søg"

#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/admin/settings/layout.php:120
msgid "Index"
msgstr "Index-side"

#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/admin/settings/sidebar.php:1
#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/admin/settings/sidebar.php:5
msgid "Sidebar"
msgstr "Sidepanel"

#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/admin/settings/sidebar.php:14
#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/admin/settings/sidebar.php:15
msgid "Two"
msgstr "To"

#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/admin/settings/sidebar.php:21
#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/admin/settings/sidebar.php:22
msgid "Two Right"
msgstr "To, højre"

#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/admin/settings/sidebar.php:24
#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/admin/settings/sidebar.php:25
msgid "Two Left"
msgstr "To, venstre"

#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/admin/settings/slideshow.php:2
#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/admin/settings/slideshow.php:67
msgid "Slideshow"
msgstr "Diasshow"

#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/admin/settings/slideshow.php:26
msgid "Enable slideshow"
msgstr "Aktivér diasshow"

#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/admin/settings/slideshow.php:28
msgid "by default use images from posts on current page"
msgstr "Brug som standard billeder fra indlæggene på aktuelle side"

#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/admin/settings/slideshow.php:35
msgid "Show on page"
msgstr "Vis på side"

#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/admin/settings/slideshow.php:38
msgid "Show on single post"
msgstr "Vis på enkelt-indlæg."

#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/admin/settings/slideshow.php:43
#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/admin/settings/slideshow.php:44
msgid "In Content"
msgstr "I indhold"

#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/admin/settings/slideshow.php:47
#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/admin/settings/slideshow.php:48
msgid "Over Content"
msgstr "Over indhold"

#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/admin/settings/slideshow.php:55
msgid "Height"
msgstr "Højde"

#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/admin/settings/slideshow.php:67
msgid "use <a href=\"http://wordpress.org/extend/plugins/nextgen-gallery/\">NextGEN-Gallery</a>"
msgstr "Brug <a href=\"http://wordpress.org/extend/plugins/nextgen-gallery/\">NextGEN-Gallery</a>"

#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/admin/settings/slideshow.php:69
#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/admin/settings/slideshow.php:70
msgid "Disable"
msgstr "Deaktivér"

#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/admin/settings/slideshow.php:84
msgid "You can use <a href=\"http://wordpress.org/extend/plugins/nextgen-gallery/\">NextGEN-Gallery</a> plugin for build custom slideshow"
msgstr "Du kan bruge <a href=\"http://wordpress.org/extend/plugins/nextgen-gallery/\">NextGEN-Gallery</a>-pluginnet til at lave dine egne diasshows"

#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/admin/settings/themes.php:1
msgid "Themes"
msgstr "Temaer"

#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/admin/settings/themes.php:42
msgid "File \"style.css\" is not exists"
msgstr "Filen \"style.css\" eksisterer ikke"

#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/admin/settings/themes.php:43
msgid "Anonymous"
msgstr "Anonym"

#: d:\wordpress\themes\translated\constructor/admin/settings/themes.php:55
msgid "version"
msgstr "Version"