msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: conveythought\n"
"POT-Creation-Date: 2016-02-09 12:57+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-09 12:58+0900\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: mahirock <mahirock1607@gmail.com>\n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.7\n"
"X-Poedit-Basepath: ../../../themes/conveythought\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: 404.php\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: archive.php\n"
"X-Poedit-SearchPath-2: category.php\n"
"X-Poedit-SearchPath-3: comments.php\n"
"X-Poedit-SearchPath-4: footer.php\n"
"X-Poedit-SearchPath-5: functions.php\n"
"X-Poedit-SearchPath-6: header.php\n"
"X-Poedit-SearchPath-7: index.php\n"
"X-Poedit-SearchPath-8: page.php\n"
"X-Poedit-SearchPath-9: search.php\n"
"X-Poedit-SearchPath-10: sidebar.php\n"
"X-Poedit-SearchPath-11: single.php\n"
"X-Poedit-SearchPath-12: tag.php\n"
"X-Poedit-SearchPath-13: inc/breadcrumbs.php\n"
"X-Poedit-SearchPath-14: inc/cleanup.php\n"
"X-Poedit-SearchPath-15: inc/custom.php\n"
"X-Poedit-SearchPath-16: inc/customizer.php\n"
"X-Poedit-SearchPath-17: inc/init.php\n"
"X-Poedit-SearchPath-18: inc/mainvisu.php\n"
"X-Poedit-SearchPath-19: inc/scripts.php\n"
"X-Poedit-SearchPath-20: inc/titles.php\n"
"X-Poedit-SearchPath-21: inc/widgets.php\n"

#: 404.php:11 404.php:14
msgid "Page Not Found."
msgstr "お探しのページは見つかりませんでした。"

#: 404.php:15
msgid "You URL is wrong."
msgstr "あなたのURLは間違っている可能性があります。"

#: 404.php:16
msgid "Or, there is already a possibility that the page has been deleted."
msgstr "もしくは、ページが削除された可能性があります。"

#: 404.php:17
msgid "Please search if necessary."
msgstr "必要に応じて検索してください。"

#: archive.php:15
msgid "year"
msgstr "年"

#: archive.php:16
msgid "month"
msgstr "月"

#: archive.php:46 category.php:55 single.php:24 tag.php:55
msgid "TAG:"
msgstr "タグ："

#: archive.php:49 category.php:58 single.php:27 tag.php:58
msgid "CATEGORY:"
msgstr "カテゴリー："

#: inc/customizer.php:47
msgid "Base Color"
msgstr "ベースカラー"

#: inc/customizer.php:62
msgid "Main Color"
msgstr "メインの色"

#: inc/customizer.php:77
msgid "Navigation Color"
msgstr "ナビゲーションの文字色"

#: inc/customizer.php:159 inc/customizer.php:198
msgid "Slide Image"
msgstr "スライド画像"

#: inc/customizer.php:213
msgid "Image"
msgstr "画像"

#: inc/customizer.php:229
msgid "If you put a link to the image"
msgstr "イメージへのリンクを配置する場合"

#: inc/init.php:42
msgid "...more"
msgstr "…続きを読む"

#: search.php:18
msgid "SEARCH"
msgstr "検索"

#: search.php:19
msgid "search results :"
msgstr "検索結果："

#: search.php:19
msgid "Hit."
msgstr "件"

#: search.php:34
msgid "Hit Post:"
msgstr "ヒット記事："

#: search.php:41
msgid "Not found."
msgstr "見つかりませんでした。"

#: search.php:42
msgid "Words might not exist wrong or page."
msgstr "キーワードが間違っているか、ページが存在しない可能性があります。"

#: search.php:43
msgid "Please search again to put another word."
msgstr "別のキーワードを入れてもう一度検索してください。"

#: single.php:39
msgid "DATE:"
msgstr "日付："

#: single.php:39
msgid "Author:"
msgstr "投稿者："

#: single.php:50
msgid "Next page"
msgstr "次のページへ"

#: single.php:51
msgid "Previous page"
msgstr "前のページへ"

#~ msgid "Search"
#~ msgstr "検索する"